「BONNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the pedestrian can be guided to a center part in the left and right directions of a bonnet and impact to the pedestrian can be reduced.例文帳に追加

これにより、歩行者を衝突時にボンネットの左右方向中央部に誘導することができ、歩行者に対する衝撃を低減することができる。 - 特許庁

A lower duct portion 21 positioned at the same level as that a bottom portion of the radiator 15 is disposed, a middle duct portion 22 positioned at the same level as that a top portion of the radiator 15 is disposed, and an upper duct portion 23 projecting over a body of an engine bonnet 12 are provided in an air suction duct 20 connected to a side portion of the engine bonnet 12.例文帳に追加

エンジンボンネット１２の横端部に連設の吸気ダクト２０に、ラジエータ１５の下部と同一の配置高さに位置する下ダクト部２１、ラジエータ１５の上部と同一の配置高さに位置する中ダクト部２２、エンジンボンネット１２より機体上方側に突出している上ダクト部２３を設けてある。 - 特許庁

The engine 23 and the operating seat 11 are set as switchable around the axis P1 between a state in which the engine bonnet 23 covers the engine 21, and a state in which the engine bonnet 23 and the operating seat 11 locate on the rear side from the the engine 21 of the traveling machine body and the engine 21 is in an opened state.例文帳に追加

エンジンボンネット２３及び運転座席１１は、運転部開放軸芯Ｐ１まわりに、エンジンボンネット２３がエンジン２１を覆った閉じ状態と、エンジンボンネット２３及び運転座席１１がエンジン２１よりも自走機体後方側に位置してエンジン２１を開放した開き状態に切り換え自在になっている。 - 特許庁

To facilitate post-installation in which an exhaust pipe is inserted through an upper part of a bonnet and installed, to lessen an infiltrating amount of rain water by making a through hole for the exhaust pipe opening in the bonnet small and to improve durability of a silencer by preventing infiltrating rain water from concentrating at an exhaust outlet of the silencer with a cover.例文帳に追加

排気管をボンネット上部より挿入させて取付ける後付けを容易とさせ、ボンネットに開口する排気管の貫通穴を小さくし、雨水の浸入量を少なく抑えると共に、サイレンサの排気出口部に侵入雨水が集中するのをカバーで防いでサイレンサの耐久性など向上させる。 - 特許庁

A pedestrian protection device 5 for vehicle provided on a vehicle body front portion 13 includes an engine room 3 in the vehicle body front portion 13, and a bonnet hood 7 to cover an upper part of the engine room 3, and displaces at least a front portion of the bonnet hood 7 upwardly when detecting or predicting a collision of a front bumper face 13b with a pedestrian.例文帳に追加

車体前部１３のエンジンルーム３と、当該エンジンルーム３の上方を覆うボンネットフード７とを有し、フロントバンパフェイス１３ｂと歩行者との衝突を検知又は予知したときに、当該ボンネットフード７の少なくとも前部を上方へ変位させる、車体前部１３に設けられた車両用歩行者保護装置５である。 - 特許庁

To ensure a good front field of view of an occupant 45 when a rear end of a bonnet hood 3 is lifted upward in a pedestrian protecting device of a vehicle for lifting up the rear end of the bonnet hood 3 by a lifting up mechanism when collision or high risk of collision with the pedestrian is detected.例文帳に追加

歩行者との衝突又は衝突の可能性が高いことを検知したときに、リフトアップ機構によりボンネットフード３の後端部を上方にリフトアップさせるようにした車両の歩行者保護装置において、ボンネットフード３の後端部が上方にリフトアップしたときの乗員４５の前方視界を良好に確保できるようにする。 - 特許庁

When an obstacle is collided with a bonnet hood 3 from an upper part, the front connection part 46 is broken so that the front wall part 36 is separated from the ribs 44 and the impact energy is absorbed thereby.例文帳に追加

ボンネットフード３に上方から障害物が衝突した場合、前壁部36がリブ44から剥がれるように前部連結部46が破断して、衝撃エネルギーを吸収する。 - 特許庁

The chemical flushing solution supplied from the seat 2 into the main steam pipe 1 is extracted out of a bonnet 12 and circulated via a provisionally provided circulation path 5, and chemical flushing is conducted.例文帳に追加

洗浄用座２から主蒸気管１内に供給した化学洗浄液をボンネット１２から抜き出し、仮設循環流路５を介して循環させて化学洗浄する。 - 特許庁

To provide a vehicle body front structure of a derived vehicle in which the level of a bonnet of rear hinge front opening type is made higher than the level of an existing standard vehicle, capable of using the body front structure of the existing vehicle unchangedly.例文帳に追加

後ヒンジ前開き形式のボンネットの高さ位置を基本車両よりも高くした派生車を既存の車両の車体前部構造をそのまま流用する。 - 特許庁

The engine bonnet 21 and an operation seat 9 are turned around the shaft center X of an operation part opening in the vertical diameter of a machine body and changed to an open state in which an engine 28 is opened.例文帳に追加

エンジンボンネット２１及び運転座席９を、機体上下向きの運転部開放軸芯Ｘまわりに回動し、エンジン２８を開放した開き状態とに切り換わる。 - 特許庁

To provide a bonnet operating device for an industrial vehicle in which any exposed member is not present in any stepped part or a driver's seat, and an engaging/disengaging means can be directly disengaged.例文帳に追加

段差部や運転席には露出部材が存在せず、係脱手段を直接に離脱操作できる産業用車輛のボンネット操作装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the space between the upper end surface of a case main-body 13 and the lower end surface of a bonnet 4 which is necessary for detaching the cover 16 can be reduced.例文帳に追加

従って、カバー１６を着脱するのに要する、ケース本体１３の上端面と、ボンネット４の下端面との間のスペースを小さくすることが可能になる。 - 特許庁

To secure a wide working space for inspection and maintenance when a bonnet cover is opened, so as to enhance workability.例文帳に追加

ボンネットカバーの開放時に点検保守のための作業空間を広く確保して作業性の向上を図ることができる移動車輌におけるボンネット構造を提供する。 - 特許庁

To provide a riding type mower suppressing flying up of cut grass discharged from an opening at the rear end of the mower toward the rear and consequently depositing thereof on an engine bonnet.例文帳に追加

モーアの後端開口部より後方に向けて排出される刈草が舞い上がってエンジンボンネットに付着することを抑制できる乗用型草刈機を提供する。 - 特許庁

The airbag 17 inflates with a gas generated by an inflator 14 and is developed from an opening formed along the rear edge of a bonnet 12 to ahead of the windshield 15.例文帳に追加

インフレータ１４で発生するガスにより膨張して、ボンネット１２の後端縁部に沿った開口よりフロントウィンドウ部１５の前方に展開するエアバッグ１７を備える。 - 特許庁

With this structure, the second core 14 is fixed to the bonnet 15, and a distance from the first core 13 to the second core 14, namely, a coil depth H is adjusted to the predetermined value.例文帳に追加

これにより、第２のコア１４がボンネット１５に固定され、第１のコア１３から第２のコア１４までの距離、すなわちコイル深さＨが所定値に調整される。 - 特許庁

A grease gun holder is fastened on a reinforcing member 23 of a seat mount 20 provided in an empty space between an operating device 9 on the side of the driving seat 3 and a bonnet 7 on the side of the revolving body.例文帳に追加

運転席３側方の操作装置９と旋回体側方ボンネット７間の空きスペースに設けたシートマウント２０の補強部材２３に、グリースガンホルダを固着した。 - 特許庁

A transparent conductive material 103 is stuck on a surface of a front glass 101 at a predetermined distance d from a metallic bonnet 102 which is a vehicle body of the vehicle 100.例文帳に追加

車両１００の車両ボディである金属性のボンネット１０２から所定の間隔ｄを隔てて、フロントガラス１０１の表面に透明導電材１０３を貼付する。 - 特許庁

The insulator 6 is constituted to support the bonnet cover 5 by a front receiving part 6a and the leading edge of a panel dash cover 7 by a rear receiving part 6b.例文帳に追加

該インシュレ−タ６は、前側受部６ａにボンネットカバ−５を支持し、後側受部６ｂにパネルダッシュカバ−７の前縁を支持する構成としたトラクタのセンタ−カバ−装置としている。 - 特許庁

To provide a frame structure for a farm tractor rarely obstructing open and close operation of an engine bonnet by rationally changing orientation of an overturn protection frame.例文帳に追加

転倒保護フレームの姿勢変更を合理的に行うことによって、エンジンボンネットの開閉操作に支障を来たすことが少ない農用トラクタのフレーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a radiator grill structure for an automobile, enabling a radiator grill 23 to reinforce the deformation resisting force of a bonnet 5 at its front end when colliding with a pedestrian.例文帳に追加

歩行者に衝突する際のボンネット５先端部の変形抵抗力をラジエータグリル２によって補うことができる自動車のラジエータグリルの構造を提供すること。 - 特許庁

The engine bonnet 23, the driver's seat 11, the steering column 13, the sidewall 14 and the cab floor 12 are designed to be switchably opened/closed around the cab release axis P1.例文帳に追加

エンジンボンネット２３、運転座席１１、操縦塔１３、横側壁１４、運転部床１２が運転部開放軸芯Ｐ１まわりに開閉切り換え自在になっている。 - 特許庁

A revolving type working vehicle equipped inside a bonnet 10 with the engine 8 and a cooling fan 45 of discharge type is furnished with an opening 10b to exhaust the cooling wind in the side face of the bonnet 10, in which a louver 50 of movable type having a plurality of vanes 52 is installed in a duct 48 arranged between the opening 10b and the cooling fan 45.例文帳に追加

ボンネット１０内にエンジン８と吐き出し式の冷却ファン４５を備える旋回作業車において、前記ボンネット１０の側面に冷却風を排出する開口部１０ｂを設け、該開口部１０ｂと冷却ファン４５との間に配置したダクト４８内に複数の羽板５２・５２・・・を有する可動式のルーバー５０を設けた。 - 特許庁

An inlet bonnet 30 having an exhaust gas inlet 32 is fixed to one axial end of the shell 21 and a bottom portion 34 of an exhaust gas passage is formed flush with or downward from the bottom face of the shell 21.例文帳に追加

シェル(21)の軸方向の一端部に排気ガス入口(32)を有する入口ボンネット(30)を固着し、排気ガス通路の底部(34)をシェル(21)の底面と同一面もしくは下向きに形成する。 - 特許庁

The body 14 is electrically insulated from the bonnet 16 during the chemical conversion treatment, and hence the elution of the metallic material into the soln. due to the difference of ionization tendency between them is completely prevented.例文帳に追加

化成処理を施す際、ボデイ１４とボンネット１６とは電気的に絶縁され、両者のイオン化傾向の差により金属素材が溶液に溶出してしまう懸念がない。 - 特許庁

A body 14 made of iron and a bonnet 16 made of aluminum are combined through a connecting member 18 consisting of an insulating material and placed on a carrier 68.例文帳に追加

鉄により形成されたボデイ１４とアルミニウムにより形成されたボンネット１６とが絶縁物からなる連結部材１８を介して組み合わされ、搬送キャリア６８に載置される。 - 特許庁

To provide a combine harvester facilitated to largely open the engine part, and set to suppress the bonnet of the engine to protrude from the body in the open state.例文帳に追加

コンバインにおいて、エンジンを楽に大きく開放操作することができるようにし、かつ、開き状態になったエンジンボンネットの機体外への突出を抑制することができるようにする。 - 特許庁

When a rotation sensor detects the stop of an engine 15, the locking motor is driven to release the lock of the bonnet 12, release the stopped engine, and inspect without any malfunction.例文帳に追加

回転センサがエンジン１５の停止を検出すると、鎖錠電動機を駆動してボンネット１２の係止を解除し、停止するエンジン１５を開放可能とし、誤作動なく点検できる。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of guiding the outside air before warmed up by heat from a radiator and an engine inside a bonnet to an air cleaner of the engine with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、ボンネットの内部においてラジエータおよびエンジンからの熱により温められる前の外気をエンジンのエアクリーナに導入することができる作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a tractor having a simple structure effectively discharging heat inside a bonnet to the outside and preventing direct propagation of the discharged heat to an operator.例文帳に追加

ボンネットの内部の熱を外部に効率的に排出でき、かつ、排出された熱気がオペレータに直接的に伝播しない構造を簡素な構成で実現するトラクタを提供する。 - 特許庁

A light source panel 10 is located on an instrument panel 22 so that a virtual image 31 is superimposed on a bonnet 21 of a vehicle 1 as viewed from the eye point 30 of a driver.例文帳に追加

本実施形態によれば、光源パネル１０は、運転者のアイポイント３０から見て虚像３１の背景が自車両１のボンネット２１となるように、インストルメントパネル２２に設置される。 - 特許庁

A cooling water inflow port 24 is provided on the portion of the exhaust inflow side of a heat exchanger core part 15 opposite to the center O of curvature of a bonnet 21 across the centerline CL of a casing 20.例文帳に追加

熱交換コア部１５の排気流入側のうち、ケーシング２０の中心線ＣＬを挟んでボンネット２１の曲率中心Ｏと反対側に冷却水の流入口２４を設ける。 - 特許庁

To provide a backhoe capable of preventing forgetting to close a battery cover by making it impossible to close a bonnet by revolving it downward when a battery cover arranged in a main body frame is opened.例文帳に追加

バックホーにおいて、本体フレーム中に配設するバッテリーのカバーを開けているときには、ボンネットを下方回動して閉めることができないようにし、バッテリーカバーの閉め忘れを防止する。 - 特許庁

The grooves 34 are provided at intervals of 90° or 180° and the engagement between the tubs 49 and the selected grooves 34 can change the position of a vent hole 46 in the bonnet.例文帳に追加

溝３４は９０°または１８０°の間隔で設けられ、タブ４９と選択的された溝３４とを係合させることによりボンネットの通気孔４６の位置を変化することが可能になる。 - 特許庁

To provide a compact device for attenuating noise and vibration over a wide frequency band waveform, which is economical to manufacture, and which can provide an aesthetically acceptable under-bonnet appearance.例文帳に追加

広帯域波形に渡りノイズ及び振動を減衰し、経済的に製造され且つ審美的に受け入れ可能なエンジンルーム外観を提供し得る小型装置を提供することである。 - 特許庁

Therefore, even when a pedestrian 40 falls down on a bonnet immediately after the collision, a vehicle body 1 is easily dived and impact received by the pedestrian 40 is effectively suppressed.例文帳に追加

そのため、衝突の直後に歩行者４０がボンネット上に倒れ込んだ場合においても、車体１が容易に沈み込んで歩行者４０が受ける衝撃が効果的に抑制される。 - 特許庁

The vehicle height is adjusted in such a manner that the vehicle height may be decreased on a secondary collision after controlling a primary collision, and thus, the impact when the collision object hits the bonnet by the secondary collision is softened.例文帳に追加

１次衝突の制御の後、２次衝突では車高を下げるように車高が調整され、これにより２次衝突で衝突体がボンネットに当たるときの衝撃が緩和される。 - 特許庁

As I approached the house I saw a tall man in a Scotch bonnet with a coat which was buttoned up to his chin waiting outside in the bright semicircle which was thrown from the fanlight. 例文帳に追加

家に近づくと、外でスコッチ帽をかぶった背の高い男が、コートのボタンを顎のところまで閉め、窓からこぼれる半円形の光の中でドアが開くのを待っているのが見えた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

The coating system has: first coating robots 16a-16d for performing the coating on a bonnet 22 and a trunk 26 of an automobile body 14 in the downstream side; an opener robot 18 for opening and closing the bonnet 22 and the trunk 26; and second coating robots 16c, 16d for performing the coating on passenger compartment cabin doors 24a-24d of the automobile body 14a in the upstream side.例文帳に追加

塗装システムは、下流側の自動車車体１４のボンネット２２及びトランク２６に対して塗装を施す第１塗装ロボット１６ａ、１６ｂと、ボンネット２２及びトランク２６を開閉するためのオープナーロボット１８と、上流側の自動車車体１４ａの乗員室ドア２４ａ〜２４ｄに対して塗装を施す第２塗装ロボット１６ｃ、１６ｄとを有する。 - 特許庁

To provide an easily recyclable impact-absorbing hollow member formed in such an impact absorbing structure that can absorb impact in an unbroken state allowing the further deformation of a bonnet by the retreat of an intake system part for a vehicle when an external load from the bonnet deformed by an obstacle acts thereon particularly when the member is applied to the intake system part for the vehicle.例文帳に追加

無破損状態で衝撃を吸収しうる衝撃吸収構造をもつ、再利用が容易な衝撃吸収中空部材であって、特に車両用吸気系部品に適用した場合に、障害物等により変形したボンネットからの外部荷重が作用したときに、その車両用吸気系部品が退避することでボンネットのさらなる変形を許容しうるものを提供する。 - 特許庁

A hinge 27 of a guard cover 26, a radiator duct 29, a canopy right side strut 30, a catch of a bonnet 31 and the right side end section of a sheet stand 33 are mounted to a radiator support 22 as a radiator mounting member.例文帳に追加

ラジエータ取付部材であるラジエータサポート２２に、ガードカバー２６のヒンジ２７と、ラジエータダクト２９と、キャノピ右側支柱３０と、ボンネット３１のキャッチと、シートスタンド３３の右側端部を取付ける。 - 特許庁

This riding control working vehicle is equipped with the side cover 6 forming a muffler opening 5 for outwardly exposing a muffler 4 on a side of a bonnet 3 covering an engine 2 loaded on a front part of a car body 1.例文帳に追加

車体１の前部に搭載のエンジン２を覆うボンネット３の横側に、マフラー４を外側に露出させるマフラー口５を形成したサイドカバー６を設けたことを特徴とする乗用管理作業車 - 特許庁

On the outer surface of the outer surface part of the valve body 5 of the piping member (diaphragm valve) 1, a bonnet 8, and a handle 13, a separator layer 3 and a photocatalyst layer 4 are laminated/formed in turn from the inside.例文帳に追加

樹脂製配管部材（ダイヤフラムバルブ）１のバルブ本体５、ボンネット８、ハンドル１３の外表面部分の外表面に、内側から順にセパレーター層３、光触媒層４を順に積層形成する。 - 特許庁

An intake case portion 36 having a machine body lateral outer wall 33 and a portion 35 of a peripheral wall 31 of the intake case 30 is connected to the engine bonnet 14 integrally swingably and openably/closably.例文帳に追加

吸気ケース３０の機体横外側壁３３と、吸気ケース３０の周壁３１の一部３５とを有した吸気ケース部分３６を、エンジンボンネット１４に一体揺動開閉自在に連設してある。 - 特許庁

Various open-close windows for maintenance works or the like can be mounted on both left-right side side-face sections of a bonnet 14 oppositely faced to the rear wheel 13 without setting up a safety guard rail 15a for preventing falling or the like.例文帳に追加

落下防止用安全ガードレール(15a,17a) 等を装着せずに後輪(13)と対面した前記ボンネット(14)の左右両側側面部(14b) に各種の整備作業用の開閉窓(19a) 等を備えることができる。 - 特許庁