「Back Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle seat having an active-type headrest in which only the headrest is moved forward without prohibiting a human body from sinking into a seat back when a vehicle is struck at its back part with another vehicle and further having a simple configuration.例文帳に追加

追突されたときに人体がシートバックに入り込むのを阻害せずにヘッドレストのみが前方に移動し、かつ装置構成が簡便なアクティブタイプのヘッドレスト付き車両シートの提供。 - 特許庁

Also, the absorbent 3B is divided into an upper layer absorbent 3B1 facing the back surface of the transmission sheet 2 and a lower layer absorbent 3B2 laminated on the back surface side of the upper layer absorbent 3B1.例文帳に追加

また、吸収体３Ｂは、透過シート２の裏面に対向する上層吸収体３Ｂ１とこの上層吸収体３Ｂ１の裏面側に積層された下層吸収体３Ｂ２とに分ける。 - 特許庁

The exhaust valve solenoid drive mechanism makes the other part of the burnt gas flow back as back flow gas from the exhaust port into the combustion chamber.例文帳に追加

排気弁電磁駆動機構は吸気行程内の第２排気弁開弁期間EX2における排気弁の開弁により、既燃ガスの他の一部を逆流ガスとして排気ポートから燃焼室内へと逆流させる。 - 特許庁

A box body 21 composing the outer shape of the pocket 20 is partitioned into a front region A1 away from the door 1 and a back region A2 near to the door 1, and the bottom of the back region A2 is opened.例文帳に追加

ポケット２０の外形を構成する箱体２１は、扉１から離れた側の手前領域Ａ１と、扉１に近い側の奥領域Ａ２とに区分けされ、奥領域Ａ２での底が開口している。 - 特許庁

When it is not in use, the table top 28 is turned around into the reverse position along the back side and each of the front posts 22a and 22b and each of the back posts 26a and 26b are relatively moved closer to each other.例文帳に追加

カウンタ台２１を使用しないときには、天板２８を背後側に反転させ、各正面側支柱２２ａ，２２ｂと背後側支柱２６ａ，２６ｂとが相対的に近接する方向に移動させる。 - 特許庁

A back pressure chamber HR is formed at the other end of an end plate 12(a) of a fixed scroll 12, the fixed scroll 12 is pressed to a revolving scroll 13 by introducing compression fluid into the back pressure chamber HR.例文帳に追加

固定スクロール１２の端板１２ａの他側面側に背圧室ＨＲが形成され、背圧室ＨＲに圧縮流体が導入されることにより固定スクロール１２を旋回スクロール１３に押しつける。 - 特許庁

A slit 31d is formed between the reinforcing part 31c and the back face 31b except at the peripheral edge of the back face 31b and a reflective film 35 is inserted into the slit 31d.例文帳に追加

一方、補強部３１ｃと背面３１ｂとの間には、背面３１ｂの周縁部を除いた部分にスリット３１ｄが形成され、このスリット３１ｄ内に反射フィルム３５が挿入されている。 - 特許庁

To provide a method for (back)washing filtration equipment, wherein a filtrate tank is prevented from being brought into a state in which its filtration resistance R overshoots its (back)washing initiation filtration resistance RH even in the case of rapid fouling, and therefore man-free operation of equipment is made possible.例文帳に追加

急速汚損時にも、ろ抗Ｒが洗浄開始ろ抗ＲＨからオーバーシュートするろ過水槽の発生を防止し、無人運転を可能としたろ過設備の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A bracket formed into an H-shape in the horizontal cross section for clamping a supporting column main body 2 from both of front and back sides and clamping the left and right end parts of a foot stop 3A from both of front and back sides is fixed to the supporting column main body 2 and the foot stop 3A.例文帳に追加

支柱本体2を前後両側から挟みかつ踏桟3Aの左右端部を前後両側から挟む水平断面Ｈ状のブラケット11が支柱本体2および踏桟3Aに固定されている。 - 特許庁

To obtain a lure which is readily put into a fish mouth in eating from the back, has excellent hook catch and makes a hook arranged at the back of a lure body not have an obstacle to hinder the movement of the lure.例文帳に追加

背部からの捕食に際して口の中に入り易く、且つ針掛かりが良く、更には背部に配備した釣り針が動きを妨げる障害とならないようにしたルアーを提供する。 - 特許庁

The back cover body 46, the ornament frame 12, and the game board 10 are positioned by fitting and inserting the second positioning boss 82a and the fourth positioning bosses 84 into the third through-holes arranged in the back cover body 46.例文帳に追加

裏カバー体４６に設けた第３通孔に第２位置決めボス８２ａおよび第４位置決めボス８４を嵌挿することで、裏カバー体４６と装飾枠１２および遊技盤１０が位置決めされる。 - 特許庁

Formed unwoven cloth formed by impregnating a plastic material features that the screen 2 and a coating material 1 including the back face of the seat back SB are integrated into a desired convexo-concave shape or the like.例文帳に追加

合成樹脂材を含浸させて成形した成形不織布で、スクリーン２とシートバックＳＢの背面を構成する被覆材１とを所望の凹凸状などに一体成形することを特徴とする。 - 特許庁

A blow-back air amount GBB which is the air amount returned from the cylinder into an intake passage in a compression stroke is calculated by correcting the basic blow-back air amount GBBM according to an intake air temperature TA.例文帳に追加

基本吹き返し空気量ＧＢＢＭを吸気温ＴＡに応じて補正し、圧縮行程において気筒から吸気通路に戻される空気量である吹き返し空気量ＧＢＢを算出する。 - 特許庁

A draft machine 11 has a front bottom roller 12, a middle bottom roller 13 and a back bottom roller 14, wherein the middle bottom roller 13 and the back bottom roller 14 are each divided into two roller shafts 13a and 13b, or 14a and 14b.例文帳に追加

ドラフト装置１１は、フロントボトムローラ１２、ミドルボトムローラ１３及びバックボトムローラ１４を備えており、ミドルボトムローラ１３及びバックボトムローラ１４はそれぞれ２本のローラシャフト１３ａ，１３ｂ，１４ａ，１４ｂに分割されている。 - 特許庁

A duct 300 comes into contact with the back face of the fixing face of a light deflector 201 of an optical box 101 and the heat generated in the light deflector 201 is removed from the back face and exhausted to the outside of the optical box 101.例文帳に追加

ダクト３００は、光学箱１０１の偏光器２０１取付面の裏面に接しており、ここから偏光器２０１で発生した熱を奪って光学箱１０１の外へ排出する。 - 特許庁

The second arm member 23b is formed/arranged in the arrangement state that it is extended from the turning shaft 22 pivotally supported on a back frame 2f toward a front side and in length fallen into longitudinal width of the back frame 2f.例文帳に追加

第２腕部材２３ｂは、バックフレーム２ｆに軸支された回動軸２２から前方に向けて延出した配置状態で、かつ、バックフレーム２ｆの前後幅内に収まる長さに形成されて配設されている。 - 特許庁

In a liquid crystal television 10, the sound emitted to the back of a speaker 30a is received through a back opening 20a and an input opening 61a into a television attachment 50a.例文帳に追加

液晶テレビ１０において、スピーカ３０ａの後方に放出される音は、背面開口部２０ａ及び入力開口部６１ａを介してテレビ取付金具５０ａの内部に取り込まれる。 - 特許庁

To accurately lock a seat back to a forward tilting position in a vehicle seat with a memory device which stores a backrest angle before performing stop operation while reclining the seat back into a forward tilting position.例文帳に追加

シートバックを前傾位置まで倒し込む途中止め操作を行う前の背凭れ角度を記憶するメモリ装置を備えた車両用シートにおいて、シートバックを精度良く前傾位置に係止させられるようにする。 - 特許庁

Glove parts prior to sewing are separated into a palm piece 1, a palm side finger piece 2, a thumb piece 3, a hand back piece 4 that covers the whole of a hand back side including finger parts and godet pieces that are placed between individual fingers.例文帳に追加

縫製前のグローブパーツが、掌部片１、掌部側指片２、親指片３、指部を含む手の甲部側全体を覆う甲部片４、各指の間に位置させるマチ片５に分かれている。 - 特許庁

A surface, on which a microplate is placed, is constituted of a surface having a difference in level and brought into contact with the back bottom surface of the sample injection hole part of the microplate by the projected part provided to the central part of the microplate to receive the back bottom surface.例文帳に追加

マイクロプレートが載置される面を段差のある面で構成し、中央に設けた凸部でマイクロプレートの試料注入穴部の裏底面と接触させて裏底面を受けるよう構成する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device eliminating piping relating to a back pressure introducing passage for introducing fuel into a back pressure chamber of a pressure regulator to improve response in change of system fuel pressure.例文帳に追加

プレッシャレギュレータの背圧室に燃料を導入する背圧導入通路に係る配管を省略し、システム燃圧の変更時の応答性を向上することのできる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The agent device is provided with a function for controlling whether the recognition result is to be called back or not in accordance with a call-back control instruction integrated into the scenario data when the voice recognition result is outputted.例文帳に追加

エージェント装置では、音声認識の結果が出たときに、シナリオデータに示されているコールバック制御指示に従って、認識結果をコールバックしたり、しなかったりと制御する機能を備えさせる。 - 特許庁

The bottom section 3 located on the bottom die 13 which sinks on the cavity bottom surface, is pushed back into the cavity by the bottom die 13, and the bottom section 3 is further drawn in a manner to be folded back upward from the cavity bottom edge 11b.例文帳に追加

キャビティ底面に没入した底型１３上に位置する底部３を、底型１３によりキャビティ内に押し戻してキャビティ底縁１１ｂから上方に折り返すように更に延伸する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing device for back doors capable of letting the back doors open immediately by inverting the rotation of a motor from the direction for closing the door into the direction for opening the door in a self-closing region of the door.例文帳に追加

ドアの自閉領域においてモータの回転を閉扉方向から開扉方向に逆転させると、即時にドアが開扉動作に転じるようにしたバックドアのドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

The switch back path is arranged in a easing below the paper discharge stacker, and an opening 1p is formed in the casing to protrude a tip of the document sheet guided into the switch back path from the casing.例文帳に追加

スイッチバック経路は排紙スタッカ下方のケーシング内に配設され、ケーシングには、スイッチバック経路に案内された原稿シートの先端がケーシングから突出するように開口１ｐが形成される。 - 特許庁

The disposable diaper 1 comprises a surface sheet 2, a back sheet 3, and an absorptive body 4 arranged between the sheets 2, 3, and is partitioned into an abdomen side part A, a back side part C, and a crotch part C.例文帳に追加

本発明の使い捨ておむつ１は、表面シート２、裏面シート３、これらシート２，３間に配された吸収体４を備え、腹側部Ａ、背側部Ｂ及び股下部Ｃに区分されている。 - 特許庁

Moreover, after connection of the new pipes into the existing pipe lines A, the truck 10 can evacuate by going back the truck 10 into the new pipes B under the condition the front side auxiliary wheel 13 is protruded.例文帳に追加

また、既設配管路A内での新配管との接合後には、新管B内に台車10を前側の補助車輪13を突出させた状態で後進させて退避させることができる。 - 特許庁

If the light introduced into the recess part 25 penetrates to outside through the recess part 25, the penetrating light is introduced again into the light guide plate 30 from a projection part 26 formed at the back of the recess part 25.例文帳に追加

また、凹部２５に入射した光が凹部２５ａを透過して外部に漏れると、その漏れ光は凹部２５の後ろに突設された凸部２６から導光板３０内に再度入射する。 - 特許庁

As the cylindrical portion 40 is inserted into the coil members 10 and 12, the bobbin-side engagement portion 54 comes into engagement with a winding-side engagement portion 36 formed on a back face 12b of the coil member 12.例文帳に追加

筒状部４０をコイル部材１０，１２に挿通していくと、ボビン側係合部５４が、コイル部材１２の裏面１２ｂに形成された巻線側係合部３６に係合する。 - 特許庁

The mounting implement body 3 comprises a supporting groove portion 14 which is pressed and fitted into the longitudinal end of the handle body 2, and a connecting hole 15 into which the boss 10 of the mounting back cover 6 can be inserted.例文帳に追加

取付具本体３は、取手本体２の長手方向端部に圧入嵌合する支承溝部１４と、取付裏蓋６のボス１０が挿入可能な結合穴１５とを有する。 - 特許庁

A backwash device is provided to supply compressed gas into the sampling tube, so as to blow back the deposit such as the clinker and the compound of low melting point in the sampling tube into an inside of a gas flue.例文帳に追加

また、サンプリング管内に圧縮ガスを供給することによりサンプリング管内のクリンカや低融点化合物等の付着物を煙道内へと吹き戻す逆洗装置を備える。 - 特許庁

Current that passes into the device, for example, during back-end of the line charging, is shunted by the local interconnect away from the upper isolation layer 204 and down into the field shield.例文帳に追加

例えば、ＢＥＯＬで帯電している間にデバイス内に流入する電流は、ローカル相互接続によって、上側絶縁分離層を離れフィールド・シールド内へと分流される。 - 特許庁

Moreover, a part buried into the housing 20 in the terminal conductor 11 adheres closely and is folded back to regulate the entrance of resin into the hollow part 14.例文帳に追加

また、ターミナル導体１１のうちハウジング２０中に埋設される部分は密着して折り返しがなされており、これにより、中空部１４への樹脂の進入が規制されている。 - 特許庁

After a while, SERZAWA, HIRAYAMA, and HIRAMA came home, and SERIZAWA and Oume, HIRAYAMA and Kichiei, entered into the 10 tatami mat bed room at the back of the house to go to sleep while HIRAMA entered into the bed room next to the entrance where Itosato was to go to sleep. 例文帳に追加

やがて芹沢、平山、平間が帰ってきて、芹沢とお梅、平山と吉栄は奥の10畳間へ、平間は糸里のいる玄関口の部屋へ入って同衾して寝た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the lessons of the Asian currency crisis was that depending on short-term loans for long term investment creates a "maturity mismatch" and using foreign currency for domestic investment creates a "currency mismatch." This "double mismatch" worsened the crisis. Underlying this was the fact that Asian savings were not intermediated within the region, but instead flowed into places like London and New York, then back-flowed into the Asian region. 例文帳に追加

アジア通貨危機の教訓を踏まえて進められている、アジア域内の金融協力の取組みの 1つが「アジア債券市場イニシアティブ（ABMI：Asian Bond Markets Initiative）」である。 - 財務省

The locking part locks the memory card by locking into a concave part 37 of the memory card MC when a slider 5 moving back together with the memory card MC moves into a prescribed position.例文帳に追加

このロック部１０１はメモリカードＭＣとともに後退移動するスライダー５が所定位置に移動したときにメモリカードＭＣの凹部３７に係入してメモリカードＭＣをロックする。 - 特許庁

The gripping part 22 has two opposing pieces 22A, 22B which can be inserted into an ear 7B of the back plate 7, are formed into U-shapes in cross section, and grip the ear 7B.例文帳に追加

このうちの挟持部２２は、裏板７の耳部７Ｂに差し込み可能な断面コ字形に形成され、該耳部７Ｂを挟持する２つの対向片２２Ａ，２２Ｂを有するものとする。 - 特許庁

The male terminal fitting 30 is inserted into the cavity 23 of the male housing 20 from the back face and is temporarily locked by a lance 24 with the tab 32 projecting into the hood portion 22.例文帳に追加

雄側端子金具３０は雄ハウジング２０のキャビティ２３内に後面側から挿入され、タブ３２をフード部２２内に突出させた状態でランス２４によって一次係止される。 - 特許庁

The parallel light beam is divided into two beams by a first reflection mirror prism 13 and reflected by turning back mirrors 14 and 16, together with a second reflection mirror prism 16, and enters into a condenser lens part 19.例文帳に追加

平行光は、第１の反射ミラープリズム１３で２分割され、折り返しミラー１４，１５、及び第２の反射ミラープリズム１６にて反射されて集光レンズ部１９に入射する。 - 特許庁

A rotation stop pin 340, inserted into a rotation stop pin insertion portion 322 of a shift cap 320, is fitted into a rotation stop groove 111 extending from a back portion CC to the vertical direction.例文帳に追加

シャフトキャップ３２０の回転止ピン挿入部３２２に挿入された回転止ピン３４０は、背面部ＣＣに上下方向に延びる回転止溝１１１に嵌合されている。 - 特許庁

To provide an automatic closing fluid dispensing cap wherein after a fluid is taken out of a container in small quantities, the fluid or gas can be prevented from flowing back into the container, thereby preventing wastes or living things from penetrating into the container.例文帳に追加

流体を小出しした後、容器内への流体又はガスの戻り流れを防止して、ごみ又は生物の侵入を防止する自動閉鎖式流体小出し用蓋を提供する。 - 特許庁

The method is mainly characterized by inducing magnetization into the back part 42 of the probe by means of one or more coils 50, 60 before the probe is put into movement against the eye for the measurement.例文帳に追加

該方法は主として、測定のためにプローブを眼に対して動かす前に一つ以上のコイル（５０、６０）によってこのプローブの後方部分（４２）に磁化を誘導することを特徴とする。 - 特許庁

The AlxGayInzN film 27 is formed by forming striped grooves 24 or a striped metal film 31 in the back side 21b of a sapphire substrate body 21 by etching and then introducing the sapphire substrate body 21 into a CVD chamber 25 so that the back side 21b of the sapphire substrate body 21 is brought into contact with a heater.例文帳に追加

サファイア基板本体２１の裏面２１ｂにストライプ状の溝２４または金属膜３１をエッチングにより形成した後、サファイア基板本体を、裏面がヒータと接するようにＣＶＤ室２５に導入し、Ａｌ_ｘＧａ_ｙＩｎ_ｚＮ膜２７を成膜する。 - 特許庁

When the back-pressure chamber 10 is brought into an attitude located at the upper-side position of the diaphragm valve 8, an inside wall surface of the back-pressure chamber 10 facing the diaphragm valve 8 is formed into an inclined surface 9a inclined in a direction gradually ascending toward an opening 11a of the communication hole 11.例文帳に追加

背圧室１０がダイヤフラム弁８の上方位置となる姿勢としたとき、背圧室１０のダイヤフラム弁８に対向する内壁面を、連通穴１１の開口１１ａ側に向かって次第に上昇する方向に傾斜する傾斜面９ａとした。 - 特許庁

When the discharge-side pressure is introduced into the blade back chamber 17b, a blade 18b is made to abut on the outer peripheral surface of a roller 13b, and when the suction-side pressure is introduced into the blade back chamber 17b, the blade 18b is separated from the outer peripheral surface of the roller 13b.例文帳に追加

吐出側圧力をブレード背室１７ｂに導入した場合にはブレード１８ｂがローラ１３ｂの外周面に当接され、吸込側圧力をブレード背室１７ｂに導入した場合にブレード１８ｂがローラ１３ｂの外周面から離反される。 - 特許庁