| 意味 | 例文 |
Back whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9585件
To provide a working vehicle capable of ensuring a storage place of a lower link when the lower link of a three-point link mechanism is removed in such a place that a visual field for an operator of the working vehicle can't be disturbed in the working vehicle mounted with a back hoe on the back of a tractor.例文帳に追加
トラクタの後部にバックホーを装着した作業車において、三点リンク機構のロワーリンクを取り外したときの該ロワーリンクの収納場所を、該作業車の、オペレータの視界を妨げない場所に確保する。 - 特許庁
To carry out a series of motion without deficiency even when additional functions such as a storing mechanism, a tumbling mechanism, etc. are added in constitution to engage and lock a seat back of a free seat with and on a seat back of an adjoining seat.例文帳に追加
フリーシートのシートバックを隣接するシートのシートバックに係合ロックさせる構成において、更に収納機構やタンブル機構等の付加機能を持たせても、かかる一連の動作を不具合なく行えるようにする。 - 特許庁
To guarantee simple processing, speedy and secure restoration of changed information based on a first back-up file and a second back-up file if a system failure occurs due to any cause when accessing a file.例文帳に追加
ファイルアクセス時に何らかの原因でシステム障害発生した場合に第1のバックアップファイルおよび第2のバックアップファイルをもとに簡単な処理かつ迅速かつ確実に変更された情報の復元を保証する。 - 特許庁
Since an ultraviolet lamp 27 is disposed on the upper stream side of a filter layer 21 in a treatment vessel 17, when the filter layer 21 is back-washed, the ultraviolet lamp 27 is simultaneously washed with a fluid for the back washing.例文帳に追加
紫外線ランプ27を、処理槽17内における濾過層21の上流側に設けたので、濾過層21を逆洗する際に、紫外線ランプ27を同時に逆洗用の流体によって洗浄する。 - 特許庁
To provide a vehicle provided with an air bag device for back collision capable of preventing an interference of the air bag to the head of a crew seated on the rearmost seat at the time of expansion/development when the back collision occurs on the vehicle.例文帳に追加
車両に後突事故が生じたときに、最後部座席に着座している乗員の頭部へのエアバッグの膨張展開時の干渉を防止することができる後突用エアバッグ装置を備えた車両を提供する。 - 特許庁
When inter-parted metal back resistance in the gap Gx is represented by Rx(V) as a function of a voltage V[V] and inter-metal back resistance in the gap Gy is represented by Ry(V) as a function of the voltage V[V], Rx(100)/Rx(1) is smaller than Ry(100)/Ry(1).例文帳に追加
ギャップGx間の分断メタルバック間抵抗を電圧V[V]の関数としてRx(V)、前記ギャップGy間のメタルバック間抵抗を電圧V[V]の関数としてRy(V)としたとき、Rx(100)/Rx(1)<Ry(100)/Ry(1)である。 - 特許庁
Thus, even when the assembled shelf is enlarged and the back surface body or a pair of side face bodies is reduced in weight, since the back surface body and a pair of side face bodies can be separately carried, the efficiency of the assembly work is improved.例文帳に追加
従って、組み立て式棚が大型化し、背面体や一対の側面体が重量化した場合であっても、背面体と一対の側面体と別々に持ち運びできるので、組み立て作業の効率化を図れる。 - 特許庁
To provide a shampoo bowl pillow which is attached to an edge of a shampoo bowl for supporting the head and neck when a customer of a barber shop or a beauty parlor is laid back in a chair on his/her back and shampooed.例文帳に追加
美容院、理髪店などで利用客が仰向けの状態で洗髪する際に、シャンプーボウルの縁に着脱可能に取付け、頭部及び頚椎部分を指示するシャンプーボウル用枕に関する発明である。 - 特許庁
Here, when the sulfur component holding quantity of the sulfur component hold-back agent is a prescribed quantity or more, the air fuel ratio of the exhaust gas flowing in the sulfur component hold-back agent is prohibited from becoming almost the stoichiometric air fuel ratio or rich.例文帳に追加
ただし、硫黄成分保持剤の硫黄成分保持量が所定量以上であるときには硫黄成分保持剤に流入する排気ガスの空燃比がほぼ理論空燃比またはリッチになることを禁止する。 - 特許庁
Further, when the back surface side door 3 performs opening action, it is turned from the reference attitude to second attitude by the camera drive part 5 so as to photograph the user M2 riding while passing through the back surface side door 3.例文帳に追加
また、背面側ドア3が戸開動作するときは、背面側ドア3を通って乗り込んでくる利用者M2を撮影できるように、カメラ駆動部5により基準姿勢から第2の姿勢まで回動される。 - 特許庁
A protrusion prevention structure is formed between the back seat 3 and the outer peripheral opening part 2a which prevents a protrusion of the back seat 3 from the outer peripheral opening part 2a to the outside in a diameter direction when the strip 5 is broken.例文帳に追加
裏座3と外周開口部2aの間には、帯状部5が折れた場合に裏座3が外周開口部2aから径方向外方に飛び出すことを防止する飛び出し防止構造が形成されている。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of surely closing an imaging face of an imaging element before attachment/detachment of a digital camera back when the imaging element approaches an opening of the digital camera back in a way of being along with an inner wall face of the opening.例文帳に追加
撮像素子がデジタル用カメラバックの開口部側の内壁面に沿うよう近接されている場合における、デジタル用カメラバックの着脱前に撮像素子の撮像面を確実に閉止し得るようにする。 - 特許庁
The gastric fistula catheter-insertion hole 10 formed into a square shape when viewed from the back and having an opening/closing lid piece 11 is made at the surface of the front body part 2, and the housing pocket 12 is formed below the gastric fistula catheter-insertion hole 10 at the back surface thereof.例文帳に追加
前身頃2の表面には開閉蓋片11を具備した正背視四角形状胃瘻カテーテル挿通孔10が開設され、裏面には、胃瘻カテーテル挿通孔10の下方に収納ポケット12を設けている。 - 特許庁
The air heater 3 is placed on the back side 2b of the rotating door 2 on a cabinet 1, and a heating effect is obtained by rotating the rotating door 2 and by exposing the air heater 3 on the back side 2b to the outside when using it.例文帳に追加
キャビネット1の回転式扉2の裏面2b側に温風機3を設置し、使用時は回転式扉2を回転させて裏面2b側の温風機3を外部へ露呈させて暖房効果を得るようにしている。 - 特許庁
The working gloves are formed of plain knit texture, and worn so as to place back yarns pulling face stitches at the curved face of the fingertip to squeeze in the face stitches when knitted at the front face side together with back stitches after knitted.例文帳に追加
平編を編目組織とした手袋であって、編成時には指先の湾曲面において表目を絞り込むように引っ張っている裏糸を、編成後に裏目とともに表側にして着用するようにした。 - 特許庁
When back washing work of a condensate filter 7 is performed, a valve 21 is closed, valves 24 and 25 are opened, and a feed pump 19 is driven to carry back washing water to a sedimentation tank 22 through the condensate filter 7.例文帳に追加
復水フィルタ7の逆洗作業を行う場合においては、バルブ21を閉じ、バルブ24、25を開け、給水ポンプ19を駆動して逆洗用の水を復水フィルタ7を通し沈澱槽22に流し込む。 - 特許庁
To provide a bookbinding apparatus which stably creates a booklet of high quality by preventing the ooze of the glue which occurs at the end of the back when applying the glue to a paper bundle by moving an application means along the back of the paper bundle.例文帳に追加
用紙束の背に沿って塗布手段を移動させて糊を用紙束に塗布する際に、背の端部にできる糊のはみ出しを防止して、高品質の冊子を安定して作成する製本装置を提供する。 - 特許庁
Since a bottom surface 11c of the large diameter part 11b is parallel to a back surface 10b of the back plate, a gap is not generated even when the friction material 12 is contracted in a radial direction, thereby water will not invade into the gap in the small diameter part 11a.例文帳に追加
大径部11bの底面11cがバックプレートの裏面10bと平行なので、摩擦材12が半径方向に収縮してもここには隙間ができず、小径部11aの隙間には水が進入しない。 - 特許庁
When the reflective iris is axially aligned with the parabolic lamp, the collimated light is reflected from the planar reflective element back towards the parabolic lamp, for reflection back through the optical aperture.例文帳に追加
反射型アイリスを放物線型ランプと軸方向に一直線に並ばせた場合に、平行光は平面反射要素で反射されて、放物線型ランプに向かって戻り、再度反射して光学的開口を通り抜ける。 - 特許庁
If there is a discrepancy in the trade documents, the UT3 sends them back to the UT2 while adding a message to explain the contents of the discrepancy; when the documents from which the discrepancy has been eliminated are sent back, the UT3 delivers the documents to the UT4.例文帳に追加
貿易書類に齟齬があると、UT3はその内容を説明するメッセージを付加してUT2に返送し、齟齬が解消された貿易書類が再送されてきた場合にUT4に書類を配信する。 - 特許庁
The following year, he returned to Kyoto as the alliance of the Shogunate and Northern Court recaptured the capital. On the way back to Kyoto, when he spent a night in Settsu Province, he liked the scenery and said to the vassals, "there is very fine scenery here, let's carry it back to Kyoto. 例文帳に追加
翌年には幕府・北朝側が京都を奪還したため帰京しているが、帰途で摂津の国に泊まった際にその場所の景色が良い事が気に入り、「ここの景色は良いから、京都に持って帰ろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the mayor pointed to a tent, saying 'please get back', Mondo shouted loudly 'what do you mean 'get back' for samurai', then people who had entered into the tent also came out again and the ceremony continued in the rain. 例文帳に追加
気を遣った市長が天幕を指して「お下がり下さい」と言うと、主水は「武士に向かって下がれとは何だ」と大喝一声、いったん天幕に入った人々も再び外に出て雨の中で式が続行さたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keep your hands behind your back when you give the fishing hook back to your older brother saying "this fishing hook is obobari, susubari, majibari, urubari (a fishing hook that makes you depressed, a fishing hook that makes you anxious, a fishing hook that make you poor, and a fishing hook that makes you dumb)." 例文帳に追加
「この釣針を兄に返す時、『この針は、おぼ針、すす針、貧針、うる針(憂鬱になる針、心が落ち着かなくなる針、貧しくなる針、愚かになる針)』と言いながら、手を後に回して渡しなさい。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When opening the back door 1, rain water falling on the back window glass 3 is drained to drainage receiving parts 82 provided on right and left sides of a rear part opening part 81 by the first dam part 11 and the second dam part 12.例文帳に追加
バックドア1を開けたときには、バックウィンドウガラス3に降雨した雨水を、第1堰止部11及び第2堰止部12によって、後部開口部81に対する左右に設けた排水受部82へ排水する。 - 特許庁
Then, when the anode pressure reaches a prescribed pressure P1 or more (S7, Yes), a back pressure control valve is opened to stop rising of the anode pressure and the liquid drop adhered to the back pressure control valve is removed (S8, S9).例文帳に追加
そして、アノード圧力が所定圧P1以上になったときに(S7、Yes)、背圧制御弁を開いてアノード圧力の上昇を停止させるとともに背圧制御弁に付着した液滴を除去する(S8、S9)。 - 特許庁
When a ram position-detecting means 13 detects and feeds back a ram position and the fed-back ram position is located within the in- position width of a target position, a pressure detecting means 35 detects the pressure of a hydraulic cylinder 5.例文帳に追加
ラム位置検出手段13がラム位置を検出してフィードバックし、このフィードバックされたラム位置が目標位置のインポジション幅内に入ったら圧力検出手段35が液圧シリンダ5の圧力を検出する。 - 特許庁
To positively rupture the stitching part of sheathing material for a seat back by letting a load transmitting member surely function when an air bag is inflated in this air bag device for side collision housing the air bag in the inside of the seat back.例文帳に追加
シートバックの内部にエアバッグを収納した側面衝突用エアバッグ装置において、エアバッグの膨張時に荷重伝達部材を的確に機能させてシートバックの被覆材の縫製部を確実に破断する。 - 特許庁
To raise a head rest and to automatically lock its standing position even when a back rest is raised from any angle of an inclined position, in a chair in which a completely resting position can be taken by full-inclining the back rest and the head rest.例文帳に追加
背もたれとヘッドレストを倒伏して完全休息姿勢にする椅子において、背もたれのどの角度の傾倒姿勢から起立させてもヘッドレストを起立させてその起立状態を自動的にロックできるようにする。 - 特許庁
The support portion when arranged on a bottom surface which is provided from outside is arranged on one side of the back portion facing the bottom surface and partially comes into contact with the bottom surface to support the back portion.例文帳に追加
支持部は、外部から提供される底面上に配置されるとき、底面と向い合う背面部の一方の側に配置され、底面と少なくとも一部が接触するように形成されて前記背面部を支持する。 - 特許庁
To provide a portable terminal which performs optimal stereo sound reproduction even when displayed both in a front face display part provided on the front of a display part casing and a back face display part provided on the back face of the display part casing.例文帳に追加
表示部筐体の正面に設けられた正面表示部または表示部筐体の背面に設けられた背面表示部のいずれで表示している場合でも、最適なステレオ音声再生を行う。 - 特許庁
To provide an aid in doing stretching exercise because the exercise for further improving the flexibility can not be done if both hands can not reach each other to be connected with each other when the right arm is put around the back from the right shoulder and the left arm is put on the back from the left side to connect both hands with each other.例文帳に追加
右腕を、右肩から背中にまわし、左腕を左脇から背中にまわし、両手を結ぶ動作をする時、両手が届かないと結ぶことが出来ず、より柔軟を高める運動にならない。 - 特許庁
The back face side heat exchanger 4 and the side face side heat exchanger 4a are connected so that the refrigerant having passed a flat tube 23 of the back face side heat exchanger 4 is supplied to the side face side heat exchanger 4a when condensing.例文帳に追加
背面側熱交換器4と側面側熱交換器4aは、凝縮時には背面側熱交換器4の偏平チューブ23を通った冷媒が側面側熱交換器4aに送られるように接続されている。 - 特許庁
To eliminate obstruction of a hiding cover for covering a clearance of a seat back and a seat cushion, when lifting and conveying of an automobile seat are performed by inserting an arm distal end of a lifter to the clearance of the seat back and the seat cushion.例文帳に追加
リフターのアーム先端をシートバックとシートクッションとの隙間に差し込んで自動車用シートの持上げ搬送を行うに、シートバックとシートクッションとの隙間を隠蔽する隠しカバーが邪魔しないよう構成する。 - 特許庁
Therefore, when the collision load is inputted in the back door 10 from a rear side, the adhesive 22A in a lower edge side is broken, so that only door main body portion 12 of the back door 10 is separated and alienated from the rear glass 14.例文帳に追加
従って、バックドア10に後方から衝突荷重が入力されると、下縁側の接着剤22Aが破断してバックドア10のドア本体部12のみがリヤガラス14から分離され離間していく。 - 特許庁
The distribution of the displacement (deformation) of the second pad back metal 22b due to pressing when the second pad back metal is pressed can be controlled by adjusting the positions of the high rigid area 28a and the low rigid area 28b in the claw part 28.例文帳に追加
爪部28におて強剛性領域28aと弱剛性領域28bの位置を調整することにより、第2パッド裏金22bを押圧するときの押圧による変位(変形)分布をコントロールすることができる。 - 特許庁
If and when the upper back panel 22 is vibrated, the upper back panel 22 and the center floor panel 16 are vibrated in the same phase and so the internal volume of a luggage room 14 is hardly changed to reduce the occurrence of muffled sounds.例文帳に追加
仮に、アッパバックパネル22が振動する際には、アッパバックパネル22とセンタフロアパネル16とが、同位相で振動するため、ラゲージルーム14内の体積が変化しにくくなり、こもり音の発生が低減される。 - 特許庁
When the destination is the performance facility, since the playback information is acquired according to the performance facility and is played back, the playback information related to the performance performed at the performance facility can be played back easily.例文帳に追加
目的地が公演施設である場合、公演施設に基づいて再生情報が取得され、再生されるので、公演施設で行われる公演と関係する再生情報を容易に再生することができる。 - 特許庁
To provide a relief valve capable of feeding oil to an engine, even when a control valve for back pressure gets out of order and can not exhibit the function thereof, while suppressing the occurrence of the malfunction of the control valve for back pressure.例文帳に追加
背圧用コントロールバルブの故障の発生を抑制しつつ、背圧用コントロールバルブが故障してその機能を奏し得なくなった場合においても、エンジンへのオイル供給を可能にするリリーフバルブを提供する。 - 特許庁
When the user performs jump operation of chapter/title, the time from a play back position before jump to a play back position after jump is obtained as the jump time, this jump time is, for example, superimposed on a reproduced animation and displayed.例文帳に追加
、ユーザがチャプタ/タイトルのジャンプ操作を行ったとき、ジャンプ前の再生位置からジャンプ後の再生位置までの時間をジャンプ時間として取得し、このジャンプ時間を、例えば、再生画像に重畳して表示する。 - 特許庁
In the interlayer connecting process, a pulling device having a punching mechanism can perform punching work when the pulling device goes forward and it can pull up the conductive material when the device goes back or a dispenser device having a punching mechanism can perform punching work when the dispenser device goes forward and it can fill a formed hole with conductive paste when the dispenser device goes back.例文帳に追加
また、層間接続工程において、穴あけ機構を有する引抜装置により、引抜装置の往時に穴あけ加工を行ない、引抜装置の復時に前記導電体を引き上げてもよいし、穴あけ機構を有するディスペンサ装置により、ディスペンサ装置の往時に穴あけ加工を行い、ディスペンサ装置の復時に導電性ペーストを形成された穴内に充填してもよい。 - 特許庁
To provide a file cover with a back cover which has no buckle of the file or has no misalignment in which the file is likely drawn an arc due to the difference of thickness in the front and back cover of the file when the file is bound in the front cover, placed vertically, and arranged laterally in a book shelf when holding documents to be bound as a file.例文帳に追加
書類を綴じてファイルとして保管するにおいて、そのファイルを表紙に綴じて縦にして書棚等に横並びにする際、ファイルが腰折れしたり、ファイル前後の厚みの違いに因るファイルが弧を描きがちになる不整列がない後背表紙付きファイル表紙を提供する。 - 特許庁
The operator who is warned extracts the substrate again to examine it, and puts it back after removing remaining solder when deciding that the substrate can be recycled by wiping or ejects the substrate from a production step without putting it back to the solder printing device 1 when deciding that the substrate cannot be recycled.例文帳に追加
警告を受けたオペレータはこの基板を再び抜き取って検品を行い、拭き取りによって再使用可能と判断したら拭き残した半田を除去した後に再搬入し、再使用不可能であると判断したら半田印刷装置1に再搬入せずに生産工程から排除する。 - 特許庁
When the variable means 50 is switched to the fist state, the outgoing light emitted from the back light light source 25 is used as back light of the liquid display 46, and when the outgoing light is switched to the second state, the outgoing light is used as illuminating light to the reading object.例文帳に追加
反射率可変手段50が第一状態に切り替えられたときには、バックライト光源25から発せられる出射光が液晶表示器46のバックライト光とされ、第二状態に切り替えられたときには、当該出射光が読取対象に対する照明光とされる。 - 特許庁
When a present date becomes equal to a released date value, a stopper 2' of the wheel 2 having a predetermined date function puts back the first releasing wheel 3, similarly, when a present time becomes equal to the released time value, a stopper of a wheel 8 for a predetermined time function puts back the second releasing wheel 7.例文帳に追加
現在の日付が釈放日付値と等しくなくなると、設定日付用車2の止め2’が第1の釈放用車3を押し戻し、同様に現在の時刻が釈放時刻値と等しくなくなると、設定時刻用車8の止めが第2の釈放用車7を押し戻す。 - 特許庁
In the vehicular seat device 10, a seat control ECU 1 sets an initial position in which a seat back is upright when a buckle switch 2 detects an unworn state of the seat belt, and sets a reclining position in which the seat back is reclined to a predetermined angle when it detects a worn state of the seat belt.例文帳に追加
本発明に係る車両用シート装置10は、シート制御ECU1によって、バックルスイッチ2がシートベルトの未装着状態を検出するとシートバックを立てた初期位置とし、シートベルトの装着状態を検出するとシートバックを所定のリクライニング角で後ろに倒れるリクライニング位置とする。 - 特許庁
To easily pull out the cut part when the cut part is folded back into the carton body by preventing at least a part of a cut part of a wrap film from sticking on a film winding body even when the cut part of the wrap film is folded back and pulled into a carton body.例文帳に追加
ラップフィルムの切断部分がカートン本体内に折り返るように引き込まれても、ラップフィルムの切断部分の少なくとも一部がフィルム巻き体に貼り付かないようにし、切断部分がカートン本体内に折り返されたときの引き出しが容易に行なえるようにする。 - 特許庁
A picture pattern drawn on the picture pattern sheet is displayed with emphasis by means of the half-mirror formed on the holding part only when the back lamp 60 is turned on and when the back lamp 60 is turned off, the picture pattern drawn on the picture pattern sheet is made to be hardly visible from the front face side of the playing machine.例文帳に追加
保持部に形成したハーフミラーにより、バックランプ60が点灯した場合にのみ、図柄シートに描かれた図柄を強調表示するとともに、バックランプ60が消灯した場合には、遊技機の前面側から図柄シートに描かれた図柄を視認し難くする。 - 特許庁
In this system, a terminal 7 stores the content ID of a content which is played back when a user performs a bookmark operation when the user plays back the content acquired from a server 1 corresponding with the URL of an appointed advertisement page (an web page) in an advertisement list acquired from a server 4.例文帳に追加
端末7は、サーバ1から取得したコンテンツの再生時に、ユーザがブックマーク操作を行ったときに再生されているコンテンツのコンテンツIDと、サーバ4から取得した広告一覧における所定の広告ページ(webページ)のURLとを対応付けて記憶する。 - 特許庁
The control means 3 comprises a hydraulic cylinder, and the cylinder is set so that the flow resistance of a fluid becomes larger when the rope R is abruptly pulled back by the means W than the resistance of the fluid when the rope R is gradually pulled back by the means W.例文帳に追加
前記引き戻し制御手段3は流体圧シリンダからなり、前記牽引手段によって徐々にロープが引き戻されるときよりも前記牽引手段Wによって急激にロープRが引き戻されるときの方が、流体の流れ抵抗が大きくなるように設定されている。 - 特許庁
When the play-back data retrieving unit 14 finds out music piece data and a telephone number of the coincident music attribute information, a play-back data setting unit 13 sets the music piece data to the call arrival tone setting table as a call arrival tone to be sounded when a call is incoming to the telephone number.例文帳に追加
音楽データ検索部14が、音楽属性情報が一致する音楽データおよび電話番号を見つけたとき、再生データ設定部13は、当該音楽データを、電話番号に対する着信の際に鳴らす着信音として、着信音設定テーブルに設定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|