1153万例文収録!

「Boot」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Bootを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3347



例文

In the client boot system, an OS for downloading/updating OS is separated from the client OS to simplify the download/update processing.例文帳に追加

OSのダウンロード・アップデートをするためのOSとクライアント用OSとを分離し、ダウンロード・アップデートの処理を単純化する。 - 特許庁

A cylindrical boot 6 and the ferrule 1 for protecting the optical fiber ribbon composed of a plurality of coated optical fibers 8 are provided.例文帳に追加

複数の光ファイバ8を被覆してなる光ファイバテープ7を保護するための筒状のブーツ6とフェルール1を備える。 - 特許庁

Thus, even when the pre-boot authentication application is multiplexed and updated, it is possible to prevent the time-out of the host, and to perform the synchronous processing.例文帳に追加

起動前認証アプリケーションを多重化し、且つ更新しても、ホストのタイムアウトを防止して、同期処理できる。 - 特許庁

When the boot processing by the CPU 12 is finished, the DMAC 34 transfers the data in the sub-memory 35 to the RAM 16.例文帳に追加

CPU12によるブート処理が終了すると、DMAC34はサブメモリ35内のデータをRAM16へ転送する。 - 特許庁

例文

The above fastening strap part can be hung on any place as it is, so that the boot can be simply hung out to dry.例文帳に追加

上の止める為の紐の部分はそのままどこにでも掛けられ、簡単に干して乾燥させることも可能にする。 - 特許庁


例文

To crimp a boot band with small effort without crushing locking protrusions for tightening-locking, and shorten the length of a band body.例文帳に追加

引き締めのロックを行うロック突起が潰れることなく、小さな力で加締めができ、しかもバンド本体を短くする。 - 特許庁

The spacers 12, 13 are laid on the inner peripheries of mounting portions 112, 113, respectively, at both ends of the boot body 11 in the axial direction.例文帳に追加

スペーサ12,13は、ブーツ本体11における軸方向両端の取付部112,113の内周に介在させる。 - 特許庁

The memory 7 stores a control program and a boot program to be executed when it is started including model dependent data.例文帳に追加

メモリ7は、制御プログラムと、起動時に実行されるとともに機種依存データを含むブートプログラムとが格納されている。 - 特許庁

To provide a boot for a constant velocity universal joint having improved heat resistance, heat aging resistance, and ozone resistance, and to provide the constant velocity universal joint fitted therewith.例文帳に追加

耐熱性、耐熱老化性、及び耐オゾン性に優れた等速自在継手用のブーツを得ることを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a flexible boot for a constant velocity universal joint with a superior sealing property, which can be applicable at high speed rotation.例文帳に追加

シール性に優れ、しかも高速回転に対応することができる等速自在継手用フレキシブルブーツを提供する。 - 特許庁

例文

In the caulked state, the boot band 18 with the diameter shrunk has a whole outer-diameter peripheral face formed of the inner diameter faces of the segments 31.例文帳に追加

加締状態で、各セグメント31の内径面にて、縮径したブーツバンド18の外径全周面を形成する。 - 特許庁

The tonneau cover 10 is arranged roughly horizontally at a standard position to be an upper position of a floor surface 3a of the luggage boot 3.例文帳に追加

荷室3フロア面3aよりも上方位置となる基準位置において、トノカバー10が略水平に配設される。 - 特許庁

Client allocation tables(CAT) establishing links between IP addresses of each client and corresponding boot servers are held (2).例文帳に追加

(2)各クライアントIPアドレスと対応するブート・サーバのIPアドレスとを関連付けるクライアント割り当てテーブル(CAT)を保持する。 - 特許庁

To provide a boot adaptor for a constant velocity joint for a propeller shaft capable of effectively cooling inside of the joint.例文帳に追加

ジョイント内部を効果的に冷却することができるプロペラシャフト用等速ジョイントのブーツアダプタを提供することである。 - 特許庁

The shoe body 12 is provided with an inner boot 50 in its inside and the shoe body 12 is provided with a loop 52 or a hook 54.例文帳に追加

靴本体12内にインナーブーツ50を設けると共に、靴本体12にループ52若しくはフック54を設ける。 - 特許庁

A BIOS reproduces content data for identifying the boot device specified by key input or a button operation.例文帳に追加

BIOSは、キー入力またはボタン操作によって指定されたブートデバイスを識別するためのコンテンツデータを再生する。 - 特許庁

Then, boot operation corresponding to a mode selected, by the user is performed from among modes displayed in the mode selection menu.例文帳に追加

そして、モード選択メニューに表示されたモードのうち、ユーザーにより選択されたモードに対応するブート動作を行う。 - 特許庁

A piston 33 is stored in the cylinder body 32, and the piston 33 is blocked from the outside by a boot 43.例文帳に追加

該シリンダ本体32内にはピストン33が収納され、該ピストン33はブーツ43によって外部から遮断されている。 - 特許庁

In addition, if a software reset command through a separate software rest key is detected, a warm boot is performed without displaying the menu.例文帳に追加

また、別のソフトリセットキーを通じたソフトリセット指令が検出されると、メニューを表示することなくウォームブートを行う。 - 特許庁

Charging operation of this boot capacitor 307 is performed in a carrier frequency lower than a carrier frequency in the ordinary operation.例文帳に追加

このブートコンデンサ(307)の充電動作を通常運転時のキャリア周波数よりも低いキャリア周波数で実行する。 - 特許庁

This program is typically started by the system at boot time and takes care of keeping the server running and getting users logged in.例文帳に追加

このプログラムは普通はブート時にシステムによって起動され、サーバが常に実行しておいてユーザがログインできるようにする。 - XFree86

This constitution takes the outside air from a meter box 6 in the boot cupboard 5 through forced draft.例文帳に追加

これにより、送風機9を駆動すれば、押込み通風によって外気がメーターボックス6から下足入れ5に取り込まれる。 - 特許庁

The multi-fiber optical connector is provided with a boot 6 for protecting a single-fiber optical fiber cord 7 composed by coating single-fiber optical fibers 8, and a ferrule 1.例文帳に追加

単心光ファイバ8を被覆してなる単心光ファイバコード7を保護するブーツ6とフェルール1を備える。 - 特許庁

The boot is provided with a mid sole 622a composed of a first material and an outer sole 622b composed of a second material.例文帳に追加

ブーツは、第1材料で構成された中間靴底622aと、第2材料で構成された外方靴底622bとを備えている。 - 特許庁

To provide a jig for enlarging the diameter of a rubber boot which can be easily installed to an outlet of a saddle structure using a multi-cable.例文帳に追加

マルチケーブルを使用したサドル構造の出口部に容易にゴムブーツを装着させるためのゴムブーツ拡径治具を提供する。 - 特許庁

An ROM 14 of a small capacity in which a boot strap program (ROM code) is stored is set up in a system LSI 10.例文帳に追加

システムLSI10内にブートストラッププログラム(ROMコード)が格納された小容量のROM14を設ける。 - 特許庁

The device 100 further comprises a main controller 110 that retrieves the boot loader from the predetermined block upon powering up.例文帳に追加

装置100は、さらに、電源投入時に、所定のブロックからブートローダーを読み出すメインコントローラー110を有している。 - 特許庁

If any of the information has been altered, the initial boot is designated as "invalid" and the user is notified of the possibility for a breach of security.例文帳に追加

情報に変更があるならば、初期ブートは“無効”に指定されユーザはセキュリティ破壊の可能性を通知される。 - 特許庁

that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot-slitting specimen of the London slavey. 例文帳に追加

君は悪天候に見舞われ、かつ君のお抱えはロンドン女中の例に漏れず、靴を傷つけるほど不器用である、と。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

all but one little wretch who followed me for some way, and wellnigh secured my boot as a trophy. 例文帳に追加

ただし一人だけはしばらくついてきて、その勲章として正当にも一蹴りお見舞いされるハメになったのでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To maintain the excellent sealing performance by a boot for a long time by providing the elastic boot to seal a space between an edge of a through hole formed in an outer panel of a door and a turnable handle lever which is passed through the through hole.例文帳に追加

ドアのアウタパネルに成形される貫通孔の孔縁と、この貫通孔に挿通されて回動自在とされるハンドルレバーとの間をシールする弾性のブーツを設けた場合に、このブーツによるシール性能が長期にわたり良好に維持されるようにする。 - 特許庁

The started switch program 44 starts a boot block 31 after storing the setting content (to change the fourth partition 54 to an active partition) to start the system from a fourth partition 54 in a partition table of the boot block 31.例文帳に追加

起動された切り替えプログラム44は、第4パーティション54からシステム起動させる(第4パーティション54をアクティブパーティションに変更する)ための設定内容をブートブロック31のパーティションテーブルに保存した上で、当該ブートブロック31を起動する。 - 特許庁

The outside diameter surface of an outer member 1 to which a valley part 20a of a boot on the inside of the boot 20 comes closest with a shaft 5 taking the maximum operating angle, is a first taper surface 21 having the diameter reduced toward the opening side of the outer member 1.例文帳に追加

シャフト5が最大作動角をとった状態でブーツ20の内側におけるブーツの谷部20aが最接近する外方部材1の外径面を、外方部材1の開口側に向かって漸次小径となる第一テーパ面21とする。 - 特許庁

An inner peripheral surface of the small diameter end part 2 is held in a butting state against a boot installing part 18 of the shaft 17, and an outer peripheral surface is fixed to an inner peripheral surface of a large diameter step part of the annular adapter 33 by laser joining of a constituting resin of the boot 1 and the annular adapter 33.例文帳に追加

小径端部2の内周面はシャフト17のブーツ取付部18と衝合状態に保持され、外周面は、ブーツ1の構成樹脂と環状アダプタ33とのレーザ接合によって環状アダプタ33の大径段部の内周面に固定されている。 - 特許庁

By this setting, even when the shaft 12 inclines at the maximum working angle θ, the shoulder part 16d bulges arcuately, the boot band ear 17a is hardly touched, and even when it is touched, because it is not pressed strongly, the shoulder part 16d does not interfere with the ear 17a, there is no risk of the boot band shift.例文帳に追加

この設定により、シャフトが最大作動角度θに傾斜しても、肩部は円弧状に膨出し、ブーツバンド耳17aに触れにくく、触れても、耳を強く押すことはないため、耳と干渉することもなく、ブーツバンドがずれる恐れもない。 - 特許庁

When the boot module 102 is carried out, the boot module 102 checks each of a plurality of probable starting points of the firmware image 100 within the nonvolatile memory unit 101 until the position of a code space signature 120 showing the starting points of the firmware image 100 is specified.例文帳に追加

ブートモジュール102は、実行時に、ファームウェアイメージ100の開始点を示すコード空間シグネチャ120の位置が特定されるまで、不揮発性メモリユニット101内において、ファームウェアイメージ100の複数のあり得る開始点の各々をチェックする。 - 特許庁

A display commodity sales data processor having a touch panel accepts a touch operation powered on, and selects the boot device to be used to boot the operating system among the plurality of devices according to the touch position.例文帳に追加

タッチパネルが設けられたディスプレイ商品販売データ処理装置において、電源投入時に前記タッチパネルの接触操作を受け付け、その接触操作位置に応じて複数のデバイスの中からオペレーティングシステムの起動に使用するブートデバイスを選定する。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint capable of securing a necessary and sufficient clearance disposed between a valley part of a boot and an outside diameter surface of an outer member so as to prevent contact between them even if an operating angle is large and a boot shape is compact.例文帳に追加

作動角が大きく、かつ、ブーツ形状がコンパクトであっても、ブーツの谷部と外方部材の外径面との間に両者の接触を防止するために必要十分な隙間を確保することができる等速自在継手を提供すること。 - 特許庁

The specific processor 101 is provided with a ROM 102 as a memory for storing a first boot program and a first main program which are executed by the specific processor 101 and a second boot program and a second main program which are executed by the other processor 104.例文帳に追加

特定プロセッサ101は、特定プロセッサ101が実行する第1のブートプログラムと第1のメインプログラム及び他のプロセッサ104が実行する第2のブートプログラムと第2のメインプログラムを格納するメモリとしてROM102を備える。 - 特許庁

When this system is started, a CPU 12 reads boot program data through a BOOT controller 112 by setting an SEL signal necessarily to "1", and access to an SD card B18b is started, and a BUSY signal 116 is asserted during the access.例文帳に追加

システム起動時は、CPU12が必ずSEL信号を「1」として、BOOTコントローラ112を介してブートプログラムデータを読み込むため、SDカードB18bに対してアクセスを開始し、アクセスしている間はBUSY信号116がアサートされる。 - 特許庁

To ensure security so as to perform rewrite processing (update processing) of a boot program simply and to execute the rewrite processing (update processing) again even when an error occurs during the rewrite processing (update processing) of the boot program.例文帳に追加

ブートプログラムを簡便に書換え処理(更新処理)を実行することができるとともにブートプログラムの書換え処理(更新処理)中にエラーが生じても再度書換え処理(更新処理)を実行することのできるように安全性を確保する。 - 特許庁

Letting the external diameter of the engagement large diameter section 37 be D2, the maximum external diameter of the male spline 31 be D1, and the external diameter of a boot mounting section 32 provided with the boot groove 33 be D4, D2<D1, and D2=D4.例文帳に追加

係合用大径部37の外径寸法をD2とし、雄スプライン31の最大外径寸法をD1とし、ブーツ溝33が設けられたブーツ装着部32の外径寸法をD4としたときに、D2<D1とするとともに、D2=D4とする。 - 特許庁

(Normally they get higher numbersthan IDE drives except when the BIOS is configured to boot from SCSI devices.)When you ask the BIOS to boot from a different hard disk (for instance yourprimary slave), that harddisk is seen as hd0. 例文帳に追加

(BIOSで 、SCSIデバイスから起動する設定になっている場合を除いて、通常、SCSIに対してはIDEドライブより大きな数字が割り当てられます。 )BIOSに他のハードディスク(例えばプライマリスレーブ)からブートするように設定した場合、そのハードディスクはhd0として参照されます。 - Gentoo Linux

An inner circumference face of a small diameter end 2 is retained in an abutting state with a boot installing part 18 of a shaft 17, and an outer circumference face is fixed to an inner circumference face of a large diameter step part of an annular adapter 33 by welding the boot 1 and constituent resin of the annular adapter 33.例文帳に追加

小径端部2の内周面はシャフト17のブーツ取付部18と衝合状態に保持され、外周面は、ブーツ1と環状アダプタ33の構成樹脂を溶着させることによって環状アダプタ33の大径段部の内周面に固定されている。 - 特許庁

To solve this problem of early impairing sealing performance since fatigue and permanent set of a seal easily make progress when pressing and fixing the seal formed in a piston boot and a pin boot of a disc brake to a sealing object surface by a spring ring for improving the sealing performance.例文帳に追加

ディスクブレーキのピストンブーツやピンブーツに形成されたシールを、シール性向上のためにばねリングで被シール面に押圧固定すると、シールの疲労、へたりが進行し易くなってシール性が早いうちに損なわれるので、この問題を解決することである。 - 特許庁

A partition structure is constituted between a knuckle 34 which is a connecting part to a transmission and a supporting shaft 16 as a boot plate 40 and a boot elastic body 42 are mounted on a supporting base 18, and a sound insulating chamber 74 is formed among them.例文帳に追加

変速機への連結部であるナックル34と支軸16との間にはブーツプレート40とブーツ弾性体42とが支持ベース18へ取り付けられて仕切り構造を構成していると共にこれらの間に遮音室74を形成している。 - 特許庁

In this resin boot 20, an inner peripheral surface 24 of a cylindrical mounting part 23 mounted to the mating component 14 is protrusively provided with an engaging protrusion 27 axially engaged with a side wall 14d of a boot fitting groove 14b of the mating component 14.例文帳に追加

本発明の樹脂ブーツ20は、相手部品14に装着される筒状の装着部23の内周面24に、相手部品14のブーツ取付溝14bの側壁14dと軸線方向に係合する係合突起27を凸設したものである。 - 特許庁

An inner peripheral surface of the large diameter end part 3 is held in a butting state against a boot installing part 19 of the shaft 17, and the outer peripheral surface is fixed to the inner peripheral surface of a large diameter step part of the annular adapter 34 by laser welding of the constituting resin of the boot 1 and the annular adapter 34.例文帳に追加

大径端部3の内周面はシャフト17のブーツ取付部19と衝合状態に保持され、外周面は、ブーツ1の構成樹脂と環状アダプタ34のレーザ溶接によって環状アダプタ34の大径段部の内周面に固定されている。 - 特許庁

The microcomputer is provided with an address switch 102 for selecting a boot address when restored from the deep standing-by mode to the usual operation mode, one side of the selected boot address is a ROM 114 connected to an outside, and the other side is the holding RAM 104.例文帳に追加

そして、ディープスタンバイモードから通常動作モードへの復帰時のブートアドレスを選択するアドレス切換器102を具備し、かつ選択されるブートアドレスの一方は外部に接続されたROM114であり、他方は保持用RAM104であることを特徴とする。 - 特許庁

例文

An inner circumference face of a large diameter end 3 is retained in an abutting state with a boot installing part 19 of the shaft 17, and an outer circumference face is fixed to an inner circumference face of a large diameter step part of an annular adapter 34 by welding the boot 1 and constituent resin of the annular adapter 34.例文帳に追加

大径端部3の内周面はシャフト17のブーツ取付部19と衝合状態に保持され、外周面は、ブーツ1と環状アダプタ34の構成樹脂を溶着させることによって環状アダプタ34の大径段部の内周面に固定されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題:『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名:ボヘミアの醜聞
著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
原書:A Scandal in Bohemia
底本:インターネット上で公開されているテキスト
訳者名:大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS