「Back Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To introduce a noise signal into a read back signal when data are written in a removable data storage medium in one embodiment.例文帳に追加

一実施例において、取外し可能なデータ記憶媒体にデータが書込まれる際に、リードバック信号に雑音信号を導入する。 - 特許庁

To reduce resistance to the insertion of a strap into a head and to increase resistance to the sliding back of the strap from the head.例文帳に追加

ストラップのヘッドへの挿入に対する抵抗を小さくすると同時に、ストラップのヘッドからの後退に対する抵抗を大きくする。 - 特許庁

A fixing member 223 is inserted and fixed into the embedded member 222 through the opening part 211d in the back side supporting part 211b.例文帳に追加

固定部材２２３は、上記裏側支持部２１１ｂの開口部２１１ｄを通して埋設部材２２２内に挿入固定されている。 - 特許庁

The three-dimensional display object is buried into the key top made of a transparent resin, and a reflection layer is formed on the back of the resin key top.例文帳に追加

透明樹脂からなるキートップ中に、立体的な表示体を埋設した、さらに樹脂キートップの裏面に反射層を形成した - 特許庁

The light receiving component 2 is arranged at the back of the light guide lens 4 fitted into and mounted to the opening part 12 of an electric appliance cabinet 1.例文帳に追加

電気機器キャビネット１の開口部１２に嵌合状に取り付けた導光レンズ４の背部に受光部品２を配備する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus to reassemble data blocks back into their constituent data packets in a network processor.例文帳に追加

データ・ブロックをネットワーク・プロセッサ内のそれらの構成データ・パケットに元通り再組立てするための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Once the fault has been rectified, the protection unit has its own configuration data restored and the fault-related communication unit is put back into service.例文帳に追加

不具合が修正されると、保護ユニットは自身の構成データを回復して、不具合に関連した通信ユニットは稼動状態に戻る。 - 特許庁

Since, there is no requirement for providing small reinforcing ribs 10 in other parts, the back face of the plate 2 can be simplified into a shape having less recessed/projected parts.例文帳に追加

また、他の部位に補強リブ10を細かく設ける必要がなく、プレート２の裏面を凹凸の少ない形状に簡素化できる。 - 特許庁

Contact plugs 58c and 58e are respectively brought into contact with the metal silicide layer 16 of the back gate electrodes 21 and the gate electrodes 22.例文帳に追加

そして、コンタクトプラグ５８ｃ及び５８ｅを、それぞれバックゲート電極２１及びゲート電極２２の金属シリサイド層１６に接触させる。 - 特許庁

The document G is guided by a guide flap 46 at the branching position 45, enters a bypass 44, and is led into a switch-back path 39.例文帳に追加

原稿Ｇは、分岐位置４５で、案内フラップ４６により案内されて、バイパス４４へ進入し、スイッチバックパス３９へ導かれる。 - 特許庁

Either one of or the both outer surfaces of the surface-side elastic foam body and the back-side elastic foam body are formed into recessed/projecting shapes.例文帳に追加

また、表面側弾性発泡体と裏面側弾性発泡体とのいずれか一方又は双方の外面を凹凸形状とした。 - 特許庁

The lock plates 12 and 13 are fitted into the engagement groove 11 of the back frame 2 on the rear surface of the support seat 3 while they are rotated once.例文帳に追加

係止板１２，１３はサポートシート３の裏側に１回転させた状態でバックフレーム２の係合溝１１に嵌め込まれている。 - 特許庁

In such way, after installing the pressing plate in the inner surface of the furnace at the one side edge part of the stave cooler, the castable refractory is filled up into the back surface of the stave cooler.例文帳に追加

このようにステーブクーラーの片側端の炉内面に押さえ板を配置した後、ステーブクーラー背面のキャスタブルを施工する。 - 特許庁

The permanent magnet is installed onto the back side of the joint strip bent into a shape such that it can hold the lining material (a board, a panel and the like).例文帳に追加

内張り材（ボード、パネル等）を保持出来る形状に折り曲げた目地棒の裏側に帯状の永久磁石を取付けたもの。 - 特許庁

This prevents the back-filling material from intruding into the rising and falling range of the seal 12a, and the space between the seals 12a and 12b.例文帳に追加

したがって、ワイヤブラシシール１２ａの起伏範囲と、ワイヤブラシシール１２ａ、１２ｂ間の空間とに裏込材が浸入することがない。 - 特許庁

condenser such that vapor over a boiling liquid is condensed and flows back into the vessel to prevent its contents from boiling dry 例文帳に追加

中身が沸騰して水分がなくならないよう、沸騰した液体の蒸気が凝縮し、容器に逆流するようになっている復水器 - 日本語WordNet

However, this letter, which suggested the Yuki clan were inferior to the Asikaga clan, exasperated Tomomitsu into volcanic rage and he wrote back as 'From Yuki Mandokoro to Asikaga Sama no kami Nyudo.' 例文帳に追加

しかし、足利氏より格下ととらえられたことに激怒、「結城政所　足利左馬頭入道殿」と記して返書した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomomasa, returning back, missed him in spite of leading troops into Kiyomizu-zaka Slope, where Nagamochi was said to hide, and Nagamochi was killed in Yoshino with his head exposed in the end. 例文帳に追加

戻った朝政は長茂が在るという清水坂に向うが行方は知れず、長茂は後に吉野で討たれ首を晒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aeba comes back after Shoeini goes out and reveals the plot of the father and son of the Ono, saying that writing letter could put her father into jeopardy. 例文帳に追加

正栄尼が去った後入れ違いに来た饗庭は、大野親子の陰謀を明かし文を書けば父の命が危ないことを告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His assassination scene was shown with historically accurate details; he was attacked in his sleep wearing his loincloth only, and he was slashed into pieces almost without being able to fight back. 例文帳に追加

暗殺の場面は史実に近くふんどし一丁で寝ているところを襲われ、ほとんど抵抗できず、めった斬りされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether it developed into a great battle, whether they attempted to invade Kyoto again, and whether they attempted to force their way back to Awa Province remains unknown. 例文帳に追加

大規模な戦闘になったのか、京都への再侵攻を試みたのか、阿波国への帰着の突破を計ろうとしたのかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BACK EXTRACTION METHOD OF Am (III) AND Pu (IV) IN ORGANIC SOLVENT INTO NITRIC ACID BY N, N, N', N'-TETRAMETHYLDIGLYCOLAMIDE (TMDGA) COMPOUND例文帳に追加

Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラメチルジグリコールアミド（ＴＭＤＧＡ）化合物により有機溶媒中のＡｍ（ＩＩＩ），Ｐｕ（ＩＶ）を硝酸溶液に逆抽出する方法 - 特許庁

The pallets 3 are formed with divided materials, divided into at least three forth and back to the transfer direction of the pallets 3.例文帳に追加

前記パレット台３が、このパレット台３の移送方向に対して前後に少なくとも３分割された分割材で構成されている。 - 特許庁

The positioning of the interposers is performed by inserting positioning pins 111 disposed on the back surface into positioning holes 112 of the IC sockets.例文帳に追加

インターポーザの位置決めを、その裏面に有する位置決め用ピン１１１をＩＣソケットの位置決め穴１１２に挿入することで行う。 - 特許庁

Maintenance components of the hub 5 include a loop back connector 6 having a modular plug 6a being inserted extractably into the modular jack 5b of the hub 5.例文帳に追加

ハブ５のメンテナンス部品には、ハブ５のモジュラジャック５ｂに挿抜自在に差込まれるモジュラプラグ６ａを有したループバックコネクタ６がある。 - 特許庁

Mr. chairman, the imf's misadventures date back to my earliest days in the cia when the imf broke into the cia to steal a list of covert operatives.例文帳に追加

議長 imfによる無謀な活動は 今に始まった事ではありません ciaに忍び込み 極秘任務のリストを盗んだ事もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, Izanami said, 'I'll discuss it with the god of Yomi, but I beg you, please don't look at me,' then went back into the building. 例文帳に追加

さらにイザナミは「黄泉神と相談しましょう。お願いですから、私の姿は見ないで下さいね」と言い、家の奥に入っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain. 例文帳に追加

暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。 - Tanaka Corpus

When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.例文帳に追加

暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。 - Tatoeba例文

On the second floor, two conference rooms (203 and 204) will be consolidated into one large conference room, and a nap corner will be installed toward the back of the employee lounge.例文帳に追加

2階では、2つの会議室（203と204）が1 つの大会議室に統合され、仮眠コーナーが社員休憩室の奥のほうに設置されます。 - Weblio英語基本例文集

We were in the black in our first term but fell into the red in the current term due to deteriorating management, so we claimed for a return by means of loss carry back.例文帳に追加

我々は、前期は黒字だったが、経営悪化で当期赤字に陥ったので、欠損金の繰戻による還付の請求をした。 - Weblio英語基本例文集

x11perf moves the cursor out of the test window; you should be careful not to bump the mouse and move it back into the window.例文帳に追加

x11perfはカーソルをテストウィンドウの外へ移動させる。 マウスに触ってしまい、カーソルをこのウィンドウに戻してしまわないように注意すること。 - XFree86

An equal-side angle bar 3 of the reinforcing member is inserted into the housing part 11 from the back 14 side of the plate body 1.例文帳に追加

収容部１１には補強部材である等辺山形鋼３が、板体１の背面１４側から挿し込んで収容してある。 - 特許庁

Upon subsequent stomach shrinkage, fasteners are brought back into proximity and recouple to reform the gastroplasty.例文帳に追加

その結果生じる胃の収縮時に、締結具を互いに近接状態に戻して再結合し、それにより胃形成術部を再形成する。 - 特許庁

A seat pad 1 includes a pad body 2 consists of a resin foaming body and a reinforcing cloth 3 which is integrated into the back face of the pad body 2.例文帳に追加

樹脂発泡体からなるパッド本体２と、該パッド本体２の裏面に一体化された補強布３とを有するシートパッド１。 - 特許庁

To positively push back the bodies to be treated projecting from transport containers into the transport containers to resolve the projection of the bodies to be treated.例文帳に追加

運搬容器から飛び出している被処理体を運搬容器内に積極的に押し戻して被処理体の飛び出しを解消する。 - 特許庁

A cover plate 7 is attached to the back surface 1B of a work substrate 1 that is divided into a divided substrate 6 and the rest of the work substrate 1C.例文帳に追加

分離基板６と残余の加工用基板１Ｃとに分離した加工用基板１の裏面１Ｂに閉塞板７を取付ける。 - 特許庁

The paper sheet 2 is then reintroduced into the path via a receiving means 12 from a trailing end 2b thereof, which provides front/back reversing.例文帳に追加

そして、紙葉類２は、その後端２ｂから繰り入れ手段１２を介して経路内に再度導き入れられ、表裏反転される。 - 特許庁

If Achilles would be friends again with Agamemnon, and fight as he used to fight, the Trojans would soon be driven back into the town. 例文帳に追加

もしアキレウスがアガメムノーンの味方となり、これまで通り一緒に戦うなら、トロイア軍はすぐにも町へと追い返されるであろうと。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

he asked, as he scrambled back into the saddle, keeping hold of Alice's hair with one hand, to save himself from falling over on the other side. 例文帳に追加

そういいながら騎士は鞍になんとか戻り、その間片手でアリスの髪の毛をつかんで、反対側に落ちないようにしていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The rear side holding plate 2b is screwed into the main body 1 to be fixed, and the front side holding plate 2a is connected to a slider 8 that moves back and fourth within the main body and is made to be movable back and forth by operating a holding bolt 9 inserted from the front of the main body and screwed into the slider 8.例文帳に追加

後側挟持板２ｂは本体１にねじ止め固定し、前側挟持板２ａは本体内を前後動する摺動体８に連結し、本体前面から挿入して摺動体８に螺入した挟持ボルト９を操作することで前側挟持板２ａを前後動可能とした。 - 特許庁

A table for converting the valve opening area AWm into basic blowing-back gas amount WmO is prepared per valve closing timing EVC of the exhaust valve, and the valve opening area AWm is converted into the basic blowing-back gas amount WmO by characteristic corresponding to the valve closing timing EVC at the time.例文帳に追加

更に、前記バルブ開口面積ＡＷｍを基本吹き返しガス量Ｗｍ０に変換するテーブルを、排気バルブの閉弁タイミングＥＶＣ毎に用意し、そのときの閉弁タイミングＥＶＣに対応する特性で、前記バルブ開口面積ＡＷｍを基本吹き返しガス量Ｗｍ０に変換する。 - 特許庁

To provide a branched shield pipe jacking method, in which the intrusion of a back filling material into a branched shield machine is prevented and branched pipe jacking is conducted preferably and intrusion into slurry or a mud additive of the back filling material can be obviated surely, and a partitioning device for branched shield.例文帳に追加

分岐シールド掘進機内に裏込め材が侵入するのを防止して分岐掘進を好適に行い、裏込め材が泥水あるいは加泥材内に侵入するのを確実に防止することが可能な分岐シールド掘進方法及び分岐シールド用仕切り装置を提供する。 - 特許庁

To easily pull out the cut part when the cut part is folded back into the carton body by preventing at least a part of a cut part of a wrap film from sticking on a film winding body even when the cut part of the wrap film is folded back and pulled into a carton body.例文帳に追加

ラップフィルムの切断部分がカートン本体内に折り返るように引き込まれても、ラップフィルムの切断部分の少なくとも一部がフィルム巻き体に貼り付かないようにし、切断部分がカートン本体内に折り返されたときの引き出しが容易に行なえるようにする。 - 特許庁

In a lower end on both sides of the movable container member 22 and 23, a slide member is continuously provided by slidably inserting it into a slide rail laid out in the back and forth direction on both of a right and left sides of the floor surface, and the slide member is formed by connecting divided members divided into at least two in the back and forth direction.例文帳に追加

移動自在な箱部材２２、２３の両側下端には、床面左右両側に前後方向に敷設されたスライドレール内にスライド自在に挿入配置されたスライド部材が連設され、このスライド部材は、前後に少なくとも２分割された分割部材が連結されてなる。 - 特許庁