「Buffer solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the soiling of an object to be washed is swollen/dissociated with the use of an alkaline buffer solution formed by electrolysis to float a soiling component mainly having an oil component in the solution, the washed waste water contains no surface active agent.例文帳に追加

電解により生成したアルカリ性緩衝液を用いて洗浄対象物の汚れを膨潤・解離させ、液中に油成分を主とした汚れ成分を浮遊させるため、洗浄排水に界面活性剤を含まない。 - 特許庁

To provide a saccharide chain antigen-containing buffer aqueous solution capable of being stably preserved by preventing the modification of the saccharide chain antigen in a saccharide chain antigen standard aqueous solution for immunoassay.例文帳に追加

免疫測定用の糖鎖抗原標準水溶液中の糖鎖抗原の変性を防止し、安定保存できる糖鎖抗原含有緩衝水溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the evaporation of culture solution in a dish by dry air flow, eliminating water droplet generation caused by bubbling in a gas buffer solution to prevent the water droplet from scattering, and further improving moisture-retaining ability in the culture capsule.例文帳に追加

乾燥空気流によるディッシュ内の培養液の蒸発を抑え、かつ、ガス緩衝液中のバブリングによる水滴の発生をなくしその飛散を防止し更に培養カプセル内の保湿性能を向上する方法の提供。 - 特許庁

A gel forming material such as collagen, hyaluronic acid, the anaplastic mesenchymal stem cells, a buffer solution and an animal cell culture solution are mixed, made into a gel and turned to the material for the graft.例文帳に追加

コラーゲンなどのゲル形成材と、ヒアルロン酸と、未分化間葉系幹細胞と、緩衝液と、動物細胞培養液とを混合してゲル化し移植用材料とした。 - 特許庁

This method comprises treating lipase with oil/water interfacial contacting technique using tetradecan, freeze-drying the enzyme, adding water to the resultant activated lipase and redispersing it in a buffer solution (as the original salt remains) and agitating the resultant solution at 40°C for 24 h.例文帳に追加

テトラデカンにより油水界面接触処理を施し、凍結乾燥した活性化リパーゼに水を加えて緩衝液（元の塩が残っているから）に再分散させ、４℃で２４時間撹拌する。 - 特許庁

The impact modifier is produced by (a) synthesizing a core shell copolymer by emulsion polymerization and (b) adding a water-soluble electrolyte solution comprising a water-soluble buffer solution to agglomerate the core shell copolymer at pH 4 to 8.例文帳に追加

（a)乳化重合でコア−シェルコポリマーを合成し、（b)水溶性緩衝液から成る水溶性電解質溶液を添加してコア−シェル・ポリマーをpH４〜８で凝集させる。 - 特許庁

After filling up the four solution channels 18 with respective solutions, a cleaning liquid (buffer liquid) is sent in through an inlet 14A, whereby four solution layers existing at four intersection points are sent out to the downstream side in the X direction.例文帳に追加

４つの溶液流路１８に対してそれぞれの所定の溶液を満たした上で、導入口１４Ａから洗浄液(バッファー液)を送り込めば、４つの交差点に存在する４つの溶液層がＸ方向の下流側に送り出される。 - 特許庁

A coloring solution containing 4-amino-4-phenyl-3-en-2-one and a buffer solution is impregnated into a base material containing at least silica gel, and a solvent is evaporated to prepare this material of the present invention.例文帳に追加

４−アミノ−４−フェニル−３−エン−２−オンと緩衝液とを含む発色液を少なくともシリカゲルを含有する基材に含侵させ、溶媒を揮散させて構成されている。 - 特許庁

Water soluble resin of low solubility and a pH indicator are dissolved in a solvent, and solution adjusted to the acidity of pH 3-5 with pH buffer solution is applied or impregnated into a neutral substrate having absorbing property and then dried.例文帳に追加

溶媒に低溶解性の水溶性樹脂とｐＨ指示薬とを溶解し、ｐＨ緩衝液にてｐＨ３〜５の酸性に調整した溶液を、中性で且つ吸水性を有する基材に塗布又は含浸した後乾燥して得たことを特徴とする。 - 特許庁

In this method of analyzing the absolute molecular weight of the hydroxypropyl methyl cellulose acetate succinate, a sample solution wherein the hydroxypropyl methyl cellulose acetate succinate is dissolved in a phthalic acid buffer solution is analyzed by a gel permeation chromatograph by the light scattering method (GPC-MALLS) using the phthalic acid buffer solution as a mobile phase.例文帳に追加

ヒドロキシプロピルメチルセルロースアセテートサクシネートをフタル酸緩衝液で溶解したものを試料溶液とし、フタル酸緩衝液を移動相として、光散乱法によるゲルパーミエーションクロマトグラフ（ＧＰＣ−ＭＡＬＬＳ）に付して分析することを特徴とするヒドロキシプロピルメチルセルロースアセテートサクシネートの絶対分子量および分子量分布測定方法を提供する。 - 特許庁

This calcium gradient material is manufactured by a method to add a cross-linker to a physiological buffer solution with dissolved biomacromolecules in which the calcium compound is evenly dispersed, and to grade the calcium compound content rate in the physiological buffer solution through centrifugal separation in the direction perpendicular to the centrifugal axis before the solution gels.例文帳に追加

このカルシウム傾斜材料は、生体高分子を溶解させた生理的緩衝溶液に、カルシウム化合物を均一に拡散させた状態で架橋剤を添加し、ゲル化する前に遠心分離により、カルシウム化合物の含有割合を遠心軸鉛直方向に分散させる製造方法等により製造される。 - 特許庁

The adsorption of the lipoproteins on the flow channel is prevented by performing, for example, a process for charging the lipoproteins in the test solution with first charge, a process for charging a running buffer solution for chip electrophoresis with the first charge and a process for introducing the buffer solution into the chip flow channel.例文帳に追加

リポタンパク質の流路への吸着は、例えば、試験溶液中のリポタンパク質を第１の電荷に帯電させる工程と、チップ電気泳動用のランニングバッファー溶液を第１の電荷に帯電させる工程と、当該バッファー溶液をチップ流路に導入する工程と、を含むことにより防止することができる。 - 特許庁

A solution segment formed by being introduced from a solution inlet capillary 3 and parted in a part IC located between the solution inlet capillary 3 and a solution discharge capillary 4 in a main capillary 1 is sent to the downstream side of the main stream capillary 1 by a buffer solution formed as electroosmosis flow by applying a prescribed voltage to both ends of the main capillary 1.例文帳に追加

溶液導入キャピラリー３から導入し、本流キャピラリー１の、溶液導入キャピラリー３及び溶液排出キャピラリー４間に位置する部分１Ｃで分断されて形成された溶液セグメントを、本流キャピラリー１の両端に所定の電圧を印加することにより電気浸透流として形成されたバッファ溶液で、本流キャピラリー１の下流側に送液する。 - 特許庁

To provide a medical drug including drugs decomposable in an acid solution and keeping the quality stability of a drug solution, which is suitable for a long-term preservation even if it has a form of prefilled syringe storing a neutral or basic non-buffer solution.例文帳に追加

酸性溶液中で分解する医薬を含む、中性ないし塩基性の非緩衝性薬液を収容したプレフィルドシリンジの形態であっても、薬液の品質の安定性が保たれ、当該薬液の長期間の保存に適した医薬品製剤を提供する。 - 特許庁

The electroplating apparatus is composed of a plating tank 1, an inert gas feed nozzle 12, an external air shutoff cover 11, a dissolved oxygen removal apparatus 14, a buffer tank 8 for regulating the temperature of the plating solution, a heater 10 for adjusting the temperature of the plating solution, a plating solution circulation pump 7, and a foreign matter removal filter 6.例文帳に追加

本発明の電解めっき装置は、めっき処理槽１、不活性ガス投入ノズル１２、外気遮断蓋１１と溶存酸素脱気装置１４、そして、めっき液温度調整用バッファータンク８、めっき液温調用ヒーター１０、めっき循環ポンプ７、異物除去フィルター６から構成される。 - 特許庁

An electrochemical measuring device comprises a cell 5 incorporating a working electrode composed of a counter electrode 3 and a conductive diamond electrode 2, acid adding means for adding an acid to a sample solution and acidic buffer supply means for supplying an acidic buffer into the cell.例文帳に追加

対電極３及び導電性ダイヤモンド電極２からなる作用電極を内蔵するセル５と、試料溶液に酸を添加する酸添加手段と、前記セル内に酸性緩衝液を供給する酸性緩衝液供給手段とを備える。 - 特許庁

This chemical luminescent reagent for peroxidase measurement used in this case is characterized by including a buffer solution (A) containing a buffer agent (a) having at least one hydroxide group (-OH) and at least one sulfo group (-SO_3H), and having an acid dissociation constant (pKa, 20°C) of 7.0-10.0.例文帳に追加

水酸基（−ＯＨ）及びスルホ基（−ＳＯ_3Ｈ）をそれぞれ少なくとも１個づつ有し、かつ酸解離定数（ｐＫａ、２０℃）が７．０以上１０．０以下である緩衝剤（ａ）を含有してなる緩衝液（Ａ）を含んでなることを特徴とするペルオキシダーゼ測定用化学発光試薬を用いる。 - 特許庁

As buffer additive agent for electrophoresis, solution (latex) including fine particles is used or added and diluted by conventional buffer for electrophoresis, not only improvement of viscosity but also improvement of separation degree are expected to achieve and speedy, simple living body test sample analysis having high separation capability can be conducted.例文帳に追加

電気泳動用バッファー添加剤として、微粒子を含有する溶液（ラテックス）を用いることあるいはまた、既存の電気泳動用バッファーに添加、希釈することにより、粘度改善のみならず、分離度の向上をめざし、高速かつ簡易で高分離な生体検査試料分析を行うことができる。 - 特許庁

To achieve sensitive detection by providing a hybridization buffer solution for achieving sensitive detection, by promoting the hybridization of a fluorescent-labeled target to a probe on a DNA microarray, especially by applying the hybridization buffer solution in an apparatus for automating hybridization operation.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイ上のプローブへの蛍光標識されたターゲットのハイブリダイゼーションを促進させることで、高感度に検出することを可能にするハイブリダイゼーション緩衝溶液を提供し、特にハイブリダイゼーション操作を自動化する装置において適用することで、感度の高い検出を可能にする。 - 特許庁

In the method for analyzing the biological sample component in a trace amount of blood, an isotonic diluted buffer solution in which blood is placed and the internal standard substance contained in the isotonic diluted buffer solution are analyzed, dilution ratio is calculated and the biological component in the blood plasma or serum component in blood is analyzed.例文帳に追加

本発明は、微量の血液中の生体試料成分を分析する方法であって、前記血液を入れる等張希釈緩衝液と、該等張希釈緩衝液中に含まれる内部標準物質を分析し、希釈率を算出し、前記血液中の血漿又は血清成分中の生体成分を分析することを特徴とする。 - 特許庁

This method for the chromosome hybridization in fluorescence in situ hybridization(FISH), comparative genomic hybridization(CGH) or the like is characterized by using a buffer solution for the hybridization containing an alkali metal salt at ≥600 mM concentration and sodium citrate at ≥60 mM concentration in the method for the chromosome hybridization using the buffer solution containing the alkali metal salt and the sodium citrate.例文帳に追加

アルカリ金属塩およびクエン酸ナトリウム塩を含有する緩衝溶液を用いる染色体ハイブリダイゼーション方法において、該アルカリ金属塩の濃度が６００mM以上であり、好ましくは該クエン酸ナトリウム塩が６０mM以上含まれてなるハイブリダイゼーション用緩衝溶液を用いることを特徴とするＦＩＳＨ(Fluorescence in situ hybridization)、ＣＧＨ(Comparative Genomic Hybridization)等における染色体ハイブリダイゼーション方法。 - 特許庁

The composition contains, in weight percent concentration, a vitamin of about 1×10^-5 to about 3 wt.%, a hydrophilic polymer of about 5×10^-3 to about 1.0 wt.%, a surfactant of about 1×10^-3 to about 1 wt.%, and a borate buffer solution or phosphate buffer solution.例文帳に追加

重量パーセント濃度が約１×１０^−５％〜約３％のビタミンと、重量パーセント濃度が約５×１０^−３％〜約１．０％の親水性高分子と、重量パーセント濃度が約１×１０^−３％〜約１％の界面活性剤と、ホウ酸塩緩衝溶液又はリン酸塩緩衝溶液とを含む。 - 特許庁

This method for treating the cellulosic biomass comprises an electrically treating process for using weeds as the cellulosic biomass, immersing the weeds in a buffer solution and then applying an electric voltage to the buffer solution to obtain the electrically treated weed product, a saccharifying process for saccharifying the electrically treated product with an enzyme to obtain the saccharified product, and a fermentation process for fermenting the saccharified product as a raw material.例文帳に追加

セルロース系バイオマスとして雑草を使用し、前記雑草を緩衝液に浸漬し、次いで当該緩衝液に電圧を印加することにより雑草の通電処理物を得る通電処理工程と、前記通電処理物を酵素により糖化物とする糖化工程と、前記糖化物を原料として発酵を行う発酵工程と、からなるセルロース系バイオマスの処理方法により解決する。 - 特許庁

The invention relates to the buffer solution for protein fractionating device comprising an organic solvent, used for the device for fractionation of protein provided with a module filled with hollow fibers, wherein the buffer solution containing 1-30% by volume of the organic solvent is used for the device for fractionating protein.例文帳に追加

有機溶媒を含有するタンパク質分画デバイス用緩衝液であって、中空糸膜が充填されたモジュールを具備したタンパク質分画デバイスに使用する、有機溶媒の含有量が１容量％以上３０容量％未満であるタンパク質分画デバイス用緩衝液を用いたタンパク質の分画方法。 - 特許庁

Mono-dispersed oxide silicon particles whose mean primary particle diameters range from 30 to 200 nm are made of colloidal solutions whose concentration ranges from 1 to 25 wt.%, and the colloidal solution is modified as a buffer solution having buffer action in the range of pH 8.7 to 10.5, and a fluorine ion or anion coordinated with fluorine is contained in one of components for composing a composition for polishing.例文帳に追加

平均一次粒子径が３０〜２００ｎｍの単分散である酸化珪素粒子が、その濃度が１〜２５重量％であるコロイド溶液からなり、該コロイド溶液が、ｐＨ８．７〜１０．５の間で緩衝作用を有する緩衝溶液として調整されたものであり、成分の一つにフッ素イオンもしくはフッ素が配位した陰イオンを含有することを特徴とする研磨用組成物。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a buffer layer for a CZTS-based semiconductor such that a CdS buffer layer having excellent characteristics can be formed on a light absorption layer made of the CZTS-based semiconductor, a CBD solution for the CZTS-based semiconductor used for such a method, and a photoelectric element having the buffer layer obtained by such the method.例文帳に追加

ＣＺＴＳ系半導体からなる光吸収層の上に良好な特性を持つＣｄＳバッファ層を形成することが可能なＣＺＴＳ系半導体用バッファ層の製造方法、このような方法に用いられるＣＺＴＳ系半導体用ＣＢＤ溶液、及び、このような方法により得られるバッファ層を備えた光電素子を提供すること。 - 特許庁

Release of the medicament can be controlled by controlling the in vivo degradation rate of the spherical gel through regulating the metal ion concentration or chitosan deacetylation degree or the chitosan concentration of the aqueous chitosan solution and further through the concentration of a buffer solution dissolving chitosan.例文帳に追加

薬物の放出制御は、調製液中の金属イオン濃度又はキトサンの脱アセチル化度、或いはキトサン水溶液のキトサン濃度、更にはキトサンを溶解する緩衝液濃度によって、球状ゲルの生体内分解速度をコントロールすることによりできる。 - 特許庁

To provide a method for improving the production efficiency of a β-glyco-disaccharide by dissolving cellobiose as a source of glucose 1-phosphate, a monosaccharide as a glucosyl group receptor and a microorganism in a phosphate buffer solution and treating the solution with cellobiose phosphorylase.例文帳に追加

グルコース１-リン酸の供給源としてのセロビオース、グルコシル基受容体としての単糖類および微生物をリン酸緩衝液に溶解させ、これにセロビオースホスホリラーゼを作用させることを特徴とする、β-グリコ二糖類製造の効率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

The separation and non-cellularization method of the skin includes a process to separate the cuticle and the dermis by processing the sampled skin with a hypertonic salt solution after freezing and thawing, and a process to wash the separated dermis with an isotonic buffer solution.例文帳に追加

採取した皮膚を凍結融解した後、高張食塩水で処理することにより表皮と真皮とに分離する工程、及び、分離した真皮を等張緩衝液で洗浄する工程を含むことを特徴とする皮膚の分離無細胞化方法。 - 特許庁

To provide a method capable of quantitatively and easily recovering glycine and ammonia with high activity per microbial cell and unit time without abandoning a large amount of media and microbial cells and without using a buffer solution for adjusting the pH of a reaction solution in producing glycine from glycinonitrile by using microorganisms.例文帳に追加

微生物を用いグリシノニトリルからグリシンを生産するに当たり、菌体当たり、かつ単位時間当たりの活性が高く、培地や菌体を多量に廃棄せず、反応液のｐＨを調整するために緩衝液を用いず、グリシンとアンモニアを定量的に、かつ容易に回収できる方法を提供する。 - 特許庁

The disaccharide represented by formula (1) is obtained by dissolving α-bonded galactooligosaccharide or its derivative in which one or a plurality of galactoses are bonded in α pattern to a non-reducing terminal, a glucosamine salt or N-acetylglucosamine into a buffer solution or water and making α-galactosidase act on the solution.例文帳に追加

非還元末端に一又は複数個のガラクトースがα型で結合しているα結合ガラクトオリゴ糖又はその誘導体と、グルコサミン塩又はＮ−アセチルグルコサミンとを、緩衝液又は水に溶解し、α−ガラクトシダーゼを作用させることにより、下記式（１）で示される二糖類を得る。 - 特許庁

A reaction solution, which is prepared by mixing amyloid β protein, body fluids sampled from a subject and a buffer solution, is reacted; and after the polymerization reaction of amyloid β protein has reached an equilibrium state, the degree of the polymerization of amyloid β protein is investigated.例文帳に追加

アミロイドβ蛋白と被験者から採取した体液と緩衝液とを混合した反応溶液を反応させ、アミロイドβ蛋白の重合反応が平衡状態に到達した後、アミロイドβ蛋白の重合の程度を調べる。 - 特許庁

This palladium electroplating solution contains at least 1-60 g/l soluble palladium slat, expressed in terms of palladium, 0.1-300 g/l complexing agent and 1-300 g/l carboxylic buffer, and the solution is kept at pH 1-7.例文帳に追加

可溶性パラジウム塩をパラジウム量換算として１〜６０ｇ／ｌと、錯化剤を０．１〜３００ｇ／ｌと、カルボン酸型緩衝剤を１〜３００ｇ／ｌとを少なくとも含んでなるパラジウム電気めっき液であって、該めっき液のｐＨが１〜７の範囲であるパラジウム電気めっき液。 - 特許庁

The bioassay method of biotin extracts biotin by using instruments that can shield light and by adjusting the pH of the specimen solution to 5-9 by adding pH buffer solution to the specimen containing biotin and vitamin B_2, and a bioassay kit is provided for measuring by this method.例文帳に追加

遮光することのできる器具を使用し、ビオチン及びビタミンＢ_２を含有する試料にｐＨ緩衝液を加えて試料溶液のｐＨを５〜９に調整してビオチンを抽出することを特徴とするビオチンのバイオアッセイ方法及びこの方法で測定するためのバイオアッセイキット。 - 特許庁

In the method for preparing the swollen gel for the isoelectric electrophoresis, a swelling specimen solution, which is prepared by dissolving the specimen in a swelling buffer solution, is adapted to the gel for the isoelectric electrophoresis and an oily component is subsequently allowed to flow into the gel for the isoelectric electrophoresis from the side end in the longitudinal direction.例文帳に追加

等電点電気泳動用ゲルに対して、検体を膨潤用緩衝液で溶解してなる膨潤用検体溶液を適用した後、前記等電点電気泳動用ゲルの長手方向の側端部から油性成分を流し込む等電点電気泳動用膨潤ゲルの作成方法。 - 特許庁

A method for manufacturing the pressure sensor comprises the step of connecting a cover plate (a plate member made of the sapphire) made of the sapphire to a chip 110 of the pressure sensor fixed with a buffer member 120, by using a coating solution obtained by adding a titanium dioxide to an aqueous solution of a Boehmite (AlO(OH)) of a hydroxide ore of an aluminum.例文帳に追加

アルミニウムの水酸化鉱物であるベーマイト（ＡｌＯ（ＯＨ））の水溶液に二酸化チタンを添加した塗布溶液を用い、緩衝部材１２０が固定された圧力センサのチップ１１０に、サファイアからなるカバープレート（サファイアからなる板部材）１３０を接合する。 - 特許庁

The sealing treatment method for aluminum or an aluminum alloy includes a process where an aluminum or aluminum alloy member in which an anodized coating is formed is dipped into a sealing treatment liquid which contains a metal salt aqueous solution, and does not contain a pH buffer solution, and voltage is applied to the the member.例文帳に追加

金属塩水溶液を含み、ｐＨ緩衝剤を含まない封孔処理液に、陽極酸化皮膜を形成したアルミニウム又はアルミニウム合金の部材を浸漬し、該部材に電圧を印加することを含むアルミニウム又はアルミニウム合金の封孔処理方法。 - 特許庁

The hair treatment preparation, being of two-part type, comprises a 1st liquid consisting of an aqueous solution containing a sericin hydrolyzate with a mass-average molecular weight of 30,000-70,000 and a compound having two amino groups and a 2nd liquid consisting of an aqueous buffer solution containing transglutaminase.例文帳に追加

質量平均分子量３０，０００〜７０，０００のセリシン加水分解生成物と２個のアミノ基をもつ化合物とを含む水性溶液を第一液とし、トランスグルタミナーゼを含む水性緩衝溶液を第二液としてなる二液性パーマネントセット用毛髪処理剤とする。 - 特許庁

The method for stabilizing solid phase immunological reagent is characterized in that antigen or antibody fixedly retained on the solid phase is immersed in the saccharide which ranges from 20 to 80% and the buffer solution in saccharide which ranges from 0.5 to 2 M, then, the antigen or the antibody is dried, and the stabilying solution used therefor is also provided.例文帳に追加

固相上に固定保持された抗原または抗体を２０〜８０％の範囲にある糖類および０．５〜２Ｍの範囲にある緩衝液に浸漬した後、乾燥することを特徴とする固相化免疫試薬の安定化方法およびこれに用いる安定化溶液。 - 特許庁

In a condition that the contact legs 16a, 16b are laid on a buffer layer 4 and kept in contact with it, a solution for pattern formation is supplied in the holes 15a, 15b surrounded by the contact legs 16a, 16b so that the solution may spread evenly in all the corners.例文帳に追加

当接脚部１６ａ、１６ｂをバッファ層４上に載置して当接させた状態で、当接脚部１６ａ、１６ｂで囲まれたパターン孔１５ａ、１５ｂ内にパターン形成用溶液が隅々にまで行き渡るように供給する。 - 特許庁

An aqueous solution of thrombin is stabilized by adding 15-300 mM at least one kind of buffer solution selected from BIS-TRIS, MES, BES, ACES and ADA and 0.05-5 wt.% at least one or more kinds of substances selected from polyvinyl alcohol, gelatin and polyvinylpyrrolidone.例文帳に追加

BIS-TRIS、MES 、BES 、ACES又はADA から選ばれた少なくとも１種類以上の緩衡液を１５〜３００mM及びポリビニルアルコール、ゼラチン又はポリビニルピロリドンから選ばれた少なくとも１種類以上を０．０５〜５重量％添加することによってトロンビン水溶液を安定化する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a solid phase immunological reagent and a stabilizing solution used therefor capable of maintaining high stability in a dry state over a long period by combining the saccharide of a specific concentration with the buffer solution of a specific concentration.例文帳に追加

特定濃度の糖類と特定濃度の緩衝液とを組み合わせることによって、乾燥状態で長期間に亘って高い安定性を維持できる固相化免疫試薬の安定化方法およびこれに用いる安定化溶液を提供すること - 特許庁

In this electric double layer capacitor, a capacitor element 13 and electrolytic solution (not shown in figure) which are sealed in a case 12 sealed with a sealing member 11 are disposed, and further a solid buffer 16 for restraining fluctuation of pH of the electrolytic solution is disposed in the case 12.例文帳に追加

封口体１１により封口されたケース１２内に封入されたコンデンサ素子１３および電解液（図示せず）を備え、ケース１２内に、電解液のｐＨの変動を抑制する固体バッファ１６をさらに備えた電気二重層キャパシタとする。 - 特許庁

A solid sample melting apparatus 20 introduces an oxidizing gas or a reducing gas from a gas cylinder 24 by bubbling, and sets solution stored in a storeroom 21, where external atmosphere is shut off, and solution accommodated in a buffer chamber 23, where external atmosphere is shut off, to a fixed oxidation state or reduction state.例文帳に追加

固体試料溶解装置２０は、ガスボンベ２４からバブリングによって酸化ガス又は還元ガスを導入し外部雰囲気を遮断した貯蔵室２１に貯蔵した溶液及び外部雰囲気を遮断したバッファ室２３に収容した溶液を一定の酸化状態又は還元状態とする。 - 特許庁

Therefore, the analyte solution 27 and the air 51 are moved back and forth on a sensor surface 13a, and liquid displacements of the analyte solution 27 and the measurement buffer 52 are carried out on the sensor surface 13a without unevenly distributed between upstream and downstream sides.例文帳に追加

これにより、センサ面１３ａ上でアナライト溶液２７とエアー５１とが往復されるので、センサ面１３ａ上において測定用バッファ５２とアナライト溶液２７との液置換が上流側と下流側との間で偏ることなく行われる。 - 特許庁