「Back When」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To fully suppress roll back of an electric motor car, even when it stops temporarily on a steep slope.例文帳に追加

電動車両において、急勾配の坂道で一時停止した場合でも、ロールバックが充分に抑制されるようにする。 - 特許庁

A non-vulcanized rubber around the valve element 4 is not flown into the back surface site (the outside) of the valve element 4 even when it is fluidized laterally.例文帳に追加

弁体４の周囲の生ゴムが側方に流動しても、弁体４の裏面側（外側）に流入することはない。 - 特許庁

To prevent a solder ball from being displaced, when transferring the solder ball from a suction head onto an electrode on the back surface of a package.例文帳に追加

パッケージ裏面の電極上に吸着ヘッドからハンダボールを移載する場合に、ハンダボールの位置ずれをなくす。 - 特許庁

When the input password is matched with a preset password, the received contents are played back.例文帳に追加

そして、入力されたパスワードが、予め設定されているパスワードと一致した場合、受信されたコンテンツが再生される。 - 特許庁

An LED, a back light of a liquid-crystal display panel, is switched off when an initial setting is made after a printer is started (S11).例文帳に追加

プリンタを起動して初期設定が終了すると、液晶パネルのバックライトであるＬＥＤを消灯する（Ｓ１１）。 - 特許庁

A wind pressure due to attraction when attaching the back plate 4 is received by the pressing plate 10 and releases the received wind pressure in four directions.例文帳に追加

また、裏板４の取り付け時の吸着による風圧は、押圧板１０が受けて、受けた風圧を四方へ逃がす。 - 特許庁

To suitably correct a fuel amount when executing secondary air supply and air-fuel ratio feed-back control simultaneously.例文帳に追加

二次エア供給と空燃比フィードバック制御とを並行して実施する場合に燃料量補正を適正に実施する。 - 特許庁

When a playback key is operated on a camera mode, a final track data is played back which has much chance that the user takes it as an edition target.例文帳に追加

カメラモードで再生キーが操作されたら、ユーザが編集対象とする機会の多い最終トラックを再生する。 - 特許庁

When the discharge endurance time for back up is insufficient, the monitoring device is informed of notification (alarm).例文帳に追加

そして、バックアップのために十分な放電持続時間が不足する場合には、監視装置に対して通知（警報）を行う。 - 特許庁

Therefore, the foldable back door can be opened even when a space behind the vehicle is narrow.例文帳に追加

従って、バックドアが折り畳み式であるため、車両後方のスペースが狭い場合であってもバックドアを開放することができる。 - 特許庁

A through-hole 18 is provided in the blocking member 11, through which the tube 5 penetrates when the blocking member 11 is pushed back.例文帳に追加

閉塞部材１１を後退させたときに管体５が挿通する挿通孔１８を閉塞部材１１に設ける。 - 特許庁

To provide a golf club head with the maximum driving distance while controlling excessive back-spinning, independently of the skill of a player, when hitting on its face center.例文帳に追加

フェースセンターで打撃した場合に、プレーヤーの技倆に関係なく、過度のバックスピンを抑制し、最大飛距離を得る。 - 特許庁

Even when the rear part of a seat surface is turned downwards, the seat surface does not interfere with the back bars 54 or the second cross members 56.例文帳に追加

座面の後部が下方に回動しても、この座面はバックバー５４及び第二クロスメンバー５６と干渉しない。 - 特許庁

When putting the body cover 32B back to the mounting position again, it is fixed using the second cylinder member 102 from the left.例文帳に追加

再度本体カバー３２Ｂを装着位置に戻す場合には、左から２番目の円筒部材１０２を用いて固定する。 - 特許庁

When a price for a digital camera including an estimated printing fee is charged, the balance from an actual printing fee is paid back to the customer.例文帳に追加

デジタルカメラで予定プリント料金を含めて課金したときは、実際のプリント料金との差額を顧客に払い戻す。 - 特許庁

The third pivot P3 is arranged so as to be above the first pivot and second pivot when the seat back 15 is laid in a raised state.例文帳に追加

シートバック１５を起立状態にしたときに、第１ピボット及び第２ピボットよりも上位に第３ピボットを配置した。 - 特許庁

The fixed block 1a is provided with an angle inserting part in the shape of V when viewed from the front passing through the front and back.例文帳に追加

固定ブロック１ａには前面と後面を貫通して正面視Ｖ字形の山形鋼挿通部が設けてある。 - 特許庁

When the safety pin 15 breaks, the winding body 6 can rotate more than one turn in a reverse direction, and the hanging rope 8 is wound back.例文帳に追加

安全ピン１５が破損すると、巻上胴６が１回転以上逆転可能になり、吊り索８が巻き戻される。 - 特許庁

To prevent a ground mirror surface and the outer circumference of the mirror surface from being scratched or chipped when grinding the back surface of a fly-eye lens.例文帳に追加

フライアイレンズの裏面の研削加工の際に、研削鏡面や鏡面の外周縁に傷や欠けを生じさせない。 - 特許庁

When the gas pressure in the mold becomes higher than a specified value, the valve body 4 is retreated to the back end side of the housing 3, and the valve is opened.例文帳に追加

金型内のガス圧が所定値よりも高くなると、弁体４がハウジング３の後端側へ退動し、開弁する。 - 特許庁

When a blade 110 is extracted from a back plane 101, an extraction detecting circuit 114 detects the extraction.例文帳に追加

ブレード１１０がバックプレーン１０１から抜き取られると、抜去検出回路１１４によって、抜き取られたことが検出される。 - 特許庁

When no fault takes place on a path from the host to the demarcation switch, the test data are looped back as they are.例文帳に追加

ホストから分界スイッチ１０までの間で障害が起こっていなければ試験用データは、そのまま折り返してくる。 - 特許庁

When the continuous subtitle transmission mode is terminated, the control part 23 plays back the videos corresponding to the selected subtitle sentences.例文帳に追加

そして、連続字幕送りモードが解除されると、制御部２３は、選択した字幕文に対応する映像を再生する。 - 特許庁

When trace back procedures are performed, execution evaluation values as information added as attributes of cells are taken into consideration.例文帳に追加

次いでトレースバック手順を行う際にはセルの属性として付加された情報である施工評価値を考慮する。 - 特許庁

To suppress a decrease in exhaust efficiency of a processing chamber even when an interval between an electrode and a back member is made narrow.例文帳に追加

電極と背面部材の間隔を狭くしても、処理室の排気効率が低下することを抑制できるようにする。 - 特許庁

Even when the raw material metal is exposed during cutting, its cut face is wound back to abut on the plated surface.例文帳に追加

他に、切断により素材金属が露出してもその切断面を巻き返してメッキ面に当接させる構造とする。 - 特許庁

To prevent damage of various kinds of equipments by an excessive leakage current when back-up operation using an accumulator is performed.例文帳に追加

蓄電池を用いたバックアップ運転が行われる際に、過大漏洩電流による各種機器の損傷を防止すること。 - 特許庁

To ensure, using a big pivot, stability of a big opening/closing door when it is moved back and forth, left or right as well as in a vertical direction.例文帳に追加

大きなピボットを用いて大きな開閉扉を前後左右及び上下に動かす際の安定性を確保する。 - 特許庁

When the camera is not used, a movable grip 20 covers the display screen on the back side of the camera main body 10.例文帳に追加

可動グリップ２０は、カメラ非使用時には、カメラ本体１０の背面側において表示画面を覆う状態にある。 - 特許庁

Therefore, a front-back differential pressure when the valve plate 6 is fully closed is reduced, and the opening degree maintenance accuracy of the cantilevered valve is improved.例文帳に追加

よって、バルブプレート６の全閉時における前後差圧が小さくなり、片持ち型バルブの開度保持精度が高くなる。 - 特許庁

The electronic watermark in the image printed on the tag is referred to when the cargo to be delivered is taken back, sorted, and delivered.例文帳に追加

荷札に印刷された画像中の電子透かしは、宅配物の引き取り時、仕分け時、引き渡しに参照される。 - 特許庁

Practically, when the seat position is shifted from the front to the rear, the amount of air blown out of the back surface blow-out port 3a is reduced.例文帳に追加

具体的には、シート位置が前方から後方へ移動すると、背面吹出口３ａからの吹出風量が低減する。 - 特許庁

On the contrary, when Shingen TAKEDA invaded to Izu Province in 1569, Ujinori beat back the Takeda army defending Nirayama-jo Castle. 例文帳に追加

その一方、永禄12年（1569年）の武田信玄の伊豆侵攻の際には韮山城を守備して武田軍を撃退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888, when her friend, Alice BACON, came to Japan from the United States to visit her, Alice helped her make a decision to go back to the United States and study once again. 例文帳に追加

1888年には、留学時代の友人アリス・ベーコンが来日し、彼女に薦められて再度の留学を決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you want to check the compilation, log in as root (on the Installation CD) and chroot back into your environment and go to the directory where you left off:例文帳に追加

コンパイルを確認する時にはrootで(インストールCDに)ログインして再びchroo環境に入り最後にいたディレクトリに行きます。 - Gentoo Linux

On his way back, the Prince got married to Hinagahime, however, when he glimpsed her body and found that she was a snake, the terrified Prince scurried away. 例文帳に追加

その帰り、皇子は肥長比売と婚姻したが、垣間見ると肥長比売が蛇体であったため、畏れて逃げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 25, 1953: Keihan Station was inundated when the Yamashina-gawa River was brought to overflowing by the Uji-gawa River back-flow, which was caused by Typhoon No. 13. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）9月25日台風13号で宇治川から逆流した水で山科川が氾濫、京阪駅が浸水。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geographical names such as Makishima-jo Castle and Mukaijima (Fushimi Ward) that remain today date back to the time when such places were once islands in the pond. 例文帳に追加

現在も残る槇島城や向島(伏見区)などの地名はそこが池に囲まれた島であったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a person would have a bizarre appearance, carrying a dark-stained box wrapped in a furoshiki on her back, and when serving a customer she would place it in front of her. 例文帳に追加

風体は異様で、黒塗りの箱を風呂敷に包んで背負い、営業時には箱を自分の前に置いて行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Amenowakahiko was killed by an arrow flung back from Takamanohara, Shitateruhime's wailing voice reached the heaven (or Takamanohara in "Kojiki"). 例文帳に追加

天若日子が高天原からの返し矢に当たって死んだとき、シタテルヒメの泣く声が天（『古事記』では高天原）まで届いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seat for a vehicle capable of surely moving a headrest when a prescribed load is applied to a seat back.例文帳に追加

シートバックに所定の荷重が作用した際に、確実にヘッドレストを移動させることができる車両用シートを得る。 - 特許庁

To realize cost reduction by reducing fixing places when a back plane is fixed to a housing, eliminating the need for fine adjustment, etc.例文帳に追加

バックプレーンを筐体に取り付ける際の固定箇所を減らしたり、微調整を不要とするなどして、コストダウンを図る。 - 特許庁

When playing back the compressed audio file, a seek time to a target position is calculated using the VBR compression rate table.例文帳に追加

圧縮オーディオファイルの再生時には、前記ＶＢＲ圧縮レートテーブルを用いて目標位置へのシーク時間を算出する。 - 特許庁

A piston returning spring 46 is installed in the plunger side chamber 33 in the cylinder 12 for pushing back the piston 14 when the valve plate is released to the retreat position.例文帳に追加

シリンダ12内のプランジャ側の室33にピストン復帰スプリング46を設け、弁板開放時のピストン14を後退位置に押戻す。 - 特許庁

The aerosol product 10 generates ≥100 dB jetting sound when the back ground is 40 dB at the time of starting jetting.例文帳に追加

噴射の開始時に、バックグランドが４０ｄＢのときに１００ｄＢ以上の噴射音を発生するエアゾール製品１０。 - 特許庁