「BILLETS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an automatic billet storing and conveying device which speedily, accurately, and safely conveys a plurality of billets at a time to or from a storage place, and stores the billets in storage spaces or takes out the billets therefrom.例文帳に追加

一度に複数本のビレットを保管場所に、又は保管場所から高速かつ高精度で安全に搬送し、且つビレットを保管スペースに保管し又は保管スペースから取り出すことのできる自動ビレット保管搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic billet storing and conveying device which speedily, accurately, and safely conveys a plurality of billets at a time to or from a storage place, and loades the billets on shelves at the front and rear of struts or unloads the billets therefrom.例文帳に追加

一度に複数本のビレットを保管場所に、又は保管場所から高速かつ高精度で安全に搬送し、且つビレットを支柱の前側、後側の棚に載せたり、棚から取り出したりすることのできる自動ビレット保管搬送装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a structure capable of saving a space and high in a degree of freedom as to positions for carrying in billets to an induction heating coil, in an induction heating apparatus capable of simultaneously heating a plurality of billets and continuously discharging the billets in a heated state.例文帳に追加

複数のビレットを同時に加熱し、加熱された状態にあるビレットを連続的に排出することができる誘導加熱装置において、省スペース化が可能で、且つ、誘導加熱コイルへのビレットの搬入を行う位置の自由度が高い構成を得る。 - 特許庁

In the Meiji period, the style of Hoya was changed from Azumaya-zukuri to Sinmei-zukuri with gables having decoration of Chigi (forked finials) and Katsuogi (wooden billets placed atop and at right angle to a roof ridge). 例文帳に追加

明治に東屋作りから切妻で千木と堅魚木を持つ神明造りに変えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND PLANT FOR ROLLING PLURAL BILLETS WHICH ARE FED FROM HEATING FURNACE例文帳に追加

加熱炉から供給される複数枚のビレットを圧延する方法及びプラント - 特許庁

The preforms are sintered in a vacuum under a condition of no pressurization to manufacture billets (in a step S106).例文帳に追加

この予備成形体を無加圧状態で真空焼結（ステップＳ１０６）してビレットを製造する。 - 特許庁

To provide: titanium alloy billets with which an α+β type titanium alloy product with small anisotropy can be manufactured at a relatively simplified forging process; a method for producing the titanium alloy billets; and a method for producing a titanium alloy forged material, by which a titanium alloy forged material is produced using the titanium alloy billets.例文帳に追加

比較的簡便な鍛造工程で異方性の小さいα＋β型のチタン合金製品を製造することができるチタン合金ビレット、およびそのチタン合金ビレットの製造方法、並びにそのチタン合金ビレットを用いてチタン合金鍛造材を製造するチタン合金鍛造材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The steel bar product production planning method has a billet design step of reading a plurality of orders for different dimensions and combining them on billets to design a combination on a plurality of billets required for all the orders, and a manufacturing plan creation step of creating a manufacturing plan for the plurality of billets designed in the billet design step.例文帳に追加

寸法が異なる複数の注文を読み出して鋼片上に取り合わせて、全ての注文に必要な複数の鋼片の取り合わせを設計する鋼片設計工程と、鋼片設計工程で設計された複数の鋼片の製造計画を作成する製造計画作成工程とを有する条鋼製品の生産計画方法。 - 特許庁

To heat metal billets of different shapes and dimensions in favorable states by a simple and low-cost constitution.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、形状や寸法の異なる金属ビレットを良好な状態に加熱することを可能にする。 - 特許庁

DEBURRING EQUIPMENT ESPECIALLY IN CONTINUOUS STEEL CASTING EQUIPMENT AND OF BILLETS AND SLABS CUT THROUGH SUBSEQUENT THERMOCHEMICAL SEPARATION例文帳に追加

特に鋼連続鋳造設備中及びその後の熱化学的分離によって切断されたビレット及びスラブのばりとり装置 - 特許庁

To provide an improved method and containers (201, 301) for forming billets (206, 306) using hot isostatic pressing.例文帳に追加

熱間等方圧加圧を用いてビレット（２０６、３０６）を形成するための改良方法及び容器（２０１、３０１）を提供すること。 - 特許庁

To provide a stock table mechanism which can smoothly and temporarily store billets in a carrying line at a reduced installation cost.例文帳に追加

搬送ラインにおける鋼片の一時的な貯蔵を、設備費を削減でき、かつ円滑に行うことのできるストックテーブル機構を提供する。 - 特許庁

To provide a discontinuous method the cost of a plant for which is lower than that of a continuous method for rolling plural billets.例文帳に追加

複数枚のビレットを圧延する方法において、プラントコストが連続方法よりも低い不連続方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous steel casting method to obtain sound billets with less center segregation and V segregation without generating internal cracks.例文帳に追加

内部割れを発生させることなく、中心偏析やＶ偏析の少ない健全な鋳片を得ることが可能な鋼の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To provide a sampling method of a test sample of the weld zone between billets without interrupting continuous rolling and without lowering the yield of products.例文帳に追加

連続圧延を中断することなく、かつ製品歩留を低下させないでビレット溶接部の試験用サンプルを採取する。 - 特許庁

To improve productivity by restraining the manufacture of billets faulty in shape without any problem even if the work rolls are ground online at any time.例文帳に追加

ワークロールのオンライン研削を随時行っても、何等問題なく、形状不良の鋼材の製造を抑制して、生産性を向上する。 - 特許庁

The container is abutted on a die according to the steps, and not moved, and the billets are continuously extruded by the extrusion-leaving and the relay-extruding.例文帳に追加

前記の工程によりコンテナはダイスに当接して移動することがなく、ビレットは押し残しと継ぎ押しによって連続的に押出される。 - 特許庁

or some kindly trader would throw some billets of fuel into the little cart as it went homeward, 例文帳に追加

また、家に帰ろうとすると、ミルクを買ってくれる商人の中で、小さい荷車に少したきぎを放り込んでくれる優しい人がいたりしました。 - Ouida『フランダースの犬』

Metal powder 10 composed of light metal is charged on a remaining billet 14 left in a container 3 and further the other billets 11 and the metal powder 10 are successively stacked so as to hold them between a pair of upper and lower billets 11.例文帳に追加

コンテナ３内に残った残存ビレット１４の上に軽金属よりなる金属粉末１０を投入し、さらにビレット１１と金属粉末１０とを、上下一対のビレット１１で金属粉末１０を挟み込むように順次積み重ねる。 - 特許庁

To provide a method and facilities for continuous rolling, by which method and facilities, excellent quality of products and an excellent yielding ratio can be achieved by preventing defects in a continuous rolling operation for manufacturing steel bars, wire materials, etc. by continuously joining a plurality of hot steel billets by flash-butt welding in a running state and by rolling the joined steel billets.例文帳に追加

複数の高温の鋼片をフラッシュバット溶接によって走間で連続的に接続し、その連続化した鋼片を圧延することにより、棒鋼や線材等を製造する連続圧延技術において、圧延時の疵の発生を防止して、良好な製品品質と歩留まりを得ることができる連続圧延方法及び連続圧延設備を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo handling apparatus having a multi-lot input pallet, inputting multi-lot of billets in working the billet and reducing slinging work in carrying in and out the billet.例文帳に追加

ビレットの加工において、ビレットの複数ロットが投入でき、ビレットの搬入出時に玉掛け作業を減らすことを可能とするパレットを有する荷役装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tundish to obtain billets with less nonmetallic inclusion and superior in cleanliness and a continuous steel casting method using it.例文帳に追加

微小な非金属介在物も少なく、清浄性に優れた鋳片を得ることができるタンディッシュおよびそれを用いた鋼の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

The billet 11 on the uppermost stage is pressurized toward the die 2 and an extrusion product 13 is extruded from the die 2 while integrating the remaining billet 14, the metal powder 10 and the billets 11 with one another.例文帳に追加

そして、最上段のビレット１１をダイス２に向けて加圧し、残存ビレット１４と金属粉末１０とビレット１１とを一体化させながら、ダイス２から押出成形品１３を押し出す。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of high-carbon/high-manganese steel blooms and billets which are free from the occurrence of breakout, and also there is no blow hole defect in the strand surface.例文帳に追加

ブレークアウトの発生がなく、鋳片表層部にブローホール性欠陥の発生がない高炭素高マンガン鋼のブルームやビレットの連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a container which prevent or minimize the diffusion of metals between a high value powder alloy and the container used for hot isostatic pressing, when forming billets using hot isostatic pressing.例文帳に追加

熱間等方圧加圧を使用してビレットを形成する場合に、高価な粉体合金と熱間等方圧加圧に使用される容器との間における金属の拡散を防ぎ、又は最小限化する方法及び容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting out device of a pusher-type furnace for heating a steel slab, which can surely cut out billets one by one with a simple mechanism even if there is a welded billet.例文帳に追加

簡単な機構の装置でもって、溶着したビレット鋼片があっても、確実にビレット鋼片を１本ずつ切出せるプッシャー式鋼片加熱炉の切出し装置を提供する。 - 特許庁

In the rolling method for rolling a wire rod by a multi-strand system, a plurality of steel billets 3-1, 3-2 having equal lengths are simultaneously fed to a 1st stand 21 of a rolling device 2, and rolling is started.例文帳に追加

マルチストランド圧延方式による線材の圧延において、長さの等しい複数の鋼片3-1、3-2・・を同時に圧延装置２の第１スタンド21に供給して圧延を開始することを特徴とする線材の圧延方法。 - 特許庁

A camera 14 for imaging an end face 12a of a hot billet 12 is installed beside a carrying means 10 for carrying hot billets 12 sequentially downward at given pitches that space them one from the next.例文帳に追加

熱間鋼片１２を１本ずつ分離して下流側に所定ピッチずつ順次搬送する搬送手段１０の側方に、熱間鋼片１２の端面１２ａを撮像するカメラ１４が配置される。 - 特許庁

An inclined surface 301 is provided in the induction heating coil 101, and a plurality of billets 102 housed in the induction heating coil 101 are disposed on the inclined surface 301.例文帳に追加

誘導加熱コイル１０１内は傾斜面３０１を備え、この傾斜面３０１上に誘導加熱コイル１０１内に収納された複数のビレット１０２が配置される。 - 特許庁

To provide a billet cutter that reduces time for transporting/feeding billets to prescribed places and that enables a high speed tact.例文帳に追加

切断個片材を所定の箇所へ搬送供給する時間が短縮でき、高速のタクトが可能な個片切断装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an extruding method of an extruding press capable of eliminating the container movement for each billet extrusion, and continuously extruding a plurality of billets.例文帳に追加

本発明は、ビレット押出ごとのコンテナ移動をなくし、複数のビレットを連続的に押出すことができる押出プレスの押出成形方法を提供する。 - 特許庁

These billets are hot-molded (for example, molded through hot extrusion) by dies while being heated by an induction heating means (in a step S107) to obtain end-products.例文帳に追加

このビレットを誘導加熱手段により加熱しながらダイスによって熱間成形（例えば熱間押出し成形）して（ステップＳ１０７）、最終製品を得る。 - 特許庁

At least two cast strands are arranged in a continuous casting process, and at least two heating furnaces for heating cast billets are arranged so as to be displaced from each other with a rolling line 14 as a center.例文帳に追加

連続鋳造工程に少なくとも二つのカストストランドが設けられ、鋳造ビレットを加熱するために少なくとも二台の加熱炉が設けられ、圧延ライン１４を中心線としてずれて配置される。 - 特許庁

In the method for inspection/maintenance of the steel billet using the equipment train for inspection/maintenance, all steel billets in a refining unit charge in the steel manufacture step are continuously inspected/maintained.例文帳に追加

また、該検査・手入れ設備列を使用した鋼片の検査・手入れ方法であって、製鋼工程での精錬単位チャージ内の全鋼片を連続して検査・手入れすることを特徴とする鋼片の検査・手入れ方法。 - 特許庁

Further, during carrying when the cast billet surface temp. does not is at ≤600°C, the mutually adjacent cast billets are carried while separating to ≥500 mm in the distance between the centers thereof.例文帳に追加

また、鋳片表面温度が６００℃以下になっていない搬送時には隣合う鋳片同士を中心間距離で５００ｍｍ以上離して搬送する。 - 特許庁

A plurality of induction heating coils 3-1 to 3-n connected in parallel with an inverter power source 1 are arranged in series along the axis, inside which works (billets or the like) are guided in to be induction heated.例文帳に追加

インバータ電源１に対し並列に接続される複数の誘導加熱コイル３−１〜３−ｎを軸方向に直列に配列し、誘導加熱コイル３−１〜３−ｎの内部にワーク（ビレット等）を通過させながら該ワークを誘導加熱する。 - 特許庁

To provide an isothermal extruding system that automatically sets billet-extruding conditions and controls the speed of an extruding ram so that the extruding temperature of a product is made constant, in continuous extrusion concerning a plurality billets such as aluminum materials.例文帳に追加

本発明は、アルミ材等の複数のビレットに関する連続押出成形において、ビレット押出条件を自動設定し、製品の押出温度が一定となるように押出ラム速度を制御する等温押出成形システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively manufacturing various steel billets from cast slabs of a constant size with high operation efficiency and at a low equipment cost and a low operation cost in a continuous casting method by which a homogeneous cast slab comprising chill and columnar crystal is obtained by solidifying a hollow cast slab.例文帳に追加

中空鋳片を中実化することによりチルと柱状晶から成る均質な鋳片が得られる連続鋳造方法において、高操業効率且つ低設備費・低操業費で、一定寸法の鋳片から種々の寸法の鋼片に造り分ける方法を提供する。 - 特許庁

To provide a forging method in die forging capable of improving the yield of materials and properly distributing the preformed material to a roughly-shaped molded product when preforming and roughly shaping billets to obtain the rough-shaped product, and to provide a forging apparatus therefor.例文帳に追加

ビレットを予備成形及び荒地成形して荒地成形品を得る場合、予備成形時及び荒地成形時における材料の歩留まりが向上するとともに、予備成形品の材料が荒地成形品に適正に配分される、型鍛造による鍛造方法及び鍛造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for working the end surfaces of the billet is performed as the followings, that is; when the time cycle for end surface working of the billet is to shorten, the chamfering working and the center-hole working of two pieces of billets are simultaneously performed by combining the centering machine, the robot and an end surface working machine.例文帳に追加

ビレット端面加工タイムサイクル短縮にあたり、センターリングマシン、ロボット、および端面加工機を組合せて二本のビレットの面取り加工とセンター穴加工をそれぞれ同時に行うことを特徴とするビレット端面加工方法。 - 特許庁

A billet pushing-out device 103 in a heating coil part is configured so as to be movable along the inclined direction of the induction heating coil 101, and the billets can be thereby carried into the inside of the induction coil 101 between a position A and a position B.例文帳に追加

加熱コイル部ビレット押出装置１０３を、傾斜した誘導加熱コイル１０１の傾いた方向に沿って移動可能な構造とすることで、位置Ａと位置Ｂとの間において誘導加熱コイル１０１内部へのビレットの搬入が可能となる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for induction-heating with which in the method and the apparatus for induction-heating of a billet for forging by heating a columnar billet 13, especially the columnar billet 13 having large weight and diameter, a scratch generated in a billet conveying way in the induction-heating apparatus 1 is restrained and diffusion-joining of both billets 13 is restrained.例文帳に追加

円柱状ビレット１３、特に重量及び直径の大きい円柱状ビレット１３を加熱する鍛造用ビレット誘導加熱方法及び装置において、誘導加熱装置１内のビレット搬送路に発生する摺動傷を抑制し、ビレット１３同士の拡散接合を抑制する誘導加熱方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method to roll a continuous billet supplied from a billet heating furnace 10 arranged at the upstream of a roll row, the leading end of each billet coming out of the furnace 10 along a billet retreat axial lint 12 from the furnace while the billets are moving is welded to the trailing end of the continuous billet rolled along a rolling axial line 13.例文帳に追加

ロール列の上流に配置されているビレット加熱炉１０から供給される連続ビレット１５を圧延する方法において、炉１０とロール列の第１スタンド１１との間で、ビレットの移動中に炉からのビレット退去軸線１２に沿って炉１０から出て来た各ビレット１４の先端を、圧延軸線１３に沿って圧延処理されている連続ビレット１５の後端に溶接する作業を行う。 - 特許庁

The induction-heating system billet heater 1 is arranged with a billet exit-guide 6 disposed near the exit part of the induction-heating coil 2 so that the melt-stuck billets 3A and 3B separate with the reacting force of the contact, with which the front end part of the stuck bar-like billet is contacted by advancing the melt-stuck bar-like billet.例文帳に追加

誘導加熱コイル２の出口近傍に、溶着棒状ビレットが進行することによって溶着棒状ビレットの先端部が接触し、接触による反力で溶着したビレット３Ａと３Ｂが分離するように配置されたビレット出口ガイド６を設けてなる誘導加熱方式ビレットヒータ１。 - 特許庁