「Back Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mayor pointed to a tent, saying 'please get back', Mondo shouted loudly 'what do you mean 'get back' for samurai', then people who had entered into the tent also came out again and the ceremony continued in the rain. 例文帳に追加

気を遣った市長が天幕を指して「お下がり下さい」と言うと、主水は「武士に向かって下がれとは何だ」と大喝一声、いったん天幕に入った人々も再び外に出て雨の中で式が続行さたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cushion pad 4 located inside the back plate 22 of the buoyancy adjuster has a nonimmersion surface, and it is formed into dome shapes toward the back of a wearer of the adjuster at a plurality of portions.例文帳に追加

浮力調整器のバックプレート２２の内側に位置させるクッションパッド４が、非浸水性の表面を有し、複数の部位で調整器の着用者の背中に向かって凸となるようにドーム状に形成される。 - 特許庁

Since the hollow shaft 21 is formed in a thin-wall structure and weak in rigidity, the hollow shaft 21 is twisted in the circumferential direction by the back torque input into the drive gear 29 to reduce the back torque.例文帳に追加

中空シャフト２１は肉薄構造であり、その剛性が弱められているので、ドライブギア２９に入力されたバックトルクによって中空シャフト２１が円周方向に捩れることでバックトルクを低減できる。 - 特許庁

To provide an exposure equipment which controls the water flowing into the back side of a wafer substrate, elevates the precision of transfer in a surrounding area of the wafer substrate, and can reduce the contamination on the back side of the wafer substrate.例文帳に追加

ウエハ基板の裏面側への水の流入を抑制し、ウエハ基板の周辺領域における転写精度の向上を図ると共に、ウエハ基板の裏面の汚染を低減することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interdental brush capable of being conveniently used for any interdental space from a front teeth to a back teeth area and capable of being easily and accurately inserted into the interdental space in the narrow back teeth area.例文帳に追加

使用者の前歯と奥歯領域の歯間に、いずれも便利に使用することができ、空間の狭い奥歯領域においてもブラシが歯間に簡単、且つ正確に挿入される歯間ブラシを提供すること。 - 特許庁

The support portion when arranged on a bottom surface which is provided from outside is arranged on one side of the back portion facing the bottom surface and partially comes into contact with the bottom surface to support the back portion.例文帳に追加

支持部は、外部から提供される底面上に配置されるとき、底面と向い合う背面部の一方の側に配置され、底面と少なくとも一部が接触するように形成されて前記背面部を支持する。 - 特許庁

One side of the back cover 9 is inserted into the inside of the case 7 while the other side of the back cover 9 is fixed to the case 7 by locking of the second locking pawl to the second locking receiver at the second locking part.例文帳に追加

第２係止部における第２係止受への第２係止爪の係止により、裏カバー９の他方側がケース７に固定された状態で、裏カバー９の一方側がケース７の内側へ挿入される。 - 特許庁

The stored objects A are put on the antislip sheet 15 so as not to move to the front side or the back side of the shelf board, and not coming into contact with the back board 13 due to the presence of the clearance S preventing leap or fall.例文帳に追加

収容物Ａは滑止シート１５上に載っているので、棚板１２の手前側にも奥側にも移動せず、隙間Ｓがあるので背板１３にも接触しないので、飛び出したり、落下することがない。 - 特許庁

The foot electrodes FR and FL brought into contact with both feet are provided so as to be exposed to a stand unit 200 and all of the hand electrodes HR and HL brought into contact with both hands and the back electrodes BU1-BU4 and BL1-BL4 brought into contact with the surface on the side of the back of the trunk part are provided so as to be exposed to a mounting unit 100A.例文帳に追加

両足に接触させる足用電極ＦＲ，ＦＬは、台ユニット２００に露出するように設けられ、両手に接触させる手用電極ＨＲ，ＨＬおよび胴部の背中側の表面に接触させる背部用電極ＢＵ１〜ＢＵ４，ＢＬ１〜ＢＬ４は、いずれも装着ユニット１００Ａに露出するように設けられている。 - 特許庁

Since the lower end of the protection member is constituted of two plates, even when the foreign matter which is not brought into contact with the front plate during the time to keep the discharge port higher is present, the foreign matter can be brought into contact with the back plate.例文帳に追加

また、保護部材の下端は２つのプレートで構成されるため、上昇中に前方のプレートで接触できない異物があったとしても、後方のプレートで接触させることができる。 - 特許庁

The back of the switch device 7 is inserted into the insertion aperture from the front, both projections 22 on the right and left are inserted into the projection inserting apertures 9 respectively, and the switch device 7 is sifted downward.例文帳に追加

スイッチ装置７の後部を挿入用開口部に前方から挿入すると共に、左右の両凸部２２を凸部挿入用開口部９に挿入し、スイッチ装置７を下方へ移動させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for monitoring a dissolved gas in oil that can send back the oil into oil equipment without allowing the oil to come into contact with the air after the monitoring operation of oil.例文帳に追加

油の監視作業の後に油を大気と接触させることなく油入機器内に返送可能な油中溶存ガス監視装置および油中溶存ガス監視方法を提供すること。 - 特許庁

The trim plate 44 is formed into a cylindrical shape, and a terminal part 13a of the surface material 13 surrounding the opening along the inner peripheral surface of the trim plate is drawn into the seat back 10, and sewed to the trim plate 44.例文帳に追加

トリムプレート４４は筒状に形成され、その内周面に沿って開口を囲む表皮材１３の端末部１３ａをシートバック１０の内部側に引き込み、トリムプレート４４に縫合する。 - 特許庁

The tip of the core 3 is inserted into a recessed part 1a provided to the back face of the mold body 1 into which molten steel is poured in such a manner that the mold body 1 is vertically vibrated while securing gaps G1, G2.例文帳に追加

コア３の先端は、溶鋼が注入される鋳型本体１の背面に設けた凹部１ａ内に、鋳型本体１が上下振動できるように隙間Ｇ１，Ｇ２を確保して挿入される。 - 特許庁

Wastes containing an aromatic resin are charged into the front end 15 of a cement kiln 4 and wastes containing an aliphatic resin are charged into the back end 14 of the cement kiln 4 and/or a calcining furnace 3.例文帳に追加

芳香族系樹脂を含む廃棄物をセメントキルン４の窯前部１５に投入し、脂肪族系樹脂を含む廃棄物をセメントキルン４の窯尻部１４又は／及び仮焼炉３に投入する。 - 特許庁

The coil springs 17 are brought into press contact with speaker electrodes 4 on the back circumferential edge part of the speaker 1, and the coil springs 18 are brought into press contact with nearly concentrical board electrodes 6 of the circuit board 5.例文帳に追加

そして、第一のコイルばね１７をスピーカ１の裏面外周縁部のスピーカ電極４に圧接し、第二のコイルばね１８を電子回路基板５の略同心円の基板電極６に圧接する。 - 特許庁

A front face side is formed into a circular shape and a back face side is formed into a square shape at the lower inner face of the outer case 20 of an operation part 15, and several sound exit holes 23 are formed at a center, so that a speaker mounting table 22 is formed.例文帳に追加

操作部１５の外ケース２０の下側内面に、正面側を円形に、背面側を方形につくり、真ん中に、音放出孔２３を複数あけて、スピーカ取付台２２を形成する。 - 特許庁

When a plug shell 11 is inserted into an insertion hole 21, a structure 22 plunges an inner cap 13 into the back side of the plug shell 11 against elastic force of an elastic body 14 to be electrically connected.例文帳に追加

プラグシェル１１が挿入孔２１に挿入していくと、構造体２２が弾性体１４の弾性力に抗して、プラグシェル１１の奥側へインナーキャップ１３を押し込んで電気的に接続する。 - 特許庁

A holding plate 8 is fixed to the cabinet 1 in a state that a back plate 8a is brought into facial contact with the rear surface 3b of the device 3 and holding pieces 8b are energized and brought into contact with the side faces 3c of the device 3.例文帳に追加

保持板８は、背面板８ａが平面表示装置３の裏面３ｂに面接触し、保持片８ｂが側面３ｃに付勢接触した状態で筐体１に固定される。 - 特許庁

Systems and processes are provided that facilitate the absorption of natural gas or methane into a liquid or liquid vapor medium for storage and transport, and back into a gas for delivery to market.例文帳に追加

貯蔵および運搬のための、天然ガスまたはメタンの液体媒体または液体蒸気媒体中への吸収を容易にし、市場への送達のためにガスに戻す、システムおよびプロセスが提供される。 - 特許庁

In the registration center, the transmitted publication number is converted into a password while using the same specified function as the function used for conversion into the password inside the user computer and sends it back to the user.例文帳に追加

登録センターでは、送信されてきた公開番号を、ユーザーコンピュータ内部でパスワードに変換する際に用いられたのと同一の特定関数を用いてパスワードに変換して、ユーザーに送り返す。 - 特許庁

To prevent gas component from being mixed into lubricating oil supplied into a lubricating part of a rotary compressor and to back pressure of a vane to suppress occurrence of vibration and noise and improve reliability and durability.例文帳に追加

ロータリー型圧縮機の潤滑部やベーン背圧に供給する潤滑油中にガス成分が混入しにくくし、振動・騒音発生を抑制すると共に信頼性・耐久性を向上すること。 - 特許庁

The support base 3 is formed into a columnar frame body 30 where both its front and back surfaces are each formed into an octagonal shape, arms 31 are arranged by being extended from the frame bodies 30, and the power cables 4 are clamped at distal end parts thereof.例文帳に追加

支持台３は表裏両面が８角形状となる柱状の枠体３０とし、枠体３０からアーム３１を延長させて設けてその先端部位で電力ケーブル４をクランプする。 - 特許庁

To prevent a small article from being dropped into a door storage part by pushing back the small article even if the small article is about to be dropped into the door storage part, and further to prevent operation failure of a door from being generated.例文帳に追加

小物がドア収納部に落ち込みかけても当該小物を押し戻すことで小物がドア収納部に落ち込むことを防止し、ひいてはドアの作動不良が生じるのを防止する。 - 特許庁

Liquid thus flowing into a filter 35 via a discharge pipe 42 and flowing back via a recirculation pipe 43 flows into a rear space 56 as the first on-off valve 31 is in an 'open' state.例文帳に追加

これによって吐出管４２を介してフィルタ３５に流入し、還流管４３を介して還流してくる液体は、第１開閉弁３１の「開」状態によって後方スペース５６に流入する。 - 特許庁

The back 3b of each beak-shaped electrode 3 is formed into a tapered shape gradually narrowed toward the tip side and the side part 3c of each beak-like electrode 3 may be formed into the tapered shape gradually narrowed toward the tip side.例文帳に追加

なお、各嘴状電極３の背部３ｂを先側へ漸次窄まったテーパ状に形成し、各嘴状電極３の側面部分３ｃも先側へ漸次窄まったテーパ状に形成してもよい。 - 特許庁

After obtaining back flow rate of secondary air, amount of fuel injection injected into the internal combustion engine and whole amount of secondary air injection injected into an exhaust passage of the internal combustion engine are calculated (step S103).例文帳に追加

二次空気の逆流割合を求めたら、内燃機関に噴射する燃料噴射量と、内燃機関の排気通路へ噴射する全二次空気噴射量とを算出する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The sock includes: a ground part formed by knitting face yarns and back side yarns into plating stitches; and a non-rectangular pile knit part where piles are formed on the surface of the ground part with added yarns knitted into the ground part.例文帳に追加

表糸と裏糸で添え糸編みされたグランド部と、前記グランド部に編み込まれた足し糸で前記グランド部の表面にパイルが編成された非矩形状の部分パイル編地部と、を備えている。 - 特許庁

One connection fitting 95 is brought into contact with the back of the first ultrasonic vibrator 75 while the other connection fitting 97 is brought into contact with an end face 9d1 of a flange 9d of the first probe head 9.例文帳に追加

第１超音波振動子７５の背面に一方の接続金具９５を接触させる一方、第１プローブヘッド９のフランジ９ｄの端面９ｄ１に他方の接続金具９７を接触させる。 - 特許庁

A return carrier passage 70 returns the paper 3 after image formation with the printer engine 2 to be stored through its front end into the switch-back passage 17.例文帳に追加

戻し搬送装置７０は、プリンタエンジン２で画像形成後の用紙３をスイッチバック経路１７に先端から収納できるように戻す。 - 特許庁

Prior to a back washing stage, a compressed air from a blower 30 is introduced into the filtration column 10 and a water discharging stage of the filtration column 10 is executed.例文帳に追加

逆洗工程に先立って、ブロア３０からの圧縮空気をろ過塔１０内に導入し、ろ過塔１０の水抜き工程を実施する。 - 特許庁

In the panel speaker 1, when the back surface 2b of the vibrating plate 2A is formed into a concave shape or a convex shape, it is possible to give directivity to the panel speaker 1A.例文帳に追加

振動板２Ａの裏面２ｂを凹形状または凸形状に形成すると、パネルスピーカ１Ａに指向性を持たせることができる。 - 特許庁

To reduce a load on a clerk by dispensing with manual operation for sorting cash brought back by a field worker into sales proceeds and cash-on-delivery charge.例文帳に追加

外務員が持ち帰った現金の中から売上金と代引き金とを分ける手作業を不要にして係員の作業負担を軽減させる。 - 特許庁

With the entry into the fixed speed section 66b of the second scanning line, namely, the subsequent measuring section 80 (t=t5), the X-ray shutter is opened back again.例文帳に追加

第２走査ラインの定速区間６６ｂ、すなわち次の測定区間８０に入ったとき（ｔ＝ｔ５）にＸ線シャッタは開に戻る。 - 特許庁

A bathtub mounting device 4 mounted to the back of a bathtub flange 30 is inserted into and locked to a locking device 2 fixed to a bathroom wall 1.例文帳に追加

浴室壁面１に固定した係止具２に、浴槽フランジ３０の裏側に取り付けた浴槽取付具４を差し込んで係止させる。 - 特許庁

This storage cask reversing device is provided with a frame 36 formed of a bottom plate 32 and a back plate 33 into L-shape for mounting and fixing the concrete cask 17.例文帳に追加

コンクリートキャスク１７を搭載して固定できるように底板３２と背板３３とからＬ字状に形成した架台３６を備える。 - 特許庁

When the plug is inserted into the socket, it engages with the sleeve operation element, thrusts back the sleeve, and facilitates loosening of the lock face from the plug lock.例文帳に追加

プラグは、ソケットに挿入されるとき、スリーブ操作子に係合してスリーブを後退させて施錠面がプラグ施錠子から外れやすくする。 - 特許庁

The strip piece 24 can move between a stationary position projected from the supporting member 22 and a position moved back into the supporting member 22.例文帳に追加

条片（２４）は、前記支持部材（２２）から突出している定常位置と、前記支持部材（２２）内へ後退した位置との間を動くことができる。 - 特許庁

In a sprinkler device including a manual valve 2 moving back and forth, when a rubber hose 1 is moved, a lever 4 is brought into contact with a selector pin 3.例文帳に追加

手動バルブ２が前後方向に移動する散水装置において、ゴムホース１が移動するとレバー４が切り替えピン３に接触する。 - 特許庁

When the medium inserted into the recording device is back-side up, different control is performed, depending on whether it is inserted within the prescribed time from discharge.例文帳に追加

記録装置に挿入されたメディアが裏向きのとき、排出から所定時間内に挿入されたかどうかで異なった制御をする。 - 特許庁

The through passage 70 and the insertion passage 64a are formed into a tapered shape gradually reducing the passages from the front surface side towards the back surface side.例文帳に追加

貫通路７０および挿通路６４ａは、前面側から裏面側に向かうにつれて経路が小さくなるテーパー形状に形成される。 - 特許庁

After its use, the shovel is folded into two by utilizing perforations 6, bonded with a double-sided tape 4 and brought back without leaking the excrement.例文帳に追加

使用後は、シャベルをミシン目６によって二つ折りにし、両面テープ４で接着させ、フンが外部へ漏れることなく持ち帰る事が出来る。 - 特許庁

An insulation member 30 includes a slot insertion part 32 for insertion into a slot, folding-back parts 34, 35 and coil wire insulation parts 36, 37.例文帳に追加

絶縁部材３０は、スロット内に挿入されるためのスロット挿入部３２と、折り返し部３４，３５と、コイル線絶縁部３６，３７とを備える。 - 特許庁

The large-diameter rod 28 is hermetically slidably fitted into the rod support member 31, and a back pressure chamber 33 is formed between the large-diameter rod 28 and the rod support member 31.例文帳に追加

ロッド支持部材(31)に大径ロッド(28)を保密摺動自在に嵌合し、大径ロッド(28)とロッド支持部材(31)との間に背圧力室(33)を形成する。 - 特許庁

When the wedge shaped member 35 is moved into between the trays 20 and the trays 20 are separated, the rotary arm 30 is positioned to a recording/play back position.例文帳に追加

楔状部材３５がトレイ２０間に進入してトレイ２０間を離間させるとともに、回動アーム３０を記録・再生位置に位置決めする。 - 特許庁