「Bottom up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

BOTTOM PART STRUCTURE OF BUILT-UP TYPE MANHOLE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

組立式マンホールの底部構造およびその製造方法 - 特許庁

Further, groove width of the bottom up part 21 is wider than groove width of a portion other than the bottom up part 21 of the lug groove 20.例文帳に追加

また、底上げ部２１の溝幅は、ラグ溝２０の底上げ部２１以外の部分の溝幅よりも広くなっている。 - 特許庁

Conflicts must be resolved from the bottom up.例文帳に追加

紛争の解決がボトムアップ方式で なされなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And here they had a chance to rebuild cities from the bottom up例文帳に追加

せっかく一から都市を建設する機会があったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to fold the bottom edge of a kimono and tuck it up into the obi 例文帳に追加

和服のすその端を折り,からげて帯などにはさむ - EDR日英対訳辞書

To allow a leg rest swung up to a desired height without enlarging a seat bottom even if the seat bottom has a structure to bring up/down the front part of the seat bottom.例文帳に追加

シートボトム前部を上下に起伏するような構造であっても、シートボトムを大型化することなるレッグレストを所望の高さまで振り上げられるようにする。 - 特許庁

In the bottom up part 21, a groove bottom 22 becomes shallow by making the groove bottom 22 approaching to a direction of the tread surface 11.例文帳に追加

この底上げ部２１は、溝底２２がトレッド表面１１の方向に近づくことにより溝底２２が浅くなっている。 - 特許庁

To disclose a technique that is capable of reliably maintaining a push-up bottom state of a synthetic resin container whose bottom plate is pushed up toward an inside of the container to form a push-up bottom shape.例文帳に追加

底板を容器の内側にむけて押し込んで上げ底姿勢に保持された合成樹脂製容器に関し、この上げ底姿勢を確実に維持することができる技術を提案する。 - 特許庁

HORIZONTALLY PULLED DOUBLE CURTAIN CAPABLE OF ADJUSTING LIGHTING BY PULLING UP BOTTOM PART例文帳に追加

裾部引上げにより採光調節可能な横引二重カーテン - 特許庁

MULTI-ITEM BOTTOM UP ESTIMATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

多品目積上げ見積システム及び多品目積上げ見積方法 - 特許庁

Good? although the headmaster got up, desperately, the bottom end was sleeping slowly例文帳に追加

いい? 団長が起きてんのに、下っ端がぐんぐん寝てるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the game is, can we get you up to the top and down to the bottom before that happens.例文帳に追加

だからその前に登頂し 下山できるかの勝負だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ideal combination is top-down design and bottom-up programming 例文帳に追加

トップダウン 設計とボトムアッププログラミングの組合せが理想的である - コンピューター用語辞典

in artificial intelligence, a supposition method called the bottom up inference 例文帳に追加

ボトムアップ型推論という,人工知能における推論方法 - EDR日英対訳辞書

The sequence of procedure is repeated as necessary to fill up the gap by a bottom-up method.例文帳に追加

この一連の手順は、間隙をボトムアップ式に充填するべく必要なだけ繰り返される。 - 特許庁

The drive device 12 can push up the bottom end portion of a bowl 20.例文帳に追加

駆動装置１２は鉢部２０の下端部を押し上げ可能である。 - 特許庁

(6) When the side C is gripped up, the side A is placed on the bottom and returned to the state of (2).例文帳に追加

（６） 焼き終わるとＡ面を下にし、（２）の状態に戻す。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS WHICH FILL UP CLOSED-BOTTOM HOLE WITH PASTE-LIKE SUBSTANCE例文帳に追加

ペースト状物質を有底孔に充填する方法及び装置 - 特許庁

To provide a measuring apparatus capable of automatically carrying out a measuring of a bottom take-up position of slacks before a bottom take-up work is performed.例文帳に追加

スラックスの裾上げ作業を行う前の裾上げ位置の採寸作業を自動的に行うことができる採寸装置を提供する。 - 特許庁

Is to come up with a name for that stuff on the bottom right.例文帳に追加

画面のあの右下の部類に名前をつけてもらいたいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After attaching the bottom plate, filling up with synthetic resin material is performed, and the bottom face side of the cover member is sealed.例文帳に追加

ボトムプレート取り付け後、合成樹脂材料が充填され、カバー部材の底面側が封止されている。 - 特許庁

Base 1 is made up of a bottom 3 and a pedestal 4 formed on the inside of the top of the bottom 3.例文帳に追加

ベース１を、底面部３と、該底面部３の上面内側に形成される台座部４とで構成する。 - 特許庁

To provide a scooping net for dregs at the pot bottom, which is a net for scooping up the dregs of tempura deposited at the bottom of a tempura pot having a flat bottom, and simply and quickly scooping up the dregs of tempura in the tempura pot having the flat bottom.例文帳に追加

底の平らな天婦ら鍋の底にたまった天カスを掬い取る掬い網で、底の平らな天婦ら鍋の天カスを簡単に、すばやくすくい取ることが出来る鍋底カスのすくい網を提供する。 - 特許庁

The rubber material 5 prevents the bottom of fishing tights from going up.例文帳に追加

このゴム材５が、釣用タイツ６の下端のずり上がりを抑えている。 - 特許庁

It is shaped like kariginu (informal clothes worn by court nobles) with a longer bottom, but there is no sodekukuri (straps to turn up one's cuffs). 例文帳に追加

狩衣の裾の長いような形であるが、袖括はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edge of the bottom plate 1 is folded up approximately all over the circumference.例文帳に追加

底板１の周縁部をほぼ全周に亘って上方へ折り曲げる。 - 特許庁

Ideas didn't just percolate down but could percolate up from the bottom例文帳に追加

アイディアが上から流れてくるのではなく 下からアイディアを上げていって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sinner is tied up covered with brushwood and sunk to the bottom of water with weight. 例文帳に追加

罪人を柴で包んで縛り上げ、重りをつけて水底に沈める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seat apparatus includes a seat bottom and the tilt-up mechanism for adjusting the inclination angle of the seat bottom by moving the front end of the seat bottom in the vertical direction.例文帳に追加

このシート装置は、シートボトムと、シートボトムの前端部を上下動させてシートボトムの傾斜角を調整するチルトアップ機構とを備える。 - 特許庁

On the bottom surface of the relay block 12, a projecting clogging-up strip 19 for clogging up the part of the U-shaped hole 22 is formed.例文帳に追加

リレーブロック１２の底面には、Ｕ字孔２２の一部を塞ぐ閉塞片１９が突設されている。 - 特許庁

When the arm 4 rotates, the bottom plate lifting spring 5 is pulled up to lift the free end side of a bottom plate 3.例文帳に追加

アーム４が回転すると、底板上昇バネ５を引っ張り上げて底板３の自由端側が上昇する。 - 特許庁

The biomass waste is inserted into the kiln through the bottom thereof by using a piston and the inserted biomass waste is agitated/pushed up by a propeller arranged at the bottom thereof.例文帳に追加

バイオマス廃棄物を窯底よりピストンにより挿入し窯底に設けたプロペラにより攪拌し押し上げる。 - 特許庁

The base has a bottom wall and a ramp extending up at an obtuse angle from the bottom wall to the front end of the flask.例文帳に追加

ベースは、底壁および底壁からフラスコの前端部まで上に鈍角で延在する傾斜路を有している。 - 特許庁

The sand on the sea bottom is scooped with the foot (head of the nail) 2a of the leg by pulling up the sinker 1 from the bottom to stir up a large amount of sand.例文帳に追加

この状態から重り１が引き上げられると、脚先の足部（釘の頭）２ａで海底の砂をすくい上げ、砂埃が大量に舞い上がる。 - 特許庁

Further, for example, the tilling is conducted after drying up the exposed water bottom 2.例文帳に追加

また耕起は、例えば露出させた水底２を干し上げた後に行う。 - 特許庁

The advantages of bottom-up testing are the disadvantages of top-down testing and vice-versa. 例文帳に追加

ボトムアップテストの利点はトップダウンテストの不利点であり、逆もまた真である。 - コンピューター用語辞典

We present bottom-up compilation of medium grain clusters from a fine grain dataflow graph. 例文帳に追加

細粒度データフローグラフから中粒度クラスタへのボトムアップ編集を示す。 - コンピューター用語辞典

The application method is that a can is lifted up by inserting the tip of the implement between the paper pack and the bottom of the canned beer and by pulling up after hooking the bottom of the can.例文帳に追加

使用方法は器具の先端を紙パックと缶ビールの底部との間に挿入し、缶の底部を引っ掛けたのちに引き上げて、缶を浮き上がらせる。 - 特許庁

cried Passepartout, drinking up the little wine that was left in the bottom of his glass. 例文帳に追加

パスパルトゥーはそう言うと、グラスの底にあったわずかなワインを飲み干した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Then, the mold bottom section 17 is moved from the second specified position to the first specified position in a bottom section molding process, and the bottom swollen section 1c is thrusted up, and thus a bottom recess section 7 is formed while molding a bottom rib 9.例文帳に追加

続いて底部成形工程により底部金型１７を第２の所定位置から第１の所定位置に移動させ、底部膨出部１ｃを突き上げ、底リブ９を成形しつつ底凹部７を形成させる。 - 特許庁

The knee bottom 12c is separated from a hip bottom 12b, and a knee draw-up mechanism is started by extending from the knee bottom 12c to a curved bottom 12f connected to the knee bottom 12c to be inclined like a projection about the curved bottom 12f.例文帳に追加

また、膝ボトム１２ｃは、腰ボトム１２ｂとは分離し、膝ボトム１２ｃから膝ボトム１２ｃに連なる湾曲ボトム１２ｆに渡って、膝上げ機構を起動することで、湾曲ボトム１２ｆを中心に、上に凸状に傾斜するように構成する。 - 特許庁

The filling pipe is extended up to the liquefied gas storage tank from a connecting end 26, extending up to the vicinity of a bottom part of the inner tank.例文帳に追加

充填管は、連結端部２６から液化ガス貯槽まで延在し、内槽の底部近傍まで伸びている。 - 特許庁

BENT-UP PARTITION WALL FORMING BODY, BOTTOM-PARTITIONED BOX, AND MOLD AND METHOD FOR FORMING BENT-UP LINE例文帳に追加

折起こし仕切壁形成体、底部仕切箱、折り起こし線形成用型、および折り起こし線形成方法。 - 特許庁

If there is any sheet on the bottom plate, the bottom plate holds up the leading edge of the sheet to urge it in a direction of the paper feed roll.例文帳に追加

底板上にシートが載置されていればシートの先端を底板が持ち上げ、給紙ロールの方向に付勢する。 - 特許庁

Up to that time, all ships in Japan were so-called wasen (literally, Japanese ships) with a flat bottom. 例文帳に追加

それまで船といえば船底が平たい和船と呼ばれる船しかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス