「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(890ページ目) - Weblio英語例文検索

The rights established in favor of the worker in the preceding Sections shall be unrenounceable prior to the grant of a patent or utility model registration, as the case may be. 例文帳に追加

前数条において従業者の利益のために確立した諸権利は，場合に応じて，特許又は実用新案登録の付与前においては放棄することができないものとする。 - 特許庁

(2A) In addition to the regional trade marks office established in the States of Sabah and Sarawak, there may be established such number of trade marks offices as may be necessary for the purposes of this Act. [Ins. Act A881]例文帳に追加

(2A) サバ州及びサラワク州に設置される地方商標局に加え，本法の適用上必要とされる数の商標局を設置することができる。［法律A881による挿入］ - 特許庁

(7) An application for the registration of a trade mark under this section must be made to the Registrar in writing in the prescribed manner by the person who proposes to be registered as the proprietor thereof.例文帳に追加

(7) 本条に基づく商標登録出願は，その所有者として登録を受けようとする者が，書面により所定の方式で登録官に対して行うものとする。 - 特許庁

Any action in any proceeding in the Office which may or must be taken by a patentee or applicant may be taken by the assignee, provided the assignment has been recorded.例文帳に追加

特許権者又は出願人がすることができる又はしなければならない庁の手続における行為は，譲渡が記録されていることを条件として，譲受人がすることができる。 - 特許庁

(1) The grant of a patent shall be published in the Patent Gazette [Patentblatt]. The patent specification shall be published at the same time. The legal effects of the patent shall come into force with publication in the Patent Gazette [Patentblatt]. 例文帳に追加

(1) 特許の付与は，特許公報において公告される。同時に，特許明細書が公告される。特許公報における公告によって，特許の法的効力が発生する。 - 特許庁

Description of the claims under Utility Model Act Article 5 (6)(iv) which are to be in accordance with an ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry shall be as provided in each of the following items: 例文帳に追加

実用新案法第五条第六項第四号の経済産業省令で定めるところによる実用新案登録請求の範囲の記載は、次の各号に定めるとおりとする。 - 特許庁

To provide a cooking waste storage vessel which can be post-mounted in a sink, in which cooking waste of vegetable, fish or the like can be stored without trouble and, a bottom portion of which is freely opened/closed.例文帳に追加

シンクに後付け可能であり、野菜、魚等の調理屑を手間をかけずに収納できるとともに、底部が開閉自在とされた調理屑収納容器を提供する。 - 特許庁

In this case, any service whose failure is generated is prevented, or the service request is issued in parallel with a plurality of services so that the reliability of the service can be improved, and that the processing time can be shortened.例文帳に追加

障害の発生しているサービスを回避したり、複数のサービスに並行してサービス要求を発行することでサービスの信頼性を高め、処理時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

In S21 to be an insert process of a shaft 27, an end part of the shaft 27 can be inserted into a position corresponding to a lower casing shaft hole 15a in a die for molding of the lower casing 15.例文帳に追加

軸２７のインサート工程であるＳ２１では、下ケーシング１５の成形用金型は下ケーシング軸孔１５ａに相当する位置に軸２７の端部をインサート可能である。 - 特許庁

The quantity of medals to be put out in accordance with a valuable value for lending the tokens, the quantity of the tokens to be put out in accordance with the winning of the drawing, and the winning probability for each time zone are set respectively.例文帳に追加

メダルを貸し出す有価価値に対応して払い出すメダルの数量、抽選の当たりに対応して払い出すメダルの数量、時間帯別の当選確率をそれぞれ設定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive calking machine in which the structure is made to be simple and compact, and moreover, the control is simple, and a calking method in which calking is made to be simple and executed surely and quickly.例文帳に追加

構造を簡単にかつコンパクトにし、しかも制御の簡単な安価なかしめ機およびかしめ作業を簡単にして確実にかつ迅速に行うかしめ方法を提供する。 - 特許庁

Pipes 17 for preventing the reinforcing bars 16 in the axial direction from being connected with the concrete part 13 to be removed are fitted into a part corresponding to the concrete part 13 to be removed among the reinforcing bars 16 in the axial direction, respectively.例文帳に追加

軸方向鉄筋16のうち除去予定コンクリート部13に対応する部分には、軸方向鉄筋16と除去予定コンクリート部13との結合を阻止する管17をそれぞれ被嵌する。 - 特許庁

To provide an adhesion material application apparatus in which a structural restriction attributable to the detection of a residual amount of an adhesion material can be reduced, and an increase in the number of components can be suppressed.例文帳に追加

付着材料の残量検出に起因する構造的制約を軽減させ、かつ、部品点数の増加を抑制することが可能な付着材料塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attaching structure of electric equipment in which the electric equipment can be installed easily and detachably by one action on an attaching panel and furthermore the electric equipment can be made thin in size.例文帳に追加

電気機器を取付パネルに容易に、しかもワンタッチで着脱自在に配設することができ、さらに電気機器の薄型化を図ることのできる電気機器の取付構造を提供する。 - 特許庁

According to such device, the data on the recording medium due to a channel distortion can be stably reproduced and the recording which is strong in the distortion and is improved in the recording density of the recording medium can be performed as well.例文帳に追加

これによれば、チャンネル歪みによる記録媒体上のデータをより安定的に再生でき、また歪みに強く記録媒体の記録密度をも向上させた記録が行われ得る。 - 特許庁

Then, in each binding part 16 of the front surface member, the front surface member 14 and the rear surface member 15 together with the member 12 to be bound are supported in a pivotable manner by a binding member 20 together with the member to be bound.例文帳に追加

そして、表紙部材それぞれの綴じ部16にて、前面表紙部材14および背面表紙部材15を被綴じ部材12とともに綴じ部材20によって回動可能に支持する。 - 特許庁

In this way, since the bead height of the residual layer can be restrained to low, the tempering to the hardened zone in the base material 1 can easily and surely be executed without executing the preheating.例文帳に追加

これによって残層のビード高さを低く抑えることができるため、予熱を行うことなく母材１中の硬化域の焼き戻しを容易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide an optometric instrument in which an optometry means and a target projecting device can be easily aligned at the optimum position and in which the accuracy of an ophthalmometer can be improved.例文帳に追加

検眼手段と視標投影装置との位置関係を容易に最適位置に位置合わせでき、自覚式検眼の正確性を向上させることが可能な検眼装置を提供する。 - 特許庁

In a single reading operation on the business form, a plurality of image data matching a processing purpose for characters and those for imprints can be obtained in this order, and consequently, high-speed reading processing can be carried out.例文帳に追加

帳票を１回読み取るだけで、文字と印影との処理目的に合った複数の画像データを、文字が先で、印影が後の順で取得でき、高速な読み取り処理が可能となる。 - 特許庁

The EIT of a channel to be broadcasted is selected from EITs stored in advance in a device, based on the channel information of a channel to be selected acquired from a channel selection processing section 7.例文帳に追加

選局処理部７から取得した選局対象チャンネルのチャンネル情報を基に装置内に予め記憶してあるＥＩＴの中から放送対象チャンネルのＥＩＴを選択する。 - 特許庁

To provide a bathing vehicle capable of certainly ensuring safety at a time of the bathing of a person to be cared and enabling the person to be cared to enjoy bathing in hot water in a perfectly relaxed state.例文帳に追加

被介護者の入浴時における安全を確実に確保することができるとともに、湯の中で完全にリラックスして入浴を楽しむことができる入浴車を提供する。 - 特許庁

In the electronic key system 10, the position of the electronic key 20 can be identified based on the intensity information of the LF, and the position of the electronic key 20 in the cabin can be exactly identified.例文帳に追加

この電子キーシステム１０では、ＬＦの強度情報に基づいて電気キー２０の位置を特定することができ、車室内の電子キー２０の位置を正確に特定することができる。 - 特許庁

The condition of the air pollution in the cabin can be estimated according to the gas concentration integrated value, and the ventilation in the cabin can be accelerated by obtaining the outside air introduction quantity to meet the condition of the air pollution.例文帳に追加

ガス濃度積分値により車室内の汚染状態を推定することができ、この汚染状態に見合った外気導入量を得ることで車室内の換気を促進させる。 - 特許庁

To provide the reinforcing structure and reinforcing construction method for a concrete member, in which the execution of works can be conducted in the short term of works at a low cost and a high reinforcing effect can be obtained.例文帳に追加

短工期かつ低コストで施工を行うことができ、しかも高い補強効果を得ることのできるコンクリート部材の補強構造および補強工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since a vertical long through hole 31 is arranged on the shoulder frame 29, oscillation can be allowed in the direction (f) perpendicular to the fastening direction, and vibration in the (f) direction can be reduced.例文帳に追加

背負枠２９に鉛直方向に長い貫通孔３１を配設したことで、締結方向と直角の方向ｆへの揺動が可能で、ｆ方向の振動を低減可能である。 - 特許庁

To provide a luminescent film which can be prepared by a coating process using a polynuclear complex compound showing luminescence in a solid state, has sufficient luminescent performance, and can be used in luminous elements.例文帳に追加

固体状態で発光性を示す多核錯体化合物を用いて塗布プロセスにより作成でき、十分な発光性能を有する発光素子に使用できる発光膜の提供。 - 特許庁

To provide a remote image monitoring system in which only changed parts in all the areas of an image to be monitored can be displayed without installing a special sensoror the like.例文帳に追加

特別なセンサ等を設置することなく、監視対象画像全領域における変化部分だけを表示可能とした遠隔画像監視システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus in which a photocatalytic filter is used, which can be operated for a long period of time without using commercial power and by which the air in a car compartment can continuously and efficiently be cleaned.例文帳に追加

光触媒フィルタを用いる空気浄化装置において、商用電源も要らず、長時間稼働が可能となり、車室の空気を継続的に効率よく浄化しえるようにする。 - 特許庁

To provide a hand drier to be used in lavatories and toilets that can be used comfortably by inserting hands regardless of the difference in users' body heights.例文帳に追加

洗面所やトイレ等にて使用される手乾燥装置において，使用者の身長差に関係なく手を挿入し快適に使用できる手乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a friction welding method and a friction welding equipment in which the shape, the material, etc., of a work to be friction-welded are less limited, and the work can be friction-welded in a short time.例文帳に追加

被接合部材の形状や材質等の制限が少なく、短時間に被接合部材を摩擦圧接させることができる摩擦圧接方法及び摩擦圧接装置を提供する。 - 特許庁

In this active matrix type liquid crystal display device, the parasitic capacitances among the picture signal lines and the data lines in the vicinity of the TFTs for sampling are made to be reduced by making adjacent TFTs for sampling to be forms different with each other.例文帳に追加

隣接するサンプリング用ＴＦＴを互いに異なる形状とすることで、サンプリング用ＴＦＴ近傍における画像信号線とデータ線間の寄生容量を減少させる。 - 特許庁

Further, the object of movement may be moved into a given area in the game space and the superiority of the operation in the game may be judged from the quantity of the object of operation entering the given area.例文帳に追加

また前記操作対象オブジェクトをゲーム空間内の所与のエリアに移動させ、前記所与のエリアに入った操作対象オブジェクトの量でゲームの優劣を判断するようにしてもよい。 - 特許庁

To read and write an amount of content in a container through one antenna even when the amount is increased during a period in which a large amount of items to be washed having wireless tags are to be transferred and managed by the container.例文帳に追加

無線タグ３を付けた多量の洗濯物をコンテナ１で移送し管理する上で、コンテナ１の内容量を大きくしても１つのアンテナで読み書きできるようにする。 - 特許庁

To provide a heavy object carrying apparatus in which a heavy object can be carried efficiently within a narrow space in the case where a portion of an existent structure buried underground is to be removed, and the like.例文帳に追加

既設構造物の地下に埋設された部分を撤去する場合のように、狭い空間で効率的な重量物の運搬を可能とする重量物運搬装置を提供すること。 - 特許庁

In connecting the joint, it can be connected simply only by insert operation, so that even if not skilled in gas meter mounting work, the gas meter can be simply mounted.例文帳に追加

同継手を接続するときは差し込み動作のみによるワンタッチで接続できるので、ガスメータの取付作業に熟練していなくてもガスメータを簡易に取り付けることができる。 - 特許庁

In the case where the mapping is good, it is determined that photographing should be completed, and, in the case where the mapping is bad, it is determined that photographing should be continued, and this determination result is transmitted to the camera.例文帳に追加

そして、マッピングがが良好である場合には撮影終了の判定を行うとともに、不良の場合には撮影続行の判定を行い、この判定結果をカメラに送信する。 - 特許庁

A joint part 5 formed between the adjacent tiles 4 and 4 may be constructed in a joint-less form without filling any sealant, or a sealant 6 may be filled in the joint part 5.例文帳に追加

なお、隣接するタイル４，４間に形成される目地部５はシール剤を充填しない目地無し施工として使用に供しても良いが、この目地部５にシール剤６を充填しても良い。 - 特許庁

To provide a dot impact printer in which a ribbon mask can be easily set, detached in a short time while a hammer bank is fixed, and positions of a printing pin and a window hole of the ribbon mask can be determined correctly.例文帳に追加

ハンマバンクを固定したままで、リボンマスクを容易に短時間で着脱でき、また印字ピンの位置とリボンマスクの窓穴の位置を正確に決定できるドットインパクトプリンタを提供する。 - 特許庁

An engagement section 22d that can be engaged freely to the section 16b to be engaged to is formed at the open end in each ice-making member 18 bent and formed nearly in a U shape.例文帳に追加

略コ字状に折曲形成された各製氷部材１８における開放端には、前記被係合部１６ｂに係脱自在な係合部２２ｄが夫々形成される。 - 特許庁

When a display state of a pixel is to be changed based on image data written in a memory, the display device determines whether the pixel to be changed in the display state is under a writing operation or not.例文帳に追加

表示装置は、メモリーに書き込まれた画像データに基づいて画素の表示状態を変更する場合、表示状態を変更する画素が書き込み動作中であるか否か判断する。 - 特許庁

To quickly and easily connect such terminal equipment as a PC to be carried in by a teacher through a network to such a device to be operated as a projector installed in a class room.例文帳に追加

教員の持ち込みＰＣのような端末装置を、教室内に設置されたプロジェクタのような被操作装置にネットワークを介して接続することを、迅速且つ容易に行るようにする。 - 特許庁

A plurality of the chaff lip plates 41 is supported by a sieve case 25 so as to be freely opened by being turned in the upper and lower direction, and urged so as to be turned in the lifted and closed side by a sensing spring 56.例文帳に追加

複数枚のチャフリップ板４１は、シーブケース２５に上下揺動開閉自在に支持されているとともに感知ばね５６によって上昇閉じ側に揺動付勢されている。 - 特許庁

To provide a laminated substrate that can be expanded in device forming area, can be shortened in outer periphery grinding time, and can prolong the service life of an outer periphery grinding wheel, and to provide a method of manufacturing the substrate.例文帳に追加

デバイス形成面積が拡大し、外周研削時間が短縮し、外周研削用砥石の寿命も長くなる貼り合わせ基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A storage device 3 stores an analyzed result communication condition 4 for judging whether or not the stylized analyzed result of data to be operated in a data base system 1 should be communicated to a person 2 in charge.例文帳に追加

記憶装置３には、データベースシステム１において行われるデータの定型的な分析結果を担当者２に通知するか否かを判断する分析結果通知条件４が記憶される。 - 特許庁

The concrete structure 1 equipped with the to-be-destroyed portion 2 is characterized in that a discharge portion 46 of an electrode 40 is embedded in the to-be-destroyed portion 2.例文帳に追加

本発明のコンクリート構造物１は、破壊予定部２を備えたコンクリート構造物１において、電極４０の放電部４６が破壊予定部２の内部に埋め込まれたことを特徴とする。 - 特許庁