| 意味 | 例文 |
Back whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9585件
When a seat upper part sub-assembly 34 in which the shoulder retractor 20 is retained to a retractor cover 40 of the sub-assembly member 36 is assembled to the seat back 16, it is positioned relative to the seat back 16 by inserting the head rest support 38 to a through-hole 44 of the seat back 16.例文帳に追加
サブアセンブリ用部材36のリトラクタカバー40にショルダリトラクタ20を保持させて成るシート上部サブアセンブリ34は、シートバック16に組み付けられる際に、シートバック16の貫通孔44にヘッドレストサポート38を挿入させて該シートバック16に対し位置決めされる。 - 特許庁
The rear link 6 is locked in rotation in relation to the seat back 2 by a switching mechanism when performing the walk-in operation to tilt and rotate the seat back 2 up to a forward tilting attitude, while following movement of the seat back 2 in a state in which rotation in relation to the seat cushion 3 is permitted.例文帳に追加
リヤリンク6は、シートバック2を前傾姿勢まで倒れ込み回転させるウォークイン操作時には、切換機構によってシートバック2に対する回転がロックされる一方でシートクッション3に対する回転が許容された状態としてシートバック2の動きに追従する。 - 特許庁
When the refrigerant is led out from the back pressure chamber 152, a pilot valve body 170 decreases the opening of a pilot valve hole 140 that acts as a leading passage of the refrigerant from the back pressure chamber 152 and throttles the opening of a leakage passage 166 that acts as an introducing passage of the refrigerant to the back pressure chamber 152.例文帳に追加
パイロット弁体170は、背圧室152から冷媒を導出させる際に、その背圧室152からの冷媒の導出通路となるパイロット弁孔140の開度を絞るとともに、その背圧室152への冷媒の導入通路となるリーク通路166の開度を絞る。 - 特許庁
This system is provided with a back pressure generating means 27 (restriction part 28) and a bypass means 29 (bypass passage 30, bypass valve 31, spring 32) for bypassing the back pressure generating means 27 when back pressure becomes a specified pressure or more in a discharging passage 21 of a vane pump 20 driven by an electric motor 25.例文帳に追加
電動モータ25によって駆動されるベーンポンプ20の吐出通路21中に背圧発生手段27(絞り部28)と、この背圧が所定圧以上になった際に背圧発生手段27をバイパスするバイパス手段29(バイパス通路30、バイパス弁31、スプリング32)を設けた。 - 特許庁
When the pantile 17 hooked on the tile batten 10 is laid, the outside air flows through the clearance S formed by the projections 12a into the space at the back of the pantile 17, whereby rainwater entering the back of the pantile 17 and dew condensation generated at the back of the batten tile 17 are quickly evaporated by the outside air.例文帳に追加
桟瓦17を瓦桟10に掛止して葺設したとき、桟瓦17裏側の空間に突起12aで形成された間隙Sを通って外気が流入し、桟瓦17裏側に浸入した雨水や桟瓦17裏側に発生した結露が外気よって速やかに蒸発する。 - 特許庁
NOx separating processing is performed for adjusting the air fuel ratio of the exhaust gas flowing in the sulfur component hold-back agent so that the air fuel ratio of the exhaust gas flowing in the NOx hold-back agent becomes almost the stoichiometric air fuel ratio or rich when separating NOx held in the NOx hold-back agent.例文帳に追加
NO_x保持剤に保持されているNO_xを離脱させるべきときにはNO_x保持剤に流入する排気ガスの空燃比がほぼ理論空燃比またはリッチとなるように硫黄成分保持剤に流入する排気ガスの空燃比を調整するNO_x離脱処理を実行する。 - 特許庁
Because a back lamp 14 is normally lit ON, when the reel band 31 rotates and symbols of seven 22 and wolf 23 pass the front part of irradiating part of the back lamp 14, outgoing light of the back lamp 14 leaks out from translucent parts 32a, 33a and the translucent parts 32a, 33a emit light.例文帳に追加
バックランプ14は常時点灯しているため、リール帯31が回転してセブン22 ,ウルフ23のシンボルがバックランプ14の照射部前部を通過すると、各半透明部分32a,33aからバックランプ14の出射光が漏れ、各半透明部分32a,33aは発光する。 - 特許庁
When the cover member is used as the back lid, electric insulation between the watch armor and the back lid can be acquired by this constitution, and the electric wave correcting watch having waterproofness, strength, maintainability and a fine appearance which are similar to the case where a screw type back lid constituted of a metal is adopted can be provided.例文帳に追加
カバー部材を裏蓋とすると、この構成によって、時計外装と裏蓋とを電気的に絶縁することができつつ、金属で構成されたスクリュー式裏蓋を採用した場合と同様の防水性,強度,メンテナンス性,美観を備えた電波修正時計と提供することができる。 - 特許庁
To provide a reinforcing structure for a vehicle body capable of preventing front and back edge portions of a rear pillar from partly significantly deformed when an impact force is transmitted from a rear door side to the rear pillar upon the vehicle front collision, and attaining ease of opening a rear door and a back door adjacent to the respective front and back edge portions of the rear pillar.例文帳に追加
自動車の前突時に、リヤドア側からリヤピラーに衝撃力が伝達された場合に、リヤピラーの前、後縁部が部分的に大きく変形する、ということを防止して、前突後にも、リヤピラーの前、後縁部に隣接するリヤドアやバックドアにつき、容易な開動作が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a chair for preventing contact noises from occurring when a back support rod inclines backward to a support base part, preventing a buffering cover from being forgotten to fit, and positioning a fitting position of a back support rod cover to the back support rod without providing a dedicated positioning means.例文帳に追加
背支桿が支持基部に対して後傾した際に接触音が生じることを防止するとともに、緩衝用カバーの取り付け忘れを防止し、さらには、背支桿に対する背支桿カバーの取付位置を専用の位置決め手段を設けることなく位置決めできる椅子を提供する。 - 特許庁
To remove the contamination of a wafer back face without deteriorating the components of a cleaning device such as a nozzle to be used for cleaning the wafer back face, by cleaning the wafer back face by using chemical which does not generate heat even when it is mixed with water at the time of carrying out resist peeling and cleaning in a sheet type cleaning device.例文帳に追加
枚葉式洗浄装置でのレジスト剥離洗浄に際して、水と混合しても発熱しない薬液を用いてウェハ裏面洗浄を行うことにより、ウェハ裏面洗浄に用いるノズル等の洗浄装置の部品を劣化せずにウェハ裏面の汚染を除去することを可能にする。 - 特許庁
To provide a technology for easily covering a seat back and a storage box when the seat back is collapsed in a vehicle rear luggage compartment structure comprising a seat having the seat back which is collapsible with respect to a seat cushion and the storage box provided behind the seat.例文帳に追加
シートクッションに対して倒伏可能なシートバックを有するシートと、該シートの後方に設けられた収納用ボックスとを備えた車両の後部荷室構造において、シートバックの倒伏時に、シートバックと収納用ボックスとの隙間を容易に塞ぐことができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a coordinate reader capable of detecting the front and back of a writing plane even when a coordinate input sheet is rotated to a desired angle.例文帳に追加
座標入力シートを所望の角度に回転させても筆記面の表裏を検出できる座標読取装置を実現する。 - 特許庁
When diagnostic conditions are established, diagnostic is started after an air-fuel ratio feed back correction coefficient LAMBDA right before start of diagnostic is stored.例文帳に追加
診断条件が成立すると、診断開始直前における空燃比フィードバック補正係数LAMBDAを記憶してから診断を開始させる。 - 特許庁
Even when the base material 10 is wrinkled in this stage, wrinkle smoothing rollers 14 smooth the wrinkle of the base material 10 on the back-up roll 12.例文帳に追加
この段階で基材10にしわが発生しても、バックアップロール12上でしわ伸ばしローラ14が基材10のしわを伸ばす。 - 特許庁
When the water got too deep for the horse to touch the bottom of the river, the rider moved back until he was sitting on the horse's buttocks and drove the horse forward using reins attached to rings on the hemp cloth. 例文帳に追加
その足のたたないところにくると臀後にしりぞき、腹帯の輪にとりそえた手綱を操ってうちわたした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This medicine, which is available from New Year's Day to New Year's Eve, dates back to the day when a foreigner from the country of Chin (珍), named Uiro, came to our country long ago. 例文帳に追加
元日より大晦日まで御手に入れまする此の薬は、昔、珍の国の唐人外郎(薬品)と云う人、我が朝へ来たり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, when there were 999 people of the numbers of 3000, the rest of people except a winner No. 3300 were paid back the principal. 例文帳に追加
たとえば、頭合番999人に渡すとあれば、当たった3300という番号だけを除き、3000代の番号どれにも元金だけを返してくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a no-back device to prevent the damage to a friction disc even when an excessive rotation drive power is generated by an operation force from the load side.例文帳に追加
負荷側からの作用力による過大な回転駆動力が発生しても、摩擦盤の損傷のないノーバック装置を提供する。 - 特許庁
When the bellows 63 is not expanded, a clearance is provided between an end of the spring 65 and a wall surface of the back pressure chamber 64.例文帳に追加
ベローズ63が伸張していない状態では、スプリング65の一端と背圧室64の壁面との間には隙間が設けられている。 - 特許庁
When a space between ports 20 and 21 is opened by a shutter 22, a back-pressure chamber 17 is pressurized and an opening valve pressure of a main vale 9 is enhanced, and the damping force is becomes shift hard.例文帳に追加
シャッタ22でポート20,21間を開くと、背圧室17が加圧されて、メインバルブ9の開弁圧力が高まり、減衰力がハードになる。 - 特許庁
This air cleaner 1 has a float 88 closing the inflow hole 68 when the water does not exist in the back-side area 22B of the pan 22.例文帳に追加
空気清浄機1は、受皿22の後側領域22Bに水がないときに流入穴68を塞ぐフロート88を有している。 - 特許庁
In this case, the surface side electrode 3F and the back side electrode 3R are formed so that they can cross at a right angle when viewed in the y' axial direction.例文帳に追加
表面側電極3F及び裏面側電極3Rがy′軸方向から見て直角に交差するように形成されている。 - 特許庁
To introduce a noise signal into a read back signal when data are written in a removable data storage medium in one embodiment.例文帳に追加
一実施例において、取外し可能なデータ記憶媒体にデータが書込まれる際に、リードバック信号に雑音信号を導入する。 - 特許庁
A payout block disposed on the back side of the door block 4 is allowed to be fixed, when the operation bar 213 is positioned at a fixed position.例文帳に追加
そして、ドアブロック4の後方側に配置される払出ブロックは、操作バー213が定置された位置にある場合に固定可能となる。 - 特許庁
To provide a fixed volume type solenoid pump, causing less change in delivery quantity characteristic even when back pressure fluctuates and the temperature of a fluid changes.例文帳に追加
背圧の変動、流体の温度の変動によっても、吐出量特性の変化が少ない定容積形電磁ポンプを提供する。 - 特許庁
To determine a congestion state of a network, even when a content reception state such as a packet loss ratio can not be fed back from a reception terminal.例文帳に追加
受信端末からパケットロス率などのコンテンツ受信状態のフィードバックが得られない場合にも、ネットワークの輻輳状態を知る。 - 特許庁
To acquire a wide-angle lens system which secures sufficient back focus with an angle of view of around 110 degrees and has high-performance even when photographing a short-distance object.例文帳に追加
画角が110度程度で十分なバックフォーカスを確保し、近距離物体撮影時でも高性能な広角レンズ系を得る。 - 特許庁
General users having viewed the comments continue to download the contents and when a specific target number B is reached, privilege is fed back to the leading members.例文帳に追加
コメントを見た一般ユーザがダウンロードをつづけ、所定の目標数Bに到達すると、先導メンバーに対して特典をフィードバックする。 - 特許庁
When the whole power is lost, power of a back-up battery (11) is supplied, and maintains the limited function of the microcontroller.例文帳に追加
全体の電力が失われた場合に、バックアップ電池(11)の電力が供給されて、マイクロコントローラの限られた機能を維持する。 - 特許庁
When relaying the second packet, the second communication device relays the second packet so as to trace back a route that the first packet has taken.例文帳に追加
第2通信装置は、第2パケットを中継する際、第1パケットが辿った経路を逆順に辿るように第2パケットを中継する。 - 特許庁
When you back up your car to park, you may think it would be much easier if you could see through the rear of your car. 例文帳に追加
駐車するために車をバックさせるとき,車の後部が透けて見えたらずっと簡単だろうと思うことがあるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the built-in antenna is a magnetic type radio tag 1b, the surface and back face are faced through a magnetic type adjacent magnetic field type antenna (B type).例文帳に追加
内蔵アンテナが磁界型の無線タグ1bの場合に、表面、裏面を磁界型の近接磁界型アンテナを対向させる(Bタイプ)。 - 特許庁
A guide means 11 forming a guide when it is shifted between the front plate and the rear plate is provided on the head rest and the supplemental member of the back rest.例文帳に追加
ヘッドレストと背もたれの補完部材とには、前板と後板との間をシフトするときのガイドとなるガイド手段11が設ける。 - 特許庁
When ambient temperature rises, the back focus correction member 121 is expanded according to a thermal expansion coefficient and its length becomes large.例文帳に追加
バックフォーカス補正部材121は環境温度が上昇したとき、熱膨脹係数にしたがって膨脹し、その長さが大きくなる。 - 特許庁
When the space between 32 and 33 is opened by the shutter 22, the back-pressure chamber 30 is pressurized, the opening valve pressure of the valve 26 is enhanced, and the damping force is becomes shift hard.例文帳に追加
シャッタ22でポート32,33間を開くと、背圧室30が加圧されて、メインバルブ26の開弁圧力が高まり、減衰力がハードになる。 - 特許庁
When the hydraulic jack 30 is reversed back to front, and a towing wire rope 71 and an auxiliary fitting 72 are added, straightening can be performed by towing.例文帳に追加
油圧ジャッキ(30)を前後逆向きにして牽引用ワイヤーロープ(71)と補助金具(72)を追加すれば牽引による矯正も出来る。 - 特許庁
When the ATM terminating apparatus 2 receives that LP2 release cell, the turn back test mode is released and normal mode is reset.例文帳に追加
ATM終端装置2において、このLP2解除セルが受信されると、折り返し試験モードは解除され、通常モードに戻る。 - 特許庁
Further, when the cylinder part 63 is moved front and back in the boss 61, the tip of the needle 67 is moved in the same manner.例文帳に追加
また、円柱部63をボス61内にて前後(本図では左右方向)に移動させると針67の先端も同様に移動される。 - 特許庁
When the oscillating means 38 is activated, the blood in the blood bag passes through the thin layer part in the blood bag and moves back and forth repeatedly.例文帳に追加
揺動手段38が作動すると、血液バッグ中の血液は、血液バッグ内で薄層部を通過して繰り返し往復する。 - 特許庁
To provide a method for producing waste paper pulp, which is preferable when waste paper as a raw material contains back-paste such as hot melt and compact disk.例文帳に追加
原料となる古紙がホットメルト等の背糊や、コンパクトディスク等を含む場合に好適な古紙パルプの製造方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, when the slide members 21 are moved along the guide members 20, the pedal holding member 6 is moved in the back and forth direction of the instrument case.例文帳に追加
従って、スライド部材21をガイド部材20に沿って移動させると、ペダル保持部材6が楽器ケースの前後方向に移動する。 - 特許庁
To enable bit error rate measurement based on loop-back even when a outgoing transmission rate is higher than an incoming transmission rate.例文帳に追加
下り方向の伝送速度が上り方向の伝送速度よりも速いときもループバックによるビット誤り率測定が行えるようにする。 - 特許庁
When the target content is transmitted, upon request from the recorder 100 to itself, the player 400 plays back the transmitted content.例文帳に追加
この要求により目的とするコンテンツがレコーダ100から自機に送信されてきたとき、その送信されてきたコンテンツを再生する。 - 特許庁
To facilitate the boom operation when crushing work by a breaker or work moving a bucket back and forth along the ground surface is carried out.例文帳に追加
ブレーカによる砕石作業や、バケットを地面に沿って前後移動させる作業を行うような場合に、ブーム操作を容易にする。 - 特許庁
When voltage is applied to the back electrode 2 in data erasing, the data stored in respective memory cells 5 can be collectively erased.例文帳に追加
データの消去の際には、裏面電極2に電圧を印加することにより、各メモリセル5に記憶されたデータを一括消去する。 - 特許庁
An adhesive sheet (1) is adhered to the back side (4) of the telephone and one or two fingers are inserted into the looped side of the vinyl (2) when using.例文帳に追加
接着板(1)を電話機背面部(4)に接着させ,ビニール(2)の輪の部分に指1本,もしくは2本を入れて使用する。 - 特許庁
When an error occurs, the game machine sets error display data displayed by moving a two-dimensional error object back and forth in a three-dimensional space.例文帳に追加
エラー発生時には、3次元空間において2次元のエラーオブジェクトを前後に動かして表示させるエラー表示データを設定する。 - 特許庁
A back pressure is increased by operating the exhaust throttle valve 42 in the case when a temperature rise is demanded to reactivate the particulate filter 44.例文帳に追加
パティキュレートフィルタ44を再生するために昇温が要求される場合、排気絞り弁42を操作することにより、背圧を高める。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
