「Bottom up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an upper body garment which is designed so as to make a wearer move her (his) arms up and down in comfort, the bottom hem of which is prevented from sliding up and rolling up so as to suppress the silhouette from getting loose, and which fits the body shape of the wearer to have good wearability.例文帳に追加

腕の上げ下げを楽にすると共に、裾のずれ上がり及び捲れ上がりを防止してシルエットの崩れを抑制し、着用者の体形にフィットして着心地のよい上半身用衣類を提供すること。 - 特許庁

The coupler 4 is detachably attached to an air supply pipe fitting 5 moving up and down at the lower surface side of the bottom, and a push-up device 7 for a product independently is provided so as to be liftable on the bottom so as not to interfere with the air supply pipe fitting 5.例文帳に追加

前記カプラ４は底部の下面側において昇降動するエア供給配管５に着脱自在とされており、また底部に前記エア供給配管５と干渉しないように独立して昇降自在とされている製品の押し上げ装置７を設けた。 - 特許庁

In the region at the upper surface of the recording gap layer 9 to arrange a connecting portion 16 of a thin film coil 16, a bottom-up pattern 41 is formed and a thin film coil 16 is formed on this bottom-up pattern 41 in order to layout the connecting portion 16a.例文帳に追加

記録ギャップ層９の上面であって、薄膜コイル１６の接続部１６ａが配置される領域には、底上げパターン４１が形成され、この底上げパターン４１の上に接続部１６ａが配置されるように薄膜コイル１６が形成されている。 - 特許庁

The electric bed has the bottom plate 2 on which the mattress 1 is laid and which is divided into several parts and laid on the top surface of a bed body 3, and raises up, pulls down, or rotates at least some bottom plates 2.例文帳に追加

マットレス１を載置するボトム板２を複数に分割してベッド本体３の上面に取り付け、少なくとも一部のボトム板２を起倒回動させるようにした電動ベッドに関する。 - 特許庁

Also the end flaps 7, 7 are so stood up as to be attached to the inside of end panels 5, 5, and a material (a) to be stored inside the end bottom flaps 7, 7 to prevent the collapse of the end bottom flaps 7, 7.例文帳に追加

さらに、この端底フラップ７、７を端パネル５、５の内側に添うように起こし、この端底フラップ７、７の内側に収納物ａを収納して同端底フラップ７、７の倒れを防止する。 - 特許庁

A dam plate 23 is erectly provided on the deep bottom part 21, and the dam plate 23 is provided with an opening part 23b in a direction perpendicular to an up-and down direction and toward the shallow bottom part 11.例文帳に追加

そして、深底部２１にはダムプレート２３が立設され、ダムプレート２３には、上下方向に直交する方向であって浅底部１１がある方向に向かって開口する開口部２３ｂが設けられている。 - 特許庁

The power converter includes the cooling case 2 having a bottom wall 20, side walls 21 risen up from the peripheral edge of the bottom wall 20, and a metal upper wall plate 22 attached to the upper end of the side walls 21.例文帳に追加

底壁２０と、該底壁２０の周縁部から上方に立設した側壁２１と、該側壁２１の上端に取り付けられた金属製の上壁板２２とを有する冷却ケース２を備える。 - 特許庁

A cut upper burr 31 is brought up together with an air ejection nozzle 2 while being left in the nozzle 2 and passed through a nozzle inserting bottom hole 42 formed in the bottom plate of a housing 4 with a duct 43.例文帳に追加

切断した上ばり３１をエア吹込ノズル２に残してエア吹込ノズル２と一緒に上昇させて、ダクト４３付きハウジンク４の底板に穿設してあるノズル挿通用底孔４２を通過させる。 - 特許庁

In one exemplary embodiment, this containment vessel 14 includes a bottom part head 20, a removable upper head 22, and an almost cylindrical side wall 24 extending up to the upper head from the bottom part head.例文帳に追加

１つの例示的な実施形態において、この格納容器（１４）は、底部ヘッド（２０）と、取り外し可能な上部ヘッド（２２）と、底部ヘッドから上部ヘッドまで延びるほぼ円筒形の側壁（２４）とを含む。 - 特許庁

In the bottom part of the moving cart 12, an opening hole part 13 is formed and the ascending part 8 in the ladle ascending/descending apparatus can push up the bottom part 14a of the cutter supporting body 14 by passing through the opening hole part 13.例文帳に追加

走行台車１２の底部には開口部１３が形成され、取鍋昇降装置の上昇部８は、開口部１３を通過して、カッター支持体１４の底部１４ａを押し上げることができる。 - 特許庁

Then, the ceramic sintered body is drawn up at a speed B, and then at a speed C from a position where the height from the inner bottom face of the paste bath to the end face is at most 1.5 times the height from the inner bottom face of the paste bath to the liquid level.例文帳に追加

その後、速度Ｂで引き上げ、ペースト槽の内底面から端面までの高さが、ペースト槽の内底面から液面までの高さの１．５倍以下である位置から、速度Ｃで引き上げる。 - 特許庁

Under the inner box which is housed in the box in a way that the inner box is able to go up and down freely from the bottom of the outer box is arranged a U-shaped hook 4 upright in a manner that it can be pushed down toward the bottom of the inner box 2.例文帳に追加

外箱１の底面側から昇降自在に収納される内箱２の下面に、上方を開放したコの字形の掛け具４を内箱２の下面側に倒伏できるように設ける。 - 特許庁

Accompanied by this, a bottom part contact area 37 provided on the regulation strip 33 advanced into an open groove 28 provided on a bottom wall of the cavity 13, pushes up a bottom of a contact area 16 of the metal fitting for a female side terminal 15, as a result grips the metal fitting together with a ceiling of the cavity 13.例文帳に追加

これに伴い、規制片３３に設けられた底部当接部３７がキャビティ１３の底壁の開口溝２８に進入し、雌側端子金具１５の接続部１６の底面を押し上げて、キャビティ１３の天井面との間で挟み付ける。 - 特許庁

A refrigerating machine oil accumulated in the bottom of the casing (31) is sucked up into the oil supply passage (90), and supplied to the compression mechanism (50) and expansion mechanism (60).例文帳に追加

ケーシング（31）の底に溜まった冷凍機油は、給油通路（90）へ吸い上げられて圧縮機構（50）や膨張機構（60）へ供給される。 - 特許庁

To obtain a Kimono capable of freely adjusting the length or shape of a tucked up part without providing a bag-shaped holding area in the bottom part.例文帳に追加

裾部に袋状の保持区帯を設けず、且つおはしょりの丈や形を自在に調整することのできる着物を提供する。 - 特許庁

When the shaft is driven, a wire is wound up by the shaft and a bottom plate 34e is lifted by the wire.例文帳に追加

そして、シャフトが回転駆動すると、このシャフトによってワイヤが巻き取られるとともに、このワイヤによって底板３４ｅが上昇する。 - 特許庁

The push-up lever has two arms of an arm 16A whose tip is abutted with the cam 18, and an arm 16B driving a bottom plate 24.例文帳に追加

押上レバーは先端がカム１８に当接するアーム１６Ａと、底板２４を駆動するアーム１６Ｂの２本のアームを備えている。 - 特許庁

The substrate-accommodating tray has openings, in which a substrate takeout implement for lifting up the substrate is inserted, on the bottom of the substrate-accommodating tray.例文帳に追加

基板収納トレイは、底部に、基板を上方に持ち上げるための基板取出し具が挿入される開口部が設けられている。 - 特許庁

Then, by using hooking nail parts 10 provided on respective slide frames 8, the bottom face of the packing box 51 is scooped up from the left and right outside.例文帳に追加

そして、各スライドフレーム８に設けた引っ掛け爪部１０で左右外側から梱包箱５１の底面をすくい上げるようにする。 - 特許庁

The tread surface of this pneumatic tire is equipped with a block pattern having bottom-up parts 6 where blocks 4 are coupled together in the circumferential direction.例文帳に追加

この空気入りタイヤのトレッド面は、ブロック４を周方向に連結する底上げ部６を有するブロックパターンを備えるものである。 - 特許庁

After baking, a side wall portion 4A is formed by plating so that the side wall portion 4A stands up from both sides of the width direction of the bottom face portion 3.例文帳に追加

焼成後、底面部３の幅方向の両側から側壁部４Ａが起立するようにその側壁部４Ａをめっき形成する。 - 特許庁

A water pump-up operation can be eliminated by forming the drain port 2 at the bottom 6 of the aquarium and discharging a refuse and water through the drain port 2.例文帳に追加

水槽の底６に排水口２を設置してゴミと水を下の排水口２から出すことにより水の汲み取り作業が無くする。 - 特許庁

A lid is placed on the heater of a pulse heat tool, while the surface faces down for placing in the lid while the bottom surface of a ceramic package body faces up.例文帳に追加

パルスヒートツールのヒータ上に表面を下向きにしてリッドを載置し、該リッドにセラミックパッケージ本体底面を上にして載置する。 - 特許庁

The enclosure wall (shielding wall) can also be erected at a height up to the midpoint of the overall depth of the water from the bottom of the water in the water within the fixed area.例文帳に追加

一定区域範囲の水中に水底から囲い壁（遮蔽壁）は、全水深の途中までの高さに立設してもよい。 - 特許庁

The reduction in diameter is performed for the entire region from the can bottom portion up to an opening edge end 40a on the side wall of the package can 40.例文帳に追加

縮径は、外装缶４０の側壁における缶底部分から開口縁端４０ａに至るまでの全領域について実施する。 - 特許庁

In order to maintain the arrangement of the tissue specimen, a tissue-embedding tray is made up which has a recessed section on the bottom surface for putting the tissue specimen therein.例文帳に追加

組織標本の配置を保つためには、底面に組織標本を入れる陥凹部を有した組織包埋皿を作製する。 - 特許庁

Refrigerant oil residing on the bottom of the casing 31 is pumped up to the lubricating passage 90 and supplied to the compression mechanism 50 and the expansion mechanism 60.例文帳に追加

ケーシング（31）の底に溜まった冷凍機油は、給油通路（90）へ吸い上げられて圧縮機構（50）や膨張機構（60）へ供給される。 - 特許庁

The holder is formed of a flat plate of a magnetic material, which is shaped to have a bottom wall 2 and standing-up walls 3 on right and left sides.例文帳に追加

磁性材から成る平板材によって、底壁部２と左右両側の立上り壁部３を有する形状に形成されている。 - 特許庁

To prevent a side board from bending at a position where a bottom piece is not overlapped between side boards facing up and down, and a gap is generated.例文帳に追加

上下に対向する側板間のおいて底片が重ならならずに隙間が発生する箇所において側板が撓むのを防止する。 - 特許庁

To the bottom-end of the crankshaft 17 for transmitting a rotation driving force of the electric motor section 13, an oil pump 30 for sucking up lubricating oil is disposed.例文帳に追加

電動機部１３の回転駆動力を伝達するクランクシャフト１７の下端部に潤滑油吸上用オイルポンプ３０を設ける。 - 特許庁

Preferably, the process for removing a formed product is carried out, by deforming the forming mold 2 to the direction for pushing up the bottom of the forming mold 2.例文帳に追加

好ましくは、成形物を取り出す工程は、この成形型２の底部を押し上げる向きに変形させることによって行なう。 - 特許庁

A cylindrical body 6 projecting inside the center part of the electrode group wound up spirally is provided at the bottom part 8a of the battery box 8.例文帳に追加

この電槽８の底部８ａには、渦巻き状に捲回した極板群５の中心部内に突出する筒状体６を設ける。 - 特許庁

His name was Sokodokumitama when he was submerged at the bottom, Tsubutatsumitama when the bubbles were rising up, and Awasakumitama when these bubbles burst. 例文帳に追加

底に沈んでいる時の名をソコドクミタマと言い、泡粒が立ち上る時の名をツブタツミタマと言い、その泡が裂ける時の名をアワサクミタマと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, the dish is called unaju when broiled eel and boiled rice are served in a double layer ("ju 'pile-up'", in such an alternate order from the bottom, as rice-eel-rice-eel). 例文帳に追加

また、鰻と御飯が二重になっている物をそう呼ぶ事がある(器の底から「御飯-鰻-御飯-鰻と「重」ねる意味から)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some are, however, made of metals with a device to put charcoal in the bottom which can warm up the solidified oil during winter. 例文帳に追加

だが、寒いと油が固まりやすいことを考慮し、底の部分に炭火を入れることのできる仕掛けを持つ金属性のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an initial period of the bending stage, the central support is released by pushing up of supporting rods 21 through the bottom (5a) of the mold transporting base.例文帳に追加

曲げ工程の初期に中央の支えが、モールド搬送台の底（５ａ）を通して支持ロッド（２１）を押し上げることで解除される。 - 特許庁

A stopper 400 is arranged at a back side of the paper feed cassette 100 in an insertion direction near a position which is lower than a lower surface of the floated bottom plate 103 and higher than an upper surface of the bottom plate 103 before starting to float up where the bottom plate 103 starts to float up when the specified quantity of printer sheets are loaded on the paper feed cassette 100.例文帳に追加

給紙カセット１００にプリンタ用紙が規定量で積重された際に底板１０３が浮上を開始した位置近傍の、給紙カセット１００の挿入方向奥側の位置に、且つ、浮上した底板１０３の下面より低く浮上開始前の底板１０３の上面より高い所要の高さ位置にストッパ４００を設ける。 - 特許庁

This rolling device is provided by mounting a lower roll 2 in a state of attached to a flatcar 3 and being pushed up by a lifting up device arranged at its bottom, and a flat car 3 can be moved up and down by being restricted by a guide 18 of a frame 17.例文帳に追加

下ロール2は台車３に装着されたままの状態で取付けられ、底に配置している昇降装置によって台車３ごと押し上げられ、台車３はフレーム１７のガイド１８に拘束されて上下動することが出来る。 - 特許庁

A truck 15 has running wheels 18 provided to its bottom part at a plurality of places, and the take-up roll 19a of a take-up liner 17 comprising an aluminum alloy and the unwinding roll 19b of the take-up liner 17 are arranged on a truck frame 19 in a rotationally drivable manner.例文帳に追加

台車１５は、底部の複数箇所には走行車輪１８を設け、また台車フレーム１９には、アルミ合金から成る巻取りライナー１７の巻取りロール１９ａと巻出しロール１９ｂとが回転駆動可能に配設されている。 - 特許庁

To provide a hydraulic working machine in which a jack-up selector valve can be switched insensitively to a change of the working attitude of the working machine, a change of the bottom pressure of a hydraulic cylinder with a temperature change of the pressure oil to be supplied to the hydraulic cylinder, and a change of the bottom pressure when starting the jack-up operation.例文帳に追加

作業装置の作業姿勢の変化や油圧シリンダに供給される圧油の温度変化に伴う油圧シリンダのボトム圧の変化、及びジャッキアップ操作開始時のボトム圧の変化に影響されることなく、ジャッキアップ切替弁を切り替えることができる油圧作業機の提供。 - 特許庁

In this case, as the groove depth of the bottom-up part 6 is made to be 20% or less of groove depth of other parts in a lug groove 4, satisfactory effects of enhancing the block rigidity can be obtained compared with a tire in which a groove depth of a bottom-up part is made to be more than 20%, and eccentric wear can be reduced.例文帳に追加

この場合、底上げ部６の溝深さをラグ溝４における他の部分の溝深さの２０％以下になるようにしたので、２０％よりも大きくしたものに比べてブロック剛性を高める効果を十分に得ることができ、偏摩耗の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a garbage disposer capable of surely performing synchronizing operation of hanging up movement of a bag opening edge with hanging down movement of a bag bottom center of a garbage treating bag, and synchronizing operation of hanging down movement of the bag opening edge with hanging up movement of the bag bottom center.例文帳に追加

本発明は生ゴミ処理袋の袋口開口縁部の吊り上げ動と袋底中心部の吊り下げ動の同期動作と、上記袋口開口縁部の吊り下げ動と袋底中心部の吊り上げ動の同期動作を確実に惹起することができる生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

The tube for sucking up the chemical enables the sucking up of the chemical left on the bottom of the vial without the use of the injection needle to prevent the accident of piercing with the injection needle when the injector is used.例文帳に追加

注射器を用いた際の注射針による針刺し事故を防ぐために、注射針を使用せずに瓶の底の薬液を吸い上げることが可能となる薬液吸い上げ用チューブを備える。 - 特許庁

A displayed image when the volume level is turned up is displayed by folding the adjustment gain amount downward by the amount when the volume turned up level as shown in (B) of a part which is higher than the upper bottom.例文帳に追加

音量レベルを上げた場合の表示画像は、（Ｂ）に示すように音量レベルが上がった場合の調整ゲイン量を上底より高くする分だけ下方に折り返して表示している。 - 特許庁

A connecting part 36 formed in a bent-up shape almost vertically at one edge of the attachment part 35 of the second radiating plate 34 is held with a screw at a side plate 24 formed in a bent-up shape almost vertically at one edge of a bottom plate 23.例文帳に追加

底板部23の一縁に略垂直に折曲形成した側板部24に、第２の放熱板34の取付部35の一縁に略垂直に折曲形成した接続部36をねじ止めする。 - 特許庁