「BONNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A boundary edge part 2a of the front fender 2 to the bonnet 1 is fixed to a wheel apron upper part 3a via a connecting part 10.例文帳に追加

フロントフェンダ２のボンネット１に対する境界縁部２ａが、連結部１０を介して、ホイールエプロン上部３ａに固定される。 - 特許庁

To facilitate the accurate adjustment of coil depth by a core, and secure the core extraction strength in relation to a bonnet.例文帳に追加

コアによるコイル深さの高精度な調整の容易化を図り、ボンネットに対するコアの抜け強度を比較的容易に確保すること。 - 特許庁

and gradually became aware that my wife had dressed herself and was slipping on her mantle and her bonnet. 例文帳に追加

そして続いて、私の妻が着物を着て、マントをひっかけ、帽子を冠（かぶ）っていることが、だんだんはっきり分って来ました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Thereby, when a human being (mainly a pedestrian) is dropped on and collided with the bonnet, the bonnet 16 is deformed and the top wall part 20U is easily broken or deformed, so that energy of impacts can be absorbed to avoid a large impact from being imparted to the pedestrian.例文帳に追加

これにより、人間（主として歩行者）がボンネット上に落下して衝突した際、ボンネット１６が変形して上壁部２０Ｕが容易に破損又は変形するので、衝撃のエネルギーが吸収され、歩行者に大きな衝撃が加えられることを回避できる。 - 特許庁

To provide a bonnet structure having a vibration preventing device capable of accurately locking a bonnet when locking, reducing cost by using may common members in bonnets between work vehicles of different specifications, and protecting the important devices inside the bonnets.例文帳に追加

ボンネットをロックする際、精度良くロックできる振れ防止装置を有し、仕様の異なる作業車両間のボンネットにおいて、共通部材を多く使用してコスト削減を図り、また、ボンネット内部の重要な装置を保護することができるボンネット構造を提供する。 - 特許庁

A filter bonnet for an open-top cage includes a filter top adapted to cover the open top of the open-top cage.例文帳に追加

頂部開放型ケージ用のフィルタ・ボンネットは、頂部開放型ケージの開放頂部を覆うようになっているフィルタ・トップを包含する。 - 特許庁

To provide an engine automatic stop and automatic start device making a person who opens a bonnet know that an electronic control unit is in operation.例文帳に追加

ボンネットを開けた者に電子制御ユニットが稼動中であることを知らせるエンジン自動停止及び自動始動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weather strip for an automobile which is easily manufactured, inexpensive, and has the sufficient flexibility and fitting stability to a vehicle body and a bonnet.例文帳に追加

製造が容易で、安価で、十分な柔軟性と、車体やボンネットへの取付け安定性を有する自動車用ウエザストリップを得る。 - 特許庁

A cup outlet bonnet 31 having an exhaust gas outlet 33 is fixed to the other axial end of the shell 21 to form the EGR cooler 20.例文帳に追加

シェル(21)の軸方向の他端部に排気ガス出口(33)を有する椀状の出口ボンネット(31)を固着してＥＧＲクーラ(20)を構成する。 - 特許庁

The front tank 29 is arranged within a bonnet 4, and the rear tank 30 is arranged in a dashboard 23.例文帳に追加

燃料タンク２５をフロントタンク２９とリヤタンク３０に分割し、フロントタンク２９をボンネット４内に、リヤタンク３０をダッシュボード２３内に配置した。 - 特許庁

When a bonnet 16 rises, the lower portions of the side panels engage mounted strips and move sideways and outwards and away from one another.例文帳に追加

ボンネット１６が上昇するとき、サイドパネルの下部は装着ストリップに噛み合って、側方外側に且つ互いに離れるようにずれる。 - 特許庁

This device can avoid air flowing on the bonnet from colliding with the windshield, so as to reduce air resistance.例文帳に追加

この装置により、ボンネット上を流れてくる空気の流れがフロントガラスにあたることを回避でき、空気抵抗を削減することが出来る。 - 特許庁

To perform inspection and part replacement work efficiently in both aspects of opening operation of an engine bonnet and an intake case, and work of an air cleaner, in a combined harvester equipped with the intake case disposed above the engine bonnet and the air cleaner for an engine provided inside the intake case.例文帳に追加

エンジンボンネットの上方に配置した吸気ケースと、前記吸気ケースの内部に設けたエンジン用のエアクリーナとを備えたコンバインにおいて、エンジンボンネットと吸気ケースの開け操作面からも、エアクリーナの作業面からも点検や部品交換の作業を能率よく行えるようにする。 - 特許庁

A disturbance plate for controlling flow of gas is attached on an inner surface of a bend part of the bonnet in curvature radius large radius side in the bonnet of a perpendicular bend structure connected to the EGR gas cooling device and introducing high temperature EGR gas to the EGR gas cooling device.例文帳に追加

ＥＧＲガス冷却装置に接続され、該ＥＧＲガス冷却装置へ高温のＥＧＲガスを導入するための直角ベント構造のボンネットにおいて、該ボンネットのベント部の曲率半径大径側の内表面に、ガスの流れを制御するための邪魔板を取付けることを特徴とする。 - 特許庁

Length dimensions of the airbag 13 are set so that a rear end of the airbag 13 makes contact with the neighborhood of a front window 17 or the front window 17 when the airbag 13 deploys to extend to the rear on a bonnet hood 2 or set so that a rear part of the airbag 13 wholly covers an upper surface of the whole of a vehicle body including the bonnet hood 2.例文帳に追加

エアバッグ13は、ボンネットフード2の上で後方に広がる展開時に、その後端がフロントウインドウ17の近傍又はフロントウインドウ17と当接するようにその長さ寸法が設定され、また、その後部がボンネットフード2を含む車体全部の上面を全体的に覆うように設定されている。 - 特許庁

To constitute a cabin structure so that the rear part of an opening/ closing bonnet is put in the rear lower side of a carbin to miniaturize it and the rear visual field can be sufficiently secured even in a backhoe in which a recess is formed in the rear lower part of the cabin to open or close the rear part of the bonnet.例文帳に追加

小型化のために、開閉するボンネット後部がキャビンの後部下側に入り込むように構成されると共に、ボンネット後部の開閉を許容するためにキャビンの後下部に凹部が形成されたバックホーであっても、後方視界が十分に採れるよう考慮する。 - 特許庁

The lock hinge 73 of the bonnet 14 is mounted on the top surface of a step 20, and a key cylinder 71 is installed on the periphery of a bonnet opening/closing lever 72 so as to regulate the rotation of a hook 77 rotating by being interlocked with the lever 72 by a member 79 rotating with the inner cylinder of the key cylinder 71.例文帳に追加

ステップ２０上面にボンネット１４のロックヒンジ７３を設け、ボンネット開閉レバー７２の周辺部にシーシリンダ７１を設け、該キーシリンダ７１の中筒と共に回動する部材７９により開閉レバーに連動して回動するフック７７の回動を規制する。 - 特許庁

This tractor with cabin mounts the cabin 3 on the tractor body 2 and has a bonnet 9 covering an engine 6 in the front of the cabin 3, and on the front side of a partition wall 33 for partitioning the inside of the cabin 3 and a space within the bonnet 9, a second partition wall 45 opposite to the partition 33 is installed.例文帳に追加

トラクタ車体２にキャビン３が搭載され、該キャビン３の前方にエンジン６を覆うボンネット９が設けられたキャビン付きトラクタにおいて、キャビン３室内とボンネット９内空間とを仕切る仕切壁３３の前方側に、該仕切壁３３に対向する第２の仕切壁４５を設ける。 - 特許庁

This cage comprises a filter bonnet opened in the top section and having a filter top section suitable for covering the opened top section of the cage.例文帳に追加

頂部が開口したかご用のフィルタボンネットは頂部が開口したかごの開放頂部を覆うのに適したフィルタ頂部を有する。 - 特許庁

To provide the storage structure of a battery in a rolling car in which the maintenance works of the battery is facilitated and a bonnet can be miniaturized.例文帳に追加

バッテリのメンテナンス作業が容易に行え、またボンネットの小型化が可能となる転圧車両におけるバッテリの収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body front part structure of a vehicle capable of sufficiently securing downward deformation amount of a bonnet hood during a collision with a pedestrian.例文帳に追加

歩行者との衝突時にボンネットフードの下方への変形量を十分確保することが出来る車両の車体前部構造を提供する。 - 特許庁

The vehicle is provided with an air-introduction member 63 for introducing a discharge air T1 from a radiator 22 to a border portion of a bonnet 14 and a front surface 15A.例文帳に追加

ラジエータ２２からの排風Ｔ１を、ボンネット１４とフロント面１５Ａとの境界部位に導風する導風部材６３を備えている。 - 特許庁

If the force is further applied, the bonnet hood 3 is abutted on a front part of each rib 44, and the impact energy is absorbed by deforming the ribs 44.例文帳に追加

さらに力が加わると、各リブ44の前側部にボンネットフード３が当接し、これらリブ44を変形させることで、衝撃エネルギーを吸収する。 - 特許庁

The intake port 39 is communicated with the inside of the bonnet body 9a by a ventilation path 49 formed inside the lateral side wall 30.例文帳に追加

吸気口３９は、横側壁３０の内部に形成してある通気路４９によってボンネット本体９ａの内部に連通させてある。 - 特許庁

A bonnet 19 having height approximately equivalent to that of the spring 12 (or valve mechanism) is arranged on the upper part of the cylinder head 10 and covers the valve mechanism.例文帳に追加

シリンダヘッド１０の上部には、ばね１２（乃至弁機構）の高さに略相当する高さのボンネット１９があり、弁機構を覆っている。 - 特許庁

To properly load a water tank for watering on an ultra small slewing back hoe, and to ensure the opening and closing of an opening and closing part of a bonnet and the back visibility.例文帳に追加

超小旋回バックホーに散水用の水タンクを良好に搭載し、ボンネットの開閉部の開閉及び後方視界を確保する。 - 特許庁

To provide a working implement so designed as to enable an engine bonnet to be made open without detaching a suction pipe making an engine and an air cleaner communicate with each other.例文帳に追加

エンジンとエアクリーナとを連通させる吸気管の取り外しを必要としないでエンジンボンネットを開放することができるようにする。 - 特許庁

To restrict an intake area of outside air by fixing a frame body made of synthetic resin at a front face of a bonnet hood and attaching a net member thereto.例文帳に追加

ボンネットフードの前面に合成樹脂製の枠体が固定され、それにネット部材が取付けられるので、外気の取込み面積が制限される。 - 特許庁

To provide an impact absorbing structure for reducing impact imparted to a pedestrian when the pedestrian collides with a bonnet.例文帳に追加

歩行者がボンネットに衝突した際にこの歩行者に加えられる衝撃を低減化した衝撃吸収構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide fire-prevention equipment for automobile allowing a safe fire control without opening a bonnet by releasing air conditioner gas within an engine room as extinguishing gas.例文帳に追加

エンジンルーム内でエアコンガスを消火ガスとして放出して、ボンネットを開放しない安全な消火が可能になる自動車用防災設備を得る。 - 特許庁

This laminated product is suitably used as a hood silencer provided on the inside of the bonnet of an automobile or as an indoor ceiling material of an automobile.例文帳に追加

この積層体は、自動車のボンネットの内側に設けられるフードサイレンサー又は自動車の室内の天井材として好適に用いられる。 - 特許庁

The operation lever 40 can be operated along the front wall surface 13b of an engine bonnet 13 forming the operation space 19.例文帳に追加

操作レバー４０は、居住空間１９を形成しているエンジンボンネット１３の前壁面１３ｂに沿わせて揺動操作するようになっている。 - 特許庁

To efficiently absorb an impact load by a duct arranged above an engine when a man is hit up on a bonnet in a collision accident.例文帳に追加

衝突事故で人がボンネット上に跳ね上げられた際の衝撃荷重をエンジン上方に配置されたダクトにより効率良く吸収する。 - 特許庁

When the connection state of the wiring between the bonnet switch 41 and control device 27 is normal, the buzzer 28 sounds like "beep beep".例文帳に追加

ボンネットスイッチ４１と制御装置２７との間の配線の接続状態が正常の場合、ブザー２８から前記「ピッ、ピー」のブザー音が報知される。 - 特許庁

To prevent the formation of an opening, from which engine cooling air often leaks, between the top face of a weight and the lower edge of a bonnet in case of closing.例文帳に追加

ウエイトの上面と閉鎖したときのボンネットの下縁との間に、エンジン冷却風が洩れたりする間隙が生じないようにする。 - 特許庁

The air cut plate 50 includes an air cut plate inclined part 52 inclined close to the engine in a portion having the gap between the air cut plate 50 and the bonnet 20.例文帳に追加

また、エアカットプレート５０は、ボンネット２０との間で隙間を有する部分において、エンジン側に近づくように傾斜するエアカットプレート傾斜部５２を有する。 - 特許庁

The air cut plate 50 is positioned to face the engine and have a gap between the air cut plate 50 and an upper rear end 21 serving as part of the bonnet 20.例文帳に追加

エアカットプレート５０は、エンジンに対面するとともに、ボンネット２０の一部である上側後端部２１との間に隙間を有するように配置される。 - 特許庁

However, when the bonnet 13 is moved to the deployed position by the lift actuator 18, the release tape 38 is seen from the outside, and drawn to release the clip 37.例文帳に追加

しかしながら、ボンネット14が上昇アクチュエータ18によって展開位置に移動したとき、ひも38は外から見えるようになり、クリップ37を解除すべく引かれ得る。 - 特許庁

For the pressure sensitive part, a rising diaphragm 61 is installed on a control part side through a pressure sensitive piston member 59 and a lowering diaphragm 66 is installed at a facing position on a bonnet side.例文帳に追加

感圧部は感圧ピストン部材５９を介して制御部側に上昇ダイヤフラム６１を、ボンネット側に下降ダイヤフラム６６を対面位置に設置する。 - 特許庁

A working area S in which the inspection is performed is set at the upper center of the upper structure 2, and a bonnet 26 is disposed near the working area S.例文帳に追加

上部旋回体２の上部の中央に点検作業を行う作業領域Ｓを設定し、この作業領域Ｓの近くにボンネット２６を配設する。 - 特許庁

This low external form pneumatic valve assembly 10 is formed of the pneumatic actuator 12, the bonnet 21, and a narrow and long hollow member arranged in the pneumatic actuator.例文帳に追加

低外形空気作動式弁組立体１０は、空気式アクチュエータ１２、ボンネット２１および空気式アクチュエータ内に配置された細長い中空部材よりなる。 - 特許庁

To provide a front structure for a vehicle capable of sufficiently keeping appearance favorable with a bonnet opened and of reducing man-hours for mounting a seal member.例文帳に追加

ボンネットを開いた状態の見栄えを良好に保つことができ、かつシール部材の取付工数を減らすことができる車両のフロント構造を提供する。 - 特許庁

The mounting case is fitted into a mounting hole bored in a semi-spherical bonnet (27) of the opening and shutting valve or the semi-spherical protective cover, and it can be fixed by welding.例文帳に追加

取付けケースは開閉バルブの半球状ボンネット(27)又は半球状の保護カバーに穿設された取付け穴に嵌め込み、溶接によって固定してもよい。 - 特許庁

The changeover valve is borne on an upper cap 63 mounted on the post member through spindle holding 51, riser 75, bonnet elbow 77 or the like.例文帳に追加

切り換え弁はスピンドル押さえ５１、立ち上がり管７５、ボンネットエルボ７７等を介して、柱部材の上に載置された上部キャップ６３に支持される。 - 特許庁

Inspection is speedily carried out as respectively the driving is inspected by the ceiling crane, the carriage and a maintenance crane and the bonnet is inspected by combining the carriage and the stepladder type hoist.例文帳に追加

天井クレーン、台車、メインテナンスクレーンで駆動部を、台車と脚立式ホイストを組合せてボンネットをそれぞれ点検するので点検が迅速になされる。 - 特許庁