「Back Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In the clamping structure, a seat back clamp 10 is mounted to a seat back 51 while the skin insertion parts 13, 14 are inserted into the insertion holes 52, 53 so that the wire harness 40 held by a wire harness holding part 12 is positioned in the seat back 51.例文帳に追加

このクランプ構造では、ワイヤハーネス保持部１２に保持されたワイヤハーネス４０がシートバック５１内に位置するようにシートバッククランプ１０がその表皮挿着部１３，１４を表皮５７の挿着孔５２，５３に差し込まれながらシートバック５１に取り付けられる。 - 特許庁

At this time, when a mating train of the extra turning-back predetermined to the service suspension candidate train is the delay acceptance train, this mating train is cut into two trains at the extra turning-back station, and turning-back is set to a train part on and after the extra turning-back station of the mating train of cutting the service suspension candidate train.例文帳に追加

このとき、運休候補列車に対して予め定められた臨時折返しの相手列車が遅延承知列車の場合、この相手列車を臨時折返し駅にて２本の列車に切断し、運休候補列車を、切断した相手列車の臨時折返し駅以降の列車部分への折返しを設定する。 - 特許庁

This seat device is provided with a user seating allowing means for tilting and moving the seat back 3 backward to let the seat back 3 leave the seat cushion 2 far behind by driving the seat back driving device 400 to allow the user to be seated on the seat cushion 2 when a current position of the seat back 3 approaches or comes into contact with the seat cushion 2.例文帳に追加

シートバック３の現在位置がシートクッション２に接近または接触しているとき、シートバック駆動装置４００を駆動させることにより、シートバック３がシートクッション２から遠ざかるようにシートバック２を後方に傾動させ、シートクッション２への使用者の着座を許容する使用者着座許容手段が設けられている。 - 特許庁

A playback apparatus 1 for video recording/playing back video content specifies a place played back after an instruction of a fast-forward operation or a rewind operation with reference to a recording part that associates an instruction of an operation performed during playing back content divided into scenes with a place played back upon receiving the instruction to record them.例文帳に追加

映像コンテンツを録画／再生する録画再生装置１において、シーンに区分されたコンテンツの再生中に行われた操作の指示と、該指示を受け付けた際に再生をしていた箇所とを関連付けて記録した記録部を参照して、早送りまたは巻き戻しの操作の指示の後に再生した箇所を特定する。 - 特許庁

The holder may be formed into an almost laid U-shape, and may have a back support part with one side extended in an almost horizontal direction to support the back of a person, a lower limb support part with the other side extended almost in parallel with the back support part to hold the lower limb part, and a support part to support the back support part and the lower limb support part.例文帳に追加

また、保持具は略コ字状に形成されると共に、その一辺が略水平方向に延在し、人の背面を保持する背面サポート部と、その他辺が背面サポート部と略平行に延在し、下肢部を保持する下肢サポート部と、背面サポート部及び下肢サポート部を支持する支持部と、を有していてもよい。 - 特許庁

A rear edge 9D of the rear cover portion 9 is directly brought into contact with a rear hatch, a back door or a rear glass sheet 10 of the vehicle.例文帳に追加

後部カバー部分９の後縁９Ｄは、車両の後部ハッチ、バックドアまたはリヤガラスシート１０に直接に接する。 - 特許庁

The back face of the ball 21 is pushed forward by the apex of the rod part 31 to bring the ball 21 into close contact with the inner face of the apex edge part 22.例文帳に追加

ロッド部３１の先端が、ボール２１後面を前方に押圧し、ボール２１を先端縁部２２の内面に密接させる。 - 特許庁

The upholstery 1 used is formed into the three-dimensional shape corresponding to the recessed/projecting shape of the back of the user.例文帳に追加

表皮材１として、使用者の背中の凹凸形状に対応する三次元立体形状に成形されたものを用いる。 - 特許庁

Further, introducing a laser light into the optical fiber 24, a temperature distribution is obtained by detecting a back scattering light by a photodetector 52.例文帳に追加

そして、光ファイバ２４にレーザ光を導入し、後方散乱光を光検出器５２で検出して温度分布を得る。 - 特許庁

As the extrusion tool 18 is pressed, the boring tool 12 is drawn out, whereby the bone piece is embedded back into its original position in the femur A.例文帳に追加

そして、押出し具18を押圧しつつ穿孔具12を引き抜くことにより骨片は大腿骨Aにおける元の位置に埋め戻される。 - 特許庁

Then the separated signals in the frequency ranges are put back into signals in time ranges, which are output.例文帳に追加

そして、分離された周波数領域での信号を時間領域の信号に戻し、この時間領域の信号を出力する - 特許庁

To eliminate influence on air fuel ratio feed back control even if cylinders from which exhaust gas does not come into contact with air fuel ratio sensor well.例文帳に追加

空燃比センサへの排気当たりの悪い一部気筒があっても、空燃比フィードバック制御に影響することがないようにする。 - 特許庁

The data under descrambling are not written again into a signal control memory 102 but transferred to a back end while the EDC is checked.例文帳に追加

デスクランブル中のデータを信号制御用メモリ１０２に書き戻さず、ＥＤＣをチェックしながら並行してバックエンドへ転送する。 - 特許庁

The bracket covers 6b and 6c, of course, have such dimensions and a shape as to be fitted into the recess 6a at the back side of the operation panel 6.例文帳に追加

ブラケットカバー６ｂ、６ｃは、もちろん操作パネル６の背面側の凹所６ａに嵌り込める寸法、形状を有している。 - 特許庁

The negative electrode has a metal layer 40 coming into contact with the back of the EL layer, and a terminal layer 50 connected to the metal layer 40.例文帳に追加

陰極は、ＥＬ層の裏面に接触する金属層４０と、金属層４０に接続された端子層５０を有する。 - 特許庁

The tether guide 200 is positioned so as to prevent a tether 190 from being brought into contact with an upper end portion 112 of the seat back 111.例文帳に追加

テザーガイド２００は、テザー１９０がシートバック１１１の上端部１１２に接触することを避けるように位置決めされる。 - 特許庁

An extension shield member 21 is formed into a square tube, with a fold-back part 24 comprising a button hook 25 provided at the lower part 24.例文帳に追加

増設用シールド部材２１は角筒状に形成され、下部にボタンフック２５を有する折り返し部２４が設けられている。 - 特許庁

To provide a means for forming an adhesive film having a uniform thickness on the back of a semiconductor chip, where a semiconductor wafer is divided into individual pieces.例文帳に追加

半導体ウェハを個片化した半導体チップの裏面に均一な膜厚の接着膜を形成する手段を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a user interface, where when a recording medium inserted into the recording device is back-side-up, it is asked whether insertion is for label recording or misinsertion.例文帳に追加

記録装置に挿入された記録メディアが裏向きのとき、レーベル記録か誤挿入かを問うユーザインターフェースを設ける。 - 特許庁

When the disk is loaded into the drive again, the drive reads the Media ID from the disk and reports thereof to the back-end.例文帳に追加

再度ドライブにディスクが装着された際には、ドライブではディスクからＭｅｄｉａ ＩＤを読み取って、バックエンドに通知する。 - 特許庁

To prevent easy return of bubbles discharged to a reservoir from the interior of a cylinder back into the cylinder, in a hydraulic shock absorber used sideways.例文帳に追加

横向きで使用する液圧緩衝器において、シリンダの内部からリザーバへ排出された気泡をシリンダ内に戻り難くする。 - 特許庁

A water-retentive layer provided on a through-hole 41 assuredly pushes back a water condensed within the heat insulation layer 40 into the fuel cell 1A.例文帳に追加

貫通孔４１に保水層を設け、断熱層４０内で結露した水を、確実に燃料電池１Ａ内に押し戻す。 - 特許庁

The elements 40 are inserted and arranged together with the packaging extension sections 72 into the element housing recessed part 13 from its back side opening.例文帳に追加

光素子４０が、実装延出部７２と共に、素子収容凹部１３内にその背面側開口より挿入配置されている。 - 特許庁

A sub-band composing filter bank 45 puts the demodulated sub-band pulses together back into original PCM data and writes the data to an output buffer 46.例文帳に追加

サブバンド合成フィルタバンク４５は復調されたサブバンドサンプルを合成して元のPCMデータに戻し、出力バッファ４６に書き込む。 - 特許庁

An inside space 25 of bodies 21, 22 of the gas pressure reducing device is divided into a measuring chamber 28 and a back pressure chamber 27 by a diaphragm 26.例文帳に追加

ガス減圧装置は、ボディ２１，２２の内部空間２５がダイアフラム２６により計量室２８と背圧室２７に区画される。 - 特許庁

An inside space 27 of bodies 21, 22 of the gas pressure reducing device is divided into a measuring chamber 30 and a back pressure chamber 29 by a diaphragm 28.例文帳に追加

ガス減圧装置は、ボディ２１，２２の内部空間２７がダイアフラム２８により計量室３０と背圧室２９に区画される。 - 特許庁

To prevent occurrence of jamming and skewing of a medium when the medium is taken out of on a back-up plate and is taken into a device.例文帳に追加

媒体がバックアッププレート上から引き取られて装置内へ取り込まれる際にジャムや斜行が生じることを防止する。 - 特許庁

Also, a fine pore 9 is formed on the back plate 4 and the conductive diamond film 7 is invaded into the pore 9.例文帳に追加

また、背面電極４には微細な孔９が形成されており、この孔９に導電性ダイヤモンド膜７が侵入している。 - 特許庁

A receiving part 32 with a ring-like crosssection being brought into contact with the back face of the ball 21 is integrally continuously connected with the apex of the rod part 31.例文帳に追加

ロッド部３１の先端に、ボール２１後面と接触する横断面リング状の受け部３２を一体に連設する。 - 特許庁

For example, an ink tube is bent into a semi-circular arc-like shape in the image preparing part 110 and a site projecting to the back face side can be stored.例文帳に追加

例えばインクチューブが作像部１１０内で半円弧状に曲折して背面側へ突出する部位を収納できる。 - 特許庁

To prevent foreign matters from infiltrating into space between a moving plate and a back face of a hood part through a window hole of the moving plate.例文帳に追加

異物がムービングプレートの窓孔を通ってムービングプレートとフード部の奥面との間の空間に侵入するのを防止する。 - 特許庁

This sound absorbing plate is formed by loading sound absorbing material into a flat box which is composed of a surface plate, a back surface and side plates on the periphery thereof.例文帳に追加

表面板、背面板及びその周囲の側板から成る扁平箱体内に吸音材を装填した吸音板である。 - 特許庁

The protrusion is brought into contact wit an upper end of a back plate of the outdoor machine 1 to lift the warm adjusting water unit 2 around the protrusion serving as a support point.例文帳に追加

この突起を室外機１の背板の上端に当接し、突起を支点として温調水ユニット２を持ち上げる。 - 特許庁

Rainwater having fallen onto the back slope toe of the bank 1 is drained after it is led into the bank foot water channel construction 3A through a slit 31b.例文帳に追加

堤防１の裏法面に降った雨水は、スリット３１ｂから堤脚水路構築物３Ａ内へ導かれて排水される。 - 特許庁

A second character integrating unit 26 integrates the character line or the character column which are adjacent and whose decided back ground colors are the same into a character group.例文帳に追加

第２文字統合部２６は、決定された背景色が同じ隣接する文字行または文字列を文字群に統合する。 - 特許庁

In order to protect a pickup part 50, the pickup part 50 is drawn back to the disk outer periphery difficult to come into contact with.例文帳に追加

また、ピックアップ部５０を保護するためにより接触しにくいディスク外周方向へピックアップ部５０を待避させることとした。 - 特許庁

The vent cover 1 is provided with a barrier wall part 4 dividing an inner space defined by a back face cover 2 and a hood 3 into two.例文帳に追加

換気口カバー１は、背面カバー２とフード３で形成される内部空間を二分割する隔壁部４を備えている。 - 特許庁

To prevent a wiring cable from sneaking into the back surface of a solar cell panel when a solar cell module is transported or installed.例文帳に追加

配線ケーブルが搬送時や設置時に太陽電池パネルの背面側に潜り込むことを防止することができるようにする。 - 特許庁

A receiver 7, a back light 8 and a displaying part 9 are inserted into holes 4 to 6 opened in an antenna 3 included in an upper housing 1.例文帳に追加

上部筐体１に内蔵されたアンテナ３に開口した穴４〜６に、レシーバ７、バックライト８、表示部９が埋め込まれる。 - 特許庁

NAKAHARA no Chikayoshi ran back to Kamakura from Kyoto when Sanman fell critically ill on July 26, 1199, and entered into priesthood due to her death on July 31. 例文帳に追加

正治元年（1199年）6月25日、三幡が危篤となると京から鎌倉へ駆け戻り、30日の死去にともない出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data retrieved from the sensor are then converted by the network device interface into digital signals and transmitted back to the controller.例文帳に追加

センサから取出されたデータは、次に、ネットワーク・デバイス・インターフェイスによってデジタル信号に変換され、再びコントローラに送信される。 - 特許庁

A back face side of the liquid-absorbing sheet 6 communicated with a pressure-reduction line 7b is made into a negative pressure, so as to absorb the cleaning liquid with the liquid-absorbing sheet 6.例文帳に追加

減圧ライン７ｂに通じる吸液性シート６の背面側を負圧として、洗浄液を吸液性シート６で吸液する。 - 特許庁

The projection 2 is press-formed to a plate part to be inserted into a fold back edge of an other plate part.例文帳に追加

好ましくは、プロジェクション（２）は、他方のプレート部品の折り返されたエッジの間に挿入されるプレート部品にプレス成形される。 - 特許庁

When this connecting screw 17 is turned in the direction in which the screw is tightened, the shank 17b is screwed into the back 2b of the game board 2.例文帳に追加

この連結ねじ１７がねじ込み方向へ回転されると、軸部１７ｂが遊技盤２の裏面２ｂ側へねじ込まれる。 - 特許庁

Memorizing paper is a paper belt 2 and wound up into a roll with glue film 3 on the back through the whole length.例文帳に追加

ポイントメモ用紙は、一側全長に亘って貼付層３を形成した帯状ペーパー２をロール状に巻回したものとする。 - 特許庁