1153万例文収録!

「Be motivated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Be motivatedの意味・解説 > Be motivatedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Be motivatedの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 34



例文

That will be motivated by that. 例文帳に追加

私はそれをやる気になる。 - Weblio Email例文集

Tom seems to be very motivated.例文帳に追加

トムはすごくやる気になったようだ。 - Tatoeba例文

If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.例文帳に追加

やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。 - Tatoeba例文

Yuchan is going to be very motivated this time例文帳に追加

ゆーちゃんが今回すごくやる気出しててさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

What motivated me to aim to be a newspaper journalist was an article that he wrote. 例文帳に追加

私が新聞記者を目指すきっかけは、彼の書いた記事だった。 - Weblio Email例文集


例文

If you are strongly motivated, studying English will be fun, and you can learn it quickly. 例文帳に追加

強いやる気を持てば,英語の勉強は楽しくなり,しかも早く学べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Motivated workers should be given opportunities for ability development例文帳に追加

意欲のある労働者に能力開発機会が確保されていること - 厚生労働省

You will understand exactly why and how I got motivated to be where I am.例文帳に追加

私がなぜ どのように今の私になったのかお分かりいただけるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they're passionate and motivated to be able to do this.例文帳に追加

彼らが情熱的・意欲的に 取り組んでくれたからこそです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

What motivated samurai in a province to participate in the activities to capture criminals was the assurance that their achievements would be rewarded. 例文帳に追加

国内武士を追捕活動に参加させる動機付けとなったのは、勲功の保証である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It was very hard for me to be patient and stay motivated during that period. 例文帳に追加

その間,根気よく作業し,やる気を持続させることが私にとってはとても大変でした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Accordingly each information provider can be notified objectively its real ability in the organization and can be motivated for information providing.例文帳に追加

したがって各情報提供者に対して組織内での実力を客観的に知らせることができ、情報提供の動機付けを行うことができる。 - 特許庁

The equity theory tells us that people who are unsatisfied with their present situation will be motivated to correct it.例文帳に追加

エクイティ理論では、現状に満足していない人はそれを是正する行動をとるよう動機付けられるとされている。 - Weblio英語基本例文集

An effective employee recognition program can keep employees motivated as they know they will be rewarded in financial and psychological ways.例文帳に追加

効果的なレコグニション制度により社員は、金銭的かつ精神的に報われることが分かっているため社員のモチベーションを維持することができる。 - Weblio英語基本例文集

By thereby granting points according to the determined number of player characters, users can be motivated to play cooperatively.例文帳に追加

これにより、判定されたプレイヤキャラクタの数に応じて得点を付与することで、ユーザに協力してプレイする意欲をもたせることができる。 - 特許庁

The main reasons for this situation would appear to be cost burden and instability in terms of treatment and guarantee of status, which combine to create a situation where companies are not motivated to engage actively in such measures.例文帳に追加

この主な理由としては、経費負担、処遇と身分保障の不安定さがあり、積極的に取り組めない状況が伺える。 - 厚生労働省

The applicant shall, within 30 days from the receipt of notification, provide the Department with his motivated written reply to the opposition, failing which he would be considered to have withdrawn his application. 例文帳に追加

出願人は、通知を受理してから30 日以内に、異議に対する理由を記した書面による自己の反論を標章登録局に提出しなければならず、それがないときは自己の出願を取り下げたものとみなす。 - 特許庁

The license shall be granted, by a motivated decision, indicating the scope in time and place, for the purpose of meeting teaching requirements of all kinds and levels. 例文帳に追加

使用権は、全ての種類及び段階の教育上の要請を満たす目的で、期間と場所の範囲を示し、理由を付した決定により付与されるものとする。 - 特許庁

To provide a method for providing exercise guideline with which an exerciser can be kept motivated for a long time and can continue to exercise for a long time.例文帳に追加

運動希望者のモチベーションを長期にわたって高く保ち、長く運動を継続することが可能となる運動指針の提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a health monitoring system that enables especially a driver using a car on a daily basis to obtain his/her everyday physical information easily and to be motivated to continue such measurement.例文帳に追加

特に日常的に自動車を利用する運転者が日々の身体情報を容易に取得でき、かつ運転者にその測定を継続する動機付けを与えることのできる健康管理システムを提供することである。 - 特許庁

Further, if not only business partners but also multiple rival companies in the region form agglomerations, companies will be motivated to achieve differentiation through innovation.例文帳に追加

さらに、提携相手だけでなく、地域に競争相手となる企業が多数集積していれば、企業にイノベーションによる差別化への動機づけも与えられる。 - 経済産業省

The hiring of fresh graduates by not only SMEs but enterprises in general thus appears to be motivated by the desire to properly train the future backbone of an enterprise and ensure that skills and technologies are transmitted to the next generation of high-caliber, younghuman resources.例文帳に追加

このように中小企業に限らず企業が新卒者を採用するのは、優秀な若い人材に企業の技術を承継し企業の将来を担う基幹人材を確実に育てるためだといえる。 - 経済産業省

Also, the resumption in 1500 of the Gion Festival, which had been acclaimed for the townsmen's initiative behind it, may be considered to have been motivated in part by the social unrest prevailing then, given the history that the Gion Festival had originally been an event of prayer for recovery from epidemics. 例文帳に追加

また、町衆主導によって行われたと評価されてきた明応9年(1500年)の祇園祭の再興も本来祇園祭が疫病平癒の祭りであったことを考えると、逆に当時の社会不安の反映が祇園祭再興を促したという側面も考えられるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In at least one embodiment, the second portion can include a handle extending therefrom which can be motivated by the surgeon in order to engage the second portion with the first portion and move the first portion into position.例文帳に追加

少なくとも1つの実施形態では、第2の部分は、この第2の部分から延びるハンドルを含んでよく、ハンドルは、第2の部分を第1の部分と係合させ、第1の部分を所定の位置に動かすために、外科医により動かされることができる。 - 特許庁

To provide an information providing device, an information providing method, an information providing program and a recording medium storing the information providing program which can provide information that causes a user who browses a Web site to be interested and motivated for purchase.例文帳に追加

Webサイトを閲覧するユーザに興味を抱かせ、購買意欲を惹起させる情報を提供することが可能な情報提供装置、情報提供方法、情報提供プログラム及び情報提供プログラムが記憶された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an auction providing server for the so-called scratch auction, with that auction participants can follow an ever falling bid price near the finish of an auction in real time and be more motivated to bid.例文帳に追加

いわゆるスクラッチオークションにおいて、オークション終了間近になると、オークション参加者は刻々と低下している入札価格をリアルタイムに追うことができ、オークション参加者の入札へのモチベーションを高めることができる、オークション提供サーバを提供する。 - 特許庁

In other words, the evidence suggests that collaboration between the public and private sectors in this field is motivated less by the need for collaboration on planning and ideas, and more by local government interest in ensuring the efficient provision of services that cannot be effectively provided by the public sector, and in outsourcing services in the public interest that cannot be provided directly by the public sector.例文帳に追加

すなわち、同分野における官民連携は、企画やアイデアにおける協働作業を求めているというよりは、行政自身が供給すると非効率なサービスの効率的な提供、あるいは行政による実施では手の届かない公共的サービスのアウトソーシングが考え方の基本となっていると言えよう。 - 経済産業省

By generating an interest to the charge data reserved in the charge server, a profit can be given to a player playing a game regardless of whether the game is shifted to a big prize winning, and a player who has not played a game is motivated to reserve the charge data in the charge server and given a chance to play a game.例文帳に追加

料金サーバに保存をされている料金データに対する利息を発生させることにより、ゲームを行っている遊技者に対しては、ゲームが大当たりに移行するか否かに関係なく利益を与えることができる一方、まだゲームを行っていない遊技者に対しては、気軽に料金サーバに料金データを保存することを促すことができ、ゲームを行う契機を与えることができる。 - 特許庁

Motivated, capable SMEs play leading roles in Japanese manufacturing, and their revitalization is essential to overall economic revitalization and the strengthening of international competitiveness. Accordingly, strong support will be provided for the development of technologies by SMEs boldly tackling new challenges and entering new business and fields, in order to foster large numbers of SMEs whose outstanding technologies will put them at the global forefront in their fields.例文帳に追加

我が国のモノ作りを担うやる気と能力のある中小企業が元気になることが経済の活性化や国際競争力の強化には必要不可欠であり、世界トップレベルの優れた技術力を持つ中小企業を多数輩出するため、新事業・新分野に果敢に挑戦する中小企業の技術開発を強力に支援する。 - 経済産業省

In order to maintain the activities by highly motivated private operators, local NPOs and leaders, and so forth, besides the efforts made only by the side of suppliers of the services on a voluntary basis, it is necessary for the residents, who use the services, to be related, for example, by taking a positive attitude to give support through purchases and by giving evaluations to the activities. 例文帳に追加

意欲ある民間事業者や地域のNPOやリーダー等による活動を持続させていくためには、ボランティアとしてサービスを供給する側の努力だけでなく、サービスを受ける側の住民も積極的な買い支えや活動への評価等を通じて、関わっていくことが必要となってくる。 - 経済産業省

In order to support these exports in the future, every possible effort should be made including (1) improvement of the export environment; (2) strategic promotion of exports by item; (3) provision of support to motivated farmers and fishermen; and (4) provision of information on Japanese food and food materials to overseas, based on theComprehensive strategies for the export of Japan’s agricultural, forestry and fishery productsadopted by the National Council for Promotion of the Export of Agricultural, Forestry, and Fishery Products.例文帳に追加

今後ともこのような動きを後押しするため、農林水産物等輸出促進全国協議会で了承を得た「我が国農林水産物・食品の総合的な輸出戦略」に沿って①輸出環境の整備、②品目別の戦略的な輸出促進、③意欲ある農林漁業者等に対する支援、④日本食・日本食材等の海外への情報発信、等に全力で取り組んでいくべきである。 - 経済産業省

But today, the Japanese society is confronting another problem : the increase ofNEET 》, young people who are neither studying at school or at trainings institutions, nor working. Most of them are not motivated enough to work, or they were once, but they’ve lost their motivation. A solution to this situation must be found immediately.例文帳に追加

最近では、先ほど申し上げたとおり、いわゆるニートといって、働いてもおらず教育も訓練も受けていない若者が増加してきているということで、必ずしも働く意欲が十分でない若者が増えてきている、あるいは、意欲はあったのだけれども失われた若者が増えてきていると、こういうものに対する対策が非常に重要な課題になってきております。 - 厚生労働省

a. Amidst increased interest in processed foods that utilize domestic agricultural products, the formation of food industry clusters (connections created between the food manufacturing industry, agriculture industry, and related industries) will be promoted, new strategic foods utilizing local ingredients will be created, and support will be provided for measures to strengthen the information dissemination abilities of food product enterprises that are highly motivated towards food-agriculture partnerships. In addition, support will be provided for activities such as the development of conditions relating to the popularization and promotion of local brand-name foods, and the development of technologies and use of intellectual property by local food enterprises.(continuation) (\\609 million budget)例文帳に追加

ア 国産農産物を活用した加工食品に対する関心が高まる中で、食料産業クラスターの形成(食品産業・農業・関連産業による連携構築)を促し、地域食材を活用した新たな戦略食品の創出、食農連携に意欲的な食品企業に対する情報発信機能強化等の取組に対する支援を行うとともに、地域食品ブランドの普及及び供給の促進、地域の食品企業の技術開発・知的財産の利活用に係る環境整備等への支援を行う。(継続)(予算額609百万円) - 経済産業省

例文

I find this to be a very important policy. It must be put into practice with minute care and, after being launched, must be monitored at the same time. In reality, some things just do not flow or work well. We will assume a very flexible attitude in addressing those cases. It is our desire to have either technologically advanced or motivated mid-to-large companies and SMEs excel overseas, particularly in Asia, that spurred us to decide on implementing this policy. 例文帳に追加

私はこのことは非常に大事な政策だと思っていまして、それをきめの細かい、現実にアクションする、そしてまた、こういうものを作りましたら同時に点検していく必要があります。どうしてもうまく流れないとか、うまく機能しないということが現実に起こる事があるのです。そういったところは頭を非常に柔らかくし、対応していきます。技術を持った、あるいはやる気のある中堅企業・中小企業に海外、特にアジアで活躍して頂きたいということで、こういう政策を決定させて頂いたわけでございます。 - 金融庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS