「BONNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An antenna transceiving part 101 is arranged on a bonnet or roof outside the vehicle, a light transceiving external device 107 is fixed onto a front glass outer face, a light transceiving internal device 108 is fixed onto a front glass inner face, and a device main body part 109 is arranged on a dash board inside the vehicle.例文帳に追加

アンテナ送受信部１０１を車両外部のボンネットまたはルーフ上に配置し、光送受信外部装置１０７をフロントガラス外側面に固定し、フロントガラス内側面に光送受信内部装置１０８を固定し、装置本体部１０９を車両内部のダッシュボード上に配置する。 - 特許庁

The front part structure of the substantially bonnet type cab is surrounded with a cowl upper panel 3, a dash panel 2, a fender inner panel 4, a cross member, a floor plate 8, and the like, and a side rail 9 on the lower surface side of the floor plate 8 is supported by the mounting structure 10 in one place on the chassis frame 14.例文帳に追加

略ボンネットタイプのキャブ前部構造はカウルアッパパネル３，ダッシュパネル２，フェンダインナーパネル４，クロスメンバ及びフロアプレート８等により囲まれたものからなり、フロアプレート８の下面側のサイドレール９をシャシフレーム１４上に一箇所のマウンティング構造１０により支持するものからなる。 - 特許庁

Further, since a worker can move on the main body part of the self-propelling crusher 1 through the work passages 47 from one side of the self-propelling crusher 1 to the other side thereof in the lateral direction (left and right direction) of the crusher 1, he can easily move left and right without ascending the bonnet 45 or once falling on the ground.例文帳に追加

また、作業通路４７を通って自走式破砕機１の幅方向（左右方向）の一方側から他方側へ本体部上を移動できるので、作業員がボンネット４５に昇ったり、一旦地上に降りたりする必要がなく、左右の往来を容易にできる。 - 特許庁

A front bonnet 19 enclosing at least an engine ahead of the traveling machine body is equipped with an opening part with which the upper column 46 passes ahead and an auxiliary cover body 26 is upwardly turnably mounted on the front edge of a movable cover body 25 longitudinally movable integrally with the upper column 46.例文帳に追加

走行機体の前方の少なくともエンジンを囲むフロントボンネット１９には、上コラム４６が前方に通過し得る開口部を設ける一方、上コラム４６と一体的に前後移動する可動カバー体２５の前端に補助カバー体２６を上向き回動可能に装着する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device allowing easily replacing a catalyst unit and performing maintenance only by opening a bonnet at a place wherein an engine body is stored, preventing overheating the catalyst unit with maintaining exhaust gas temperature at a constant level of high temperature and efficiently purifying exhaust gas.例文帳に追加

エンジン本体を収納した箇所のボンネット等を開けるだけで容易に触媒ユニットの交換やメンテナンスをすることができ、排気ガス温度を一定レベルの高温に保持しつつ、触媒ユニットの過熱を防止して、排気ガスを効率よく浄化処理できる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device allowing easily replacing a catalyst unit and performing maintenance only by opening a bonnet at a place wherein an engine body is stored, maintaining exhaust gas temperature at a constant level of high temperature and efficiently purifying exhaust gas by a three way catalyst.例文帳に追加

エンジン本体を収納した箇所のボンネット等を開けるだけで容易に触媒ユニットの交換やメンテナンスをすることができ、排気ガス温度を一定レベルの高温に保持して、三元触媒による排気ガスを効率よく浄化処理できる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

When the bonnet is opened, the upper portion of the operation hole can be opened by moving a part of the floor mat upwardly, the engagement by the engaging/disengaging means can be disengaged by operating the operation lever through the operation hole, the engaging/disengaging means can be directly disengaged, and the entire structure can be simplified.例文帳に追加

ボンネットを開動させるとき、フロアマットの一部を上方へ移動することで操作用孔の上方を開放でき、操作用孔を通して操作レバーを操作することで、係脱手段による係合を離脱でき、係脱手段を直接に離脱操作できて全体の構造を簡素化できる。 - 特許庁

To provide an intake air duct for a vehicle increased in rigidity by a support part interposed between the upper wall part and the lower wall part thereof and easily recyclable even after the further deformation of a bonnet is allowed by the deformation of the upper wall part thereof.例文帳に追加

ダクト上壁部及びダクト下壁部間に介在する支持部により剛性の向上を図った車両用吸気ダクトであって、ダクト上壁部の変形によりボンネットのさらなる変形を許容した後であっても、容易に再利用することのできる車両用吸気ダクトを供給する。 - 特許庁

To provide a front part car body structure of a vehicle capable of improving an energy absorbing effect at the time when an obstacle collides from the front of the vehicle, guiding the obstacle to the side of a bonnet and improving safety by effectively releasing and reducing impact against the obstacle.例文帳に追加

車両前方から障害物が衝突した際のエネルギー吸収効果を高め、障害物をボンネット側に誘導しその障害物に対する衝撃を効果的に逃して軽減し安全性を高めることができる車両の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

In this swivel type construction machine, a bonnet for covering a structure of an upper part body on a swivel base frame has a skeleton structure and a structure for allowing seeing through as a means for enlarging visibility in order to confirm the rear on a machine body side when it runs or a work machine part is operated.例文帳に追加

旋回型建設機械において、走行時あるいは作業機部操作時に機体側後方を確認するために視界拡大を図る手段として、旋回台フレーム上の上部体構造を覆うボンネットをスケルトン構造とし、透視できる構造としたものである。 - 特許庁

An engine device for mounting on the working vehicle 100 includes: the engine 70 mounted on a machine body 104 and covered with a bonnet 107; an air cleaner 88 for purifying air introduced to the engine 70; and the exhaust gas emission control device 1 for purifying exhaust gas from the engine 70.例文帳に追加

本願発明に係る作業車両１００搭載用のエンジン装置は、機体１０４に搭載され且つボンネット１０７にて覆われたエンジン７０と、エンジン７０に導入される空気を浄化するエアクリーナ８８と、エンジン７０からの排気ガスを浄化する排気ガス浄化装置１とを備える。 - 特許庁

An air flow passage 20 communicating with an grill section 14A is formed in a bonnet 14 on the front side of a radiator 19 on the upper side of a front axle frame 13 supporting the radiator 19, and through the air flow passage 20, air can be taken into the radiator.例文帳に追加

ラジエータ１９を支持する前車軸フレーム１３の上方側でかつラジエータ１９の正面側におけるボンネット１４内に、前記グリル部１４Ａと通じる空気流通路２０を形成し、この空気流通路２０を介してラジエータ１９に対して空気の取り込みが可能に構成されている。 - 特許庁

A connection member 34 for connecting an upper end side of a support frame 23 standingly provided on a vehicle body frame 56 so as to support the operation panel 31 and an engine bonnet 22 and a handle post 33 standingly provided on the vehicle body frame 6 so as to support a steering wheel 30 at an inner side of the operation panel 31 is provided.例文帳に追加

運転パネル３１およびエンジンボンネット２２を支持するよう車体フレーム５６に立設された支持フレーム２３の上端側と、ステアリングホィール３０を支持するよう車体フレーム６に立設されたハンドルポスト３３とを運転パネル３１の内側で連結する連結部材３４を設けてある。 - 特許庁

To provide a sheet metal correction tool capable of surely and easily correcting an alignment, even an air hose which connects a compressed air supply means and a sheet metal correction tool is released during pushing out or drawing back a piston and a place of sheet metal which appropriately requires an alignment from inside such as a bonnet.例文帳に追加

ピストンの押し出し、あるいは引き戻しの途中で圧縮空気供給手段と板金面修正用具を接続するエアーホースを切り離し、ボンネット等内側からの位置合わせを適宜必要とする板金個所でもその修正を確実にして容易に進められる板金面修正用具を提供する。 - 特許庁

The step 21 is extended in the opening form one side section in approximately the same size as the set height of a stage 15 laid extending over the wall surface of a large- scale bonnet 14 at the rear section of the frame, and has expansion-contraction structure with an auxiliary step 22 in which left-right width in the opening is changed in a freely expansible and contractible manner.例文帳に追加

前記ステップ(21)は前記フレーム(11)の後部に大型ボンネット(14)の壁面(14a,14b) にわたって敷設されたステージ(15)の設定高さと略同じ寸法で一側部から前記間隙内に延設されており、同間隙内の左右幅を拡縮自在に変化させる補助ステップ(22)を有する拡縮構造を備えている。 - 特許庁

Right and left driving step parts in a driving cabin 5 are set at the height position near the lower end of a body constitutional member of a tractor body machine, and the height position of a half of the height of the driving cabin 5 is set on the lower position than the rear end height position of a bonnet positioned in front of the driving cabin 5.例文帳に追加

運転キャビン５における左右運転ステップ部を、トラクター本機の機体構成部材における下端近傍の高さ位置に設定するとともに、運転キャビン５の高さの半分の高さ位置を、運転キャビン５の前方に位置するボンネットの後端高さ位置よりも下方に位置設定してある。 - 特許庁

To provide a cowl top cover in a shock-absorbing structure for absorbing shocks applied to a bonnet, and which prevents the cowl top cover from being dropped out of the engaged state with a windshield even when the pressure for pressing snow and ice deposited on the cowl top cover against the cowl top cover side.例文帳に追加

ボンネット上に加わった衝撃力を吸収する衝撃吸収構造を備え、カウルトップカバー上に堆積した雪や氷などに対して、更にカウルトップカバー側に押圧する押圧力が加わっても、カウルトップカバーがフロントガラスとの係合状態から脱落してしまうのを防止できるカウルトップカバーを提供する。 - 特許庁

The power transmission part 5 is provided with a plurality of teeth 51, 51 arranged in a longitudinal direction of the cover 1 and forwardly draws the cover 1 from a roof of the automobile or rearwardly draws it from a bonnet by rotating the gear 50 by the power source 4 and feeding the successively engaged teeth 51, 51.例文帳に追加

動力伝達部５は、ギア５０と、カバー１の前後方向に配列された複数の歯５１…５１とを備え、動力源４にてギア５０を回転させ順次係合する歯５１…５１を送ることにより、カバー１を自動車のルーフから前方に引き出し或いはボンネットから後方に引き出すことを可能とする。 - 特許庁

This two way type valve comprises a proximity switch attachably and detachably mounted on the outside of a bonnet 32 to detect a metal detector 49 connected to the end of a rod member 4 interlocking with a diaphragm 46, thereby detecting an ON state where a fluid passage 22 is opened and an OFF state where the fluid passage 22 is closed.例文帳に追加

ボンネット３２の外部に着脱自在に装着され、ダイヤフラム４６に連動するロッド部材４４の端部に連結された金属検出体４９を検知することにより、流体通路２２が開成されたオン状態と前記流体通路２２が閉成されたオフ状態とをそれぞれ検出する近接スイッチ９６を備える。 - 特許庁

This pressure reducing valve is provided with a diaphragm for controlling the pressure of fluid flowing out from a primary port to a secondary port to a set pressure, and a spring bearing member 36 embedded to face the diaphragm and a pressure control spring 38 for setting the pressure of the fluid flowing out of the secondary port are embedded into a bonnet 14 as a housing.例文帳に追加

この減圧弁は一次側ポートから二次側ポートに流出する流体の圧力を設定圧に調圧するダイヤフラムを有し、ハウジングであるボンネット１４にはダイヤフラムに対向して組み込まれたばね受け部材３６と二次側ポートから流出する流体の圧力を設定する調圧ばね３８とが組み込まれている。 - 特許庁

A ring body 70 formed of a magnetic substance is held between a bobbin 64 with a coil 62 wound therearound and a valve body 28, expansion parts 74a and 74b protruded in the axial direction are formed on a moving core 68 side and on the bonnet 30 side of the ring body 70, and the moving core 68 is disposed at the position facing the expansion part 74a.例文帳に追加

コイル６２が巻回されたボビン６４とバルブボディ２８との間に磁性体からなるリング体７０が挟持され、前記リング体７０の可動鉄心６８側およびボンネット３０側に軸線方向に突出した拡幅部７４ａ、７４ｂを形成し、前記拡幅部７４ａに臨む位置に可動鉄心６８を配設する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of preventing a tank cap part from entirely jumping out because of the insufficient brazing joining, the shortage of initial strength and the generation of cracking on a joint part of the tank cap part even under a using environment, whereby the damage of a bonnet and the harm to an occupant can be prevented.例文帳に追加

ろう付け接合が不十分であったり、初期強度が不足し、使用環境下においてタンクキャップ部の接合部に亀裂が発生するようになっても、タンクキャップ部全体が飛び出す事態を招かず、エンジン、ボンネットの損傷及び乗員への危害を防止することができる熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure capable of reinforcing strength- shortage around the front part structure of a substantially bonnet type cab of which front end is supported by a mounting structure in one place on a chassis frame, improving durability by dispersing stress, facilitating assembling workability, and reducing cost and weight.例文帳に追加

キャブの前端側をシャシフレーム上に一箇所のマウンティング構造により支持される略ボンネットタイプのキャブの前部構造廻りの強度不足を補強し、応力分散し耐久性の向上を図ると共に、組立作業性が容易で、低コスト化、低重量化が図れるキャブマウント廻りの補強構造を提供する。 - 特許庁

A grip 1 for a rod fitted to one end of a support rod R for supporting a bonnet with its one end pivoted turnably to the car body B in an opened condition is constituted of a rod insertion part 11 into which the one end of the support rod R is inserted, and the grip body part 21 equipped with the rod insertion part 11 and engaged with the body B.例文帳に追加

車体Ｂに一端が回動自在に枢支されたボンネットを開放状態に支持するサポートロッドＲの一端に装着されるロッド用クリップ１を、サポートロッドＲの一端が挿着されるロッド挿着部１１と、このロッド挿着部１１が装着され、車体Ｂに係合するクリップ本体部２１とで構成する。 - 特許庁

The indicator 21 made of a cylinder is installed on a bonnet 15 supporting a stem free to rotate on the valve with the flow rate display to change a flow rate of fluid by moving the stem 13 having a valve element 14 in the axial direction by operating a handle 11 and having the indicator to display the changed flow rate.例文帳に追加

弁体（１４）を有するステム（１３）を、ハンドル（１１）の操作によってその軸方向に移動させることにより流体の流量を変化させ、その変化した流量を表示するインジケータを有する流量表示付きバルブにおいて、ステム（１３）を支持するボンネット（１５）にシリンダーからなるインジケータ（２１）を回転可能に装着する。 - 特許庁

The bonnet hood structure body 10 comprises a skin layer 11 comprising an aluminum material; a reinforcement layer 12 arranged on a back surface of the skin layer 11 and comprising a material having elastic modulus of 20-130 GPa; and a middle layer 13 arranged between the reinforcement layer 12 and the skin layer 11 and comprising a material having elastic modulus of 0.01-6 GPa.例文帳に追加

ボンネットフード構造体１０は、アルミニウム材料からなる表層１１と、この表層１１の裏面に配置され弾性率が２０〜１３０ＧＰａの材料からなる補強層１２と、この補強層１２と前記表層１１の間に配置され弾性率が０．０１〜６ＧＰａの材料からなる中間層１３と、からなる。 - 特許庁

A machine side support 35 is fixed on the traveling body frame 2 to support the engine bonnet connecting part 39a so as to be rotatable around the driving part-opening shaft core X, and the part 35a where the connecting part 39a of the machine side support 35 rotatably connects is set at a part higher than the uppermost end 28c of the engine 28.例文帳に追加

エンジンボンネットの連結部３９ａを運転部開放軸芯Ｘまわりで回動自在に支持するよう自走機体フレーム２に固定された機体側支柱３５を備え、機体側支柱３５の連結部３９ａが回動自在に連結する部位３５ａを、エンジン２８の最上端２８ｃよりも高い配置高さに配置する。 - 特許庁

This bonnet hinge comprises a hinge support 20 having a slot 20 opened long so that a hinge pin 30 connected to the lower end of a first link 40 is movable with the first link 40 in the application of an external impact thereto; and hinge fixing means for preventing the hinge pin 30 from being separated from the slot 22 in a normal state.例文帳に追加

第１リンク４０の下端部に結合されているヒンジピン３０が外部から衝撃が与えられる場合に第１リンク４０とともに移動できるように穴が長く開けられているスロット２２が形成されるヒンジサポート２０と；正常状態でヒンジピン３０がスロット２２から離脱されることを防止するためのヒンジ固定手段が具備されている。 - 特許庁

In the bonnet 107, a cooling fan 76 is arranged at a side portion of the engine 70, and the exhaust gas emission device 1 for purifying exhaust gas from the engine 70 is arranged near a cylinder head 72, positioning at the upper part of the engine 70, on a fly wheel housing 78 provided at a side portion opposite to the cooling fan 76 of the engine 70.例文帳に追加

ボンネット１０７内においては、エンジン７０の一側部に冷却ファン７６を配置する一方、エンジン７０のうち冷却ファン７６と反対側の側部に設けられたフライホイールハウジング７８上に、エンジン７０からの排気ガスを浄化する排気ガス浄化装置１を、エンジン７０の上部に位置するシリンダヘッド７２の近傍に配置する。 - 特許庁

Thus by forming the hood responding to the small width specification and by attaching the extension part to the tail edge of the hood to change it into the bonnet responding to the large width specification, the hood itself can be used commonly in both cases with small width specifications and the large width specifications, which allows reducing the number of sorts of hood molding dies.例文帳に追加

このようにして、短幅仕様に適応させて形成したボンネットと、同ボンネットの後端縁部に増設延長体を取り付けることにより長幅仕様に適応させたボンネットとに変更自在としているため、短幅仕様と長幅仕様のいずれの場合でもボンネット自体は共用することができて、ボンネット成形型の種類を削減することができる。 - 特許庁

To improve the assembling workability of a front bumper body 4 and to prevent an interference with a bonnet hood 2 when a bumper reinforcing member 5 is provided responding to an increase in weight of the front bumper body 4 in a structure changing the external appearance design of an automobile by installing a front air dam 6 of vacuum molding in the front side of the front bumper body 4.例文帳に追加

フロントバンパ本体４の前側に真空成形品のフロントエアダム６を装着して自動車の外観意匠を変更するものにおいて、フロントバンパ本体４の重量増に対応してバンパ補強部材５を設ける場合に、フロントバンパ本体４の組付作業性を良好にするとともに、ボンネットフード２との干渉を防止する。 - 特許庁

In the EGR gas cooling device, a bonnet in an EGR gas flow in opening side of a shell main body constructing multiple pipe type heat exchanger for EGR gas cooling device is extended in a front longitudinal direction, a casing for storing the catalytic converter is formed, and the casing and the shell main body is joined by welding with putting a heat barrier part therebetween.例文帳に追加

ＥＧＲガス冷却装置用の多管式熱交換器を構成するシェル本体におけるＥＧＲガス流入口側のボンネットを、その前方長手方向に延長して、触媒コンバーター収納用ケーシングを形成すると共に、該ケーシングとシェル本体とが、間に熱障壁部を介在させながら溶接によって接合されることによって得られるＥＧＲガス冷却装置。 - 特許庁

To prevent a secondary injury by surely putting a pedestrian on a bonnet in collision between a vehicle and the pedestrian, to secure the safety of the leg parts of the pedestrian by setting the strength of a projecting member, to have simple structure and prevent malfunction, and to approximately unifying bearing loads in the front/rear direction (bearing load by the projecting member in collision) in any position in the car width direction.例文帳に追加

車両と歩行者との衝突時に、歩行者を確実にボンネットに乗せて、二次障害を防止することができ、突出部材の強度設定により、歩行者の脚部の安全を確保することができ、さらに構造が簡単かつ誤動作もなく、しかも、車幅方向の何れの位置においても前後方向の受け荷重(衝突時の突出部材による受け荷重)を略一定にすること。 - 特許庁

A forward confirming mirror 4 is installed near the grip 1 in combination with the others, allowed to be retrofitted by quick connection, or installed near the seat 7 of a bonnet 6 in a specified model.例文帳に追加

フォークリフトにおいて、オペレータが上半身を後方にひねった状態で右手で身を支えられるグリップ１をヘッドガード右後脚に設けると共に、該グリップ１を握ったまま右手で操作できる位置にウインカ用スイッチ２と警報用ホーンボタン３をダッシュボードの標準仕様のものと並列回路として設置し、更にグリップ１近傍に前方確認用のミラー４を組合せて設けたり、ワンタッチで後付け可能としたり、機種によってボンネット６のシート７近傍に設けたことを特徴とするフォークリフトの電気機器装置としている。 - 特許庁