| 意味 | 例文 |
Back whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9585件
The suction port 28 is formed on a back wall 1b of the body casing 1 to prevent hair from covering the suction port 28 when the hair is combed.例文帳に追加
本体ケース1の背壁1bに吸込口28を設けて、髪を梳るときに吸込口28に髪が被いかぶさるのを防止する。 - 特許庁
To provide an elevating/lowering chair for collecting blood, capable of easily and surely putting an arm down so that the blood does not flow back when the blood is collected.例文帳に追加
採血した際に血が逆流しないように容易かつ確実にアームダウンすることができる採血昇降椅子を提供する。 - 特許庁
To provide a reinforcing structure of a door capable of preventing a latch mechanism from committing a malfunction when a tire local input is applied to back door.例文帳に追加
タイヤの局部的な入力がバックドアに負荷したときに、ラッチ機構の誤動作を防止できるドアの補強構造を提供すること。 - 特許庁
When the medium inserted into the recording device is back-side up, a different display is performed, depending on whether it is inserted before turning-on power source.例文帳に追加
記録装置に挿入されたメディアが裏向きのとき、電源投入以前から挿入されていたかどうかで異なった表示をする。 - 特許庁
When playing back copyright-protected information with time-shift, a medium for temporary storage is selected in accordance with copyright protection information.例文帳に追加
著作権保護されている情報をタイムシフトして再生する場合に、著作権保護情報によって一時記憶する媒体を選択する。 - 特許庁
When the card holder 120 is returned forward, the shutter 140 goes back to open the card slot 104 and to eject the IC card 110.例文帳に追加
カードホルダ120を前方に戻すと、シャッタ140が退避してカード挿入口104が開き、ICカード110が排出される。 - 特許庁
An adhesive layer is provided at seal strip 3 that is bonded to a back-side strip 2 when it is folded at the upper edge 8 of a front-side strip 1.例文帳に追加
表面片1の上端縁8で折り返されて裏面片2に粘着される封緘片3に、粘着剤層を設ける。 - 特許庁
When the third folding tab is too long, the same is folded back in a predetermined space S between the panel 18 and the panel 30.例文帳に追加
第三折畳み代は、長過ぎる場合、第二折畳み板18と折返し板30との間の所定間隔Sで折り返される。 - 特許庁
To prevent contamination in the manufacture process for the top face side of a substrate even when a transparent conductive film such as an ITO film is formed on the back face.例文帳に追加
裏面側にITOなどの透明導電膜を形成しても、表面側の製造工程で汚れが生じないようにする。 - 特許庁
When gas such as air is piled up on a back side of the expeller 54, the gas is discharged through the bleeding hole 62 and capillary tube 64.例文帳に追加
エキスペラ54の背後側に空気などの気体が溜まった場合、この気体は抜き孔62及び導管64を介して排出される。 - 特許庁
When the seat cushion 6 is erected, there is no fear of fracturing objects inside the storage space S because forward tilting of the seat back 7 is inoperable.例文帳に追加
シートクッション6の起立時には、シートバック7の前倒しは操作不能となるため、収納スペースS内の物が破損するおそれはない。 - 特許庁
An adhesive 3 is applied down to the area including the interiors of holes 4 of the holed tape 2 for the back plate 1 unfolded when a cabinet is assembled.例文帳に追加
キャビネットの組み立て時に広げられた裏板1の孔あきテープ2の孔4の内部も含めて上から接着剤3を塗布する。 - 特許庁
To provide a vehicle which achieves cost reduction and preferably prevents waterdrops from dropping in a door frame when a back door is opened.例文帳に追加
低コストを実現しつつ、バックドアの開放時に水滴がドア枠内に落下することを好適に防止可能な車両を提供する。 - 特許庁
Since the string 15 that has a protrusion has different fluid resistances for the front surface and for back surface, the string moves in a complex fashion, when water flow is received.例文帳に追加
また、凸部を有する紐状体15は両面の流体抵抗が異なるため、水流を受けたときに複雑に動く。 - 特許庁
High-calory LED is placed at back of the fire power displaying section 10 and lights all the display elements when the fire power of the grill burner is high.例文帳に追加
強火用LEDは、火力表示部10の後方に配置され、グリルバーナの火力が強のとき表示素子の全てを点灯させる。 - 特許庁
On the other hand, when the drain temperature rise rate is under the reference drain temperature rise rate, back washing of the condenser is continued (S12).例文帳に追加
一方、排水温度上昇率が基準排水温度上昇率未満のときには、復水器の逆洗処理を継続する(S12)。 - 特許庁
Even when the luminance of back light is lowered in accordance with the APL, visibility of the OSD display is prevented from being deteriorated.例文帳に追加
これによりAPLに応じてバックライト輝度が低下した場合にも、OSD表示の視認性を悪化させないようにすることができる。 - 特許庁
A pressure-sensitive adhesive 2 which has a sufficient tacky strength, even when the sheet for decoration is laminated on an old sheet for decoration, is applied to the back of the sheet for decoration.例文帳に追加
美飾用シートの裏面に、古い美飾用シートに貼り付けても十分な粘着強度を有する粘着剤2を塗布する。 - 特許庁
To provide a health appliance allowing a user to do an exercise by keeping speed and rhythm to sound when doing the exercise repetitively bending the back and the sides of the body.例文帳に追加
背中や体側などを反復して曲げる運動をする場合の速さやリズムを音によってとる健康用具を提供する。 - 特許庁
When writing is performed by superposing sprites 1, 2 on the frame memory, the front sprite 1 is written and the sprite 2 is written in the back of the sprite 1 on the contrary to the conventional case.例文帳に追加
スプライト1、2を重ねて書き込む場合、従来と逆に手前のスプライト1を書き込み、その後ろにスプライト2を書き込む。 - 特許庁
The customer inquiry system, when receiving an answer from the person in charge, registers the answer information in the DB and sends the answer back to the customer.例文帳に追加
顧客問合せシステムは、担当者からの回答を受け取ると、回答情報をDBに登録し、回答を顧客に返信する。 - 特許庁
The parietal side end part 8 is one end part of the back of head mounting part 7 and is an end part on the parietal side when the pillow 1 is used.例文帳に追加
頭頂側端部8は後頭部載置部7の一方の端部であって、枕1の使用時における頭頂側の端部である。 - 特許庁
To mitigate abutment sound when an engaging groove of a hook member is engaged with a striker and to strongly hold a seat back at a raised position.例文帳に追加
フック部材の係合溝がストライカに係合する際の当接音を緩和するとともに、シートバックを強固に起立位置に保持する。 - 特許庁
To provide the mounting structure of a table board in a seat back, capable of preventing degradation of an appearance, when the table board is removed.例文帳に追加
テーブルボードが取り外されたときの見栄えの悪化を防止することができるシートバックにおけるテーブルボードの取付構造を提供する。 - 特許庁
When discharging oil in the tank body 21, the oil tank 9 is inclined to move the oil to the side of the back wall 25.例文帳に追加
そして、タンク本体21内の油を排出する際は、オイルタンク9を傾けることによって油を背壁25側に移動させる。 - 特許庁
To provide a blower for a shelf capable of allowing longer time to elapse compared with a conventional setup when a plug-in unit is extracted and then inserted back again.例文帳に追加
プラグインユニットを抜去し再挿入するまでの時間を現状よりも長くすることができる、シェルフの送風装置を提供する。 - 特許庁
The washstand apparatus 1 includes a basin part 2 and a back-guard 3 raised at the rear of the basin part 2 for receiving water splashed when hands are washed.例文帳に追加
ボウル部2とボウル部2の後部に立設して手洗いの際の水跳ねを受けるバックガード3とを備える手洗装置1である。 - 特許庁
To reduce adverse effects on a communication, when a metal plate is put close to the back of the radio communication device where a helical antenna is mounted.例文帳に追加
ヘリカルアンテナを搭載した無線通信装置の背面に金属板が近接した場合、通信に対する悪影響を減少させる。 - 特許庁
However, she was badly flooded for the body damages and when she came back to off Cape Mashima in Waki town, a little after 2:00 pm, she finally stalled at sea. 例文帳に追加
しかし艦の損傷による浸水は激しく、再び和木の真島沖に戻った午後2時過ぎ、ついに航行不能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the temple legend, the origin goes back to 809, when Emperor Heizei abdicated the throne and started to live in seclusion at this place, naming it 'Kaya no Gosho (Thatched-Roofed Imperial Palace).' 例文帳に追加
寺伝によれば、大同(日本)4年(809年)、平城天皇が譲位してのち隠棲し「萱の御所」と称したのが始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When MINAMOTO no Sanetomo was assassinated in 1219, he went to Kyoto and brought Mitora (FUJIWARA no Yoritsune), who later became Sekke shogun (Fourth and Fifth Kamakura shogun), back to Kamakura. 例文帳に追加
建保7年(1219年)、源実朝が暗殺されると上洛して、摂家将軍となる三寅(藤原頼経)を連れて鎌倉へ帰還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term 'haku' refers to cloth, and refers back to ancient times, when cloth was precious and thus became the primary item offered to the gods. 例文帳に追加
「帛」は布の意味であり、古代においては貴重であった布帛が神への捧げ物の中心となっていたことを示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The front is about 3.6 m long and the back is about 4.5 m long, and when worn, both trail behind like streamers of a kite. 例文帳に追加
前身頃の裾は一丈二尺、後身頃の裾は一丈五尺でどちらも凧の足のように後ろに長々と引きずって歩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It may date back to the time when Emperor Sujin enshrined Amaterasu Omikami in Kasanui no Mura especially because it is worn in the Toyoakari no sechie. 例文帳に追加
特に豊明節会にも使われることから、崇神天皇が笠縫邑で天照大神を祀った時代からあったことも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Yoro ritsuryo code (a code promulgated during the Yoro period), there was a regulation on onshu, but the oldest documented record dates back to 726 when the Taiho code was in effect. 例文帳に追加
養老律令に規定があったが、実際には大宝律令施行期である霊亀3年(726年)が記録上最古である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the "Nihon Shoki" (The Chronicles of Japan), its history goes back to a time when Emperor Jito invited and appointed Shugen ZOKU and Kokaku SATSU to become Professors of Ondo in 691. 例文帳に追加
『日本書紀』によれば、691年に持統天皇が唐より招いた続守言・薩弘格を音博士に任じたのが最古とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Cloistered Emperor Goshirakawa, who hid himself from the Taira clan and fled to Mt. Hiei, went back to the capital, Nishigori Kaja Yoshitaka, a son of Yoshitsune, escorted him. 例文帳に追加
平氏から身を隠して比叡山に逃れた後白河法皇が都に戻る際、義経の子錦部冠者義高が警護している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This private school became as successful as branch(es) had to be built, however, when his son, Seijiro was employed as a grand council of state to serve the national government, he accompanied his son and moved back to Tokyo. 例文帳に追加
分校が出来るほど盛況となったが、その後息子の清二郎が太政官出仕となり共に再び上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They went to Awa Province through a back road at the Sasaguchi bansho (guard house) and were staying at hatago (inn with meals) in Konpira, Sanuki Province when they got caught for sekisho yaburi (breaking through or sneaking past a barrier). 例文帳に追加
笹口番所の裏道から阿波国に入り、讃岐国琴平の旅籠に泊まっていたところ、関所破りで捕まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, Nobuko brought Naoharu back from the temple and he left for Tokyo in May when he was sixteen after making the necessary arrangement for the household and Naoharu to Nobuko. 例文帳に追加
その後、信子が直温を寺より引き取ることとなり、直温に信子と家のことを頼み5月、16歳の時に上京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
# gpasswd -a wepy cron Note: When adding a user to the cron group, make sure that the user log out and back in for the group change to take effect.例文帳に追加
注意:ユーザをcronグループに追加するときには、ユーザは確実にログアウトしておき、グループの変更が行われたら戻ってきてください。 - Gentoo Linux
In-place operations are like binary operations, in that they remove TOS and TOS1, and push the result back on the stack, but the operation is donein-place when TOS1 supports it, and the resulting TOS may be (but does not have to be) the original TOS1.例文帳に追加
インプレース演算はTOSとTOS1を取り除いて結果をスタックへプッシュするという点で二項演算と似ています。 - Python
The name of decchi-yokan is said to have come from a sales talk: 'It's cheap enough for decchi (an apprentice) to buy as a souvenir when they go back home for a visit.' 例文帳に追加
丁稚羊羹の由来は「安価であるので丁稚が里帰りの時に土産にできる」とのセールストークから始まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Edo style sakuramochi dates back to 1717 when Yoshimune TOKUGAWA, the eighth seii taishogun (literally, great general who subdues the barbarians) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) planted cherry trees on the bank of Sumida-gawa River. 例文帳に追加
江戸の桜餅は1717年(享保2年)、江戸幕府八代征夷大将軍徳川吉宗が隅田川に桜を植えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the pedal 160 is slightly pushed up, the ratchet mechanism structure 280 makes the pedal 160 and the plunger- assembly 130 return back to the lock release position.例文帳に追加
わずかにペダル160を押し下げると、ラチェット機構280はペダル160/プランジャアセンブリ130をロック解除位置まで戻らせる。 - 特許庁
When a head unit 120 is reciprocated, the bottom surface of a flexible board 210 facing a metal base 110 is changed in back-and-forth length.例文帳に追加
ヘッドユニット120が往復移動されると金属ベース110に対向するフレキシブル基板210の下面の前後長が変化する。 - 特許庁
In addition, when the changing power of the gain (a) is n fold, the control section 101 adjusts the luminance of the back light 108 to be 1/n fold.例文帳に追加
また、制御部101は、このゲインaの変化倍率がn倍であるとき、バックライト108の輝度を1/n倍に調整する。 - 特許庁
When a pushbutton switch of the key 6 is operated, an LED 13 for back light is lit to illuminate a front side of the key 6.例文帳に追加
キー6の押釦スイッチを操作すると、バックライト用LED13が点灯し、これによりキー6の前側が照明されるようになる。 - 特許庁
When the current flowing through a coil is saturated, a back electromotive force is induced at the primary coil 34a, and a drive capacitance 52 is charged.例文帳に追加
コイルに流れる電流が飽和すると、一次側コイル34aに逆起電力が発生して駆動用コンデンサ52が充電される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|