「Build Up」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The shadow banking system can create opportunities for regulatory arbitrage and cause the build-up of systemic risk outside the scope of the regulated banking sector. 例文帳に追加

シャドーバンキング・システムは規制裁定の機会を生み出すとともに，規制されている銀行セクターの範囲外においてシステミックリスクの蓄積を引き起こし得る。 - 財務省

To obtain a bonding sheet for manufacturing a build-up printed wiring board which is excellent in the bonding power to plating copper, heat resistance, elastic modulus and reliability, by an additive method.例文帳に追加

アディティブ法にてメッキ銅接着力、耐熱性、弾性率、信頼性に優れたビルドアッププリント配線板を製造するための接着シートを得る。 - 特許庁

Even if residue adheres to the temperature deformation member 50, adhering reside peels off by deformation of the temperature deformation member 50 to prevent build-up of residue.例文帳に追加

温度変形部材５０に残渣が付着していても、付着した残渣が温度変形部材５０の形状変化によってはがれ、残渣の堆積を防止できる。 - 特許庁

To obtain a rubber composition which has an elastic modulus enhanced to the maximum, has a high fracture resistance, low heat build-up properties, a good adhesiveness, and a good workability, and is suitable for a steel coating rubber.例文帳に追加

弾性率を最大限に高めつつ、耐破壊性、低発熱性、接着性、作業性が良好な、スチールコーティングゴムに適したゴム組成物を得る。 - 特許庁

A build up welding part 7 is formed on the outer surface of that part of the main exhaust pipe 3 located oppositely to the connection part of the branch exhaust pipe 6.例文帳に追加

前記主排気管３のうち前記枝排気管６の接続部と反対側の部分における外表面に、溶接による肉盛り部７を設ける。 - 特許庁

To provide a wiring board which is equipped with a build-up layer only on the surface of a core board and never warped or hard to be warped and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

コア基板の表面にのみビルドアップ層を有し且つ反りを生じないか、あるいは反りにくい配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This practicing implement enables a user to learn the balance of human body motion and to build up the natural swing motion by making the swing motion in a relaxed state.例文帳に追加

本発明による練習用具は、脱力した状態でスイング動作をすることにより、人体運動のバランスを体得し自然なスイング動作を構築できる。 - 特許庁

Thus, an installer of a data transmission system can build up the data transmission system and operate it by having only to connect the terminal apparatuses simply in cascade.例文帳に追加

これにより、データ伝送システムの設置者は、端末機同士を単純に縦列接続するだけでデータ伝送システムを構築し、運用することができる。 - 特許庁

To provide a screen printing device which prevents an unexpediency caused by the static build-up of a mask plate and minimizes damage to a product.例文帳に追加

マスクプレートの帯電に起因する不具合を防止して、製品ダメージを減少させることができるスクリーン印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a defect, such as the occurrence of a pore in a build-up layer due to gas, oil-component or moisture etc., confined into the cavities of a base metal.例文帳に追加

母材の巣穴に封じ込められたガスや油分もしくは水分等を原因とする肉盛り層でのポア（気泡）発生等の欠陥を未然に防止する。 - 特許庁

Since the build-up 52 is transported abutting on the turn guide in a development processing stage, the occurrence of the film peeling of the emulsion layer 50 is suppressed.例文帳に追加

この盛り上がり部５２が、現像処理工程におけるターンガイドに当たって搬送されるため、乳剤層５０の膜剥がれの発生が抑えられる。 - 特許庁

To provide an image storage method and a stored image reproduction method that can build up a data storage format effective to solve various problems in the case of reproduction in a storage type image communication system.例文帳に追加

蓄積型の画像通信システムにおいて再生時に生じる諸問題を解決するために有効なデータ蓄積フォーマットを構築する。 - 特許庁

To provide a system for identifying a concerned person that can build up and operate a collation system at a low cost in an authentication system for a user possessing terminal equipment.例文帳に追加

端末機器を所持するユーザの認証方式において、低コストで照合システム側を構築、運用できる本人性確認方式を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board which is equipped with a through-hole conductor and a build-up wiring layer that are both hardly disconnected, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

貫通導体およびビルドアップ配線層に断線が発生することがない配線が可能な配線基板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide loudspeaker capable of quickening an internal propagating speed, and obtaining a sound whose build-up is satisfactory by removing the resonance of a cabinet by applying pre-stress.例文帳に追加

プレストレスを与えることによってキャビネットの共振を除去して内部伝播速度が早く立ち上がりのよい音が得られるスピーカスピーカを提供をする。 - 特許庁

To provide a partition wall allowing the finish of a bath room and a washing room concurrently with build-up and heating of the bath room and the washing room at the same time.例文帳に追加

建て付けと同時に浴室と洗面室を仕上げることができ、しかも浴室と洗面室を同時に温めることのできる間仕切壁を提供する。 - 特許庁

The printed circuit board 11 comprises a build-up layer 30 which is formed by alternately laminating a second internal layer conductor 60 and interlayer insulating layers 31, 61.例文帳に追加

本発明のプリント配線基板１１は、第２内層導体６０と層間絶縁層３１，６１とを交互に積層してなるビルドアップ層３０を備える。 - 特許庁

To provide a disaster preventing system that eliminates the need for installation of power source lines and communication lines or a radio facility and can build up the system at a much lower cost.例文帳に追加

電源線及び通信線の敷線又は無線設備の設置が不要であり、システム構築が非常に安価に行える、遭難防止システムを得る。 - 特許庁

To improve the low heat build-up performance, fatigue resistance and processability of a rubber composition by uniformly and finely dispersing a filler respecting a rubber-filler composite.例文帳に追加

ゴム−充填材複合体において充填材を均一に微分散させることで、ゴム組成物の低発熱性、耐疲労性及び加工性を向上させる。 - 特許庁

To build up a DSC system and provide a moving picture with high quality by utilizing a mechanism of the international standard algorithm and generating auxiliary information.例文帳に追加

国際標準アルゴリズムの機構を利用することにより、補助情報を作成することによりＤＳＣシステムを構築し、高品質な動画像を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-signal matrix switcher for simplifying complicated switching works for build-up of a video image output line and output adjusting works accompanying them.例文帳に追加

映像出力ラインを構築するための煩雑な切り替え作業やそれに伴う出力調整作業を簡略化するマルチシグナルマトリクススイッチャの提供。 - 特許庁

To provide a roller effective for conveying a hot material, which is excellent in build-up resistance even when used in an elevated-temperature atmosphere, e.g. in a heat-treatment furnace.例文帳に追加

熱処理炉内のような高温雰囲気中での使用に際しても有効な耐ビルドアップ性に優れた高温材搬送用ローラを提供する。 - 特許庁

At first Toshinaga carried out the build-up of the castle, etc. from the standpoint of entering to war, but the conquest was withdrawn on condition that her mother Hoshunin would be the hostage. 例文帳に追加

利長は最初交戦する立場で城を増強したりなどしていたが、母の芳春院が人質になることを条件に撤回された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To build up a flexible and a low cost system capable of easily selecting an optional destination as a control object on the basis of images imaged by a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラで撮像された画像に基づき任意の相手先を制御対象として容易に選択でき、柔軟かつ安価なシステムを構築する。 - 特許庁

Whole blood is drawn from a source and pumped into a separator, the desired blood component is removed from the separator at rates so as to build up the desired blood component in the separator.例文帳に追加

全血を源から抜き取り、分離器内へポンプ送りし、所望の血液成分をこれが分離器内に堆積するような速度で分離器から取り出す。 - 特許庁

To provide a build-up multilayer printed wiring board in which warp is eliminated or suppressed at the time of solder reflow for mounting an electronic component.例文帳に追加

電子部品などを実装するの際の半田リフロー時における反りが解消ないし低減されるビルドアップ多層プリント配線板を提供すること。 - 特許庁

The broadcast program receiver capable of receiving a television broadcast program and viewing the program acquires data of a program guide of television broadcast to build up a program guide database.例文帳に追加

テレビ放送を受信して視聴可能な放送番組受信装置において、テレビ放送の番組表のデータを取得して番組表データベースを構築する。 - 特許庁

To provide a modified conjugated diene polymer which gives a rubber composition enhanced in interaction with carbon black or silica and excellent in low heat build-up.例文帳に追加

カーボンブラックやシリカとの相互作用を高め、優れた低発熱性を有するゴム組成物を与える変性共役ジエン系重合体を提供すること。 - 特許庁

Moreover, as needed, resistance or capacitance can be obtained by packing the inside of the build-up vias 3a-3c with resistive material or dielectric material.例文帳に追加

また必要に応じて、ビルドアップバイア３ａ〜３Ｃ内に抵抗材料や誘電体材料を充填して、レジスタンス値やキャパシタンス値を得ることができる。 - 特許庁

Build-up of reverse voltage, added to rectifier diodes 4A and 4B, becomes gentle as compared with conventional cases by the resonance operation by the first resonance circuit.例文帳に追加

第１共振回路による共振動作により、整流ダイオード４Ａ，４Ｂに加わる逆電圧の立ち上がりが、従来と比べて緩やかになる。 - 特許庁

The remaining seals are subjected to potting to cure a polyurethane resin in a build-up stage on the surfaces of the seals by a potting agent dispenser 111.例文帳に追加

残ったシールに対し、ポッティング剤ディスペンサー１１１によりシールの表面にポリウレタン樹脂を盛り上げた状態で硬化させるポッティング加工が行なわれる。 - 特許庁

To flatten the surface of a wiring layer by equalizing the thickness of the plating of the wiring pattern made by electrolytic plating, in the manufacturing process of a build-up multilayer board.例文帳に追加

ビルドアップ多層基板の製造工程において、電解銅メッキで形成される配線パターンのメッキ厚を均一にして、配線層表面を平坦化する。 - 特許庁

The Q-output terminal of DFF 6 is operated to latch the output signal of the Q-terminal of DFF 5 at the next build up of CLK.例文帳に追加

その次のＣＬＫの立ち上がりでＤＦＦ５のＱ端子の出力信号がＤＦＦ６のＱ出力端子にラッチされるように動作する。 - 特許庁

Point-of-purchase advertising is a cost-effective way to build up a brand, increase product awareness and impact consumer buying decisions at the store level.例文帳に追加

購買時点広告はストアレベルで、ブランドを構築し、製品の認知度を高め、消費者の購買決定に影響を及ぼす費用効果にすぐれた手段である。 - Weblio英語基本例文集

too much cholesterol in the blood may build up in blood vessel walls, block blood flow to tissues and organs, and increase the risk of developing heart disease and stroke. 例文帳に追加

血液中の過剰なコレステロールは血管壁に蓄積して組織および臓器への血流を遮断し、心臓病や脳卒中発生のリスクを高める。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Further, as Jodo Shinshu Sect does not place any particular significance on a gravestone, it instructs monto not to build gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) and not to stick to the direction of gravestone. 例文帳に追加

さらに、墓石に特別な意味を持たせることもないので、五輪塔の建立はしないように指導し、墓の向きにもこだわらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a capacitor hardly warped even if using a particularly thin capacitor and having an easy built-in process into an insulating resin layer of a build-up layer.例文帳に追加

特に薄いコンデンサを使用していても反り難く、かつビルドアップ層の絶縁樹脂層への内蔵プロセスが容易なコンデンサを提供することにある。 - 特許庁

To provide a conveyor roller for high temperature material, which has excellent and effective build-up resistance, even when used in such a high temperature atmosphere as that in a heat treatment furnace.例文帳に追加

熱処理炉内のような高温雰囲気中での使用に際しても有効な耐ビルドアップ性に優れた高温材搬送用ローラを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for sufficiently intending to combine low heat build-up with appearance of a rough road when applied to a tread member for tire.例文帳に追加

タイヤ用トレッド部材に適用した際、低発熱性と悪路外観性との両立を充分に図ることが可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of restraining static build-up on the surface of an insulating substrate using a simple constitution, even without having anti-static film fitted.例文帳に追加

帯電防止膜を設けずとも、簡易な構成で絶縁性基板の表面の帯電を抑制することのできる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The subsequent months saw the world economy recovering at a faster pace supported by the fiscal stimulus measures implemented by countries around the world and intensifying production activities spurred by a rapid inventory build-up.例文帳に追加

その後、各国の財政刺激策の効果、急速な在庫積上げの動きによる生産活動の活発化等を背景に、回復ペースが強まった。 - 経済産業省

To provide a wiring board which is equipped with a build-up layer formed only on the surface of a core board and never or hardly warped and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

コア基板の表面にのみビルドアップ層を有し且つ反りを生じないか、あるいは反りにくい配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical subscriber system that a subscriber can build up in its premises and that is connected to a line of a communication enterprise via a PBX.例文帳に追加

加入者がその構内において構築し、ＰＢＸを介して通信事業者の回線に接続することができる光加入者システムを提供する - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a bonding sheet for build-up printed-wiring boards having high plated copper bonding force and elasticity and superb heat resistance and reliability by an additive method.例文帳に追加

アディティブ法にてメッキ銅接着力、弾性率が高く、耐熱性、信頼性に優れたビルドアッププリント配線板用接着シートを製造する方法を得る。 - 特許庁

To provide a tire exhibiting low-heat build-up properties and excellent steering stability, with a tread composed of a rubber composition suitable for a tread rubber member that exhibits enhanced dispersibility of silica therein, does not cause viscosity increase of an unvulcanized rubber, and is improved in all of abrasion resistance, the low-heat build-up properties and a storage modulus without detriment to processability.例文帳に追加

ゴム組成物へのシリカの分散を改良し、未加硫ゴムの粘度を上げず、加工性を損なうことなく、耐摩耗性、低発熱性及び貯蔵弾性率を共に改善したトレッドゴム部材として好適なゴム組成物をトレッドに用いた低発熱性で操縦安定性に優れたタイヤを提供すること。 - 特許庁