1153万例文収録!

「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Basicを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 17078



例文

Could realize our most basic aspiration例文帳に追加

私たちの医療の 最も基本的な理想を実現できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He calls fleecewear Uniqlo's most basic product line.例文帳に追加

彼はフリースをユニクロの原点となる製品だと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Use three copies of DES in Electronic Code Book (ECB) mode as a basic primitive. 例文帳に追加

基本的なプリミティブとして、DESを3つ、 Electronic Code Book (ECB) モードで使うこと。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

That is, when the structure of connections between the basic blocks is such that a basic block does not contribute to a circuit, the supply of the power supply voltage to this basic block is stopped.例文帳に追加

すなわち、基本ブロック間の接続構造を変更することで回路構成に寄与しない基本ブロックが生じた場合に、当該基本ブロックへの電源電圧の供給を停止する。 - 特許庁

例文

The same pattern row as a basic pattern is arranged on a part of 1 of a basic pattern P0, and a 0-pattern having the same number of digits as the basic pattern is arranged on a 0-part, to thereby acquire a primary developed pattern P1.例文帳に追加

基本パターンP0の1の部分に、基本パターンと同じパターン列を配置し、0の部分に、基本パターンと同じ桁数の0パターンを配置し、1次展開パターンP1を得る。 - 特許庁


例文

The input character or image is applied to the template of the basic design read from the storage device 1904, to generate the basic design and to display the basic design on a display device 1903.例文帳に追加

入力された文字又は画像を記憶装置1904から読み出した基本デザインのテンプレートに適用して基本デザインを生成し表示装置1903に表示させる。 - 特許庁

An adjustment rule for a case wherein pieces of basic data are present for the same object security is applied to the multiplied primary basic data to determine secondary basic data.例文帳に追加

そして、多重化された1次基礎データに対し、同一対象の有価証券について基礎データが複数存在する場合の調整ルールを適用し、2次基礎データを決定する。 - 特許庁

In the case of basic instruction, the instruction discriminating part 111 and a general virtual basic register ID discriminating part 117 specify an instruction class and the ID of a general virtual basic register from that byte code.例文帳に追加

基本命令の場合、命令判別部111及び汎用仮想基本レジスタID判別部117は、当該バイトコードより命令種別と汎用仮想基本レジスタのIDを特定する。 - 特許庁

In place of the weakly basic anion exchange resin column or medium-basic anion exchange resin column, a mixed bed column of a strongly acidic cation exchange resin and weakly basic anion exchange resin may be used.例文帳に追加

弱塩基性アニオン交換樹脂塔又は中塩基性アニオン交換樹脂塔に代えて、強酸性カチオン交換樹脂及び弱塩基性アニオン交換樹脂の混床塔を用いてもよい。 - 特許庁

例文

The basic pathology analysis system analyzes the basic pathology by creating a database from possible numeric ranges of examination values regarding the basic pathology, or on the contrary, from impossible numeric ranges of examination values regarding the basic pathology, and by comparing the database with examination values of acquired blood data.例文帳に追加

基礎病態の検査値として取り得る数値範囲、また逆に、基礎病態の検査値として有り得ない数値範囲をデータベース化し、当該データベースと血液データの検査値とを比較検討することにより基礎病態を分析する。 - 特許庁

例文

A basic article correspondence number calculation part 164 divides the price per use by a price of a basic article predetermined correspondingly to the commodity to calculate a basic article correspondence number where the price per use is represented by the equivalent number of the basic articles.例文帳に追加

基礎物品相当数計算部164は、商品に対応して予め決められている基礎物品の価格で使用当たり価格を割り算して、使用当たり価格を基礎物品の相当する数で表す基礎物品相当数を算出する。 - 特許庁

Areas prohibiting placement of basic cell is generated to include all megamacros at step S15 and basic cells allowed to be placed in an automatic layout area of the area prohibiting placement of basic cell are selected among all basic cells at step S17.例文帳に追加

ステップS15で全てのメガマクロを包含するように基本セル配置禁止領域を生成し、ステップS17で、基本セル配置禁止領域内の自動レイアウト領域に対して配置可能である配置許容基本セルを全基本セルの中から選択する。 - 特許庁

This processor is also provided with a copy step for copying the basic gradation pattern from a k position formed by deviating the basic gradation pattern along the horizontal direction according to the position of the copy of the basic gradation pattern, when the basic gradation pattern is sequentially and repeatedly copied along the vertical direction.例文帳に追加

上記基本グラデーションパタンを垂直方向に沿って順次コピーを繰り返すとき、上記基本グラデーションパタンのコピー位置に応じて上記基本グラデーションパタンを水平方向に沿ってずらした(k)位置からコピーするコピーステップを設ける。 - 特許庁

This acceleration controller for the internal combustion engine has a basic injection amount calculating part 12, a basic ignition time calculating part 17, an injection amount compensating part 16 for compensating basic amount of fuel injection when accelerating, and an ignition time compensating part 19 for compensating basic ignition time when accelerating.例文帳に追加

基本噴射量算出部12および基本点火時期算出部17と、加速時に基本燃料噴射量を補正する噴射量補正部16および加速時に基本点火時期を補正する点火時期補正部19とを有する。 - 特許庁

The basic policy and procedures pertaining to the SESC’s inspections are in theBasic Inspection Guidelinesas well as the “Basic Inspection Policy and Inspection Program,” which are prepared each business year (http://www.fsa.go.jp/sesc/english/index.htm). While inspections of credit rating agencies, in principle, shall be conducted in accordance with these basic guidelines and other procedures, the SESC considers that the Inspection Manual, which describes inspection items tailored for each business category, is also practical as ahandbook for inspections” for verifying complex and diverse business operations since the categories of businesses inspected by the SESC vary widely. 例文帳に追加

そこで、金商法により新たに信用格付業者が証券監視委の検査対象に加わったことを踏まえ、ここに「信用格付業者検査マニュアル」を策定する。 - 金融庁

If the total special payments exceed 20% of the basic annual benefits amount (the amount equal to 365 times the basic daily benefits payment amount), the amount equivalent to 20% of the basic annual benefits amount will be used as the basic annual calculation amount.(the limit is 1,500,000 yen)例文帳に追加

なお、特別給与の総額が給付基礎年額(給付基礎日額の365倍に相当する額)の20%に相当する額を上回る場合には、給付基礎年額の20%に相当する額が算定基礎年額となります。(限度額150万円) - 厚生労働省

In addition, when selecting the display basic image displayed on the touch panel display 18 and the display basic image from among the display corrected images, CPU 12a acquires basic image print setting data preparing the print of the basic image applying only basic correction on the image based on original image data.例文帳に追加

また、タッチパネル式ディスプレイ18に表示される表示用基本画像および表示用補正画像のうち表示用基本画像が選択された場合、原画像データに基づく画像に基本補正のみを施した基本画像のプリントを作製するという基本画像プリント設定データがCPU12aによって取得される。 - 特許庁

Additionally, one selected basic pattern data is selected from the plurality of the basic pattern data based on the comparison of both (S20).例文帳に追加

そして、両者の比較に基づいて、複数の基本パターンデータの中から一つの選択基本パターンデータを選択する(S20)。 - 特許庁

A first basic injection amount (Ti) determining section 102 determines a basic injection amount Ti based on the engine speed Ne1.例文帳に追加

第1基本噴射量(Ti)決定部102は、エンジン回転数Ne1に基づいて基本噴射量Tiを決定する。 - 特許庁

In the S8, the restoration basic color control unit 24 controls the image restoration processing unit 25 to set B to the restoration basic color.例文帳に追加

S8では、復元基本色制御部24は、復元基本色をBに設定するよう画像復元処理部25を制御する。 - 特許庁

In the S7, the restoration basic color control unit 24 controls the image restoration processing unit 25 to set R to the restoration basic color.例文帳に追加

S7では、復元基本色制御部24は、復元基本色をRに設定するよう画像復元処理部25を制御する。 - 特許庁

A different componential part 12 having a different layer structure from the basic componential part 10 is unitedly formed in the basic componential part 10.例文帳に追加

基本構成部10に基本構成部10とは異なる層構成を有する異構成部12が一体的に形成されている。 - 特許庁

Refuse is removed from the basic release paper 1 for performing punching.例文帳に追加

次に、カス部を基本剥離紙1から除去して型抜きする。 - 特許庁

PERMEABLE PAVING MATERIAL OR MOLDING MATERIAL MAKING USE OF RUBBER AS BASIC MATERIAL例文帳に追加

ゴムを基材とする透水性舗装材もしくは成形材 - 特許庁

The beam-setting pattern is composed of one basic pattern and a plurality of deformed patterns that uses the beam-control data of the basic pattern.例文帳に追加

このビームセッティングパターンは、1つの基本パターンと、この基本パターンのビーム制御データを用いた複数の変形パターンからなる。 - 特許庁

To provide a conveyance belt with a rail for preventing meandering capable of firmly joining the rail member and a belt basic cloth without deteriorating the belt basic cloth.例文帳に追加

ベルト基布を劣化させることなく桟材とベルト基布を強固に接合した蛇行防止用桟付き搬送ベルトを得る。 - 特許庁

The railroad crossing board 10 comprises a plurality of basic modules 12.例文帳に追加

鉄道踏切板10は、複数の基本モジュール12よりなる。 - 特許庁

Each basic cell 1 has a polygonal shape, in plan view.例文帳に追加

各基本セル1は、平面視で多角形の形状を有する。 - 特許庁

Basic Rules for Examination on the Requirement of Article 36 例文帳に追加

第36条第6項第2号の審査における基本的な考え方 - 特許庁

(3) The particulars appearing in the application shall correspond with the particulars appearing at that time in the basic application or basic registration, as the case may be.例文帳に追加

(3)願書に記載する細目は,基礎出願又は場合により基礎登録にその時点で記載された細目に対応する。 - 特許庁

No, you don't need to retest the basic certification.例文帳に追加

いいえ、基礎認定を最初から受け直す必要はありません。 - Weblio Email例文集

He might not understand that basic problem. 例文帳に追加

彼はその根本的な問題を理解していないかもしれません。 - Weblio Email例文集

I-1 Basic Concept for Supervision of Credit Rating Agencies 例文帳に追加

Ⅰ-1 信用格付業者の監督に関する基本的考え方 - 金融庁

I had to start with basic physical training. 例文帳に追加

僕は基礎の体力トレーニングから始めなければなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

This wall panel is constituted by laminating a basic material and a printed pattern layer, a first clear layer, and a second clear layer on the basic material sequentially in this order from below.例文帳に追加

基材と、この基材上に下層から順に印刷柄層、第1のクリア層、第2のクリア層を積層させた壁パネル。 - 特許庁

Basic voice data from a basic voice data recording part 12 and external parameters are supplied to a voice data conversion part 13.例文帳に追加

一方、基本音声データ記録部12からの基本音声データと、外部パラメータとが音声データ変換部13に供給される。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING BASIC CERAMIC MATERIAL AND ITS SINTERED BODY例文帳に追加

塩基性セラミック材料及びその焼結体の製造方法。 - 特許庁

The structure includes four identical basic elements, each basic element providing a conductive path for part of the coils.例文帳に追加

該構造は、4つの同じ基本エレメントを備え、各基本エレメントは、前記コイルの一部のための導電経路を提供するものである。 - 特許庁

To provide a nanotube comprising precious metal elements as a basic skeleton.例文帳に追加

貴金属元素が基本骨格となったナノチューブを提供する。 - 特許庁

BASIC COMPOSITE ELEMENT FOR FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

燃料電池のための基本複合要素及びその製造方法 - 特許庁

The seal material 20 is formed of a velour material having a basic material 21 and a pile thread 22 napped on the basic material 21.例文帳に追加

同シール材20は、基材21と同基材21上に起毛されたパイル糸22とを備えるベロア材より形成されている。 - 特許庁

To maintain the secrecy of the basic information of each user by improving convenience when each user refers to the basic information of the other user.例文帳に追加

各ユーザが他のユーザの基本情報を参照する際の利便性を向上させ、各ユーザの基本情報の機密性を保つ。 - 特許庁

As the basic learning value AG(i), a value in a basic learning region i corresponding to a present engine operating condition is used.例文帳に追加

この基本学習値AG(i)としては現在のエンジン運転状態に対応する基本学習領域iの値が用いられる。 - 特許庁

The device body stores basic computer software and a dedicated application program(AP) to be operated in the basic computer software.例文帳に追加

装置本体には、コンピュータ基本ソフトウェアおよびコンピュータ基本ソフトウェア上で動作する専用のアプリケーションプログラムが格納される。 - 特許庁

BASIC SYSTEM STRUCTURE OF PRESCRIPTION FORM IN COMPUTER SOFTWARE例文帳に追加

コンピューターソフトウェアにおける処方箋形式の基本システム構造 - 特許庁

An encoder 33 encodes basic frame video data to be compressed.例文帳に追加

エンコーダ33は、基本フレームビデオデータを符号化して圧縮する。 - 特許庁

an indication of date and number of the application or of date and number of the registration for the Danish basic application or basic registration. 例文帳に追加

デンマークの基礎出願又は基礎登録に係わる出願の日付及び番号又は登録の日付及び番号の表示 - 特許庁

a question of law of basic significance is to be decided; or 例文帳に追加

基本的に重要な法律問題を判断すべき場合,又は - 特許庁

The Bank of Kyoto raised the basic interest rate by 0.1 to 0.4%. 例文帳に追加

京都銀行が基準金利を0.1—0.4%引き上げた - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

Chapter II Basic Guidelines on Hepatitis Measures (Articles 9 and 10) 例文帳に追加

第二章 肝炎対策基本指針(第九条・第十条) - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS