| 意味 | 例文 |
Be-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49952件
To provide a fitting jig and an execution method in which the excellent workability can be obtained in fitting an eave soffit and the working efficiency can be improved.例文帳に追加
軒天井材の取付け時に優れた作業性が得られるとともに作業効率の向上を図ることができる軒天井材の取付治具および軒天井の施工方法を提供する。 - 特許庁
The network evaluation device 1 makes simulated failure be generated or be recovered in the test object apparatus 14 in the process of the data communication performed by the simulated server 2 and simulated client 4.例文帳に追加
ネットワーク評価装置1は、模擬サーバ2及び模擬クライアント4がデータ通信を行う過程で、試験対象機器14に対して擬似障害を発生させたり、それを復旧させたりする。 - 特許庁
To provide a voltage supply circuit in which current drive capability can be controlled in accordance with operation conditions, stabilization of supply voltage can be realized suppressing increment of power consumption.例文帳に追加
動作条件に応じて電流駆動能力を制御でき、消費電力の増加を抑制しながら、供給電圧の安定化を実現できる電圧供給回路を提供する。 - 特許庁
To provide a convenient portable printer which can be reduced in size at carriage and in which the screen on the image display means of an external apparatus can be copied optically onto a print medium.例文帳に追加
外部機器の画像表示手段の画面を光学的にプリント媒体に写し込むことができ、特に持ち運び時に小さくすることができ、携帯に便利な携帯型プリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which tuning of reference voltage to which a voltage drop circuit generating internal power source voltage refers can be performed in a short time and chip area can be reduced.例文帳に追加
内部電源電圧を発生する電圧降下回路が参照する参照電圧のチューニングが短時間ででき、かつ、チップ面積を小さくできる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory in which transfer can be performed without drop of the potential of high voltage in a word line and the pattern area of a row decoder circuit can be reduced.例文帳に追加
ワード線に高電圧を電位降下なく転送することができ、且つロウデコーダ回路のパターン面積を削減できる半導体記憶装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
When the substrate is stainless steel, the Si content to be added in the raw material to be thermal-sprayed is preferably 35 mass% or less except a Si content corresponding to that in the substrate.例文帳に追加
基材がステンレス鋼である場合、溶射原料は、基材に含まれるSiの含有量を除いて、更に加えられたSiの含有量が35質量%以下であることが好ましい。 - 特許庁
To provide a magnetic disk apparatus in which sure head positioning control can be performed, while track density can be made higher, in a magnetic disk apparatus using a read/write separation type head.例文帳に追加
リード/ライト分離型のヘッドを使用した磁気ディスク装置において、確実なヘッド位置決め制御と共に、高トラック密度化を図ることができる磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁
Consequently, if a pixel in the image data is close to the particular color, appropriate sharpness processing can be carried out in regard to the particular color and a sharp image without unnaturalness can be provided.例文帳に追加
よって、画像データ中の画素が特定色に近い場合に、その特定色について適切なシャープネス処理を行い、不自然感のないシャープな画像を得ることが可能となる。 - 特許庁
The on-angle therefore can be set large without forming the magnet 15 to be large in a radius direction of the first circular arc L1 as explained in a background art.例文帳に追加
これにより、上記背景技術で説明したように、第1の円弧L1の半径方向におけるマグネットを大きく形成することなく、オン角度を大きく設定することができる。 - 特許庁
Since the high deposition part 20 is formed in the upstream-side catalyst layer 2 having smaller heat capacity, even a downstream portion of the upstream-side catalyst layer 2 can be warmed in early stages and the oxidative activity can be improved.例文帳に追加
高担持部20は熱容量の小さい上流側触媒層2に形成されているので、上流側触媒層2は下流側部分も早期に暖機され酸化活性が向上する。 - 特許庁
To provide a piping structure for a sprinkler, that can be disposed even in a narrow ceiling space, allowing a sprinkler head to be directly connected to a synthetic resin pipe joint piped in a garret.例文帳に追加
天井裏に配管された合成樹脂管継手に、スプリンクラーヘッドが直接接続でき、狭い天井ふところであっても配備可能なスプリンクラー用配管構造を提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner having a muffling cylinder, in which fine dust contained in air exhausted from a motor-driven air blower can be surely caught and air can be smoothly exhausted.例文帳に追加
電動送風機から排気されるエアに含まれる微細な塵埃を確実に捕集するとともに、スムーズにエアを排気させることができる消音筒を有する電気掃除機を提供する。 - 特許庁
To provide a motor device in which an air passage communicating between the outside and inside of a gear housing can be molded, using a simple-shape die and reliability in soaking can be improved.例文帳に追加
ギヤハウジングの内外を連通する空気流路を、簡単な形状の金型によって成形できるようにするとともに、被水信頼性を向上させることができるモータ装置の提供。 - 特許庁
To provide a thermoelectron generating source of indirect heating method, in which space charge limitation can be moderated when thermoelectrons are extracted, and the thermal electrons with low energy can be generated in a large amount.例文帳に追加
傍熱方式のものであって、熱電子引き出しの際の空間電荷制限を緩和して、低エネルギーの熱電子を大量に発生させることができる熱電子発生源を提供する。 - 特許庁
To provide an EL device in which light generated in the light emitting layer of an EL element can be emitted efficiently, and the light emitted from the EL element can be utilized effectively.例文帳に追加
EL素子の発光層で発生した光を効率的に出射させることができ、且つ、EL素子から出射した光を有効に利用することができるELデバイスを提供すること。 - 特許庁
The 3rd lenses 133, 233, 333 and 433 of the respective scanning optical systems can be adjusted so as to be turned around a rotary shaft being in parallel with an optical axis in order to correct the skew of the scanning line.例文帳に追加
各走査光学系の第3レンズ133,233,333,433は、走査線のスキューを補正するため、光軸と平行な回転軸回りに回動調整可能である。 - 特許庁
To provide a micro-reactor in which the reaction efficiency can be improved much more and a reaction product can be separated and extracted from the catalyst used in the reaction at the same time.例文帳に追加
反応効率をさらに向上させることができ、反応生成物や反応に使用した触媒の分離と抽出を同時に行うことができるマイクロリアクターを提供する。 - 特許庁
The treatment parameters BP can be altered at least in a portion while depending on, at least in a portion, product parameters PP of the containers 2 to be treated (characteristics of the containers).例文帳に追加
これらの取り扱いパラメータBPは、少なくとも一部を、取り扱われる容器2の製品パラメータPP(容器の特性)に少なくとも一部依存して、変更することができる。 - 特許庁
Thus, the common mode voltage can be made to change in response to a change in the operating temperature, and the output voltage range can be utilized effectively within the operation warrant temperature at all times.例文帳に追加
これによれば、動作温度の変化に応じてコモンコード電圧を変化させることができ、動作保証温度内において常に出力電圧範囲を有効に利用するができる。 - 特許庁
By this, in the case the magnetron 2 in the microwave generating part 3 is deteriorated, the exchange of the magnetron can be carried out easily because the microwave generating part 3 can be mounted and removed easily.例文帳に追加
これにより、マイクロ波発生部3内のマグネトロン2が劣化した場合、マイクロ波発生部3を容易に取り付け、取り外しが行えることで、マグネトロン交換を容易にすることができる。 - 特許庁
One ejector 27 can thereby be utilized in both heating and cooling operation, and capacity improvement or power saving can be attained in both heating and cooling operation.例文帳に追加
これによれば、加熱、冷却の両運転時とも1つのエジェクタ27を活用することができ、加熱、冷却の両運転とも能力向上もしくは省動力させることができる。 - 特許庁
In 1107, when Emperor Toba ascended the throne at the age of five, an uncle on his mother's side, FUJIWARA no Kinzane insisted that he himself would be the regent, and Shirakawa-in, who was Kinzane's cousin, wondered what would be the right decision. 例文帳に追加
嘉承2年(1107年)、5歳の鳥羽天皇が即位した際、天皇の外伯父藤原公実が自ら摂政就任を主張し、公実と従兄弟にあたる白河院は悩んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a communication terminal device in which an external terminal can instructs an interrupt and recording processing can preferentially be performed even in the middle of receiving facsimile or recording an image to be copied.例文帳に追加
ファクシミリ受信あるいはコピーする画像を記録中であっても、外部端末から割込を指示して記録処理を優先的に実行可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerator in which chill circulated in the compartment can be returned smoothly back to a cooler and cooling power can be provided without increasing the number of coolers.例文帳に追加
庫内を循環して冷却器に戻る戻り冷気が円滑に循環でき、且つ、冷却器を増やすことなく、冷却能力を備えることができるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric oscillator in which the oscillation circuit element in an oscillation circuit can be connected without using a special tool while ensuring high productivity, and the plane size can be miniaturized especially.例文帳に追加
特別な治具を用いることなく発振回路部の発振回路素子の接続が可能で生産性がよく、特に平面サイズの小型化が可能な圧電発振器を提供する。 - 特許庁
Further, laser light can be increased in energy and beam diameter even in a state where the fuse layers 5 are closely arranged, so the fuse layers can be stably disconnected.例文帳に追加
また、ヒューズ層5が密集して配置された状況下であっても、レーザー光のエネルギーやビーム径を大きくすることが可能となるため、ヒューズ層を安定して切断することが可能になる。 - 特許庁
To provide a class-D amplifier in which a DC voltage component in an output can be reduced to nearly zero volt without using a transformer, and distortion and a power loss can be reduced.例文帳に追加
トランスを用いることなく、出力における直流電圧成分をほぼゼロボルトにすることができ、低歪みであって電力損失の少ないD級増幅器を提供する。 - 特許庁
Alternatively, source/drain extension regions can be formed only in the upper corners of the semiconductor body adjacent to the gate conductor and deep source/drain diffusion regions can be formed in the ends of the semiconductor body.例文帳に追加
あるいは、ゲート導体に隣接する半導体ボディの上部コーナにのみソース/ドレイン拡張領域を形成し、半導体ボディの端部に深いソース/ドレイン拡散領域を形成し得る。 - 特許庁
This enables ultrasonic beams to converge in the width direction so that the acoustic lens 13 can fall into disuse, and enables the ultrasonic beams to be diffused in the arrangement direction so that the directivity can be increased.例文帳に追加
これにより、前記幅方向に超音波ビームを収束させて音響レンズ13を廃止でき、前記配列方向に超音波ビームを拡散させて指向性を広くすることができる。 - 特許庁
The interactive television program guide system is provided in which targeted advertisements may be presented to a user and targeted actions may be taken in the program guide based on the user's interests.例文帳に追加
ユーザの興味に基づいて、対象を絞った広告がユーザに提示され得、かつ、対象を絞ったアクションが番組ガイド内で取られ得る、インタラクティブテレビ番組ガイドシステムが提供される。 - 特許庁
To provide thin-layer sugar-coated tablets useful for masking own offensive odor and preventing themselves from developing whiskers, enabling themselves to be made sugarless, short in production time, and also enabling themselves to be miniaturized and made low in moisture content.例文帳に追加
不快な臭いのマスキングおよびウイスカーの発生の防止に有用で、シュガーレス化が可能であり、製造時間も短く、小型化、低水分化が可能な薄層糖衣錠を提供すること。 - 特許庁
To provide a wear and elongation resistant silent chain in which the wear and elongation of the chain in power transmission can be prevented and also damage to out-of-contact column plates and breakage of coupling pin can be prevented.例文帳に追加
動力伝達時のチェーン摩耗伸びを防止するとともに間接列プレートの破損と連結ピンの折損を防止することができる耐摩耗伸びサイレントチェーンを提供することである。 - 特許庁
Thereby, the circulation pressure P_B in the torque converter 4 can be held in the stable depressurization state, so that the controllability can be made satisfactory when the lockup clutch 3 is engaged.例文帳に追加
これにより、トルクコンバータ4の内部の循環圧P_Bを安定した減圧状態にすることができてロックアップクラッチ3を係合する際の制御性を良好にすることができる。 - 特許庁
To provide a power supply system which is provided with a fuel reforming type fuel cell, in which poisoning of a power generation cell can be suppressed, and in which miniaturization and cost reduction can be realized.例文帳に追加
燃料改質型の燃料電池を備え、発電セルの被毒を抑制することができるとともに、小型化や低コスト化を図ることができる電源システムを提供する。 - 特許庁
The difference in level of the stool 1 can be absorbed by supporting the urine collector 2 by the measuring machine 5, and the improvement in cleaning property of toilet and measurement precision can be also realized.例文帳に追加
採尿器2を測定機5で支持することによって便器1の高さ違いを吸収できることに加え、トイレの清掃性と測定精度の向上も実現できるようになった。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for transmitting/receiving data in a digital multimedia broadcasting system, in which power consumption can be reduced and smooth and continuous service handover can be provided.例文帳に追加
電力消費を低減させ、且つスムーズで途切れのないサービスハンドオーバーを提供できるデジタルマルチメディア放送システムにおけるデータの送受信装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the vibrations generated on the sheet for a vehicle can be damped over a wide range of frequencies so that the moving element can be operated in response to the vibrations generated in the sheet frame 200.例文帳に追加
よって、シートフレーム200に生じる振動に応じて可動子を動作させることができるので、車両用シートに生じる振動を広い周波数領域で減衰することができる。 - 特許庁
Thus, the abnormality can be detected when the abnormality in which the locking mechanism 45 is naturally unlocked in the low oil pressure state where the camshaft phase cannot be normally controlled occurs.例文帳に追加
これにより、カム軸位相を正常に制御できない低油圧状態のときにロック機構45のロックが勝手に外れる異常が発生した場合に、その異常を検出できる。 - 特許庁
To provide a button in which troublesomeness of unbuttoning is eliminated, which can be easily and securely buttoned or unbottoned even by an infant, an aged person, or a disabled person, and in which disordered buttoning can be prevented.例文帳に追加
ボタンの取り外しの煩わしさをなくし、幼児、老人及び障害者などにとっても簡易かつ確実に着脱でき、かつ、掛け違いを防止することができるボタンを提供する。 - 特許庁
The printing data in this predetermined format can be arbitrarily edited in layout by a simple operation method irrespective of application, and various printing data can be cut and pasted, and synthesized.例文帳に追加
この所定フォーマットの印刷データは、アプリケーションに拘わらず、単純な操作方法で任意にレイアウトに編集し多種多様な印刷データの貼付け合成を行なうことができる。 - 特許庁
As a result, the leakage of grease filled in the clutch 6 can be prevented, the deformation of the engaging piece 15 can be prevented, and it is possible to surely transmit the torque in a stable state.例文帳に追加
その結果、クラッチ6の内部に充填されるグリースの漏れを防止でき、且つ、係合子15の変形も防止できるので、安定した状態で確実にトルク伝達を行うことができる。 - 特許庁
This wire strand 7 can be used at a "braid" unit constituting the braided shield, and in this case, the wire strand 7 of texture having high tensile strength may be formed in a tape shape.例文帳に追加
この線条体7は、編組シールドを構成する「打」単位で用いることができ、この場合、高い抗張力特性を有する材質の線条体7は、テープ状に形成してもよい。 - 特許庁
In the driving fluid sucked from the suction passage 6, turbulence can be prevented by the flow control member 5, and variation in the suction ability of the ejector can be prevented.例文帳に追加
吸込通路6から吸引される流体は、流れ制御部材5によって駆動流体の乱れを防止することができ、エゼクタとしての吸引能力のバラツキを防止することができる。 - 特許庁
Thereby, the injecting amount of the liquid (surfactant) can be kept substantially constant, and also the fluctuations in density distribution of the liquid (surfactant) in the foam 4 can be prevented.例文帳に追加
このことによって、液体(界面活性剤)の注入量をほぼ一定にできることと、フォーム4内への液体(界面活性剤)の濃度分布のばらつきを防止することが可能になる。 - 特許庁
To provide a method for producing a flexible polyurethane foam in which exothermic temperature in foaming and curing can effectively be lowered and discoloring by scorch can be suppressed.例文帳に追加
発泡及び硬化時における発熱温度を効果的に低下させることができ、スコーチによる着色を抑制することができる軟質ポリウレタン発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a maraging steel with which non-metallic inclusions remaining in the maraging steel are little and their sizes can be formed to be small in order to improve the fatigue strength of the maraging steel.例文帳に追加
マルエージング鋼の疲労強度を高めるために、マルエージング鋼中に残留する非金属介在物を少なく且つ大きさを小さくできるマルエージング鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|