「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(895ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the examples should be referred only for the purpose of understanding the text, matters not described in the text should not be drawn out by interpreting the statements in the examples. 例文帳に追加

したがって、あくまでも本文の理解を補助するものであり、事例に記載された事項を解釈することによって本文に記載されていない事項を導き出すべきではない。 - 特許庁

Moreover, the CPU analyzes the feed information received from a website, holds the contents within the number of contents to be held in the memory, and discards the contents exceeding the number of contents to be held without holding them in the memory.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、ウェブサイトから受信したフィード情報を解析し、保持件数以内のコンテンツをメモリに保持し、保持件数を超えるコンテンツをメモリに保持することなく破棄する。 - 特許庁

To provide a proper fuse element, in which a secondary short circuit after fusible section is fused can be prevented positively, and security of stabilized fusion characteristics and reduction in manufacturing cost can be realized.例文帳に追加

溶断部が溶断した後の二次短絡を確実に防止することができ、安定した溶断特性の確保と製造コストの低減を図ることのできる良好なヒューズエレメントを提供する。 - 特許庁

This massage equipment 10 can be handled in one body and is convenient and further, by housing the air pump 25 or the like in the main body 11, the effect of soundproofing or vibration proofing can be provided as well.例文帳に追加

このマッサージ装置１０は一体で取り扱いできて便利であり、さらに、エアーポンプ２５などを本体１１に収納することにより防音および防振などの効果も得られる。 - 特許庁

And in this case, the data to be transferred by using the processor interface bus 34 is indicated whether it is stored in the main memory 36 or not by a main memory controller to be communicated with the processor interface bus 34.例文帳に追加

プロセッサ・インターフェース・バス上で第２信号をアサートし、プロセッサ・インターフェース・バスを用いて転送すべきデータは、メイン・メモリ・コントローラによって、メイン・メモリ内に格納すべきか否かを示す。 - 特許庁

To provide a packing structure for planographic printing block wherewith a bundle for mounting consisting of planographic printing blocks in large quantities can be packed in a simple structure and packing and unpacking of the bundle for mounting can be executed easily.例文帳に追加

簡単な構造で大量の平版印刷版の積載束を梱包でき、積載束の梱包及び開梱を容易に行うことの可能な平版印刷版の梱包構造を得る。 - 特許庁

Therefore, static electricity and noise that are propagated in the lead wire 31 can be absorbed by the flat pattern 80 of the alignment plate 35, and resistance against the static electricity and noise can be improved in electronic equipment 100.例文帳に追加

このため、リード線31を伝播してくる静電気やノイズを整列板35のベタパターン80に吸収させることが可能になり、電子装置100の静電気やノイズの耐性を高める事が出来る。 - 特許庁

To provide a fence for a pet, which can be assembled in various assembly forms and can easily and strongly be assembled in any assembly form.例文帳に追加

様々な組み立て形態で組み立てることができ、いずれの組み立て形態であっても容易に、且つ、丈夫に組み立てることのできるペット用柵を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the thickness of the adhesive is made different correspondingly to the variance in the thickness of the plural bars 5, so that the surface to be machined of the plural bars 5 can be maintained in a state coincident with a reference surface.例文帳に追加

これにより、複数のバー５の厚みのばらつきの分だけ接着剤の厚みを異ならせ、複数のバー５の被加工面を基準面に合わせた状態を維持することができる。 - 特許庁

In a heat insulating layer 2d, many holes 2d2 having a 30 μm or less hole diameter are formed to be dispersed so that porosity may be 45 to 65% in thermoplastic resin 2d1.例文帳に追加

断熱層２ｄは、熱硬化性樹脂２ｄ１中に３０μｍ以下の孔径を有する空孔２ｄ２が多数、空孔率４５〜６５％となるように散在して形成されている。 - 特許庁

A cover body with an outwardly directed rib formed in a separate manner from the outer cylindrical part may be formed, or a cover body with a different chipped part from the chipped range may be formed in the inner cylindrical part.例文帳に追加

内側筒状部に、外側筒状部から分離される態様で外向きリブを形成したものや、内側筒状部に欠落範囲とは別の切欠部を形成したものも開示する。 - 特許庁

In the manufacturing method, a highly accurate counter electrode having uniform film thickness in a pixel can be formed at a low cost as compared with sputtering using a vacuum apparatus and the liquid crystal display device can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

真空装置を使うスパッタ成膜より低コストで、高精度で画素内の膜厚が均一な対向電極が形成され、低コストで液晶表示装置を製造できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device and a wiring layout method, in which thick power supply wiring will not be formed, high integration density can be realized easily, and moreover flexibility in layout design is enhanced.例文帳に追加

太い電源配線を形成することなく、高集積化に有利でしかもレイアウト設計の自由度を高くした半導体集積回路装置と配線レイアウト方法を提供する。 - 特許庁

To provide an embroidery sewing device in which an almost rectangular embroidery enable area in the form of projecting polygon and not to be protruded out of an almost rectangular embroidery frame can be easily set.例文帳に追加

略矩形状の刺繍枠からはみ出さないような、略矩形状で且つ凸多角形の刺繍可能エリアを簡単に設定することができる刺繍縫製装置を提供する。 - 特許庁

To provide particles for a display medium in which uneveness strongly fixed to the surfaces of the particles can be obtained and to provide a panel for information display in which display defect can be eliminated by using the same.例文帳に追加

粒子表面に強固に固定化した凹凸を得ることができる表示媒体用粒子及びそれを用いて表示不良を解消できる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

In addition, by a recessed part is provided in the top face of the piston, even if the injected fuel is guided to an ignition plug side, the fuel will be fully evaporated, before reaching the ignition plug and the ignition plug will not be wetted.例文帳に追加

又、ピストンの頂面の凹部により、噴射燃料が点火プラグ側に誘導されたとしても点火プラグに到達する前に十分に気化され、点火プラグを濡らすことはない。 - 特許庁

To provide a method for producing wafers, by which the time required for heat treatment for imparting IG capability can be shortened in the production of the wafers and the wafers each having high IG (ingot) capability can be produced in large quantities.例文帳に追加

ウエーハの製造でＩＧ能力を付与するための熱処理が短縮でき、ＩＧ能力の高いウエーハを大量に生産することができるウエーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

The FAD-GDH can be produced in an industrially practicable level by culturing the recombinant body while controlling the pH in the culture liquid so as to be ≤7.0.例文帳に追加

該組み換え体を培養し、その際に培養液中のｐＨを７．０以下となるようにｐＨ制御を施すことにより工業的に実用レベルなＦＡＤＧＤＨの製造が可能になった。 - 特許庁

To provide a power converter and a power conversion control system in which the size and the weight can be reduced by decreasing the number of components, and increase in loss can be prevented.例文帳に追加

装置構成要素を少なくして小型化、且つ、軽量化すると共に、損失の増加を防止することができる電力変換装置及び電力変換制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring module which can be compact and in which a flexible board is precisely foldable, its manufacturing method, and an endoscope in which a diameter of an end part of an insertion part can be small.例文帳に追加

小型化でき、且つ、可撓性基板を正確に折り曲げることのできる配線モジュール及びその製造方法と、挿入部の先端部の細径化を可能とする内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an optical amplifier, in which the optical output level can be kept constant and a pumping light source can be interrupted by simply detecting the optical signal level in the rear of an optical fiber amplifier.例文帳に追加

光増幅ファイバの後方で光信号レベルを検出するのみで光出力レベルを一定に保つと共に該励起光源を断にすることが可能な光増幅器を提供する。 - 特許庁

The generation of after-corrosion in which an aluminum wire is broken at a stepped area can be prevented reliably because the remaining chlorine adhered to the aluminum wire of the substrate 4 to be etched reacts with water in the atmosphere.例文帳に追加

被エッチング基板４のアルミ配線上に付着した残留塩素が大気中の水分と反応してアルミ配線が段切れするアフターコロージョンの発生を確実に防止できる。 - 特許庁

Thus, the formation of pores in the matrix caused by the presence of the air bubbles at the time of sintering can be suppressed, and the highly hermetic ceramic composite material can be obtained in a high yield.例文帳に追加

こうして焼成時の気泡の存在に起因するマトリックス内の空隙を可及的に少なくして、高収率で気密性の高いセラミックス系複合材料を得ることができる。 - 特許庁

To enable that an electric connection can be retained between a connector terminal part and a circuit board in a connector that is installed on the circuit board in an electronic equipment to be electrically connected to outside equipments.例文帳に追加

電子機器内の回路基板に設けられ、外部機器と電気的に接続するためのコネクタにおいて、その接続端子部と回路基板との電気的な接続を保持できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, when the spark plug 10 is in operation, discharge can be carried out always in a state that the edge part 24' exists, so that a stable discharge voltage can be maintained for a long period of time.例文帳に追加

このため、点火プラグ１０の作動時には、常にエッジ部２４′が存在した状態で放電を行うことができ、長期間にわたって安定した放電電圧を維持することができる。 - 特許庁

To provide a back light unit capable of making a substrate on which light emitting diodes are to be mounted sharedly usable even in the case where the number of light emitting diodes to be mounted in a display surface part has changed.例文帳に追加

表示面部に実装する発光ダイオードの個数が変化した場合でも発光ダイオードを実装する基板を共通化できるバックライトユニットを提供することである。 - 特許庁

As a result, a substance that tends to evaporate in the extension process 27 can be preliminarily removed from the preform, enabling air bubbles to be suppressed in the plastic optical fiber.例文帳に追加

これにより、延伸工程２７で気化するような物質をプリフォーム１１から予め除去することができるので、プラスチック光ファイバにおける気泡を抑制することができる。 - 特許庁

Since an image eraser 1 can be used without considering the handling of a solvent, the image eraser 1 can be used in safety in the room of an office, or the like.例文帳に追加

このため、画像消去装置１を使用するときに溶媒の取扱いに配慮する必要がなくなるので、画像消去装置１をオフィス等の室内で安全に使用することができる。 - 特許庁

Therefore, even when the carrying-in capacity of a part of the fluid components carried into the processing portion is a negative value, the total carrying-in capacity can be suitably calculated and data can be managed.例文帳に追加

このため、処理部位に搬入される複数の流体の一部の搬入容量が負値でも、合計の搬入容量を適切に算出してデータ管理することができる。 - 特許庁

To provide a coil component in which a mounting surface can be flattened and a terminal can be held in a stable state, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明の目的はコイル部品の実装面の平坦化を図るとともに、安定した状態に端子を保持し得るコイル部品およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for forming a three-dimensional structure by which a three-dimensional structure can be formed even in a photosensitive resin having large film thickness while preventing disturbance to be caused in the surface profile to a certain degree.例文帳に追加

膜厚の厚い感光性樹脂に対しても表面形状をある程度みださずに３次元構造を形成することができる三次元構造形成方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the display space for the goods can be obtained in a desired horizontal region in accordance with the shapes of the goods, and the display,space, which is widely developed as the showcase, can also be obtained.例文帳に追加

これにより、商品の形状に対応して商品の陳列スペースを所望の水平部位に得て、且つ、陳列棚として広く展開された陳列スペースをも得ることができる。 - 特許庁

When there are a plurality of image data and the image data are desired to be serially printed in the same image coloration, serial printing in the same image coloration can be selected.例文帳に追加

複数の画像データがあり、それらの画像データを同じ画像の色合いで連続して印刷する場合に、同じ画像の色合いで連続して印刷することを選択することができる。 - 特許庁

Furthermore, the decompression mechanism is provided in a supply port (outlet) of the carbonated spring into the bathtub in such a way that the decompression mechanism can be easily attached/detached, so that the decompression mechanism 27 can be easily cleaned and replaced.例文帳に追加

また、その減圧装置２７の洗浄および交換が簡単に行えるように、炭酸泉の浴槽への供給口（出口）に減圧機構を設け、簡単に着脱できるようにする。 - 特許庁

To provide an inverter, exhibiting superior safety in which fault in a reverse voltage application circuit can be detected exactly, and a switching element can be protected against overheating or breakdowns.例文帳に追加

逆電圧印加回路の異常を的確に検出することができ、これによりスイッチング素子の過熱や破壊を未然に防ぐことが可能な安全性にすぐれたインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To continue a service by a virtual machine to be regenerated or to be restarted on another physical computer when any obstacle occurs in a physical computer in which a virtual machine is operating.例文帳に追加

仮想マシンが動作している物理計算機に障害が発生した場合、別の物理計算機上で再生成または再起動される仮想マシンによりサービスを継続させる。 - 特許庁

Since the water concentration in the inner layer 3 can be reduced from that in the outer layer 4 by forming the water transfer preventing layer 5, the hardness of the inner layer 3 can be increased from that of the outer layer 4.例文帳に追加

水移動阻止層５の形成によって、内層３の水分濃度を外層４よりも低くすることができるので、内層３の硬さを外層４よりも硬くすることができる。 - 特許庁

In the light probe 3, a probe side light connector section 5b can be detachably connected to a body side light connector section 5b in the apparatus body 4, and can be exchanged to the apparatus body 4.例文帳に追加

光プローブ３は、プローブ側光コネクタ部５ｂが装置本体４の本体側光コネクタ部５ａに着脱自在に接続可能であり、装置本体４に対して交換可能である。 - 特許庁

When a stationed program 40 of a client PC 200 is started, image data to be sent from a reading device are waited in an ordinary connection mode and received data can be filed and stored in a storage 50.例文帳に追加

クライアントＰＣ２００の常駐プログラム４０を起動すると、読取装置から送られてくるイメージデータを常時接続モードで待ち受け、受取ったデータをストレージ５０にファイル蓄積できる。 - 特許庁

The linear part is mounted at an upper side part so as to be curved in a longitudinal direction of the automobile, and is mounted at a vertical side part so as to be curved along the door frame in a vertical direction.例文帳に追加

直線部は、上辺部では、自動車の前後方向に湾曲して取付けられ、縦辺部では、上下方向にドアフレームに沿って湾曲して取付けられた自動車用ガラスランである。 - 特許庁

(2) In addition to what is listed in the items of Article 59 and the items of Article 83, paragraph (1) (excluding item (i)), the matters to be registered for a registration of a revolving mortgage shall be as follows: 例文帳に追加

２　根抵当権の登記の登記事項は、第五十九条各号及び第八十三条第一項各号（第一号を除く。）に掲げるもののほか、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 95 (1) In addition to what is listed in the items of Article 59 and the items of Article 83, paragraph (1), the matters to be registered for a registration of a pledge or sub-pledge shall be as follows: 例文帳に追加

第九十五条　質権又は転質の登記の登記事項は、第五十九条各号及び第八十三条第一項各号に掲げるもののほか、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the cases referred to in paragraph (1), a trustee which was formerly a Trust Company shall be deemed to be a Trust Company for the period until the court dismisses the trustee which was formerly the Trust Company. 例文帳に追加

３　第一項の場合において、裁判所が信託会社であった受託者を解任するまでの間は、当該信託会社であった受託者は、なお信託会社とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 Except as provided for in this Section, the procedures to be taken for the designation of the type of specified engines and other matters necessary for enforcement of the provisions of this Section shall be prescribed in the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第八条　この節に定めるもののほか、特定原動機の型式の指定の手続その他この節の規定の施行に関し必要な事項は、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The Action for Pursuing Liability, etc. set forth in paragraph (3) or the preceding paragraph shall be deemed to be an action relating to a claim which is not a claim based on a property right in calculating the value of the subject-matter of the suit. 例文帳に追加

６　第三項又は前項の責任追及等の訴えは、訴訟の目的の価額の算定については、財産権上の請求でない請求に係る訴えとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム