「B among A」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The variable area of a drive parameter is divided into four area by two diagonal lines A and B, and a search area containing an optimal value among the value of the error rates of four corners is set as one of the four areas divided by the diagonal line.例文帳に追加

ドライブパラメータの変動領域を２本の対角線Ａ，Ｂで４領域に分割し、上記四隅のエラーレートの値から、最適値が存在する探索エリアを、上記対角線で区切られた４つの領域の内の一つの領域とする。 - 特許庁

In a composition for pretreatment when oxidation hair dyeing treatment is performed to hair to which a metal remains, the hair dying pretreatment agent composition containing an ingredient (A): cystine, and an ingredient (B): one or more selected from among aqueous ammonia and primary to tertiary amines is provided.例文帳に追加

金属が残留する毛髪に対して酸化染毛処理を行う際の前処理用の組成物であって、（Ａ）成分：シスチンと、（Ｂ）成分：アンモニア水及び第１級〜第３級アミンから選ばれる１種以上とを含む染毛前処理剤組成物。 - 特許庁

A graft copolymer (C) prepared by grafting at least one kind of monomer unit (B') selected from among vinyl cyanide monomer units, aromatic alkenyl units, and alkyl (meth)acrylate units onto a polyorganosiloxane (A) having aryl groups is used.例文帳に追加

アリール基を含有するポリオルガノシロキサン（Ａ）に対し、シアン化ビニル系単量体単位、芳香族アルケニル単位、アルキル（メタ）アクリレート単位から選ばれた少なくとも１種の単量体単位（Ｂ’）がグラフト重合しているグラフト共重合体（Ｃ）を使用する。 - 特許庁

This thin film has high dielectric constant with respect to silicon dioxide and is a high dielectric constant film formed by containing a) doping metal, b) metal selected from among a group consisting of zirconium(Zr) and hafnium(Hf) and c) oxygen.例文帳に追加

二酸化シリコンに対して、高誘電率を有する薄膜であって、該薄膜が、ａ）ドーピング金属と、ｂ）ジルコニウム（Ｚｒ）およびハフニウム（Ｈｆ）からなる群から選択される金属と、ｃ）酸素とを含むことにより、高誘電体膜が形成される、薄膜。 - 特許庁

This room temperature curable composition includes (A) a polyether having a silicon-functional group selected from among the hydroxy group and the hydrolyzable group, and (B) fine powder silica surface-treated by a silane compound having: at least one linear long chain alkyl group; and at least one long chain alkyl group containing a group selected from among an alkoxy group and halogen.例文帳に追加

（Ａ）水酸基および加水分解性基から選択されるケイ素官能性基を含有するポリエーテル、（Ｂ）１分子中に少なくとも１個の直鎖状の長鎖アルキル基と少なくとも１個のアルコキシ基およびハロゲンから選択される基を含有する長鎖アルキル基含有シラン化合物で表面処理した微粉末シリカを含有する室温硬化性組成物。 - 特許庁

This metal polishing material composition includes: (A) chelate resin particles having at least one functional group selected from among an aminocarboxylic acid group, an aminophosphonic acid group, and an iminodiacetic acid group; (B) inorganic particles; and (C) a surfactant having at least one functional group selected from among a carboxylic acid group, a sulfonic acid group, and a phosphate group.例文帳に追加

(Ａ)アミノカルボン酸基、アミノホスホン酸基及びイミノニ酢酸基からなる群から選ばれる少なくとも一種の官能基を有するキレート樹脂粒子と、（ｂ）無機粒子と、（Ｃ）カルボン酸基、スルホン酸基及びリン酸基からなる群から選ばれる少なくとも一種の官能基を有する界面活性剤とを含有してなることを特徴とする金属研磨剤組成物。 - 特許庁

At least one selected from among (d) glycine betaine and trihydric or higher hydric alcohols is incorporated into a liquid hair cosmetic composition comprising (a) at least one film-forming agent selected from among polyvinylpyrrolidone, a vinylpyrrolidone/vinyl acetate copolymer and a vinylpyrrolidone/dialkylaminoalkyl methacrylate/dialkylaminoalkyl methacrylate salt copolymer, (b) a water-soluble dextrin, and (c) an anionic thickening agent.例文帳に追加

ａ）ポリビニルピロリドン、ビニルピロリドン・酢酸ビニル共重合体およびビニルピロリドン・ジアルキルアミノアルキルメタクリル酸・ジアルキルアミノアルキルメタクリル酸塩共重合体から選択される一種以上の皮膜形成剤、ｂ）水溶性デキストリン、ｃ）アニオン性増粘剤を含む液状毛髪用化粧料組成物において、ｄ）グリシンベタイン及び三価以上の多価アルコールから選択される一種以上を配合する。 - 特許庁

The polishing composition comprises (A) a polishing material, (B) 2-hydroxybenzotriazole, (C) malic acid, (D) hydrogen peroxide, and (E) water, the polishing material being at least one selected from among fumed silica, colloidal silica, fumed alumina, and colloidal alumina.例文帳に追加

（Ａ）研磨材、（Ｂ）２—ヒドロキシベンゾトリアゾール、（Ｃ）リンゴ酸、（Ｄ）過酸化水素および（Ｅ）水からなる研磨用組成物であり、研磨材が、フュームドシリカ、コロイダルシリカ、フュームドアルミナおよびコロイダルアルミナの中から選ばれる少なくとも１種類である。 - 特許庁

Non-openings 33 formed among openings 31a, 31b, 31c and 31d constituting the mask patterns 31 are formed in a folding fan shape, so that the widths (b) on the peripheral side are wider than those (a) of the central side.例文帳に追加

マスクパターン３１を構成する開口部３１ａ、３１ｂ、３１ｃ、３１ｄの間に形成される非開口部３３を、中央側の幅ａより周辺側の幅ｂの方が広くなるように裾広がりとなるように形成する。 - 特許庁

A correction value specifying circuit 33 specifies the correction value R for each of the plurality of pixels P based upon a correction coefficient Dc of the block B that the pixel P belongs to among the plurality of correction coefficients Dc stored in the memory 35.例文帳に追加

補正値特定回路３３は、複数の画素Ｐの各々について、メモリ３５に記憶された複数の補正係数Ｄcのうち当該画素Ｐが属するブロックＢの補正係数Ｄcに基づいて補正値Ｒを特定する。 - 特許庁

The thermoplastic resin B contains 0.001-20wt% of monomer containing at least one kind of functional group selected among an epoxy group, a carboxy group, a hydroxy group and an oxazoline group having reactivity to the thermoplastic starch.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ｂ）中に、熱可塑性デンプンと反応性を有するエポキシ基、カルボキシル基、水酸基、オキサゾリン基から選ばれた少なくとも一種の官能基を含有する単量体を０．００１〜２０重量％含有する。 - 特許庁

The shape of the cross section perpendicular to the tooth of the first curved surface 4 and the second curved surface 6, is a circular arc shape of a maximum radius of curvature among the circular light of the size not interfering with the trajectory B of motion of the tooth of the meshing mating gear.例文帳に追加

第１の曲面４及び第２の曲面６の歯直角断面の形状は、噛み合う相手歯車の歯の運動軌跡Ｂに干渉しない大きさの円光のうちで最大の曲率半径の円弧形状である。 - 特許庁

A plurality of (three) rotation angle detection values (θ1,θ2,θ3) corresponding to the number of combinations of two arbitrary signals among respective sensor signals Sa,Sb and Sc are computed based upon amplitude values (a), (b) and (c) of the sensor signals Sa,Sb and Sc.例文帳に追加

各センサ信号Ｓa，Ｓb，Ｓcの振幅値ａ，ｂ，ｃに基づいて、これら各センサ信号Ｓa，Ｓb，Ｓcにおける任意の二信号の組み合わせ数に対応した複数（３つ）の回転角検出値（θ１，θ２，θ３）を演算する。 - 特許庁

Workflow management parts 30, 31, 32 give and receive various information among the corporations in real time through a network 40 such as the Internet to collectively manage and operate the progress information of the whole business of companies A, B, C.例文帳に追加

ワークフロー管理部３０，３１，３２は、会社Ａ，Ｂ，Ｃの業務全体の進捗情報を一括して管理・運営すべく、インターネットなどのネットワーク４０を介して、企業間で各種情報をリアルタイムで授受するようになっている。 - 特許庁

Providing a venue for exchange among local residents b 3-3-6 ased in shopping districts The Soyokaze Society for Supporting Community Welfare, a special non-profit corporation with 73 employees that conducts activities to support the elderly such as day care and home-visit nursing care, has established Soyokaze Club, a facility for exchange among the elderly and local residents utilizing vacant stores in the Ginten Town shopping district (Hakata Ward, Fukuoka City) based on mediation by local government.例文帳に追加

デイサービスや訪問介護等の高齢者支援活動を展開している特定非営利活動法人「地域福祉を支える会そよかぜ」（従業員73名）は、地元の自治体による仲介のもと、銀天町商店街（福岡県博多区）の空き店舗を活用し、高齢者や地域住民の交流拠点施設「そよかぜ倶楽部」を設置している。 - 経済産業省

The radiation-sensitive resin composition contains [A] a copolymer of (a1) at least one selected from among unsaturated carboxylic acid and unsaturated carboxylic acid anhydride, (a2) a specific oxetanyl group-containing unsaturated compound and (a3) a specific unsaturated compound, and [B] a 1,2-quinonediazido compound.例文帳に追加

上記感放射線性樹脂組成物は、（ａ１）不飽和カルボン酸および不飽和カルボン酸無水物から選択される少なくとも１種、（ａ２）特定のオキセタニル基含有不飽和化合物、（ａ３）特定の不飽和化合物の共重合体、ならびに〔Ｂ〕１，２−キノンジアジド化合物を含有する。 - 特許庁

The video image signal processing circuit 10 comprises a maximum detector 31 for detecting the largest value among the R, G, B signals, a first coefficient calculator 301, a second coefficient calculator 302, a coefficient selector 40, and a matrix operation circuit 20 for performing matrix operation.例文帳に追加

映像信号処理回路１０は、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号のうち最大のものを検出する最大値検出器３１と、第１の係数算出部３０１と、第２の係数算出部３０２と、係数選択部４０と、マトリックス演算を行うマトリックス演算回路２０と、を含む。 - 特許庁

The photosensitive composition contains: (A) a polymerizable compound; (B) a binder resin; and (C) a photopolymerization initiation system, wherein the photopolymerization initiation system (C) contains (C-1) an oxime ester compound, (C-2) a sensitizer and (C-3) at least one compound selected from among general formulae (1) to (4).例文帳に追加

（Ａ）重合性化合物、（Ｂ）バインダー樹脂、および（Ｃ）光重合開始系を含み、該（Ｃ）光重合開始系が、（Ｃ−１）オキシムエステル化合物と、（Ｃ−２）増感剤と、（Ｃ−３）下記一般式（１）〜（４）から選ばれた少なくとも１種以上の化合物とを含有する感光性組成物。 - 特許庁

To accurately find a defective element (defective pixel type B) from among a plurality of photoelectric conversion element, the defective element outputting a value approximately equal to a normal element when the quantity of received light is maximum or zero, but outputting a value considerably different from the normal element when the quantity of received light is medium or the like.例文帳に追加

受光光量が最大のときやゼロのときには正常な素子とほぼ同じ値を出力するが受光光量が中程度のときには正常な素子と大きく異なる値を出力する欠陥素子（欠陥画素タイプＢ）を複数の光電変換素子の中から精度よく発見する。 - 特許庁

This hair cosmetic composition is used for application to hair by being formed into a foam-like shape by a non-aerosol foamer container and contains: (A) 10 mass% or more of a non-ionic surfactant; (B) a cationic surfactant; and (C) one or more kinds selected from among anionic surfactants and ampholytic surfactants.例文帳に追加

ノンエアゾールフォーマー容器により泡状にして毛髪に適用するための、（Ａ）１０質量％以上の非イオン性界面活性剤、（Ｂ）カチオン性界面活性剤、（Ｃ）アニオン性界面活性剤と両性界面活性剤から選ばれる１種以上、を含有する毛髪化粧料組成物。 - 特許庁

This composition contains (A) a polymerizable unsaturated compound containing at least one resin selected from among an unsaturated polyester resin, a vinyl ester resin, and a polyester (meth)acrylate resin and (B) a photopolymerization initiator comprising an acylphosphine oxide compound.例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステル樹脂、ビニルエステル樹脂、ポリエステル（メタ）アクリレート樹脂から選択される１種以上を含有する重合性不飽和化合物及び（Ｂ）アシルホスフィンオキサイド系化合物である光重合開始剤を含有することを特徴とする排水性道路舗装の補強用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition contains [A] a copolymer of (a1) at least one selected from among unsaturated carboxylic acid and unsaturated carboxylic acid anhydride and (a2) a specific oxetane group-containing unsaturated compound, [B] a 1,2-quinonediazido compound and [C] a thermosensitive acid generating compound.例文帳に追加

感放射線性樹脂組成物は、〔Ａ〕（ａ１）不飽和カルボン酸および不飽和カルボン酸無水物から選択される少なくとも１種、および（ａ２）特定のオキセタン基含有不飽和化合物の共重合体、〔Ｂ〕１，２−キノンジアジド化合物、ならびに〔Ｃ〕感熱性酸生成化合物を含有する。 - 特許庁

The cladding board has circuits formed on a substrate A, solder resists arranged among the circuits, and a substrate B bonded on the board via an adhesive agent, wherein the thickness of the solder resists is identical to the height of the circuit on the substrate A and a clearance gap is provided between this circuit and the solder resists.例文帳に追加

基板Ａ上に形成した回路と、この回路間に配置したソルダーレジストと、基板に対し、接着剤を介して接着される基板Ｂとを備え、ソルダーレジストが、その厚みを基板Ａの回路高さと等しくされ、且つ、この回路とソルダーレジストとの間に離間を持たせた張合せ基板。 - 特許庁

Each of the terminal stations 2: (a) obtains a candidate communication pathway from among a plurality of the communication pathways in the mesh network; and (b) receives base station position information which specifies the coordinate position of a candidate base station 1 from the candidate base station 1 which is a base station 1 that belongs to the candidate communication pathway.例文帳に追加

端末局２は、（ａ）メッシュネットワークにおける複数の通信経路の中から候補通信経路を取得し、（ｂ）候補通信経路に属する基地局１である候補基地局１から、当該候補基地局１の座標位置を特定する基地局位置情報を受信する。 - 特許庁

The battery case 101 is divided into the cover member 120 and the case body member 110 in the direction of a depth C (direction of minimum dimension) which is the smallest in dimension among the direction of a width A, the direction of a height B, and the direction of a depth C which are perpendicular to one another.例文帳に追加

電池ケース１０１は、互いに直交する幅方向Ａ、高さ方向Ｂ、及び奥行き方向Ｃについての寸法のうち最も小さい寸法にかかる奥行き方向Ｃ（最小寸法方向）について、蓋部材１２０とケース本体部材１１０とに区分されている。 - 特許庁

The co-catalyst (B) is at least one selected from among: (a) an organic Al compound; (b) an ionic compound which can react with the catalyst (A) to form a cationic transition metal compound; and (c) a compound which promotes dissociation of the ligand of the catalyst (A).例文帳に追加

ＭＬ_nＫ^1_xＫ^2_yＫ^3_z （３）（ＭはＮｉ又はＰｄ、Ｌはシクロペンタジエニル系配位子。Ｋ^1、Ｋ^2、Ｋ^3は陰性配位子又は中性配位子。ｎは１〜３、ｘ、ｙ、ｚは０〜７、ｘ＋ｙ＋ｚは０〜７。）〔助触媒（Ｂ）〕 （ａ）有機Ａｌ化合物、（ｂ）触媒（Ａ）と反応してカチオン性遷移金属化合物を生成できるイオン性化合物、（ｃ）触媒（Ａ）の配位子の解離を促進する化合物。 - 特許庁

Based on the acquired expected arrival time and constraint conditions (b) for a combination among a time range that permissible to the vehicle on the side road and present signal indication schedules of traffic signals at other intersections B and C, the semi-sensitive type traffic signal 2 sets up a traffic permissible time range that satisfies the constraint conditions while reflecting the expected arrival time of the approaching vehicle.例文帳に追加

そして、その取得した到達時間帯と、従道路側に通行権を与えることのできる時間帯と他の信号交差点Ｂ，Ｃにおける信号現示スケジュールとの間の連携に関する所定の制約条件（ｂ）とに基づき、この制約条件を満たし、かつ接近車両の到達時間帯を反映した通行権付与時間帯を設定する。 - 特許庁

The wave pattern analysis device 5 stores a level that does not make an excessive response and has reached the attainment tone B fastest among display results of the liquid crystal panel 2 by various types of scanned C, as the optimum overshoot parameter in association with the original tone A and the attainment tone B, and creates a look-up table for an overshoot drive.例文帳に追加

続いて、波形解析装置５は、掃引された種々のＣによる液晶パネル２の表示結果の中で、過剰応答がなく、到達階調Ｂに最も速く到達したレベルを、前記最適オーバーシュートパラメータとして、変化前の階調Ａおよび到達階調Ｂに対応付けてストアしてゆき、オーバーシュート駆動用のルックアップテ−ブルを作成する。 - 特許庁

[1] This liquid for forming the organic membrane contains the following (A) and (B) in which the difference between the highest boiling point and the lowest boiling point among the boiling points of at least 2 kinds of organic solvents is ≥20°C.例文帳に追加

〔１〕下記の（Ａ）および（Ｂ）を含有し、（Ｂ）少なくとも２種の有機溶媒の各有機溶媒の沸点のうち最も高い沸点と最も低い沸点との差が２０℃以上である有機膜形成用塗布液。 - 特許庁

As the superimposition part 4c is formed on the color filter (B) to display a blue color which is with lowest visibility among three primary colors of light, the streaky alignment unevenness appearing on the boundary part gets hardly visible from the outside.例文帳に追加

重畳部４ｃを、光の三原色の中で最も視認性の低い青色を表示するカラーフィルタ（Ｂ）上に形成したので、境界部分に現れるスジ状の配向むらが外部から視認し難くなる。 - 特許庁

Analog front ends AFEs 12A, 12B, 12C add a flag FLG_A(B, C)='1' to pixel signals in overlapping regions among pixel signals by each pixel from CCDs 11A, 11B, 11C and provide outputs to an image composition section 13.例文帳に追加

ＡＦＥ１２Ａ，１２Ｂ，１２ＣによってＣＣＤ１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃからの各画素ごとの画素信号のうち重複領域にある画素信号についてはフラグＦＬＧ＿Ａ（Ｂ，Ｃ）＝‘１’を付加して画像合成部１３に出力する。 - 特許庁

The distance Dis to an obstacle is detected by an obstacle distance sensor and the corresponding one among the music data A, B, C, D is selected according to the distance Dis and output for reproduction.例文帳に追加

そして、障害物距離センサにより障害物までの距離Ｄｉｓを検出し、この距離Ｄｉｓに応じて楽曲データＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄのうちから対応するものを選択して再生出力するようにされる。 - 特許庁

Also, among the first series A and the second series B, the outer peripheral side bent parts 64, 65 are in the shape of overlapping at an interval, and respective bending lengths LA, LB and the interval S between them can be arbitrarily adjusted.例文帳に追加

また、第１系列Ａ、第２系列Ｂの内、外周側曲げ部６４，６５は間隔をおいて重複した形態にあり、それぞれの曲げ長さLＡ，ＬＢ、およびそれら間の間隔Ｓを任意に調整できることとなる。 - 特許庁

This non-redundant biopolymer database 104 is produced by using correspondence relation of data among the biopolymer databases A, B, C, and the search is performed to the produced non-redundant biopolymer database.例文帳に追加

生体高分子データベースＡ，Ｂ，Ｃ間に於けるデータの対応関係を利用することにより非冗長な生体高分子データベース１０４を作成し、作成した非冗長な生体高分子データベースに対して検索を行う。 - 特許庁

This rubber composition is characterized by comprising (a) an isobutylene-based block copolymer and (b) at least one rubber component among natural rubber, diene-based polymer rubbers and olefinic polymer rubbers.例文帳に追加

（ａ）イソブチレン系ブロック共重合体と（ｂ）天然ゴム、ジエン系重合体ゴム、オレフィン系重合体ゴム、のうちの少なくとも１種のゴム成分を含有することを特徴とするゴム組成物を用いることで達成される。 - 特許庁

The antioxidant comprises as effective ingredients (A) one or two or more selected from among palm oil carotene, lycopene and lutein, (B) one or two or more selected between tocopherol and tocotrienol and (C) coenzyme Q10.例文帳に追加

（Ａ）パーム油カロテン、リコピン及びルテインから選ばれる１種又は２種以上と、（Ｂ）トコフェロール及びトコトリエノールから選ばれる１種又は２種以上と、（Ｃ）コエンザイムＱ１０とを有効成分とする抗酸化剤。 - 特許庁

Particularly, the polymerization initiator system comprising the transition metal complex (A) and the organic halogen compound (B) preferably contains further at least one compound (C) selected from among Lewis acids and basic compounds.例文帳に追加

特に、遷移金属錯体（Ａ）および有機ハロゲン化合物（Ｂ）からなる重合開始剤系が、さらにルイス酸および塩基性化合物から選択される少なくとも１種の化合物（Ｃ）を含有することが好ましい。 - 特許庁

This ink contains at least one compound selected from among (A) sulfinic acid compounds, (B) thiosulfonic acid compounds, (C) thiosulfinic acid compounds, (D) mesoionic compounds, and (E) nitrogen-containing heterocyclic thione compounds.例文帳に追加

（Ａ）スルフィン酸化合物、（Ｂ）チオスルホン酸化合物、（Ｃ）チオスルフィン酸化合物、（Ｄ）メソイオン化合物、および（Ｅ）含窒素複素環チオン化合物から選ばれる少なくとも１つを含有することを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

In this rubber composition, a rubber component contains (A) a modified conjugated diene polymer, and (B) a compounding agent contains at least one compound selected among a compound represented by general formula: R^1-S-S-A-S-S-R^2, a citraconimide compound and an acrylate compound.例文帳に追加

ゴム成分が、（Ａ）変性共役ジエン系重合体を含み、配合剤として、（Ｂ）下記一般式（Ｉ） Ｒ^1−Ｓ−Ｓ−Ａ−Ｓ−Ｓ−Ｒ^2・・・（Ｉ）で表される化合物、シトラコンイミド化合物及びアクリレート類化合物から選ばれた少なくとも一種の化合物を含むことを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

The positive type photosensitive resin precursor composition is characterized by containing (a) a polyamide acid ester having at least any one group selected among a carboxyl group, a phenolic hydroxyl group, a sulfonic acid group and a thiol group on the end of polymer main chain, (b) a compound having the phenolic hydroxyl group, and (c) an esterified quinone diazido compound.例文帳に追加

（ａ）ポリマー主鎖末端に、カルボキシル基、フェノール性水酸基、スルホン酸基、チオール基より選ばれる基を少なくとも一つ有するポリアミド酸エステルと、（ｂ）フェノール性水酸基を有する化合物と、（Ｃ）エステル化したキノンジアジド化合物を含有することを特徴とするポジ型感光性樹脂前駆体組成物。 - 特許庁

The photosensitive composition comprises 70-99.5 mass% water- soluble vinyl copolymer (A) comprising the units of a water-soluble monomer (a), having a group selected from among a carboxylic acid group, an acid anhydride group, a sulfonic acid group, a phosphoric acid group and their salts, and N-vinylpyrrolidone units and 0.5-30 mass% water-soluble azido compound (B).例文帳に追加

カルボン酸基、酸無水基、スルホン酸基、燐酸基及びこれらの塩から選ばれる基を有する水溶性単量体（ａ）単位とＮ−ビニルピロリドン単位からなる水溶性ビニル系共重合体（Ａ）７０〜９９．５質量％と、水溶性アジド化合物（Ｂ）０．５〜３０質量％とからなることを特徴とする。 - 特許庁

In this network system including a plurality of ATM exchanges A to E, a connection for switching whose physical line is different from that of a connection for service is set up in the case a single or the plurality of ATM exchanges A, B, C and D perform maintenance, inspection, etc., of the connection for service among the ATM exchanges A to D.例文帳に追加

複数のＡＴＭ交換機Ａ〜Ｅを含むネットワークシステムに於いて、単一又は複数のＡＴＭ交換機Ａ，Ｂ，Ｃ，ＤによるＡＴＭ交換機Ａ，Ｄ間のサービス用コネクションに対して、保守，点検等を行う場合に、このサービス用コネクションと物理的ラインが異なる切替用コネクションを設定する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition (Q) for the color filter protective film is used which comprises a hydrophilic resin (A), a multifunctional (meth)acrylate monomer (B), a compound (C) having at least one functional group selected from among the group consisting of an alkoxymethyl group, a methylol group, an imino group, an oxazoline group, and a glycidyl group, and a photoradical polymerization initiator (D).例文帳に追加

親水性樹脂（Ａ）、多官能（メタ）アクリレートモノマー（Ｂ）、アルコキシメチル基、メチロール基、イミノ基、オキサゾリン基及びグリシジル基からなる群より選ばれる少なくとも１種の官能基を有する化合物（Ｃ）および光ラジカル重合開始剤（Ｄ）からなるカラーフィルター保護膜用の感光性樹脂組成物（Ｑ）を用いる。 - 特許庁

That is, the general-purpose PC terminal 60 makes an inquiry about whether the DICOM image data stored in the media M are registered in (the database of) an image server 90 for a B hospital, and transmits the DICOM image data unregistered in the image server 90 for the B hospital among the DICOM image data stored in the media M to the image server 90 for the B hospital.例文帳に追加

即ち、汎用ＰＣ端末６０は、メディアＭに記憶されたＤＩＣＯＭ画像データがＢ病院用画像サーバ９０（のデータベース）に登録されているか否かを問い合わせ、前記メディアＭに記憶されたＤＩＣＯＭ画像データのうち、Ｂ病院用画像サーバ９０に未登録であるＤＩＣＯＭ画像データを、当該Ｂ病院用画像サーバ９０に送信する。 - 特許庁

B. In the cases where the registered financial institutions has adopted specified trading accounts, book transfers between a trading securities account from among specified trading accounts and other securities accounts or between the derivatives of trading securities from among specified trading accounts and derivatives of other trading securities accounts. 例文帳に追加

ロ．特定取引勘定を設置する登録金融機関の場合は、特定取引勘定中の商品有価証券勘定とそれ以外の有価証券勘定との勘定間振替及び特定取引勘定中の商品有価証券派生商品勘定とそれ以外の有価証券派生商品勘定との勘定間振替 - 金融庁