「Back Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A refrigerant gas to be compressed is introduced from a compression chamber 50 into the second back pressure space 24 and the upper space 16.例文帳に追加

第２背圧空間（24）及び上部空間（16）には、圧縮室（50）から圧縮途中の冷媒ガスが導入される。 - 特許庁

A back part of the side board cover 8 of a cover body 1 is sewed 9 into a lower side part of the backrest cover part 4.例文帳に追加

カバー本体１の側板覆部８の後部を背もたれ覆部４の側部下方に縫着９する。 - 特許庁

MgAg is vapor-deposited on the film 7A to form a back plate 7B into a prescribed thickness.例文帳に追加

さらに、絶縁膜７Ａ上にＭｇＡｇを蒸着して背面電極７Ｂを所定の膜厚に形成する。 - 特許庁

Then a second impurity is introduced into the semiconductor substrate from the back side, the second impurity being shallower than the first impurity.例文帳に追加

次に、裏面側から第１不純物よりも浅く第２不純物を半導体基板内に導入する。 - 特許庁

To form a reinforcing layer without putting a glass fiber preform into the back of a vacuum-formed article of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の真空成形体の裏面にガラス繊維プリフォームを入れ込むことなく補強層を形成する。 - 特許庁

The groove bottom of each aligning groove is formed into a major arc shape as viewed from the back with the same diameter as the diameter of a core wire.例文帳に追加

整線溝は、溝底が芯線の直径と同一径よりなる正背視優弧状に形成されている。 - 特許庁

A side wall 18 is brought into contact with a back substrate through frit glass and they are arranged so as to keep the specified position relation.例文帳に追加

フリットガラスを介して側壁１８と背面基板１２とを接触させ所定の位置関係に配置する。 - 特許庁

To prevent the sewage in a manhole from flowing back into a hand hole where an underground buried facility is installed.例文帳に追加

マンホール内の汚水が、地下埋設設備が設置されたハンドホール内に逆流することを防止することである。 - 特許庁

Upon reaching the Palace of the Dragon King, she found the gem and struggled back to the surface after cutting into the underside of her breast and hiding the gem within. 例文帳に追加

そして竜宮へおもむき、自分の乳の下をかき切って体内に珠をかくし海上へたどりつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A liquid crystal material 10 is injected into the gap between the observer side transparent substrate 1 and the back surface side transparent substrate 2.例文帳に追加

液晶材料１０を観測者側透明基板１と背面側透明基板２の間隙に注入する。 - 特許庁

Further, a refrigerant 98 is sealed into a sealing space 95 formed on the back of the semiconductor chip 30.例文帳に追加

さらに半導体チップ３０の裏面上に形成される密閉空間９５には冷媒９８を封入する。 - 特許庁

The gas that has been stored is then released so as to be fed back into the cooling system 14 when needed.例文帳に追加

次いで、必要に応じて蓄積しておいた気体を冷却システム（１４）に戻すように放出することができる。 - 特許庁

To easily mount a wiring receiver into good appearance on the back face of the main body of a utensil to secure a sufficient wiring space.例文帳に追加

什器本体の後面に、配線受具を簡単かつ体裁よく装着し、十分な配線スペースを確保する。 - 特許庁

After the substrate G is made to advance into the developer, the second storage tank 6 is moved back and forth in an X direction.例文帳に追加

基板Ｇが現像液中に進入された後，第２の貯留槽６をＸ方向に往復移動させる。 - 特許庁

The respective ones (5a, 5b; 6a, 6b) of the right and left side plates (5, 6) separated into the front and back are connected by connecting pieces (11, 12).例文帳に追加

前後に分離された前記左右側板（５，６）のそれぞれ（５ａ，５ｂ；６ａ，６ｂ）を連結片（１１，１２）でつないでいる。 - 特許庁

The back end part of a second member 6 is brought into contact with the extension piece 4 of the joiner 2 and fixed by the fixing fitting 7.例文帳に追加

ジョイナー２の連出片４に第２の部材６の背面端部を当接して固着具７により固着する。 - 特許庁

Besides, the ventilation fan 31 sends air into the turn back side paper conveying path 24 so as to cool the paper passing therethrough.例文帳に追加

しかも、送風ファン３１は、戻し側用紙搬送路２４内に送風してここを通る用紙を冷却する。 - 特許庁

The engagement member 6 inserted into the main body 2 is pushed back to the outside of the main body 2 by the extruding member 9.例文帳に追加

押出部材９が本体２に差し込まれた係合部材６を本体２の外に向かって押し戻す。 - 特許庁

In sintering, the self-fluxing alloy powder 6 dissolves, and is infiltrated and diffused into the surface 3 and the back surface 4 of the compact 2.例文帳に追加

焼結時に成形体２の表裏両面３，４に自溶性合金粉末６が溶けて浸透、拡散する。 - 特許庁

The pressure fluid introduced into the first back pressure chamber 3a via the pilot pressure supply port 9 changes the relief pressure.例文帳に追加

パイロット圧供給ポート９を介して第１背圧室３ａに導入される圧油によりリリーフ圧を変化させる。 - 特許庁

The plurality of cover elements 55, 56, 57, 58 are arranged along the direction of embedding the back-side step portion 51 into the wall.例文帳に追加

複数のカバー要素５５、５６、５７、５８は、背面側段差部５１が壁に埋め込まれる方向に沿って並ぶ。 - 特許庁

Two semicircles, formed by folding the circular loop turn back into one loop by springs, when a string which has been pulled toward the user's side is released.例文帳に追加

分割し折り曲げた二つの半円がバネによって手元にひいた紐を離すと、一つの輪になる。 - 特許庁

Thereafter, the back of the semiconductor wafer 1 is ground up to the base of the trench 4a, to split it into the individual chips 5a.例文帳に追加

その後、半導体ウェーハ１の裏面を溝４ａ底部に達するまで研削し、個々のチップ５ａに分割する。 - 特許庁

Laterally elongate grooves 45, 46 into which the upper fringe member 56 fits from behind are formed in the upper member of the back plate.例文帳に追加

背板のアッパーメンバーには、アッパー縁部材５６が後ろから嵌まる横長溝４５，４６が形成されている。 - 特許庁

Grommets 2 and 2' are inserted into the slit parts 11 and are mounted to the seat back 1 body side on the lower part 21 and 21' side.例文帳に追加

グロメット２、２’はスリット部１１に挿入され、下部２１、２１’側でシートバック１本体側に取付けた。 - 特許庁

When a unit 14 to be cooled is inserted in the direction of the arrow 56, the back 42 of the unit is brought into contact with the first arms 34.例文帳に追加

被冷却ユニット（14）を矢印（56）方向に挿入すると、ユニットの背面（42）が第１アーム（34）に接触する。 - 特許庁

Yoshitoshi, who because of this, sided against Yoshikado, tried to maneuver close associates of the bakufu into bringing his son back to the position as head of the family. 例文帳に追加

そのため、義敏は、反義廉となって幕府側近などに対し、その復帰工作を行うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bell thrown into the sea was later came back being caught in a net of fisherman, but eight wartlike dots on the bell were missing. 例文帳に追加

海中に投げ込まれた鐘はその後、漁師の網にかかって戻って来たが、鐘のイボが8個欠けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go into single user mode and then back to multi user mode. On the console do: 例文帳に追加

/old に他のファイルシステムがマウントされていて、そのデータの移動までは考えてないならば 最初の tar(1) に 'l'フラグを追加します。 - FreeBSD

The gas back module (17) is integrated into the backrest of the seat, and its outer portion is covered by a seat cover (31).例文帳に追加

ガスバッグモジュール（１７）は座席の背もたれに一体化されており、外部が座席カバー（３１）によって覆われている。 - 特許庁

The pin gate E21 of the molds E1 and E2 is positioned on the back surface side of the terminal plate 40 coming into contact with the substrate 20.例文帳に追加

金型Ｅ１，Ｅ２のピンゲートＥ２１を基板２０に当接した端子板４０の背面側に位置する。 - 特許庁

A tension pulley having an involvement angle is brought into contact from a back face direction of the belt to apply tension.例文帳に追加

また、そのベルトの背面方向よりテンションプーリーが、巻き込み角を有して接触して張力を与えている。 - 特許庁

To provide a rollover judging device capable of performing the rollover judgement with rolling-back taken into consideration.例文帳に追加

揺り返しが考慮されたロールオーバー判定を行うことができるロールオーバー判定装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Etching is done from the side of the back surface 2b of the wafer 2, thereby isolating the wafer 2 into the semiconductor elements 12.例文帳に追加

ウェハ２の裏面２ｂ側からエッチングを施すことによりウェハ２を個々の半導体素子１２に分離する。 - 特許庁

A beirut police officer will take you into protective custody until the embassy can arrange for you to be escorted back to the u.s.例文帳に追加

ベイルート警察があなたを 保護するわ 大使館の手続きが終わるまで アメリカに戻ったら護衛がつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When someone travels back in time to a point where they have existed, they will run into themselves.例文帳に追加

誰かが時間内に戻って走行時 彼らは存在していたポイントに、 彼らは自分自身に実行されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the days after nasa retired the space shuttle program... and since the abandonment of the international space station... the world has had to turn to private enterprise... when it comes to getting man back into space.例文帳に追加

nasa が スペースシャトル計画を終え 国際ステーションが 破棄されて以来... 人間を宇宙に 送る時には... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, to wake up from that after years, after decades to become old souls thrown back into youth like that?例文帳に追加

何年も何十年も過ぎたはずが 目が覚めたときには... 年老いた魂が若い肉体に戻されていた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alerting no one to his presence, and did then proceed by way of back stairs and servants' passage, to deliver himself into the private chambers of madame d.例文帳に追加

誰にも気付かれないように 隠し階段と従業員通路を通って マダムDの部屋を訪問した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the sun's rays hit the ice, more than 90% of it bounces off right back into space like a mirror.例文帳に追加

太陽の光が氷にぶつかった時 90%以上の光が、鏡のように、 反射され宇宙に帰っていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fact that you would voluntarily go back into the place where you almost died, that's why you were held in such high esteem by all of america and your peers.例文帳に追加

あなたが死に掛けた場所に 自ら戻ったという事実によって あなたは全米と仲間たちから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lot's wife couldn't help but look back at the burning city, and she burst into a pillar of salt.例文帳に追加

ロットの妻は燃えさかる 町を振り返らざるを得なかった そして 彼女は 振り返ったから塩柱にされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not as hard to get into as the encrypted back channel you contacted us through to request the invite.例文帳に追加

暗号化されたバックチャンネルに入るほど難しくはないよ。 招待状を得るために、我々にコンタクトを取った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the days after nasa retired the space shuttle program... and since the abandonment of the international space station... the world has had to turn to private enterprise... when it comes to getting man back into space.例文帳に追加

NASA が スペースシャトル計画を終え 国際ステーションが 破棄されて以来... 人間を宇宙に 送る時には... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Waves lapping against the shore are just looking at the shore and going back into the sea; with Kakekotoba (one of waka's oratories), it also means that I cannot see you at night, just reproaching you and going home (Kokin Wakashu, Love vol.3, 626). 例文帳に追加

あふことのなぎさにし寄る浪なればうらみてのみぞ立ちかへりける（古今・恋三・626） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス