「Bottom up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In Japan, larger organizations generally decide their budgets based on the bottom-up system.例文帳に追加

日本では大きめの会社は概してボトムアップ方式で予算の決定をする。 - Weblio英語基本例文集

As a bottom-up part 6 is placed outside a tire ground end, the drainage performance can be enhanced by improving wet performance even though the groove depth of the bottom-up part 6 is made to be shallower, compared with a tire with its bottom-up part placed inside the tire ground end.例文帳に追加

底上げ部６をタイヤ接地端外に配置したので、底上げ部６の溝深さを浅くしても、底上げ部をタイヤ接地端内に配置したものに比べて排水性能を高めることができ、ウエット性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

A first bottom plate 32a and a second bottom plate 32b are connected or unconnected with respect to an adjacent third bottom plate 32c and a third bottom plate 32c respectively to push up the recording body P of A2 size with an integrated bottom plate.例文帳に追加

第１底板３２ａは隣り合う第３底板３２ｃに対して、また第２底板３２ｂは第３底板３２ｃに対して連結または連結解除することで、Ａ２サイズの記録体Ｐを一体とした底板で押し上げる。 - 特許庁

To achieve the miniaturization of the support mechanism of a bottom mold and the simplification of a structure in a blow molding method for forming a flat bottom by blow molding and subsequently pushing up a bottom mold to mold the flat bottom so as to form a bottom part having an upwardly protruded shape.例文帳に追加

平底をブロー成形し、次に底型を押し上げて平底を上方に隆起した形状の底部となるように成形するブロー成形法において、底型の支持機構の小型化、構造の簡素化を図ること。 - 特許庁

When the ice is taken out of the ice tray 1, the bottom wall part 2B is pushed up by a finger, so that the bottom wall part 2B is upwardly swelled and deformed to make the ice float up.例文帳に追加

そして、製氷皿１から氷を取り出すときには、底壁部２Ｂを指で上方に押し上げると、底壁部２Ｂが上方に膨出変形して氷が浮き上がる。 - 特許庁

A seat 1 is provided with a seat bottom 2, a backrest 3 which stands up from the back end of the seat bottom 2 and armrests 5 which are connected with the side faces 43 of the backrest 3 and move up and down.例文帳に追加

シート１が、シートボトム２と、シートボトム２の後端部から起立したバックレスト３と、バックレスト３の側面４３に連結されて、上下に起伏するアームレスト５と、を備える。 - 特許庁

Therefor, the constricted pipe (7) of a small diameter is attached to the bottom of the pumping-up tank (6).例文帳に追加

そのため，揚水そう（６）の底部に径の細い縮小管（７）を取り付ける。 - 特許庁

Both ends of the lateral grooves 23 are extended being raised up to the side of the bottom 2l.例文帳に追加

横溝２３の両端は、靴底２１の側面にまでせり上がって延びている。 - 特許庁

After that, the top four and the bottom four teams will match up in a round-robin in the playoffs. 例文帳に追加

その後，プレーオフでは，上位４チームと下位４チームが総当たりで対戦する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A bottle 20 which is filled up with toothpast is fixed on a bottom plate 11.例文帳に追加

底板１１上には歯磨き粉が充填されたボトル２０が固定されている。 - 特許庁

The flask also includes a sidewall enclosure that extends up from the bottom wall and the ramp.例文帳に追加

フラスコは、底壁および傾斜路から上に延びる側壁の囲いを含んでいる。 - 特許庁

Accordingly, bottom-up growth is accelerated and formation of a hole in a wiring groove is prevented.例文帳に追加

ボトムアップ成長が促進され、配線溝内での空孔の形成が防止される。 - 特許庁

I live in the house at the bottom of the hill. I was up late trying to write a sermon.例文帳に追加

丘の麓の家に住んでます 法話を書くために遅くまで起きてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A chain of sea‐bottom volcanoes pokes up out of the Pacific, forming the Hawaiian Islands. 例文帳に追加

一連の海底火山が太平洋上に突き出てハワイ諸島を形作っている. - 研究社 新和英中辞典

To smoothly stand up a supporting piece S constituting a raised bottom when setting up a flattened case body C.例文帳に追加

扁平にしたケース本体Ｃを組み上げるときに、上げ底を構成する支持片Ｓをスムーズに起立させるようにする。 - 特許庁

To provide a net lift up device for a box net capable of lifting up a bottom net without requiring much labor or a boat.例文帳に追加

多くの人手や船を必要とすることなく底網を揚網することができる箱網の揚網装置を提供する。 - 特許庁

The retro-reflective material is installed on the back of the bottom edges of trousers to be exposed on turning up the bottom edges.例文帳に追加

ズボンの裾の裏側に前記再帰反射素材部を設け、前記再帰反射素材部が、前記ズボンの裾を折返すと露出する。 - 特許庁

The folded part of the pants 4 and the bottom 2 of the shirt 3 are sewn up on each other with a sewing thread 8.例文帳に追加

パンツ４の折り返し部分とシャツ３の裾２とが縫い糸８で縫い合わされる。 - 特許庁

The press beam 5 is lifted up in advance immediately after the upper blade 6 reaches a bottom dead center.例文帳に追加

プレスビーム（５）は上刃（６）が下死点に達した直後に先行して持上げられる。 - 特許庁

A board 11 is fitted to a protecting casing 12, that opens up and down from its top or bottom side.例文帳に追加

上下に開口する保護ケース１２に上方又は下方より基板１１を嵌合する。 - 特許庁

To provide a plastic container capable of being deformed by easily pushing up the bottom thereof.例文帳に追加

底部を容易に押上げて変形させることができるプラスチック容器を提供する。 - 特許庁

To attain to make a water drip tray stored at the bottom within a roaster case dry up.例文帳に追加

ロースターケース内の底部に収納する水受皿の無水化を目的とするものである。 - 特許庁

If we draw a line from the bottom of the san andreas up to the hoover dam, it almost literally follows the colorado river例文帳に追加

サンアンドレアスから 線を引く フーバーダムまで コロラド川を辿って、これは文字通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Place the interface on a flat surface with the bottom cover facing up (screw heads showing) 例文帳に追加

インタフェースを,底のカバー上に(ネジの頭が見えるようにして)平らな表面にのせなさい - コンピューター用語辞典

A pit 39 with a submerged pump 40 is set up at approximately the center of the top face of the bottom plate section 32.例文帳に追加

底板部32の上面略中央に水中ポンプ40を有したピット39を設ける。 - 特許庁

The crucible 20 includes a bottom part 22 which has an outlet hole 26 penetrating vertically, and a sidewall 24 standing up from the bottom.例文帳に追加

ルツボ２０は、上下に貫通した流出孔２６が形成された底部２２と、その底部から立ち上がる側壁２４とを備える。 - 特許庁

This continuously running water supplier for the pet has a bottom container 20, wherein the bottom container has a submerged pump 56 which is equipped with a filter 50 and pumps up the water to a top water storage means 48.例文帳に追加

下部容器２０は、フィルタ５０を備えた上部貯溜手段４８へ水を揚水する水中ポンプ５６を有する。 - 特許庁

To provide a storage bag that can be held in its standing-up state even if the bottom part of a bag body has no bottom gusset therein.例文帳に追加

袋本体の底部に底マチ部が存在しないものでも立った状態に保つことができる収容袋を提供すること。 - 特許庁

Water drainage is efficient more than the water pump-up operation since the refuse deposited on the bottom 6 of the aquarium is discharged from the bottom 6 of the aquarium.例文帳に追加

又、水槽の底６に溜まっているゴミは水槽の底６から排出するためゴミを汲み上げる作業よりも効率的である。 - 特許庁

The bottom lid plate 20 is composed so that the side of the bottom guide plate 28 is opened and rotated to jump up toward the interior of the grass collection box 18.例文帳に追加

底蓋板２０は、底部誘導板２８側が集草ボックス１８内に向けて跳ね上がるように開き回動する構成にする。 - 特許庁

A sedimented sand scraping-up device 16 for scaping up sedimented sand on the bottom surface of the sand sedimentation basin 10 and an excretion residue removing device 24 are provided to the sand sedimentation basin 10.例文帳に追加

沈砂池１０には、沈砂池底面に沈積される沈砂の掻揚装置１６とし渣の除去装置２４とが設けられ。 - 特許庁

To provide a preventing method of winding-up bottom dross in a hot-dipping metal coating vessel, by which the winding-up of the bottom dress can be prevented more surely than in the conventional method, and its device.例文帳に追加

本発明は、ボトムドロスの巻き上がりを従来より確実に防止可能な溶融亜鉛めっき槽のボトムドロス巻き上がり防止方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a supporter for preventing a shirt from sliding up designed so that the bottom of a shirt put in trousers or a skirt is prevented from sliding up from the trouser or the skirt when worn with the bottom of the shirt, the blouse or the like put in the trousers or the skirt.例文帳に追加

通常の仕立てのシャツやブラウス等の上衣のずり上がりを、ズボンやスカートのベルト等を使用せず、ズボンやスカートの表面から目立たずに防止すること。 - 特許庁

If the earnings statuses of enterprises that started up in industries with top entry rates and those that started up in industries with bottom entry rates are compared (Fig. 1-2-21), a high proportion of enterprises in industries with bottom entry rates operated in the red.例文帳に追加

開業率上位業種と下位業種で実際に開業した企業の収益状況を比較すると（第1-2-21図）、開業率下位業種は赤字企業の割合が高い。 - 経済産業省

A bottom plate drawing-out thread 3-5 is integrally arranged at a bottom plate 3-4 in a container, and then the bottom plate drawing-out thread 3-5 is wound onto a winding-up shaft 3-6 integrally formed with a winding-up knob 3-7.例文帳に追加

容器の中の底板３−４に、底板引きだし糸３−５を一体化に設け、巻き上げつまみ３−７と一体化に形成された巻き上げ軸３−６に、底板引きだし糸３−５を巻き込む仕組に構成したものである。 - 特許庁

Next, a high inner pressure is applied to the barrel part 3 and the bottom part 4 while the bottom part 4 is pushed up, and the barrel part 3 and the bottom part 4 are adhered to the inner surface of the mold 15.例文帳に追加

次いで、底部４の押し上げ状態を維持して高い内圧を胴部３及び底部４に付与し、胴部３及び底部４を金型１５の内面に密着させる。 - 特許庁

To provide a bucket of a grit-combing up machine wherein a grit compacted on a bottom of a grit chamber is surely dug up with the bucket, and simultaneously enabled to be scooped up.例文帳に追加

沈砂池の池底に圧密された沈砂を確実にバケットにて掘り起こし、同時に掬い上げることができるようにした沈砂掻揚機のバケットを提供すること。 - 特許庁

The compensation ropes 7 are hung from the bottom of a car 5 to the bottom of balance weight 6 and turned up at a lower end of a hoistway 2.例文帳に追加

コンペンセイションロープ７は、乗籠５の底部から釣合錘６の底部までの間に吊下げられ昇降路２の下端で折り返される。 - 特許庁

The pneumatic tire forms a bottom-up part 6 for raising the groove bottom of a lug groove 5 regarding at least the innermost block row 41 in a tire width direction.例文帳に追加

少なくともタイヤ幅方向の最も内側のブロック列４１について、ラグ溝５の溝底を底上げする底上部６を形成する。 - 特許庁

By magnetically fixing the permanent magnet on the bottom wall, the permanent magnet is accommodated in a space surrounded by the bottom wall and the right and left standing-up walls.例文帳に追加

底壁部に永久磁石を磁着させて、底壁部と左右立上り壁部とによって囲まれた空間に永久磁石を収容する。 - 特許庁

In addition, the bottom portion B is cut in a U-shaped form to project both the sides of the tip of the bottom portion B, whereby dung can easily be scooped up with one hand.例文帳に追加

更に、底面部Ｂの先端の両側を突出させるようＵ字型にカットを施し、糞を片手でも容易に掬い上げできる。 - 特許庁

The vertical hole 4 is formed by being drilled up to the inside of the stratum 3 from a bottom 5a of the puddle.例文帳に追加

縦穴４は水たまりの底部５ａから地層３内部まで掘削して形成される。 - 特許庁

To provide a toy bowling in which strings attached on the bottom of each pin are easily bundled up together.例文帳に追加

各ピンの底部に設けた各紐の結束を手間がかからなく容易にできるようにする。 - 特許庁

The cosmetics or the like can be easily used up by providing the bottom part with the rounded angles.例文帳に追加

底部に丸みのある角を設けることで、容易に化粧品等を使い切ることができる。 - 特許庁

ENERGY-SAVING ELECTRIC VEHICLE UTILIZING WIND POWER AND BOTTOM PLATE USED AS STOPPER AND MOVABLE UP AND DOWN例文帳に追加

風力とストッパー併用の上下に移動可能な底板を利用した省エネ電気自動車 - 特許庁