「B among A」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Only the pulley, just in front of the bobbin B among the pulleys 10 is defined as a back-tension pulley 10A and the pulley just in front of the back tension pulley 10A is defined as the tension pulley 10B.例文帳に追加

プーリ１０のうちボビンＢの直前のものがバックテンションプーリ１０Ａとされ、そのバックテンションプーリ１０Ａの直前のものがテンションプーリ１０Ｂとされている。 - 特許庁

The batter flour mix includes (a) at least one kind of saccharide selected from among trehalose, sorbitol, and maltitol, and (b) heat-treated wheat flour or pregelatinized starch.例文帳に追加

衣材用ミックスに、（ａ）トレハロース、ソルビトールおよびマルチトールから選ばれるいずれか一種以上の糖類と、（ｂ）熱処理小麦粉またはα化でん粉とを含有させる。 - 特許庁

vi) Among pumps usable for servo valves or controllers for propellants and that fall under any of the following (a) and (b), those falling under (c) or (d 例文帳に追加

六　サーボ弁又は推進薬の制御装置に使用することができるポンプであって、次のイ及びロに該当するもののうち、ハ又はニのいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the calibration table corresponding to the pattern A or B is selected according to the set halftone pattern among the usable patterns to perform the output density correction.例文帳に追加

そして、上記用い得るパターンのうち、設定されている中間調パターンに応じてパターンＡまたはＢに対応するキャリブレーションテーブルを選択し、出力濃度補正を行なう。 - 特許庁

Preferably, the mass ratio of the content of the content of the at least one oily component (B) selected from among lanoline and derivatives thereof to the honey (A) is 10-500.例文帳に追加

好ましくは、（Ａ）ハチミツの含有量に対する（Ｂ）ラノリン及びその誘導体から選ばれる少なくとも一種の油性成分の含有量の質量比が１０〜５００である。 - 特許庁

The concave mirror An reflects an introduced laser beam L to pass through a position Oa, and reflected beam L1 is made enter the corresponding concave mirror Bn among the mirror finished surface group B.例文帳に追加

凹面鏡Ａｎは、導入されたレーザー光Ｌを反射して位置Ｏａを通過させ、鏡面群Ｂ中の対応する凹面鏡Ｂｎに反射光Ｌ１を入射させる。 - 特許庁

(b) College and pre-college students (2003 current stock: approximately 180,000 people, of which approximately 100,000 people were granted permission to engage in activities outside previously granted status of residence (part-time jobs)) Accepting college students is significant in that it (1) promotes the internationalization and vitalization of education and research in both Japan and other countries, (2) promotes international understanding and fosters a spirit of international cooperation, and (3) assists the improvement of human resources in developing countries among other reasons.例文帳に追加

②留学生・就学生（2003年現在ストック：約18万人、うち資格外活動（アルバイト）許可件数約10万件） - 経済産業省

High superplasticized concrete is injected among inner forms 3 and bottom forms 1 and the outer forms 2 from an injection pipe 11 and solidified, and a concrete bottom slab A and a concrete peripheral wall B are built integrally.例文帳に追加

そして内型枠３と底型枠１及び外型枠２の間に注入パイプ１１から高流動コンクリートを注入して固化させ、コンクリート底版Ａとコンクリート周壁Ｂとを一体に構築する。 - 特許庁

A base station b is provided with a terminal transmission element determining part 9 for determining the transmission antenna element of each terminal m, on the basis of a transmission speed requested by the terminal m and the amount of interference among respective terminals m.例文帳に追加

基地局ｂは、各端末ｍが要求する伝送速度と各端末ｍ間の干渉量から端末ｍの送信アンテナ素子を決定する端末送信素子決定部９を具備する。 - 特許庁

The direction in which the second portable wireless terminal 102 is accommodated in a second portable wireless terminal storage section 106 can be selected among a plurality of directions A, B, C, or D as shown in Fig. 1.例文帳に追加

第二携帯無線端末１０２を第二携帯無線端末格納部１０６に格納する方向を複数選択可能であり、図１に示すとおりＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄの方向で格納できる。 - 特許庁

This composition for hydrophilization treatment comprises a carboxy group-containing vinylpyrrolidone copolymer (a) and a crosslinking agent (b) containing two functional groups except an epoxy group among functional groups to be reacted with the carboxy group.例文帳に追加

カルボキシル基を有するビニルピロリドン共重合体（ａ）と、カルボキシル基と反応する官能基の中でエポキシ基以外の官能基を２個有する架橋剤（ｂ）とを含有する親水化処理用組成物。 - 特許庁

A reactive epoxy carboxylate compound (A) is provided, which is obtained by reaction among (a) an epoxy resin represented by general formula (1), (b) a compound having in one molecule a combination of a polymerizable ethylenically unsaturated group and a carboxy group and (c) a compound having in one molecule a combination of a hydroxy group and a carboxy group.例文帳に追加

一般式（１）で示されるエポキシ樹脂（ａ）、一分子中に重合可能なエチレン性不飽和基とカルボキシル基を併せ持つ化合物（ｂ）及び一分子中に水酸基とカルボキシル基を併せ持つ化合物（ｃ）を反応せしめて得られる反応性エポキシカルボキシレート化合物（Ａ）。 - 特許庁

In the radio access system using a communication channel connected in a ring shape among radio stations, when the communication failure is occurred between a radio station B and a radio station C, transmitters 2b2, 2a2 to become relay stations are placed at a position of a radio station F which is not adjacent to the radio stations B, C.例文帳に追加

無線局間をリング状に接続した無線通信路を用いる加入者系無線アクセスシステムにおいて、無線局Ｂと無線局Ｃとの間で通信障害が発生した場合、無線局Ｂ，無線局Ｃに隣接していない無線局Ｆの位置に中継局となる送受信機２ｂ２と２ａ２を設ける。 - 特許庁

When data (field (b)) in a viewing area after movement are acquired from a broadcasting wave or selected from among data of preset channels by a user, a remote control number of the newly acquired or selected data (field (b)) is changed (field (c)) and stored so as to maintain a relationship between "affiliationid" in data (field (a)) before movement and the remote control number.例文帳に追加

移動後の視聴エリアにおけるデータ（（ｂ）欄）が放送波から取得され、またはプリセットチャンネルのデータの中からユーザにより選択されたとき、移動前のデータ（（ａ）欄）におけるａｆｆｉｌｉａｔｉｏｎ ｉｄとリモコン番号の関係が維持されるように、新たに取得または選択されたデータ（（ｂ）欄）のリモコン番号を変更して（（ｃ）欄）、格納する。 - 特許庁

Looking at the year of opening, it is also observable that the proportion of stores opened in recent years is high in shopping districts in City A, City B and City D than among stores overall, and that while a high proportion of proprietors as a whole are in older age groups, there are high proportions of younger proprietors in City A and City C (Figs. 2-3-57~59).例文帳に追加

この他、出店年次をみると、特にA市、B市、D市の商店街において、近年出店した店舗の比率が、店舗全体に比べて高いこと、また店主の年齢では、店舗全体では高齢層の比率が高い中で、A市、C市では若年層の比率が高いといった点が指摘できる（第2-3-57～59図）。 - 経済産業省

The tablet confectionery contains (A) covering γ-aminobutyric acid which is obtained by covering γ-aminobutyric acid with an oily component with a melting point of ≥50°C, selected from among a saturated higher fatty acid and its salt, wax, and hardened oil, and (B) a sugar alcohol.例文帳に追加

（Ａ）γ−アミノ酪酸が、飽和高級脂肪酸及びその塩、蝋ならびに硬化油から選ばれる融点５０℃以上の油性成分で被覆されてなる被覆γ−アミノ酪酸と、（Ｂ）糖アルコールとを含有する錠菓。 - 特許庁

Hydrosol of Zr (A), a salt of one or two or more kinds of stabilizing element (B) selected from among Y, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Gd, Dy, Ca and Mg, and a salt of iron group element (C) are mixed, condensed, dried and baked to form a catalyst precursor.例文帳に追加

Ｚｒ（Ａ）のヒドロゾル、Ｙ，Ｌａ，Ｃｅ，Ｐｒ，Ｎｄ，Ｓｍ，Ｇｄ，Ｄｙ，ＣａおよびＭｇから選んだ１種または２種以上の安定化元素（Ｂ）の塩および鉄族元素（Ｃ）の塩を混合し、濃縮・乾固・焼成して触媒前駆体とする。 - 特許庁

This printer is equipped with a cartridge for storing ink, and a choke valve B for performing the choke cleaning is provided in a channel vertically above the cartridge among ink channels for making the cartridge and a recording head communicate with each other.例文帳に追加

プリンタは、インクを貯留するカートリッジを備え、カートリッジと記録ヘッドとを連通するインク流路のうち、カートリッジよりも鉛直方向上方の流路には、チョーククリーニングを行うためのチョークバルブＢが設けられている。 - 特許庁

The cobwebbing-inhibiting aerosol agent comprises (a) one or two or more selected from among pyrethroid-based and organosilicon-based noxious insect-controlling components, (b) a higher fatty acid ester compound, (c) a paraffin solvent and (d) a propellant.例文帳に追加

（ａ）ピレスロイド系及び有機ケイ素系害虫防除成分から選ばれる１種又は２種以上、（ｂ）高級脂肪酸エステル化合物、（ｃ）パラフィン系溶剤、及び（ｄ）噴射剤を含有するクモの造網阻止エアゾール剤。 - 特許庁

To provide a Node B, a user equipment and a method for easily detecting peripheral cells in a mobile communication system wherein OGDM system communication is executed at any frequency band among two or more bands.例文帳に追加

２以上の帯域の内の何れかの周波数帯域でＯＦＤＭ方式の通信が行われる移動通信システムにおいて、周辺セルの検出を容易にする基地局、移動局および方法を提供する。 - 特許庁

A manganese-activated aluminate phosphor is an example for phosphors selected from among the group A, and a terbium- activated phosphate phosphor and a terbium-activated borate phosphor are examples for phosphors selected from the group B.例文帳に追加

Ａ群から選択される蛍光体としては、マンガン付活アルミン酸塩蛍光体があり、Ｂ群から選択される蛍光体としては、テルビウム付活リン酸塩蛍光体およびテルビウム付活ホウ酸塩蛍光体がある。 - 特許庁

In each of the performers, the connection states among the performers are displayed in a matrix diagram on the basis of the matrix information, for example, representing effective interconnections among performers 'Piano' to 'Bass' and 'Violin' to 'Viola' (A); and 'Piano' to 'Viola' (B).例文帳に追加

各演奏者では、このマトリクス情報に基づいて演奏者間の接続状態がマトリクス図形で表示され、例えば、演奏者“Ｐｉａｎｏ”〜“Ｂａｓｓ”，“Ｖｉｏｌｉｎ”〜“Ｖｉｏｌａ”（Ａ）；“Ｐｉａｎｏ”〜“Ｖｉｏｌａ”（Ｂ）間の相互接続が有効であることを表わす。 - 特許庁

First and second line sensors A, B are located with a deviation to each other so that image data in first gaps G1 formed among sensor chips A1 to Am configuring the first line sensor A are interpolated by image data read by any of sensor chips B1 to Bm configuring the second line sensor B.例文帳に追加

第１のラインセンサＡと第２のラインセンサＢとをずらして配置することにより、第１のラインセンサＡを構成するセンサチップＡ1〜Ａm間に形成される第１のギャップＧ1における画像データを、第２のラインセンサＢを構成するセンサチップＢ1〜Ｂmのいずれかにて読み取られた画像データにて補間する。 - 特許庁

In the formulae, the element A is one or more elements selected from among alkali metals and alkaline earth metals; the element M is B, Na, Mg, Al, K, Ca, Sc, Ti, V, Zn, Ga, Sr, Y, Zr, Nb, Ba, La, Hf or Ta other than the element A; and the element B is a tri- or tetravalent element.例文帳に追加

なお、元素Ａはアルカリ金属およびアルカリ土類金属の１種以上の元素で、元素Ｍは元素Ａ以外のＢ、Ｎａ、Ｍｇ、Ａｌ、Ｋ、Ｃａ、Ｓｃ、Ｔｉ、Ｖ、Ｚｎ、Ｇａ、Ｓｒ、Ｙ、Ｚｒ、Ｎｂ、Ｂａ、Ｌａ、Ｈｆ、Ｔａで、Ｂ元素は３価又は４価の元素である。 - 特許庁

Therefore, quantity of light made incident on user's eye when the user views a display from an oblique direction is different among the B pixel, the G pixel and the R pixel and among the C pixel, the Y pixel and the M pixel even when the respective pixels emit light with the same front luminance.例文帳に追加

そのため、ユーザが斜め方向からディスプレイを見たときにユーザの目に入射する光の光量は、各画素が同じ正面輝度で発光している場合であっても、Ｂ画素、Ｇ画素、及びＲ画素と、Ｃ画素、Ｙ画素、及びＭ画素とで異なる。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 20 capable of moving the tip face of the insert 25 among at least three positions of a position A for forming the hole part in the molded article, a position B retreated from the mold face and a position C outside the mold, is provided.例文帳に追加

前記入れ子２５の先端面を、成形品に孔部を形成する位置Ａと、型面から退避した位置Ｂと、金型外の位置Ｃと、の少なくとも３つの位置の間で移動させることが可能な油圧シリンダ２０を設ける。 - 特許庁

The polishing composition contains (A) a block type polyether represented by the following general formula (1), (B) a silicon dioxide, (C) a basic compound, (D) at least one kind selected among a hydroxy polyvinyl alcohol and polyvinyl alcohol, and (E) water.例文帳に追加

研磨用組成物は、（Ａ）下記一般式（１）で示されるブロック型ポリエーテル、（Ｂ）二酸化ケイ素、（Ｃ）塩基性化合物、（Ｄ）ヒドロキシエチルセルロース及びポリビニルアルコールから選ばれる少なくとも一種並びに（Ｅ）水の各成分を含有している。 - 特許庁

An adjacent pixel extraction part 81 extracts a pixel adjacent to a pixel specified by an operator among the pixels constituting a B mode tomographic image or a color doppler image and outputs the pixel value of the extracted pixel to a decision part 82.例文帳に追加

隣接画素抽出部８１は、Ｂモード断層像又はカラードプラ画像を構成する画素のうち、操作者によって指定された画素に隣接する画素を抽出し、抽出した画素の画素値を判断部８２に出力する。 - 特許庁

This mold removing agent composition comprises (A) a composition containing at least one kind among an imino compound, a quaternary iminium compound, an oxazolidine compound and a quaternary oxazolidinium compound and preferably further (B) a peroxy compound and (C) an alkali substance.例文帳に追加

（Ａ）イミノ化合物、４級イミニウム化合物、オキサゾリジン化合物及び４級オキサジリジニウム化合物の少なくとも１種を含有する組成物とし、好ましくは更に（Ｂ）ペルオキシ化合物と（Ｃ）アルカリ性物質を含有するものとする。 - 特許庁

(A) a 2,6-dinitrophenol polymerization inhibitor and (B) at least one selected from among a nitroxy compound, a nitroso compound and hydroxylamine compound are simultaneously added in a manufacturing process, the purification process or the storage process of the aromatic vinyl compound.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の製造工程、精製工程および貯蔵工程において、（Ａ）２，６−ジニトロフェノール系重合抑制剤と、（Ｂ）ニトロキシ化合物、ニトロソ化合物、ヒドロキシルアミン化合物から選ばれる１種以上を同時に添加する。 - 特許庁

(b) identical or similar to a prior trade name and, since the activities which they designate are identical or similar to the goods or services for which the trademark is sought, there is a risk of confusion among the public; the risk of confusion includes the risk of association with the prior trade name.例文帳に追加

(b) 先の商号と同一又は類似であり，かつ標識が指定する活動が商標を求める商品又はサービスと同一又は類似であるために，公衆の間に混同の危険があるもの。混同の危険には，先の商号を連想させる危険を含む。 - 特許庁

This hair dressing agent composition comprises (A) a hair-fixing agent which is solid or pasty at a normal temperature and is at least one substance among oil and fat, wax, a hydrocarbon, a higher fatty acid, a higher alcohol and a higher ester and (B) a volatile liquid substance.例文帳に追加

（Ａ）油脂、ロウ、炭化水素、高級脂肪酸、高級アルコールおよび高級エステルのうちの少なくとも１種である常温において固形またはペースト状の毛髪固定剤と、（Ｂ）揮発性液状物質とを含有することを特徴とする整髪料組成物。 - 特許庁

The bleaching detergent composition contains (a) at least one compound selected from among surfactants, (b) at least one compound selected from among compounds liberating hydrogen peroxide in an aqueous solution, (c) at least one compound selected from among compounds represented by general formula (1) or (2), and (d) at least one compound selected from among cyclodextrin and derivatives thereof.例文帳に追加

（ａ）界面活性剤から選ばれる１種以上の化合物、（ｂ）水溶液中で過酸化水素を放出する化合物から選ばれる１種以上の化合物、（ｃ）一般式（１）及び一般式（２）で表される化合物から選ばれる１種以上の化合物、並びに（ｄ）シクロデキストリン及びその誘導体から選ばれる１種以上の化合物を含有する漂白洗浄剤組成物。 - 特許庁

An RNC 1 stores accommodation information showing accommodation capabilities for UEs 3 per CN and selects a CN to which a CN connection request should be supplied, among a plurality of CNs connected to the RNC 1 on the basis of the accommodation information when accepting the CN connection request from a UE 3 through a Node-B and routes the CN connection request to the selected CN.例文帳に追加

RNC１は、CNごとに、CNがUE３を収容する能力を表す収容情報を格納し、UE３からNode-Bを介してCN接続要求を受け付けた際に、その収容情報に基づいて、そのCN接続要求を提供すべきCNを、RNC１と接続する複数のCNの中から選択し、その選択されたCNにCN接続要求をルーチングする。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall appoint a trustee from among the patent attorneys and attorneys-at-law: (a) for unknown heirs or for a party whose whereabouts are unknown, at the request of the opposing party; or (b) for a foreign party not having an authorized representative, at the request of the opposing party.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，次のとおり特許弁護士及び弁護士の中から受託者を選任しなければならない。 (a) 相手方当事者の請求により，不明の相続人又は所在が不明の当事者のために，又は (b) 相手方当事者の請求により，授権された代理人を有さない外国の当事者のために - 特許庁

This composite material comprises (A) 100 pts.wt. plural kinds of thermoplastic elastomers selected from two or more groups among three groups consisting of (A1) a urethane-based thermoplastic elastomer, (A2) a polyamide-based thermoplastic elastomer and (A3) a polyester-based thermoplastic elastomer and (B) 5-100 pts.wt. organic fiber having 0.1-20 mm average fiber length.例文帳に追加

A)A1)ウレタン系熱可塑性エラストマー、A2)ポリアミド系熱可塑性エラストマー、A3)ポリエステル系熱可塑性エラストマーの３群の内２群以上から選択される複数種の熱可塑性エラストマー１００重量部と、B)平均繊維長０．１〜２０ｍｍの有機繊維５〜１００重量部とを含むことを特徴とする複合材。 - 特許庁

To provide a semiconductor ceramic composition capable of increasing resistance and decreasing the gradient of B constant at a temperature near room temperature, increasing the gradient of the B constant at a high temperature and having small fluctuation of the electric property among the production lots, a semiconductor ceramic device using the same and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

室温付近での抵抗値を高く、しかもＢ定数の勾配を小さく、また高温でのＢ定数の勾配を大きくすると共に、製造ロット間の電気特性にばらつきが少ない半導体磁器組成物と、それを用いた半導体磁器素子とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An area boundary line which is a boundary between a first area and a second area in a grating provided on the optical pickup, overlaps some y-axis parallel boundary lines among pattern boundary line groups constituted by y-axis parallel boundary lines parallel to the y-direction among pattern boundary lines which are boundaries between a pattern A and a pattern B.例文帳に追加

本発明の光ピックアップに備えられたグレーティングの、第１領域と第２領域との境界である領域境界線は、パターンＡとパターンＢとの境界であるパターン境界線のうち、ｙ方向に平行なｙ軸平行境界線からなるパターン境界線群のうちの、一部のｙ軸平行境界線と重なっている。 - 特許庁

The aqueous adhesive composition comprises a main agent comprised of one or two or more from among an aqueous solution of a water-soluble polymer, an aqueous latex and an aqueous emulsion, a curing agent comprised of an isocyanate compound, a compound (A) having an ether structure, and a compound (B) having an imide structure.例文帳に追加

水溶性高分子水溶液、水性ラテックス、水性エマルジョンの１種または２種以上からなる主剤と、イソシアネート化合物からなる硬化剤と、エーテル構造を有する化合物（Ａ）と、イミド構造を有する化合物（Ｂ）とを含む。 - 特許庁

A roof tile fixture 1 is disposed to stride between a second roof tile B and a third roof tile C obliquely adjacent to each other among first to third roof tiles A-C disposed like an L-shape, and the roof tile fixture 1 is fitted and fixed to a roof 10 by a small screw 17.例文帳に追加

Ｌ字形に配置された第１〜第３の瓦Ａ〜Ｃのうち、斜めに隣り合った第２の瓦Ｂと第３の瓦Ｃに跨がるように瓦固定具１を配置し、この瓦固定具１をビス１７により屋根１０に取付固定する。 - 特許庁

(b) any sign which, since it is identical or similar to the trademark and since the goods or services are identical or similar, creates a risk of confusion among the public; the risk of confusion shall include the risk of association between the sign and the trademark;例文帳に追加

(b) 標識であって，それが商標と同一又は類似であって，かつ商品又はサービスが同一又は類似であるために，公衆の間に混同の危険をもたらすもの。混同の危険とは，その標識が商標を連想させる危険を含む。 - 特許庁

The light source 2 comprises superimposing UV-B which has wavelength components of about 280-340 nm, and UV-C which cuts wavelength components of about 255 nm or below among wavelength components of about 100-280 nm, and irradiating the UV-B and UV-C to a plant P.例文帳に追加

光源２は、略２８０〜３４０ｎｍの波長成分を有するＵＶ−Ｂと、略１００〜２８０ｎｍの波長成分のうちの略２５５ｎｍ以下の波長成分がカットされたＵＶ−Ｃとを重畳して植物Ｐに照射する。 - 特許庁

For example, data which indicates the operation state of the processing in one control unit A among the two control units is outputted to a previously arranged display output means which is arranged in the other control unit B.例文帳に追加

例えば，二つの制御ユニットうちの一方の制御ユニットＡにおける処理の動作状態を示すデータを，他方の制御ユニットＢに備えられた既定の表示出力手段に出力する。 - 特許庁

The gradation value of the primary color R is fixed to 255 but those of the primary colors G, B are varied in a specified cycle by a gradation varying means 240 to circulate among 0-255.例文帳に追加

原色Ｒの階調値は２５５に固定しておくが、原色Ｇ，Ｂの階調値については、階調値変動手段２４０により０〜２５５の間を循環するように所定周期で変動させる。 - 特許庁

(b) Thermoplastic crystal liquid copolymers made of the following 1. and 2., among those with a thermo deformation temperature exceeding 250 degrees centigrade where a force of 1.82 newtons per square millimeter is applied 例文帳に追加

ロ　熱可塑性の液晶共重合体であって、一・八二ニュートン毎平方ミリメートルの力を加えた場合における熱変形温度が二五〇度を超えるもののうち、次の（一）及び（二）からなるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム