B S Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1132件
A resistor R is connected between the base B and emitter E, a positive terminal of a biasing power source VB is connected to the emitter S, and a negative terminal thereof is connected to the emitter E.例文帳に追加
ベースB−エミッタE間には抵抗器Rが接続され、サブエミッタSにはバイアス用電源VBの正極が接続され、エミッタEには負極が接続される。 - 特許庁
A sticky generation circuit 14 and a carry generation circuit 15 input the lower-order m-2 [bits] of A and the low-order m-1 [bits] of B and respectively output carry F and a sticky bit S.例文帳に追加
スティッキー生成回路14、キャリー生成回路15は、Aの下位m−2[ビット]、Bの下位m−1[ビット]を入力し、それぞれ、キャリーF、スティッキービットSを出力する。 - 特許庁
To provide a support body S of a brace B that has high reliability without additional boring to a column C having complicated reinforcement arrangement and without a possibility to cut reinforcing bars.例文帳に追加
配筋の複雑な柱Cに削孔するような加工を加えず、鉄筋を切断するような可能性がまったくない、信頼性の高いブレースBの支持体Sを提供する。 - 特許庁
The heat sterilized cream sauce includes untreated waxy cornstarch and has a pH of 5.0-5.8 and a viscosity measured at a product temperature of 10 °C by a B-type viscometer is 3,000 mPa s.例文帳に追加
未処理のワキシーコーンスターチを含み、pHが5.0〜5.8であり、品温10℃でB型粘度計で測定した粘度が3000mPa・s以下である、加熱殺菌済みクリームソース。 - 特許庁
The adhesive composition is composed of (A) a synthetic resin emulsion in which polysaccharide is used as a protective colloid, (B) polyvinyl alcohol, (C) inorganic pigment and (D) a compound bearing isocyanate group(s).例文帳に追加
(A)多糖類を保護コロイドとした合成樹脂エマルジョン、(B)ポリビニルアルコール、(C)無機顔料および(D)イソシアネート基を有する化合物を含有してなる接着剤組成物。 - 特許庁
The time for standing still is a time to be provided so that the hydraulic material B is sufficiently swollen and dispersed to make a slurry S and suitablly set corresponding to an amount of the hydraulic material B and the like.例文帳に追加
この静置させる時間は、水膨潤性物質Bを十分に膨潤・分散させて、スラリーSとするために設けられる時間であって、水膨潤性物質Bの量などに対応して、適宜設定される。 - 特許庁
Thus, pieces of the processed data (a), (b) by performing the processing (a) (processing 1) and the processing (b) (processing 2) to the unprocessed data (s) independently from each other and in parallel are obtained from an output port of the DSP1.例文帳に追加
これにより、未処理データsに対して処理a(処理1)と処理b(処理2)とを、それぞれ独立且つ並列に施した処理済データa,bをDSP1の出力ポートから得ることができる。 - 特許庁
The semiconductor elements S, S' are bonded to the insulating substrate P such that two or more semiconductor elements of the same kind are not mounted on the one insulating substrate P, and the area A of a surface of the second metal plate M2 which is opposed to the heat sink B is set to be 1 to 2.5 times as large as the overall area At of the semiconductor elements S, S'.例文帳に追加
半導体素子S,S′は、一枚の絶縁基板Pに対し同種の半導体素子が2個以上は搭載されないようにして、絶縁基板Pに接合され、第2金属板M2の放熱板Bとの対向面の面積Aが、半導体素子S,S′の総面積Atの1〜2.5倍に設定される。 - 特許庁
A subscriber information storage section of S-CSCF (2-B) stores connection conditions for application servers ASV1, ASV2, in advance.例文帳に追加
S−CSCF(2−B)の加入者情報記憶部に、アプリケーション・サーバASV1,ASV2に対する接続条件を予め記憶しておく。 - 特許庁
The compounds are described by the formula (II) (wherein M is Rh or Ir; X is halogen; Y is O, S or Se; R is an aromatic hydrocarbon; and a, b and n are each an integer).例文帳に追加
化合物は(式中、M:Rh,Ir、X:ハロゲン、Y:O、S、Se、R:芳香族炭化水素、およびa,b,n:整数をあらわす。) - 特許庁
If the glossiness of the side (b) is higher, the image creation conditions of the side (a) side are so set that the toner deposition is made smaller (S 5).例文帳に追加
b面の光沢度が高い場合にはa面側の作像条件はトナー付着量が小さくなるように設定される(S5)。 - 特許庁
The circular saw teeth S makes frequent appearances from the opening part of the circular saw teeth cover SC according to a transfer distance to the base B side of the drive unit DU.例文帳に追加
駆動ユニットDUのベースB側への移動量に応じて、丸鋸刃Sが丸鋸刃カバーSCの開口部から出没する。 - 特許庁
In recent years, nationwide well-known producers such as House Foods Corp., S&B Foods, Inc. and McCormick & Company, Inc. (a joint venture with Lion Corporation) have entered the market. 例文帳に追加
また、近年では、ハウス食品、エスビー食品、マコーミック(ライオン(企業))といった全国的によく知られたメーカーも参入している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The antioxidant comprises as its active ingredients a plant such as F. erecta, F. pumila, F. microcarpa, M. astralis, F. vulgare, P. japonicum, A. japonica, B. falcatum, E. sonchifolia, A. campestris, A. princeps, Y. japonica, B. pilosa, C. crepidioides, C. chinense, T. tetragonioides, H. cordata, V. marina, R. sativus, C. depressa, I. aquatica, V. yeoensis, C. citrates, G. carolinianum, J. effuses, S. nigrum, S. biflorum, C. inerme, S. dichotoma, V. rotundifolia, L. camara, L. wrightii, A. platanifolium, P. asiatica or the like, and/or treated matter thereof.例文帳に追加
イヌビワ、オオイタビ、ガジュマル、シマクワ、ウイキョウ、ボタンボウフウ、ハマウド、ミシマサイコ、ウスベニニガナ、リュウキュウヨモギ、ニシヨモギ、オニタビラコ、タチアワユキセンダングサ、ベニバナホロギク、モクビャッコウ、ツルナ、ドクダミ、ハマアズキ、ハマダイコン、ヒラミレモン、ヨウサイ、リュウキュウコスミレ、レモングラス、アメリカフウロウ、イ、イヌホウズキ、メジロホウズキ、イボタクサギ、チリメンナガボソウ、ハマゴウ、ランタナ、ウコンイソマツ、ウリノキ、オオバコ等の植物及び/若しくはその処理物を有効成分として含有するものである。 - 特許庁
The detected value of the toner quantity by the flat surface antenna 6 is corrected, by storing an output value of the flat surface antenna 6 before a toner seal member S of a process cartridge B is removed to a storage means 20 of the process cartridge B.例文帳に追加
プロセスカートリッジBのトナーシール部材Sを除去する前の平面アンテナ6の出力値をプロセスカートリッジBの記憶手段20に記憶させておき、平面アンテナ6によるトナー量検出値を補正する。 - 特許庁
This information device has an elimination frequency management table for managing the elimination frequency, increments the frequency every garbage collection (S(a)); and when the elimination frequency reaches a specified frequency, it replaces data in the high-elimination-frequency sector by data in a low-elimination-frequency sector (S(b) to S(d)).例文帳に追加
消去回数を管理する消去回数管理テーブルを設け、ガーベイジコレクションを行うごとに回数をインクリメントし(ステップ(a))、消去回数が規定回数に達したら消去回数の多いセクタのデータと、消去回数の少ないセクタのデータとを入れ替える(ステップ(b)〜(d))。 - 特許庁
In a method for winding the bobbin-less coil, a tool width is expanded by an amount equivalent to a half of coil diameter at the side of a first coil S of a first layer before starting winding a coil 8 of a second layer so that the coil 8 of the second layer is wound around the outside of the first coil S of the first layer (Fig.2(B)).例文帳に追加
2層目の巻線8が1層目最初の巻線Sの外側に巻回されるように、該2層目巻線8の巻回が開始される迄に、前記1層目最初の巻線の側に於て、線径の二分の一相当分、治具幅を拡開する(図2(B))。 - 特許庁
(b) in cases where the Stock Company after Entity Conversion is a Company with Company Auditors (including any Stock Company the articles of incorporation of which provide that the scope of the audit by its company auditor(s) is limited to an audit related to accounting): the name(s) of the company auditor(s) of the Stock Company after Entity Conversion; and 例文帳に追加
ロ 組織変更後株式会社が監査役設置会社(監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めがある株式会社を含む。)である場合 組織変更後株式会社の監査役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A curing means 5 cures the adhesive B before the base sheet S is stuck on a wafer W to properly increase the viscosity of the adhesive B, thereby shortening the time up to the curing of the adhesive B after the sticking and also preventing shifts from the wafer W and base sheet S, and a protective sheet S1 having been cut.例文帳に追加
ウェハWに基材シートS貼付する前に硬化手段5によって接着剤Bを硬化させ、接着剤Bの粘度を適宜に高めておくことで、貼付後における接着剤Bの硬化までの時間を短縮することができるとともに、ウェハWと基材シートSや切断後の保護シートS1とのずれを防止することができる。 - 特許庁
The thermal conductive grease comprises (A) a base oil that is composed of a copolymer of an unsaturated dicarboxylic acid dibutyl ester and an α-olefin and has 112-770 mm^2/s viscosity at 40°C and (B) a heat-conductive filler packed into a base oil.例文帳に追加
本発明の熱伝導性グリスは、A )不飽和ジカルボン酸ジブチルエステルとα−オレフィンとのコポリマーからなり、40℃における粘度が112〜770mm^2/sである基油と、B )前記基油中に、充填された熱伝導性充填剤とを含有する。 - 特許庁
In this sheet takeout device, air is nearly horizontally jetted from first nozzles A disposed near sides of a stacked layer S and second nozzles B disposed nearly above the first nozzles A in the rear of the first nozzles A to float a plurality of steel sheets P from the stacked layer S.例文帳に追加
積層Sの側方近接位置に配備した第1ノズルAと、第1ノズルAの後方やや上方位置に配備した第2ノズルBとから略水平方向にエアを噴射し、複数枚の鋼板Pを積層Sから浮き上がらせる。 - 特許庁
In the general formula, A is an element(s) such as Al, Mn, Si, B, Ca, Ti, V, W, Mo, Zr and Zn, and n, m and x denote each a number exhibiting the oxidized state of each element.例文帳に追加
一般式中のAは、Al、Mn、Si、B、Ca,Ti,V,W,Mo,Zr,Znなどの元素、n、m、xは各々各元素の酸化状態を示す数字を示す。 - 特許庁
In the treating section 30, holding rollers 80 ((a) to (c)) and peripheral edge washing implements 90 ((a) to (b)) are arranged on the holding hand body sections 39 of holding hands 35a(s).例文帳に追加
処理部30では保持ハンド35aの本体部39上に保持用ローラ80(a〜c )と周縁部洗浄具90(a,b)が配置される。 - 特許庁
An elastic metal wire S is stored within a piping 4 sewn on joint sections of cloths that compose a bag body B.例文帳に追加
鞄本体Bを構成する生地相互の接合部に縫着されているパイピン4内に、弾性を有する金属線Sを収納してあるものとしている。 - 特許庁
The inner surface of the socket 3 has a fiber-like member 41 inclined to a direction B for inserting the cross-section end part S to the inserted/fitted part 4 of the socket 3.例文帳に追加
また、ソケット3の内側面には、ソケット3の挿嵌部4に断端部Sを挿入する方向Bに傾斜する繊維状部材41が設けられる。 - 特許庁
The B light reflected by the mirror 5 goes by way of a polarizing beam splitter 11B, so that S polarized light is made incident on a light valve 12B.例文帳に追加
ダイクロイックミラー5にて反射されたB光については、偏光ビームスプリッタ11Bを経由して、S偏光光がライトバルブ12Bに入射される。 - 特許庁
A part which is easily identified, such as the beginning of a sentence in each image data is segmented, enlarged and displayed near the thumbnail images S (balloon display B).例文帳に追加
各画像データ中の文頭などの識別しやすい部分が切り出され、サムネイル画像Sの近傍に拡大して表示される(吹き出し表示B)。 - 特許庁
Wherein (a) is an amino-modified silicone with 100-20,000mm^2/s of kinetic viscosity at 25°C and 400-8000 of amino equivalents, (b) is a divalent saturated aliphatic carboxylic acid.例文帳に追加
(a):25℃での動粘度が100〜20000mm^2/s、アミノ当量が400〜8000のアミノ変性シリコーン(b):二価の飽和脂肪族カルボン酸 - 特許庁
Inflators 5, 6 are provided in the upper air chamber A and the lower air chamber B respectively, and a physique sensor S detecting the physique of the occupant 14 is also provided.例文帳に追加
上部気室Aと下部気室Bには、インフレータ5、6がそれぞれ備えられ、且つ乗員14の体格を検出する体格センサーSも備えられている。 - 特許庁
A substrate S is dried in a state where the first ink droplets I1 and the dispersion liquid are arranged to form banks B and positive hole injection layers 11.例文帳に追加
そして、第1インク滴I1及び分散液が配置された状態で基板Sを乾燥させ、バンクB及び正孔注入層11を形成した。 - 特許庁
Between a negative terminal N' of the dry cell B' inversely put into and the first contact point terminal 131, a gap S is made to be formed by the partition part 121a.例文帳に追加
逆入れされた乾電池B′の負極端子N′と第1接点端子131との間に、仕切部121aにより空隙Sが形成されるようにする。 - 特許庁
A hair-dyeing agent, which is the undiluted solution A, is filled into the aerosol container, and the space S is filled with the compressed gas B to jet the hair-dyeing agent.例文帳に追加
この原液Aとして液状染毛剤を充填し、内袋2との空間Sに圧縮ガスBを充填して泡状染毛剤を吐出させる。 - 特許庁
The battery structure satisfies formula 1, provided, a short-side length of an electrode is b, an area of the electrode is S, and a thickness of the whole battery structure is c.例文帳に追加
電極の短辺長さをb、電極の面積をS、電池構造体の厚みをcとした際に、下記式1を満たすことを特徴とする電池構造体。 - 特許庁
The hair dye 2nd agent comprises (A) hydrogen peroxide, (B) dibutyl hydroxytoluene, (C) a surfactant, (D) an oily component, (E) water, and other component(s).例文帳に追加
この染毛第2剤には、過酸化水素(A)、ジブチルヒドロキシトルエン(B)、界面活性剤(C)、油性成分(D)、水(E)及びその他の成分が含有されている。 - 特許庁
The objects 10 are carried in an overlapping flow manner S with the first length A1 always extending a constant given overlapping distance B in a carrying direction F.例文帳に追加
目的物10は一定の所定の重なり距離Bで、常に搬送方向Fに延びる第1の長さA_1 を有して重なった流れSとして搬送される。 - 特許庁
A dichroic mirror 3 separates B illumination light from G illumination light and R illumination light in the illumination light composed of p- polarized light from a light source part, and the B illumination light is passed through a polarizing surface 4a of a 1st PBS4 and reflected to B-LCD7B to obtain s-polarized light.例文帳に追加
光源部からのp偏光光からなる照明光はダイクロイックミラー3でB照明光をG照明光及びR照明光から分離させ、B照明光は第1PBS4の偏光面4aを透過させた上で、B−LCD7Bに反射させ、S偏光光とする。 - 特許庁
The epoxy resin composition comprises, as essential components, an epoxy resin (A) and a curing agent (B), wherein the curing agent (B) is an active ester compound (b) having a molecular structure prepared by alkylesterifying or arylesterifying a polycondensate (α) of bisphenol-S and aldehydes.例文帳に追加
エポキシ樹脂(A)及び硬化剤(B)を必須成分とするエポキシ樹脂組成物であって、前記硬化剤(B)が、ビスフェノールS類とアルデヒド類との重縮合体(α)をアルキルエステル化又はアリールエステル化した分子構造を有する活性エステル化合物(b)であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
A sheet loading member 41 is moved to move the uppermost sheet S loaded on the sheet loading member 41 from a height A for feeding, to a height B, the sheet S is fed by a pick-up roller 5 with the sheet S located oppositely to a tip control member 40a, and at least the uppermost sheet S loaded on the sheet loading member 41 is bowed down to be separated.例文帳に追加
シート積載部材41を移動して、シート積載部材41に積載された最上位のシートSを給送時の高さAから高さBに移動し、該シートSが先端規制部材40aに対向する状態で、ピックアップローラ5による該シートSの給送動作を行い、シート積載部材41に積載された少なくとも最上位のシートSを撓ませて捌く。 - 特許庁
The base oil contains a combination of (A) mineral oil or synthetic oil having 1.5-3 mm^2/s kinematic viscosity at 100°C with (B) synthetic oil having 29-1,100 mm^2/s kinematic viscosity at 100°C.例文帳に追加
(A)100℃における動粘度が1.5〜3mm^2/sの鉱油または合成油、および(B)100℃における動粘度が29〜1100mm^2/sの合成油からなる組み合わせを含有する基油である。 - 特許庁
In a storage penetration tank of rain water and others where inner partitions S are installed in the inside surrounded by an exterior wall W, the exterior wall W and the inner partition S are constructed by a square bar block b made from porous concrete.例文帳に追加
外壁Wで囲まれた内部に中仕切りSを設けた雨水等貯留浸透槽であって、外壁Wと中仕切りSは、ポーラスコンクリートで製造された角棒ブロックbで構築されている。 - 特許庁
When the water is dropped, the dropping is made little by little in an interval of predefined time instead of dropping a large amount of water at a time so that the sheet material S is cut precisely by preventing the permeated portion B of water from spreading out to the direction of the sheet material S surface.例文帳に追加
水を滴下する際には、一度に大量に滴下せず、所定時間間隔で微量ずつ滴下することにより、水の浸透部分Bが面方向に拡がらないようして精密に切断する。 - 特許庁
After evaporating the salt water S, most of the pressurized vapor b is guided into a condensation chamber 23 along with the steam c generated from the salt water S to be desalinated, whereby loss of fresh water is small.例文帳に追加
加圧蒸気bの殆どは海水Sを水蒸気化した後に、海水Sから発生した水蒸気cと一緒に凝縮室23内へ導かれて淡水化されるため淡水のロスが少ない。 - 特許庁
In a recursive filter system 10, weighted values W(x, y) of luminance and chrominance of the stored pixel S(x, y) are obtained by summing weighted values B(x, y), S(x, y) of luminance and chrominance of the pixel and neighboring pixels.例文帳に追加
格納済み画素S(x,y)の輝度及びクロミナンスの重み付き値W(x,y)は、画素及び隣接画素の輝度及びクロミナンスの重み付き値B(x,y).S(x,y)を合計することによって得られる。 - 特許庁
After the R, G and B light beams are polarized to an S polarized light beam, a P polarized light beam and an S polarized light beam by the polarizing plates 16 to 18, they are composed in the same direction by the cross dichroic prism 20 and emitted therefrom.例文帳に追加
R,G,B光は偏光板16〜18によってそれぞれS偏光、P偏光、S偏光に偏光された後、クロスダイクロイックプリズム20で同一方向に合成されて出射する。 - 特許庁
Subsequently, the mold release agent S is supplied from a process liquid supply section 120 to the clearance 116, and the mold release agent S is diffused only onto the pattern region D_1 by capillary phenomenon (Figs. 12(b)-(d)).例文帳に追加
その後、処理液供給部120から隙間116に離型剤Sを供給し、当該離型剤Sを毛細管現象によってパターン領域D_1上にのみ拡散させる(図12(b)〜(d))。 - 特許庁
Zero positions of the respective display areas S are matched mutually, and designations of the planting data X such as the ridge width A, the root distance B, the ridge distance C, and the ridge height D are displayed in literation in the head parts of the respective display areas S.例文帳に追加
各表示域Sの零位置を一致させ、各表示域Sの先頭部に畦幅A、株間B、条間C、及び、畦高D等の植え付けデータXの呼称を文字表記する。 - 特許庁
This liquid bleaching agent composition contains (A) a crosslinked polymer containing a cationic monomer and/or a nonionic monomer as constituting unit(s), (B) hydrogen peroxide, and (C) water, and it has a pH of 2-6 at 20°C.例文帳に追加
(A)カチオン性モノマー及び/又は非イオン性モノマーを構成単位して含む架橋ポリマー、(B)過酸化水素及び(C)水を含有し、20℃におけるpHが2〜6の液体漂白剤組成物。 - 特許庁
The method employs a detector 10 where insensible sections a, b that are insensible to a radiant ray are provided in both ends of a stripe electrode 15 at the outside of an image area S in a lengthwise direction.例文帳に追加
画像領域S外のストライプ電極15の長手方向の両端部に、放射線に対して感応しない不感部a,bが設けられた検出器10を使用する。 - 特許庁
To provide a method for molding a tile sheet wherein tile sheets S and S1 can be molded without spreading of a bond B connecting an adjoining tile T on a rear surface of the tile T while a pallet 1 for molding the tile sheet is provided.例文帳に追加
隣接するタイルTを連結するボンドBがタイルTの裏面に広がることなくタイルシートS,S1を成形できるタイルシート成形方法及びパレット1を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
