「BATCHES」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing amino resin particles by which the amino resin particles are colored sufficiently and uniformly, so-called each of them is the same in hue, without having variation in hue between the particles and between the reaction batches enabling them to be obtained easily.例文帳に追加

粒子毎や反応毎にバラツキを生じることなく、充分にかつ均一に着色された、即ち、個々の粒子の色調が揃ったアミノ樹脂粒子を簡単に得ることができる、アミノ樹脂粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external heating type plasma nitriding furnace which automatically performs plasma nitriding with a prescribed discharge voltage constantly, even among batches with different amounts, etc. of a substrate and forms a nitride film showing little variation in characteristics with a high throughput.例文帳に追加

被処理物の量等が変動するバッチ間でも常に所定の放電電圧によるプラズマ窒化を自動運転で行うことができて、特性のばらつきが少ない窒化膜を高いスループットで形成することができる外熱式プラズマ窒化炉を提供する。 - 特許庁

In the copper ion exchange process for the ZSM-5 type zeolite, the copper ion exchange is performed in batches and the amount of copper ion containing ion exchange solution is 50-200 ml per 1 g of the ZSM-5 type zeolite before subjected to the copper ion exchange.例文帳に追加

ＺＳＭ−５型ゼオライトの銅イオン交換工程において、銅イオン交換がバッチ式にて行われ、銅イオン含有イオン交換溶液が、銅イオン交換前のＺＳＭ−５型ゼオライト１ｇあたり５０ｍｌ以上２００ｍｌ以下の量である。 - 特許庁

In the case of coke and iron ore as the raw material charged into the blast furnace, at least for one batch among the charging batches, the coke is preferably charged into the blast furnace while moving with inclination the rotating chute toward the furnace circumferential direction from the furnace center side.例文帳に追加

高炉に装入される原料がコークスおよび鉱石であって、装入バッチのうちの少なくとも１バッチは、回転シュートを炉中心側から炉周辺方向に向かって傾動させながらコークスを高炉内に装入することが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing amino resin particles by which the amino resin particles colored sufficiently and uniformly without having variation in hue between the particles and between the reaction batches, and, also, having near even particle diameters (narrow in distribution of particle sizes), are can easily be obtained.例文帳に追加

粒子毎や反応毎にバラツキを生じることなく、充分にかつ均一に着色され、しかも、粒子径がほぼ揃った（粒度分布が狭い）アミノ樹脂粒子を簡単に得ることができる、アミノ樹脂粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this packaging method of the master batch for packaging the pellet-like master batch in the bag-shaped container, a mouth of the bag- shaped container is sealed after the air in the container is evacuated so that individual master batches are not moved inside the bag-shaped container.例文帳に追加

ペレット状のマスターバッチを袋状容器中に包装する方法において、個々のマスターバッチが袋状容器の内部で移動しない程度に容器中の空気を真空減圧した後、袋状容器の口を封止したマスターバッチの包装方法。 - 特許庁

To provide a method for dressing a polishing pad that can attain nearly constant polishing rate for each of batches, perform polishing work accurately, reduce the number of times of performing dressing operations using a correction grind stone, improve work efficiency, and extend a service life of a polishing pad.例文帳に追加

バッチごとにほぼ一定した研磨速度が得られ、精度よくワークの研磨が行え、また修正砥石を用いるドレッシングの回数を減らせることから、作業性よく、また研磨布の寿命も長くできる研磨布のドレッシング方法を提供する。 - 特許庁

By thus detecting an end point based on the current integration value of the target, that is in proportion with the film thickness, the film thickness can be controlled in a high precision even when the deposition rate is varied during film deposition and the fluctuation of the film thickness between batches can be reduced.例文帳に追加

このように膜厚と比例関係にあるターゲット電流積算値により終点検知をすることにより、成膜中に成膜レートが変動しても高精度に膜厚を管理することができ、バッチ毎の膜厚バラツキを低減することができる。 - 特許庁

To provide a granulation control method capable of stabilizing quality between batches by rapidly judging the progressing state or the end point of granulation and controlling the physical properties such as grain size in stirring granulation; and a producing method of a granular detergent composition using the same.例文帳に追加

撹拌造粒において、その進行状況や終点を迅速に判断し、粒度等の物性を制御してバッチ間の品質の安定化を図ることができる造粒制御方法及びそれを利用した粒状洗剤組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mixture of polyester fiber and acrylic fiber, having specifically soft and flexible feeling, excellent in color development, having good homochromatic property, hardly causing color variance between batches, obtainable of colored products excellent in color reproducibility, and excellent in dye color fastness performance.例文帳に追加

格段にソフトでしなやかな風合を有し、発色性が高く、同色性が良好で、染色バッチごとの色のバラツキが少なく、色の再現性が高い染色物が得られ、かつ染色堅牢度性能に優れたポリエステル繊維とアクリル繊維との混用品を提供する。 - 特許庁

This memory control device 21 has an SRAM 5/6 and an SDRAM control part 9, and writes the data intermittently transferred from external devices 1-3 in a plurality of batches in an SDRAM 18 at a writing speed higher than the data transfer rate from the external devices 1-3.例文帳に追加

メモリ制御装置２１は、ＳＲＡＭ５・６およびＳＤＲＡＭ制御部９を備え、外部機器１〜３から断続的に複数回に分けて転送されたデータを、外部機器１〜３からのデータ転送レートよりも速い書き込み速度でＳＤＲＡＭ１８に書き込む。 - 特許庁

Resin moldings 27-1A and 27-1B are applied to two stator coil batches 27-1 and 27-2, respectively, the ends of the resin moldings 27-1A and 27-1B of the two stator coils 27-1 and 27-2 are coupled to each other with a resin extending portion 31.例文帳に追加

２つの固定子コイル束２７−１、２７−２にはそれぞれ樹脂モールド２７−１Ａ、２７−１Ｂが施されており、２つの固定子コイル束２７−１、２７−２の樹脂モールド２７−１Ａ、２７−１Ｂの端部は樹脂延出部３１により連結されている。 - 特許庁

To provide a mixture of polyester fiber and cellulosic fiber, having specifically soft and flexible feeling, excellent in color development, having good homochromatic property, hardly causing color variance between batches, obtainable of colored products excellent in color reproducibility and excellent in dye color fastness performance.例文帳に追加

格段にソフトでしなやかな風合を有し、発色性が高く、同色性が良好で、染色バッチごとの色のバラツキが少なく、色の再現性が高い染色物が得られ、かつ染色堅牢度性能に優れたポリエステル繊維とセルロース繊維との混用品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for charging a raw material into a bellless blast furnace, which can selectively charge cokes having larger grain sizes than those charged into a peripheral part into a center of the blast furnace, without separately installing a device designed specifically for cokes charging, and without increasing the number of batches of the raw materials.例文帳に追加

本発明は、コークス専用の装入装置を別途設けず、且つ原料のバッチ数を増やさずとも、周辺部に装入されるものより粒径の大きなコークスを高炉中心部へ選択的に装入可能なベルレス高炉の原料装入方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for producing the pool of biological samples selected from the group consisting of plasma, serum and cell culture batches, that is quality assured with respect to the load with microorganisms such as hepatitis virus, retrovirus, parvovirus, etc., using a nucleic acid amplification method by PCR.例文帳に追加

ＰＣＲによる核酸増幅法を使用して、肝炎ウイルス、レトロウイルス、およびパルボウイルス等の微生物の充填に関して、個々の血液提供物、血漿、血清および細胞培養バッチからなる群より選択される、質の保証された生物学的サンプルのプールを生成する方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for machining a glass substrate with a high mechanical strength required for the glass substrate used for a next-generation hard disk, inexpensively and into a highly precise shape, by finding out a polishing method for the glass substrate, suppressing the decrease of a machining rate even when a plurality of batches of polishing are performed.例文帳に追加

複数バッチの研磨加工を行っても加工レートの低下を抑制できるガラス基板の研磨方法を見いだし、次世代のハードディスク用ガラス基板に求められる、機械的強度が高いガラス基板を低コストかつ高精度の形状に加工する製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for performing a batch-wise filtering process and efficiently concentrating/recovering solid components from the suspension and preventing the solid components of the suspension from being mixed together during filtering each of the batches and capturing the solid components.例文帳に追加

バッチ式に濾過を行い効率良く固体成分を濃縮回収し、かつ各バッチの濾過捕集する際に懸濁液の固体成分の混合を防止することのできる懸濁液中の固体成分を効率良く濃縮回収する装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

This composition is prepared by mixing a colorant and a lubricant in a specified mass ratio to give a first master batch, mixing a part of a specific other filler and a lubricant in a specified mass ratio to give a second master batch, and mixing these master batches, a PVC matrix, and titanium oxide.例文帳に追加

着色剤および滑剤を所定の質量比で予め混合して第１マスターバッチとし、所定の他の充填剤の一部および滑剤を所定の質量比で予め混合して第２マスターバッチとし、これらのマスターバッチと、ＰＶＣマトリックスと、酸化チタンとを混合する。 - 特許庁

To provide an anesthetic gas-recovering device which is comparatively small in size and efficiently detoxifies, in a short time, a treatment-targeted gas which contains an anesthetic gas of high concentration which is used for killing small animals in an animal management center or the like and is emitted in a large quantity in batches from disposal devices.例文帳に追加

動物管理センターなどにおいて小動物の殺処分に使用され、処分器からバッチ的に、かつ多量に排出される高濃度の麻酔性ガスを含む被処理ガスを、比較的小さな規模の装置で効率よく短時間で無害化処理することができる麻酔性ガス回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic EL display in which unevenness of a thickness at a boundary of coating regions is eliminated and display unevenness caused by the unevenness of the thickness is prevented even with ink coated in several batches for coating and forming an organic light emitting layer on a display substrate having a linear bank by ink jet.例文帳に追加

ライン状バンクを有するディスプレイ基板に、インクジェットで有機発光層を塗布形成する場合に、インクを複数回に分けて塗布しても、塗布領域の境界の膜厚の不均一を解消し、膜厚の不均一による表示むらのない有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data analysis device which can accurately check correlation of variables which differ in sampling periods or variables spreading over processes by handling data collectively and in a unified manner even if batches are mutually correlated and the data are different in sampling periods or spread over different processes.例文帳に追加

バッチ同士が互いに紐付けられ、サンプリング周期が異なる、又は、異なる工程にまたがったデータであってもそれらを一まとめにして統一的に扱い、サンプリング周期が異なる変数同士や工程をまたがる変数同士の相関を的確に調べることが可能なデータ解析装置を提供する。 - 特許庁

The thermosetting resins 30a to the respective resin supply positions on the board 2 are supplied in a plurality of batches so that the thermosetting resins 30a are laminated in a plurality of tiers in the thickness direction of the board 2, and a constricted part 31 is formed at an intermediate part of each set material 30 in the thickness direction of the board 2.例文帳に追加

基板２上の各樹脂供給位置への熱硬化性樹脂３０ａの供給は、熱硬化性樹脂３０ａが基板２の厚さ方向に複数段に重なるように複数回に分けて行い、各熱硬化物３０の基板２の厚さ方向の中間部にくびれ部３１が形成されるようにする。 - 特許庁

The method for preparing a photographic silver halide tabular grain emulsion comprises a first individual nucleus forming step in which stable tabular seed crystals of silver halide are formed and a second step in which seed crystals of separate batches obtained in the first step are grown to obtain the same emulsion or different emulsions.例文帳に追加

ハロゲン化銀の安定な平板状種結晶を形成させる第１の単一の核形成工程、および第１の工程で得られる別個のバッチの種結晶を生長させて、同一のあるいは異なる乳剤を得る第２の工程からなる、写真用ハロゲン化銀平板状粒子乳剤の調製方法。 - 特許庁

To provide a barrel type susceptor wherein the uniformities of film thicknesses are improved which are obtained respectively from among wafers and from among batches, and even when producing high-quality products, the productivity of the wafers can be improved without decreasing the number of the stages whereon the wafers are stuck and without requiring the mounting substitutions of the wafer in the course of its epitaxial growth process or every its epitaxial growth process.例文帳に追加

ウェーハ内及びバッチ内の膜厚均一性が向上し、高品質製品を生産する場合でも、ウェーハの貼り付ける段数を減らすことなく、また、エピタキシャル成長工程時あるいは工程毎に、ウェーハの載置替えを必要とせず、生産性を向上させることができるバレル型サセプタを提供する。 - 特許庁

A colorant and a lubricant are premixed in a predetermined mass ratio to form a first master batch, and a part of other predetermined filler and the lubricant are premixed in a predetermined mass ratio to form a second master batch, and these master batches, a PVC matrix and titanium oxide are melted and kneaded to form fire retardant PVC molded products 11-13 which are, in turn, laminated.例文帳に追加

着色剤および滑剤を所定の質量比で予め混合して第１マスターバッチとし、所定の他の充填剤の一部および滑剤を所定の質量比で予め混合して第２マスターバッチとし、これらのマスターバッチと、ＰＶＣマトリックスと、酸化チタンとを溶融混練して作製される難燃性ＰＶＣ成形品１１〜１３を積層する。 - 特許庁

To obtain a homogeneous non-liquid product giving various body feelings having good cosmetic properties, easily soluble or dispersible in water, exhibiting reproducible gelling property between batches, usable in a wide pH range, having viscosity stable with time at or above room temperature and high storage stability and resistant to flow.例文帳に追加

良好な化粧特性を備えた種々の質感を得ることを可能にし、容易に水中に溶解または分散し、バッチ間のゲル化特性に再現性があり、広範囲のｐＨに適応し、かつ、粘度が室温またはより高温で経時的に安定であり、適用時に柔軟かつ滑りがよく、貯蔵時に安定な、均質、非流動性、かつ流れにくい製品を提供する。 - 特許庁

(2) In the method for charging the ore into the bell-less blast furnace by dividing the ore into two batches, the charging ratios of the high crystallized water-containing ore charged in first batch and the second batch (A(%) and B(%)) are controlled to satisfy inequality 1 (A≤-0.05×PCR+15)例文帳に追加

（２）鉱石を２バッチに分割して炉内に装入するベルレス高炉への鉱石装入方法において、微粉炭吹込量PCR（kg/pt）に応じて、第１バッチおよび第２バッチで装入する高結晶水含有鉱石の装入比率（各A(%)およびB(%)）を下記(1)式および(2)式を満足するように調整するベルレス高炉への鉱石の装入方法である。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a low-temperature dyeable type acrylic fiber by which reproducibility of color in low-temperature dyeing is improved and dyeing reproducibility and dyeing speck between dyeing batches can be improved without deteriorating a feeling or quality of the low-temperature dyeable type acrylic fiber to afford a stable hue without being affected with variation of dyeing conditions.例文帳に追加

低温可染型アクリル系繊維の風合いや品質を損なうことなく、低温染色に於ける色の再現性を改善し、染色バッチ間の染色再現性や染め斑を改善可能であり、染色条件の変動に影響されることなく安定的な色相を得ることができる低温可染型アクリル系繊維の染色方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the organic crystal microparticle comprises: dissolving an organic crystal in a good solvent having a boiling point lower than that of a poor solvent; and pouring the resulting organic crystal solution into the poor solvent, either intermittently in a plurality of batches or continuously in prescribed quantities, while removing the good solvent through evaporation, so as to precipitate the organic crystal particle of a nano-order size.例文帳に追加

本発明に係る微小有機結晶粒子の製造方法は、貧溶媒よりも低沸点の良溶媒中に有機結晶を溶解し、この有機結晶溶液を複数回に分けて、もしくは所要量ずつ連続的に、良溶媒を蒸発除去しつつ貧溶媒中に注入してナノオーダーの大きさの有機結晶粒子を析出させることを特徴とする。 - 特許庁

A batch dividing device 61 is furnished with two separating members 144, 148 respectively in contact with the leading edge portion and the trailing edge portion of a batch BT on the dividing conveyor 126 and, by moving the two separating members 144, 148 relative to each other in a direction parallel to the predetermined transfer direction PD, the batch BT is divided into two upper and lower sub-batches SBT1, SBT2.例文帳に追加

バッチ分割装置６１は、分割コンベア１２６上にあるバッチＢＴの先端部および後端部とそれぞれ当接する２つの仕切り体１４４、１４８を含み、所定の搬送方向ＰＤと平行な方向に両仕切り体１４４、１４８を相対的に移動させることにより、バッチＢＴを上下２つの小バッチＳＢＴ１、ＳＢＴ２に分割する。 - 特許庁

To provide a homogeneous, nonflowing and hardly flowable product enabling various kinds of textures having good cosmetic characteristics to be obtained, easily dissolved or dispersed in water, having repeatability in gelatinization characteristics among batches, applicable in wide range pH, having a viscosity temporally stable at room temperature or higher temperature, soft and slippery at application, and stable in storage.例文帳に追加

良好な化粧特性を備えた種々の質感を得ることを可能にし、容易に水中に溶解または分散し、バッチ間のゲル化特性に再現性があり、広範囲のｐＨに適応し、かつ、粘度が室温またはより高温で経時的に安定であり、適用時に柔軟かつ滑りがよく、貯蔵時に安定な、均質、非流動性、かつ流れにくい製品を提供する。 - 特許庁

To provide a homogeneous, nonflowing and scarcely flowing product of a composition capable of affording various textures having good makeup characteristics, readily dissolving or dispersing in water, having reproducibility in gelation characteristics between batches, adaptable to a wide range of pH, having a stable viscosity at room temperature or a higher temperature with time, soft with good slipperiness during application and stable during storage.例文帳に追加

良好な化粧特性を備えた種々の質感を得ることを可能にし、容易に水中に溶解または分散し、バッチ間のゲル化特性に再現性があり、広範囲のｐＨに適応し、かつ、粘度が室温またはより高温で経時的に安定であり、適用時に柔軟かつ滑りがよく、貯蔵時に安定な、均質、非流動性、かつ流れにくい製品を提供する。 - 特許庁

To meet the requirement for the control of a synthesis process in such a manner as to control at least the percentage of each of various polymorphic forms (if any) within batches to coincide the percentages and satisfy the stock medicine/preparation specification approved by FDA in view of extremely important latent effect of various polymorphic forms of single stock medicine on the safety and efficacy of each preparation.例文帳に追加

各々の製剤の安全性および有効性に対する単一の原薬の種々の多型形態の潜在的な影響は非常に重要であり、少なくとも、種々の各々の多型形態（存在する場合）のパーセンテージがバッチ間でコントロールされ、一致し、かつFDAにより承認される原薬／製剤規定内にあるように合成プロセスを制御することが求められている。 - 特許庁

To provide a polymer scale adhesion inhibitor which has high productivity because of its ability to form a scale inhibiting coating film having sufficient scale adhesion-preventing performance by a single-step coating, and can obtain polymer products with improved qualities by effectively preventing the adhesion of the polymer scales to the inner wall surface and the like of a polymerization vessel, even when many polymerization batches are repeated under high temperature polymerization reaction conditions.例文帳に追加

一段階の塗布により十分なスケール付着防止性能を有するスケール防止性塗膜が形成できるため生産性が高く、高温の重合反応条件において多数回の重合バッチを繰り返しても、重合器内壁面等に対する重合体スケールの付着を効果的に防止して、品質の向上した重合体製品を得ることができる重合体スケール付着防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer scale adhesion inhibitor capable of forming a coating film having sufficient scale adhesion-proof performance by a single-step coating, enabling polymer productivity to be improved through cutting the process time, and capable of obtaining polymer products of improved quality through preventing the adhesion of polymer scale to the inner wall surface and the like of a polymerizer even if repeating polymerization batches many times under high-temperature polymerization reaction conditions.例文帳に追加

一段塗布により十分なスケール付着防止性能を有するスケール防止性塗膜が形成でき、工程時間を短縮して生産性を向上すると共に、高温の重合反応条件において多数回の重合バッチを繰り返しても、重合器内壁面等に対する重合体スケールの付着を防止して、品質の向上した重合体製品を得ることができる重合体スケール付着防止剤を提供する。 - 特許庁

The method of preparing the batch process campaign requests the batch information to a batch preparation function, receives the set of batch information as a response to the request, displays the set of batch information to stimulate an input for specifying a subset of the set of batch information included in one batch from a plurality of batches, stimulates an input for specifying campaign information included in the batch process campaign, and prepares the batch process campaign using the two inputs.例文帳に追加

バッチ作成機能にバッチ情報を要求し、その要求の応答として一組のバッチ情報を受信し、この一組のバッチ情報を表示し、複数のバッチから一つのバッチ内に含まれるべき、一組のバッチ情報のサブセットを特定する入力を促し、バッチプロセスキャンペーン内に含まれるべきキャンペーン情報を特定する入力を促し、この二つの入力を用いてバッチプロセスキャンペーンを作成するようにしたもの。 - 特許庁