「Between the sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The planar members 702 and 704 are positioned between the corrugated sheets 706 and 708.例文帳に追加

平面部材 702、704 は波形シート 706、708 の間に位置する。 - 特許庁

In this way, as the result for ensuring the surface pressure between the steel sheets after annealing, the deformation of the coil is prevented by keeping the frictional force between the steel sheets.例文帳に追加

これにより、焼鈍後の鋼板間面圧が確保される結果、鋼板間摩擦力が残存してコイルの変形が防止される。 - 特許庁

In this case, a pitch between the paper sheets becomes short, that is, L4-L5.例文帳に追加

この場合の紙間はＬ４−Ｌ５と短くなる。 - 特許庁

Prior to it, an interval between sheets is increased and a large quantity of electrification auxiliary particles present between the sheets is supplied to the electrifying member.例文帳に追加

その前に、紙間を広げ、紙間を存在する多量の帯電補助粒子を帯電部材に供給する。 - 特許庁

The guide member is mounted between the both ends of two polyester sheets.例文帳に追加

ガイド部材は、２枚のポリエステルシートの両端部間に取り付ける。 - 特許庁

To avoid the extension of a distance between sheets of draft sheets having smaller sizes than a predetermined size while reducing the distance between sheets of the draft sheets having predetermined sizes from a distance in a prior art.例文帳に追加

所定サイズの原稿シートのシート間距離を従来よりも縮めつつ、所定サイズよりも小さなサイズの原稿シートのシート間距離を却って延長してしまうことを回避する。 - 特許庁

When the automatic bookmarker 1 is used, the base sheet 5 is held between the page sheets of a book and the proper number of the page sheets are held between the base sheet 5 and the bookmarker body 27.例文帳に追加

使用時には、このベースシート５を書籍のページシートに挟み、ベースシート５としおり体２７との間に適当量のページシートを挟む。 - 特許庁

Air is sprayed to the sheets 1, which are piled on an automatic elevating table, by a nozzle 2 from a side surface of the laminated sheets to form air layers between the sheets and to weaken the negative pressure working between the sheets and attracting force by static electricity.例文帳に追加

自動昇降テーブルに積重ねて載せたシート（１）を、その側面からノズル（２）で空気を吹き付け、シート間に空気層を作りシート間に働く負圧や静電気による吸着力を弱める。 - 特許庁

The signal line 32 extends between insulating sheets 22.例文帳に追加

信号線３２は、絶縁シート２２間において延在している。 - 特許庁

Thus, it is possible to effectively pass air into the space between glass sheets regardless of the size of the glass sheets.例文帳に追加

これによりガラスの大きさを問わずガラスシートの間に効果的に空気を通過させることができる。 - 特許庁

The two sheets employ nonwoven-fabric protective sheet for construction, and the granular material put between the two sheets employs glass cullet.例文帳に追加

シートは土木用不織布製保護シートを用い、シート間に挟まれる粒状物はガラスカレットを用うる。 - 特許庁

The OHP slip sheet control part 204 forms images on the OHP sheets and interleaves the slip sheet between the OHP sheets.例文帳に追加

ＯＨＰ合紙制御部２０４はＯＨＰシートに画像を形成して合紙をＯＨＰシートの間に搬送する。 - 特許庁

While a space is formed between the paper sheets in the rear part of the paper sheets, a plurality of paper sheets are stacked on the loading part 90.例文帳に追加

これにより、用紙の後部において用紙同士の間に空間を形成した状態で、複数の用紙が、積載部９０に積載される。 - 特許庁

To enhance the reliability of the separation and the paper feed of paper sheets in a paper feeder for separating the paper sheets by blowing air to side edges of a plurality of paper sheets in an upper part of the stacked paper sheets to pass air between the paper sheets.例文帳に追加

積載された用紙の上部の複数枚の用紙の側縁に空気を吹き付け用紙間に空気を通すことにより用紙の分離を行う給紙装置における用紙の分離と給紙の信頼性向上。 - 特許庁

The profile generator 11 generates the images or patterns of signals showing the edges of the medium sheets and a boundary between the sheets.例文帳に追加

プロフィル生成器１１は、媒体シートの縁およびシート間の境界を表す信号の画像またはパターンを生成する。 - 特許庁

Even if a clearance is formed between the side fence 2 and the bunch of sheets during setting the bunch of sheets, the pressure-welded part 10 is only pressed against the bunch of sheets downward to keep the pressure of the pressing part 12 on the sheets constant.例文帳に追加

用紙の束のセット時にサイドフェンス２と用紙の束間に隙間があっても、圧接部１０のみは用紙の束に上方から圧接し、押え部１２の用紙への掛かり量は一定となる。 - 特許庁

Polishing sheets 26a, 26b hold the discharge electrode 13 in between.例文帳に追加

研磨シート２６ａ，２６ｂは、放電電極１３を挟んでいる。 - 特許庁

Thereby, a generation of jamming between the adjacent paper sheets is prevented.例文帳に追加

よって、隣接する紙葉類間のジャムの発生が防止される。 - 特許庁

The slip sheet comprises information related to the timing of inserting between the paper sheets.例文帳に追加

合紙は、用紙間に挿入されるタイミングに関する情報を備える。 - 特許庁

The core material 4 is arranged between a pair of the foamable resin sheets 3 and 3.例文帳に追加

芯材４は一対の発泡樹脂シート３、３の間に配置する。 - 特許庁

The green sheet 1 is sandwiched between porous sheets 2 and the curved face is molded.例文帳に追加

グリーンシート（１）を多孔質シート（２）でサンドイッチして曲面成形する。 - 特許庁

The air is blown between the two sheets of paper P1, P2 from the deviated position to certainly separate the two sheets of paper P1, P2.例文帳に追加

このずれた箇所から２枚の用紙Ｐ１，Ｐ２間に送風して、２枚の用紙Ｐ１，Ｐ２を確実に分離する。 - 特許庁

The greening mat is obtained through putting granular material between two sheets so as to prevent the material from moving between the two sheets to grow the moss on the sheet.例文帳に追加

2枚のシート間に粒子状物を当該シートの間でその移動を制限するように挟み、シート上にコケ類を生育させた緑化用マットである。 - 特許庁

The packing expandable member 3 is disposed between two steel sheets 5, attached to one of the steel sheets 5 and expanded by heating, whereby the gap between the two steel sheets 5 is packed with an expanded body 4.例文帳に追加

そして、充填発泡部材３を、２枚の鋼板５間に配置し、一方の鋼板５に取り付けて、加熱により発泡させて、発泡体４を２枚の鋼板５間の隙間に充填する。 - 特許庁

To properly handle and dry paper, by feeding surely air into a narrow space between the sheets of paper, to eliminate adhesion between the paper sheets.例文帳に追加

用紙間の狭いスペースに確実に風を送り込み、用紙同士のくっつきを解消させることで、適切に紙捌き乾燥を行う。 - 特許庁

A wire harness W is sandwiched between first and second sheets 11, 12, and both the sheets are put together to form the circuit body.例文帳に追加

第１、第２シート１１，１２間にワイヤーハーネスＷを挟み、両シートを張り合わせて回路体を作る。 - 特許庁

The bands 3 are folded zigzag, and inner layer sheets 1 and intermediate sheets 2 are alternately held between the bands 3.例文帳に追加

そして，当該バンド３をつづら折りにし，その中に内層板１と中間板２とを交互に挟み込む。 - 特許庁

To provide a paper sheet which can feed sheets with a narrow uniform gaps between the sheets at a stabilized paper feed speed.例文帳に追加

シート間隔が狭くて一定であり，給紙速度の安定した給紙装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing variations in paper sheet conveyance timing, while shortening intervals between paper sheets in conveying the paper sheets.例文帳に追加

用紙の搬送に際し、用紙の間隔を短くしつつ、用紙搬送のタイミングのばらつきを抑える。 - 特許庁

Rubber sheets 31 and 33 are mounted between the main frame 3 and the middle frame 23, and rubber sheets 32 and 34 are mounted between the middle frame 23 and the glass frame 20.例文帳に追加

本体枠３と中枠２３との間にはゴムシート３１，３３が、中枠２３とガラス枠２０との間にはゴムシート３２，３４がそれぞれ取り付けられる。 - 特許庁

The difference B between the upper limit value A and the number C of the printed sheets is calculated during the execution of the print job.例文帳に追加

プリントジョブの実行中、上限値Ａとプリント枚数Ｃの差Ｂが算出される。 - 特許庁

The heat shielding property of the sheet 2 is improved by securing the space part 2a between the sheets.例文帳に追加

シート間に空間部２ａを確保することにより、シート２の遮熱性が向上する。 - 特許庁

The each of the sheets 2 provides respectively an upper and a lower sheet 3, 4 and a resin layer 5 formed between the upper and the lower sheets 3, 4.例文帳に追加

これら各シート２が、それぞれ上、下シート３，４と、これら上、下シート３，４の間に介設される樹脂層５とを備える。 - 特許庁

Friction between the invertible pressing roller and the sheet in contacting with the sheet is larger than friction between the sheets.例文帳に追加

反転可能圧力ローラがシートと接触する際のシートとの摩擦は、シートとシートとの摩擦よりも大きい。 - 特許庁

The paper sheets P are pushed and disordered so as to misalign them by pushing end edges of the paper sheets P by a inclined face of a pushing and disordering part 21 while blowing air between the paper sheets P from a periphery of the paper sheets P mounted on a table 2.例文帳に追加

テーブル２の上に載置された紙Ｐの周囲から紙Ｐの間にエアを吹き込みながら、紙Ｐの端辺を押し崩し部２１の傾斜面で押して紙Ｐをずらせるようにして押し崩す。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of effectively preventing any double feed of sheets even when the sheets are picked up while adhesion between the sheets is not released.例文帳に追加

、シート間の密着が解けないままシートが呼び出された場合でも、シートの重送を有効に防止することができるシート供給装置を実現する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of effectively preventing double feed of sheets even when the sheets are picked up while adhesion between the sheets is not released.例文帳に追加

シート間の密着が解けないままシートが呼び出された場合でも、シートの重送を有効に防止することができるシート供給装置を実現する。 - 特許庁

To provide a sheet supply device capable of separating sheets from each other by surely blowing air between the sheets without permitting curling of the sheets.例文帳に追加

シートに湾曲癖を付けることなく、シート間に確実にエアーを吹き込んでシート同士を分離することができるシート供給装置を提供する。 - 特許庁

Permeable sheets 5 are laid between the vegetation sandbags 3, between the filling materials 4, and between the heaped-up gabions 2.例文帳に追加

植生土のう３の間、間詰材４の間、積み上げた布団篭２と布団篭２との間に通水シート５を敷設する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus 1 capable of preventing erroneous use of reusable sheets by distinguishing between the reusable sheets and any other sheets of paper.例文帳に追加

リユース可能な用紙とそれ以外の用紙とを分別し、リユースする用紙の誤使用を防止できる画像形成装置１を提供する。 - 特許庁

The tube 11 is fixedly stuck to the sheet 2, with the tube inserted inside between the upper and lower sheets 2 by a proper distance from the end edge of the sheets.例文帳に追加

補強チューブ１１を、上下のシート２間のシート端縁から適宜の距離だけ内部に挿入した状態で、シート２に接着固定する。 - 特許庁

To prevent mismatch between the number of counted paper sheets and the number of displayed paper sheets.例文帳に追加

計数される紙葉類の枚数と表示される紙葉類の枚数との間に不一致を生じさせることのないようにする。 - 特許庁

A paper sheets counter starts after the paper sheet passes a paper detecting sensor 14 and a distance between the paper sheets is set in terms of a time.例文帳に追加

用紙カウンタは、用紙が用紙検出センサ１４を通過してからスタートし用紙間隔を時間的に設定する。 - 特許庁

To conduct a switchback process to several paper sheets of different sizes while maintaining the pitch (gap) between the paper sheets.例文帳に追加

異なるサイズの多種類の紙葉類をその紙葉類間ピッチ(ギャップ)を維持したままスイッチバック処理できるようにする。 - 特許庁

The anvil roll 3 is rotated holding two or more sheets of first sheets with prescribed intervals as one set to transfer the first sheets onto the second sheet so as to be in a positional relation where intervals between the sheets within the one set are different from an interval between the sheets adjacent to each other of the one set and the other set following the set.例文帳に追加

アンビルロール３は、前記第１のシート１１の毎葉の複数枚を一組として所定間隔おきに保持しながら回転し、該一の組内における毎葉どうしの間隔が、該一の組とそれに続く他の組との隣接する毎葉どうしの間隔と異なる位置関係となるように第２のシート１２上に移送する。 - 特許庁