「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(890ページ目) - Weblio英語例文検索

A patent application originating in Brazil and whose object is of national defense interest shall be processed as confidential and shall not be subject to the publications established in this Law. 例文帳に追加

最初にブラジルにおいて行われた特許出願であって，その対象が国防上の利害に係わるものは，秘密に処理するものとし，本法に定めた公開に従わない。 - 特許庁

If necessary, the official actions deemed suitable will be issued, inclusively in regard to the technical appropriateness of the registration of the trademark, as well as to the classification thereof which shall be replied in a term of sixty (60) days as of the publication thereof. 例文帳に追加

必要であれば，商標登録の技術的妥当性やその分類に関するものを含め，適当とみなす指令を発し，これについてその公告日から60日以内に応答する。 - 特許庁

The fees to be paid in respect of any application, registration or any other matter under the Act and these Rules shall be those prescribed in relation to such matter by the First Schedule to these Rules. 例文帳に追加

法律及び本規則に基づく出願，登録その他の事項に関して納付する手数料は，その事項に関して本規則の附則1が定める所定の手数料とする。 - 特許庁

Any form required to be filed with the Registrar in respect of any specified matter shall be subjected to the payment of the fee prescribed in respect of that matter by the First Schedule. 例文帳に追加

定められた事項に関して登録官に提出することを要求されるすべての様式は，附則1に定める当該事項に関する所定の手数料を納付することを必要とする。 - 特許庁

The rights established in favor of the worker in the preceding Sections shall be unrenounceable prior to the grant of a patent or utility model registration, as the case may be. 例文帳に追加

前数条において従業者の利益のために確立した諸権利は，場合に応じて，特許又は実用新案登録の付与前においては放棄することができないものとする。 - 特許庁

(2A) In addition to the regional trade marks office established in the States of Sabah and Sarawak, there may be established such number of trade marks offices as may be necessary for the purposes of this Act. [Ins. Act A881]例文帳に追加

(2A) サバ州及びサラワク州に設置される地方商標局に加え，本法の適用上必要とされる数の商標局を設置することができる。［法律A881による挿入］ - 特許庁

(7) An application for the registration of a trade mark under this section must be made to the Registrar in writing in the prescribed manner by the person who proposes to be registered as the proprietor thereof.例文帳に追加

(7) 本条に基づく商標登録出願は，その所有者として登録を受けようとする者が，書面により所定の方式で登録官に対して行うものとする。 - 特許庁

Any action in any proceeding in the Office which may or must be taken by a patentee or applicant may be taken by the assignee, provided the assignment has been recorded.例文帳に追加

特許権者又は出願人がすることができる又はしなければならない庁の手続における行為は，譲渡が記録されていることを条件として，譲受人がすることができる。 - 特許庁

(1) The grant of a patent shall be published in the Patent Gazette [Patentblatt]. The patent specification shall be published at the same time. The legal effects of the patent shall come into force with publication in the Patent Gazette [Patentblatt]. 例文帳に追加

(1) 特許の付与は，特許公報において公告される。同時に，特許明細書が公告される。特許公報における公告によって，特許の法的効力が発生する。 - 特許庁

Description of the claims under Utility Model Act Article 5 (6)(iv) which are to be in accordance with an ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry shall be as provided in each of the following items: 例文帳に追加

実用新案法第五条第六項第四号の経済産業省令で定めるところによる実用新案登録請求の範囲の記載は、次の各号に定めるとおりとする。 - 特許庁

To provide a crescent lock, in which a latch can be positioned under the state in which the latch can be engaged properly with a bracket as the position of installation of a pedestal is left as it is.例文帳に追加

台座の取付け位置をそのままにして掛け金具を受け金具と適正に係合し得る状態に位置調整することができるようにしたクレセント錠を提供することである。 - 特許庁

Thus, highly efficient and high speed communication between the radio base station and the radio terminal equipment can be established and the efficient communication in matching with the congestion in a wireless network can be established.例文帳に追加

これにより、無線基地局と無線端末装置間の通信の効率化及び高速化を実現できると共に、無線ネットワークの混雑に合わせた効率的な通信を実現できる。 - 特許庁

In this configuration, while the data bit supplied to the bit line 211 is set to be low amplitude logic (VddL, Gnd), the data bit in the memory circuit 120 is kept to be high amplitude logic (VddH, Gnd).例文帳に追加

この構成において、ビット線２１１に供給するデータビットを低振幅論理（ＶddL、Ｇnd）とする一方、メモリ回路１２０では、データビットを高振幅論理（ＶddH、Ｇnd）で保持させる。 - 特許庁

To provide a flash device constituted so that a degree of freedom in emitting a flash at macro-photographing may be enhanced, and also, the flash may be easily projected in a direction as a photographer intends.例文帳に追加

マクロ撮影時におけるフラッシュ発光の自由度を高めるとともに、撮影者の意図した通りの方向にフラッシュ光を向けることが簡単なフラッシュ装置を提供する。 - 特許庁

Thus values can be given to data stored in IC cards and a relation can be generated between the first and second data to stimulate interest in a confronting game.例文帳に追加

本発明によればＩＣカード、ＩＣカードに記憶されるデータに価値を持たせることができ、また第１、第２のデータ間に関係を持たせることができ、対戦ゲームの面白味を向上できる。 - 特許庁

Accordingly, the marking and positioning of the exterior component 4 can be easily performed without detaching the bumper 2, and reduction in mounting working man-hour and improvement in mounting accuracy can be achieved.例文帳に追加

これにより、外装品４のマーキングと位置決めが容易に出来るようになり、バンパー２を脱着する事なく、取り付け作業工数の削減と取り付け精度向上を図る事ができる。 - 特許庁

To operate a furnace top pressure power generation facility in a state of high efficiency by enabling electricity to be generated by a turbine so as to be maximum and steady in output without sharply reconstructing an existing facility.例文帳に追加

既設の設備に大幅な改造を加えることなく、タービン発電出力を最大且つ一定にて運転できるようにして、炉頂圧発電設備の操業を高効率で行う。 - 特許庁

To provide a welding method of a metallic member for spectacles and the metallic member for spectacles in which a metallic pin can be welded to a metal sheet in a substantially orthogonal manner, and sufficient strength can be obtained.例文帳に追加

金属板に金属ピンを略垂直に溶接することができ、且つ十分な強度が得られる眼鏡用金属部材の溶接方法及び眼鏡用金属部材を提供すること。 - 特許庁

A value obtained by dividing dispersion in a wavelength of 1,590 nm by a dispersion slope is set to be 50 to 150 nm, and a cutoff wavelength in an optical fiber length of 2 m is set to be 1,565 nm or less.例文帳に追加

波長１５９０ｎｍにおける分散値を分散スロープで割った値を５０ｎｍ以上１５０ｎｍ以下とし、条長２ｍにおけるカットオフ波長を１５６５nm以下とする。 - 特許庁

As it is confirmed that the pore can be installed in the injection part with the lid, or in a junction part between the injection part with the lid and an electrolytic cell container, either structure can be used.例文帳に追加

また、該細孔は蓋付きの注入部に設けることや、蓋付き注入部と電解槽容器の接合部に設けることも可能であることを確認し、何れかの構造とした。 - 特許庁

Thus, operation at leaner air-fuel ratio can be performed, while maintaining engine output, when the purging is performed; and reduction in fuel cost and improvement in exhaust properties can be achieved.例文帳に追加

これにより、パージ実行時に機関出力を維持しながらよりリーンな空燃比の運転を行うことが可能となり、燃費低減と排気性状の改善とを達成することができる。 - 特許庁

Because the original is transported in a transportation mode selected on the basis of the elastic modulus of the original in this way, the original can be surely transported and the image can be accurately read.例文帳に追加

このように原稿の弾性係数に基づいて選択される搬送モードで原稿を搬送するので、原稿を確実に搬送することができ、かつ画像を正確に読取ることができる。 - 特許庁

A transmittance of the beam in the penetrating resin is about 96% in an acrylic plate, and therefore the sunbeam cannot be utilized at 100%, but necessary electric power can be obtained by increasing and decreasing a laminating amount.例文帳に追加

透過性樹脂の光の透過率は、アクリル板では約９６％前後であり太陽光を１００%利用することは出来ないが、貼り合わせ量の増減で必要電力が得られる。 - 特許庁

By the operation process, the current compensated for the influence of the variation in the threshold voltage of the transistor can be supplied to the light emitting element, and the variation in the luminance can be suppressed.例文帳に追加

この動作過程により、発光素子にトランジスタの閾値電圧のばらつきの影響を補償した電流を供給することができ、輝度のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁

To utilize a correction value to a correct a register error that can be allotted to a position of an angle of a machine member in fine partitions in a way that can be repeated.例文帳に追加

細かい区画において機械部材の角度位置に反復可能なやり方で割り当てることができる、見当誤差の補正のための補正値を使用できるようにすることである。 - 特許庁

The detection range in the moisture measuring instrument 1 is thereby allowed to be changed, and the objective samples of the wide range can be measured at low cost in the wide range.例文帳に追加

これによって、水分測定装置１の検出レンジを、機械的に変更することができ、低コストで、広汎な試料を対象として広汎なレンジで測定することができる。 - 特許庁

To prevent a communication port to be used between registered application programs from being overlapped in an environment in which externally provided application programs can be registered and executed.例文帳に追加

外部より提供されたアプリケーションプログラムの登録及び実行が可能な環境において、登録されたアプリケーションプログラム間において利用する通信ポートが重複することを防止する。 - 特許庁

Thus, in a program, processing contents corresponding to respective breaks have only to be written as they are, and the same processing does not have to be doubly written as in the conventional practice manner.例文帳に追加

これによって、プログラムはそれぞれの節目に対応した処理内容をそのまま記述するだけでよくなり、これまでのように同じ処理を二重に記述する必要もなくなる。 - 特許庁

Then, the transfer path can be shortened, as compared with a bent path in a conventional aligner, and an increase in the throughput by reducing a substrate carrying time can be realized.例文帳に追加

従って、従来の露光装置内の折れ曲がった経路に比べて搬送経路を短くすることが可能になり、その分基板搬送時間の短縮によるスループットの向上が可能である。 - 特許庁

An object 2 to be treated is installed in a vacuum container 3, at a fixed interval from the front surface of an electrode assembly 5 for performing ion implantation in the object 2 to be treated by a plasma ion- implantation method.例文帳に追加

プラズマイオン注入法により被処理物２にイオン注入を行うのに、被処理物２を電極体５の前面とは一定の間隔をあけて真空容器３内に取り付ける。 - 特許庁

To provide a wiring circuit board capable in which electrostatic charges can be efficiently removed and corrosion of a metal supporting board can be prevented in a high-temperature and high-humidity atmosphere.例文帳に追加

静電気の帯電を効率的に除去することができ、しかも、高温高湿雰囲気下において、金属支持基板の腐食を防止することのできる、配線回路基板を提供すること。 - 特許庁

By accurately performing target detection and transferring only the detected result, the use of the mine detector in real time will be realized even in underwater acoustic communication which may be much restricted by bands.例文帳に追加

目標物探知を精度良く行い、その結果のみを転送することにより、帯域に多大な制限を受ける水中音響通信においても、そのリアルタイムでの運用が現実的になる。 - 特許庁

And in this case, the heat consumption in the distillation can be reduced because reflux capacity can be reduced.例文帳に追加

このようにして各成分が分離されて純度の高い成分Ｂが得られ、更にこの場合には還流量を少なくすることができるので蒸留で消費される熱量を抑えることができる。 - 特許庁

In addition, the rinsing liquid is again supplied so that impurities included in the organic solvent can be removed until the following etching step and negative influence be avoided.例文帳に追加

また、前記再度のリンス液供給により、例えば後の工程で行われるエッチング処理時において、有機溶剤に含まれる不純物を除去できる等、悪影響を回避することができる。 - 特許庁

To provide a printer in which various kinds of setting can be made when a confidential job is printed and print results can be obtained in a format expected by a confidential job receiver.例文帳に追加

進展ジョブの印刷時に様々な設定が可能であり、親展ジョブ受信者が期待するフォーマットでの印刷出力結果を得ることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

Since etching is adopted to form the recessed part 4, dispersion in the depth of the recessed part 4 in respective devices can be suppressed, resulting that the inexpensive pressure sensing device with high reliability can be obtained.例文帳に追加

また、エッチングにより凹部４を形成するので、個々の装置における凹部４の深さのばらつきが抑えられ、その結果、信頼性が高く安価な圧力感応装置が得られる。 - 特許庁

To provide a worm-geared motor unit in which the unit is miniaturized, sound deterioration and increase in vibration can be prevented, and durability can be enhanced.例文帳に追加

装置の小型化を図ると共に、音響劣化及び振動増大を防止することができ、さらには、耐久性の向上を図ることができるウォームギヤ付きモータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control method to be applied to a combustion chamber of a waste melting furnace substantially free from a delay in the combustion air control, whereby the oxygen concentration in the combustion chamber can be measured on the real time basis.例文帳に追加

燃焼室内の酸素濃度をリアルタイムで計測でき、燃焼空気制御の遅れが殆どない廃棄物溶融炉の燃焼室における燃焼制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus which can print images to be printed in an image area and a register mark to be printed outside the image area in relatively correct positions.例文帳に追加

画像領域に印字される画像と画像領域外に印字されるトンボマークが相対的に正確な位置に印字できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, peak values of currents from the current driving sources to be connected to the places are changed in accordance with display areas of the light emitting places so as to make emission luminance in the light emitting places to be roughly uniform.例文帳に追加

発光個所での発光輝度を略均一とするように前記発光個所の表示面積に応じて接続する前記電流駆動源からの電流の波高値を変える。 - 特許庁

Thus, the concave mirror 4 can be made smaller in size than a concave mirror 40 of a conventional head-up display while distortion of the virtual image formed in front of the windshield glass 5 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ウインドシールドガラス５の前方に結像する虚像８の歪みを小さく抑えつつ、凹面鏡４を従来のヘッドアップディスプレイの凹面鏡４０より小型化することができる。 - 特許庁

To make it possible to subject a liquid to be treated to a filtration treatment even when a filter membrane module is partly exposed from the liquid to be treated which is stored in a storage tank in an immersion type membrane filtration method.例文帳に追加

浸漬型膜ろ過法において、貯留槽内に貯留された被処理液からろ過膜モジュールの一部が露出している場合であっても、被処理液をろ過処理できるようにする。 - 特許庁

As a result, inconvenience in a streaming method can be solved and the contents can be distributed easily, which is probably resulting in a contribution to development of electronic distribution market.例文帳に追加

その結果、ストリーミング方式における不都合を解消し、コンテンツを容易に流通させることができるようになり、ひいては電子流通市場の発展に寄与することが可能となる。 - 特許庁

To provide a printed wiring board in which particular electronic components can be easily replaced or added after electronic components are mounted, and an increase in the area needed for mounting electronic components can be suppressed.例文帳に追加

電子部品を実装した後に特定の電子部品の取り替え又は付加を容易に行え、電子部品の実装に必要なスペースの増大を抑制できるプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

For example, the flowrate of oxygen in the reactive sputtering is controlled or voltage to be applied is made in pulse form, and pulse width is controlled, the oxidation number of titanium oxide can be controlled.例文帳に追加

例えば、反応性スパッタ時の酸素流量を制御したり、印加する電圧をパルスとし且つ該パルス幅を制御することにより、酸化チタンの酸化数を制御することができる。 - 特許庁