「Build Up」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Using a mixture of the metal powder and the hard particle powder as the raw material, the same is formed as a sintered body by a hot isostatic pressing method or as a build-up weld layer by powder plasma welding or the like.例文帳に追加

金属粉末と硬質粒子粉末の混合物を原料とし、熱間静水圧加圧法による焼結体、粉体プラズマ溶接等の肉盛層として形成される。 - 特許庁

The encoder 20 encodes the region denoted by region data as to the received video signal with quality higher than that of the other video image regions and transmits the resulting data to a build up server 30.例文帳に追加

エンコーダ２０は、入力される映像信号についてこの領域データで示される領域を他の映像領域より高い品質で符号化して蓄積サーバ３０に送信する。 - 特許庁

To simply build up device configuration aiming at integration capable of improving the transmission efficiency between image/speech IO(input/output) devices and their HMI(human-machine interface), and provide a relatively inexpensive device.例文帳に追加

画像や音声のＩＯ機器及びそのＨＭＩ間の伝送効率を高めることが可能な一体化を志向した機器構成を簡素に構築し且つ比較的安価に提供する。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp L where light flux build-up characteristic is improved even with an arc tube 3 where it is difficult to diffuse mercury vapor due to a smaller size.例文帳に追加

小形化によって水銀蒸気が拡散されにくい発光管３を有していても、光束立上り特性が向上する電球形蛍光ランプＬを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a small electrodeless fluorescent lamp and an electrodeless self-ballasted compact fluorescent lamp with improved light flux build-up characteristics right after lighting, and a lighting device equipped with these.例文帳に追加

点灯直後の光束立上り特性が向上した小形の無電極蛍光ランプおよび、無電極電球形蛍光ランプならびに、これらを具備した照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-focus demand supporting arm which is not required to prepare a plurality of build-up camera units, even if the structures thereof become different, and moreover assures non-troublesome management of accessories, such as fixing bolt or the like.例文帳に追加

ビルドアップカメラユニットの構成が異なっても複数本を用意する必要がなく、また、固定ボルト等の付属品の管理も面倒でないマルチフォーカスデマンド支持アームを提供すること。 - 特許庁

As a result the build-up part 46a of the end-sealing material 46 is positioned on the rear side of a pressing margin B1 by the shielding case and the narrower picture framing of the liquid crystal display module is promoted.例文帳に追加

これにより、シールドケースによる押え代Ｂ１の裏側に封止材４６の盛上部４６ａを位置させることができ、液晶表示モジュールの狭額縁化が促進される。 - 特許庁

To inexpensively build up a system by decreasing the number of ground wireless stations installed on ground, in a mobile wireless station that delivers information relating to an information point to a user using an earphone or the like.例文帳に追加

情報ポイントに係わる情報をイヤホーン等で利用者に伝達する移動無線局において、地上に設置する地上無線局の数を少なくし、廉価にシステムを構築する。 - 特許庁

To obtain a rubber composition which contains a silica as a reinforcing filler, is reduced in heat build-up, has good failure characteristics, wear resistance and processability, and is provided with e.g. antistatic properties.例文帳に追加

補強用充填材としてシリカを含み、低発熱性に優れ、かつ良好な破壊特性、耐摩耗性、加工性を有する上、帯電防止性などを付与したゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition having improved processability while maintaining low heat build-up, good fracture characteristics and low temperature properties at the natural rubber level, and a pneumatic tire to which the rubber composition is applied.例文帳に追加

低発熱、良好な破壊特性及び低温特性を天然ゴム並に維持しつつ加工性が改良されたゴム組成物及びそれを適用した空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

Then, the laminated core boards 603 are peeled off and separated from each other, thereby manufacturing two multilayered printed wiring boards formed of a one-sided build-up board 601 at the same time.例文帳に追加

この後、積層されたコア基板６０３の重ね合わせ面を互いに剥離して２分割し、片面ビルドアップ基板６０１からなる多層プリント配線基板を２枚同時に製造する。 - 特許庁

To provide a rubber composition having good dipersibility of a filler and excellent breaking characteristics, abrasion resistance and low heat build-up properties even when the amounts of the filler and a softener compounded are great.例文帳に追加

充填剤及び軟化剤の配合量が多くても、充填剤の分散性が良好で、破壊特性、耐摩耗性及び低発熱性に優れたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Upon the occurrence of a fault current, the constrictions turn resistive simultaneously and build up a resistance, which allows the applied voltage to drop only over the constrictions.例文帳に追加

障害電流が発生すると、これらのコンストリクションが同時に抵抗性になってある抵抗を構築し、印加電圧がコンストリクションのみにまたがって降下することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a build-up multilayer board by a simple process more efficiently while securing a favorable adhesion property between a wiring layer and an insulation layer.例文帳に追加

有機高分子絶縁層と配線層との密着性を高めるために必須であった特殊なエッチング工程を省くことができ、高価なエッチング装置を使う必要がなく、経済的である。 - 特許庁

Teaching data or the like of a start point Ps and an end point Pe input by performing a manual operation of a manipulator and a positioner for a spiral build up operation are stored in an auxiliary storage device.例文帳に追加

螺旋肉盛動作のためにマニピュレータ及びポジショナの手動運転が行われて入力された開始点Ｐｓ，終了点Ｐｅの教示データ等は補助記憶装置に格納される。 - 特許庁

The wire 81 with the base is hooked on an outer peripheral surface of a wooden pile K, and the wooden pile K is fastened by hoisting force of the wire 80, and is fixed to a side surface 21 of the build-up attachment M.例文帳に追加

台付けワイヤー８１を木杭Ｋの外周面に掛けて、ワイヤー８０の巻き上げ力により木杭Ｋを締め上げて建込用アタッチメントＭの側面２１に固定する。 - 特許庁

To obtain a rubbery polymer composition which has a good moldability, in which additives are dispersed well, and which exhibits excellent heat build-up properties, or the like, when it contains silica as a reinforcement.例文帳に追加

成形加工性および添加剤の分散性が良好であり、また補強剤としてシリカを配合した場合における発熱性等に優れたゴム状重合体組成物を提供する。 - 特許庁

A CPU renews a cylinder discriminating count value CNT every build up of NE2, rotates it within the range of 0-23, and initializes it to 0 when TDC is low and G2 is high.例文帳に追加

そしてＣＰＵは、気筒判別用のカウント値ＣＮＴを、ＮＥ２の立ち上がり毎に更新して０〜２３の範囲で周回させ、またＴＤＣ＝ロウ且つＧ２＝ハイなら０に初期化する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge which substantially prevents a level difference and build-up from arising in a magnetic tape wound around an apparatus side reel and can reduce tape warpage, to alleviate a drop-out etc.例文帳に追加

装置側リールに巻かれる磁気テープに、段差や盛り上がりが生じ難くなり、テープ写りが軽減できる磁気テープカートリッジを提供し、これに起因するドロップアウト等を軽減する。 - 特許庁

To provide a friction material which stabilizes frictional coefficient by using an easily available inexpensive fibrous substrate material and inhibits the development of fade and build-up, and a brake shoe of a brake gear.例文帳に追加

入手が容易で安価な繊維基材によって摩擦係数を安定化させフェードやビルドアップの発生を抑えることができる摩擦材及びブレーキ装置の制輪子を提供する。 - 特許庁

To build up a power line monitor system configurable at a low cost that can posteriorly deliver measurement data and abnormities caused during interrupted wireless communication even on the occurrence of a communication abnormity.例文帳に追加

通信異常が生じた場合でも、その間の計測データや、その間に発生した異常を事後的に伝達でき、かつ、安価に構成できる電力監視システムを構築可能にすること。 - 特許庁

Sakurai, therefore, appealed to prefectures to build the meteorological stations, and Hiroshima Prefecture started weather observation by setting up the Hiroshima Meteorological Station (present Hiroshima Local Meteorological Observatory) on January 1, 1879. 例文帳に追加

このため、桜井は府県に測候所の創設を働きかけ、明治12年（1879年）1月1日、広島県が広島測候所（現広島地方気象台）を設置して気象観測を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In free-form projects you have to manually linkany Ant targets you need to the appropriate IDE commands and set up the project'ssource folders in order to build, run and debug your project. 例文帳に追加

自由形式プロジェクトの場合、プロジェクトを実行、コンパイル、デバッグするには、必要なすべての Ant ターゲットを適切な IDE コマンドに手動で対応付け、プロジェクトのソースフォルダを設定する必要があります。 - NetBeans

The new government attempted to implement the fukoku kyohei (fortifying the country and strengthening the military) policy under the strong governmental power and then to build strong state; this would have the effect of centralization in administrative powers in order to stand up against any of the worlds major powers of the west. 例文帳に追加

強力な政府の下に富国強兵を図り、欧米列強に対抗しうる中央集権的な国家を形成しようとしていた新政府であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum was established in 1992 to embody "Peace and democracy," the educational and academic philosophy of Ritsumeikan University and to further build up the accumulations of education for peace and of research for peace. 例文帳に追加

1992年、立命館大学の教学理念『平和と民主主義』を具体化するとともに、同大学が蓄積してきた平和教育・平和研究を発展させるために設立・開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, the government was pressed to build up a new regime, in lieu of the then existing people-based governance, which enabled it to secure tax revenue. 例文帳に追加

こうした状況を受け、政府は、従前の個別人身支配に代わって租税収取を確保するための新たな支配体制を構築するため、大きな方針転換を迫られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the unexpediency caused by the static build-up of the mask plate l2 is prevented from occurring by preventing the mask plate l2 from being electrostatically charged by friction during screen printing operation.例文帳に追加

これにより、スクリーン印刷動作時の摩擦によって生じる静電気がマスクプレート１２に帯電するのを防止して、マスクプレートの帯電に起因する不具合を防止することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing build-up multilayer wiring board, whereby a plating layer having a sufficient thickness in vias can be formed without leaving deposition failure parts, and the conduction reliability with vias is high.例文帳に追加

ビアホールの内周のめっき層を未着部分なく十分な厚みで形成することができ、ビアホールによる導通信頼性が高いビルドアップ多層配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To build up an anonymous communication path that can suppress communication traffic quantities independently of the number of decoding servers even when the number is increased while securing the anonymousness and efficiently conduct its processing.例文帳に追加

匿名性を保持したまま，復号サーバの数が増大した場合にもその数に依存せず，通信量が抑えられ，効率的に処理が行える匿名通信路を構築する。 - 特許庁

The pretreatment is performed by using a laser beam Lb to be used at the build-up to once melt an annular groove 2 to serve as the valve seat section, then resolidifying the same as the pretreatment underlayer.例文帳に追加

前処理は、肉盛り加工時に使用するレーザビームＬｂを使用してバルブシート部となるべき環状溝２を一旦溶融させて前処理下地層として再凝固させる。 - 特許庁

A build-up layer 31 has a semiconductor integrated circuit element mounting area 23 which can mount a semiconductor integrated circuit element 21 having two processor cores 24, 25 on its surface 39.例文帳に追加

ビルドアップ層３１は、その表面３９に２つのプロセッサコア２４，２５を有する半導体集積回路素子２１を搭載可能な半導体集積回路素子搭載領域２３を有する。 - 特許庁

To obtain a rubber-like polymer composition having improved molding processability and dispersibility of additive and excellent heat build-up, etc., when compounded with silica as a reinforcing agent.例文帳に追加

成形加工性および添加剤の分散性が良好であり、また補強剤としてシリカを配合した場合における発熱性等に優れたゴム状重合体組成物を提供する。 - 特許庁

The polyester based film is mainly composed mainly of a polyester based resin and contains voids in the inside with a void build-up number density of ≥0.20/μm.例文帳に追加

主としてポリエステル系樹脂からなり、その内部に空洞を含有するポリエステル系フィルムであって、その空洞積層数密度が０．２０個／μｍ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

Also after Ieyasu handed over his position to Hidetada, he designated the closest retainers, Masanobu HONDA and Tadachika OKUBO as supporters of successor Hidetada and let them build him up. 例文帳に追加

家康も秀忠に将軍職を譲った後、側近中の側近である本多正信と大久保忠隣などを守役としてつけて、秀忠の後継者としての養育に当たらせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a build-up welding material for a continuous casting roll which is excellent in thermal crack resistance with high proof stress, high ductility and low thermal expansibility at an elevated temperature, and also to provide the rolls using the welding material.例文帳に追加

高温で高耐力、高延性および低熱膨張性を有する耐熱亀裂性に優れた連続鋳造ロール肉盛用溶接材料およびロールを提供する。 - 特許庁

To build up a simple supervisory system that uses a mobile system electric communication body with high mobility by eliminating limit such as a transmission range of a sensor signal and an installation place of a sensor in the supervisory system.例文帳に追加

監視システムにおけるセンサー信号の距離や設置場所等の制約を取り除き、移動系電気通信体を用いて簡便で移動度の高い監視システムの構築を目的とする。 - 特許庁

In this case, the intensity of damping of the low pass filter 60 is variably set so that it is more intensified (simultaneously with this, build up of signals is delayed), the lower the height of a working table is.例文帳に追加

ここで、低域通過フィルタ６０の減衰の強さは作業台１４の高さが低いときほど強くなる（同時に信号の立ち上がりは遅くなる）ように可変に設定される。 - 特許庁

An insulator layer and wiring are piled onto the side of base substrate having a through-hole, that is layer than a semiconductor chip b the build-up method, and the semiconductor chip is subjected to flip-chip packaging in the through hole.例文帳に追加

半導体チップより大きな貫通孔を有するベース基板の片面にビルドアップ法により絶縁体層と配線を積み上げ、貫通孔内に半導体チップをフリップチップ実装する。 - 特許庁

These materials can be used to repair surface defects of a component and/or build up worn or eroded areas of a component to meet precise dimensional and metallurgical requirements.例文帳に追加

これら材料は厳密な寸法並びに冶金学的要求を満たすよう部品の表面欠損を補修及び／又は摩耗又は腐食領域をビルドアップするのに使用可能である。 - 特許庁

To reduce a fuel cost without deteriorating wet performances and other properties by using a rubber composition, which achieves both reinforcing properties and low heat build-up properties, for a base rubber layer of a tread rubber portion.例文帳に追加

補強性及び低発熱性を両立したゴム組成物をトレッドゴム部のベースゴム層に用いることで、ウエット性能などの特性を悪化させることなく低燃費化を図る。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition useful as e.g. an adhesive for an insulating resin layer of a build-up multilayer printed-wiring board, and an adhesive for connecting a semiconductor element to a substrate, a film adhesive, and a cured material.例文帳に追加

ビルドアップ多層プリント配線板の絶縁樹脂層や半導体素子の基板接続の接着剤等に有用なエポキシ樹脂組成物、フィルム状接着剤、硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an adhesive sheet used for manufacturing a build-up printed wiring board excellent in copper adhesive strength, heat resistance, elastic modulus and reliability by a substractive method and an additive method.例文帳に追加

サブトラクティブ法、アディティブ法にて銅接着力、耐熱性、弾性率、信頼性に優れたビルドアッププリント配線板を作製するための接着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Also the mouth die (and a crude mold) is positioned by fitting of the mouth die to the build-up part, the center of the plunger coincides with those of the mouth die and the crude mold, so that the parison with high accuracy can be molded.例文帳に追加

また、立上部に口型が嵌合することで、口型（及び粗型）が位置決めされ、プランジャのセンターと口型、粗型のセンターとが一致し、精度のよいパリソンを成形できる。 - 特許庁

Thereby, the plasma having comparatively high density is formed, by increasing RF power of a high-frequency wave impressing apparatus 70, and a surface of the build-up substrate W can be treated comparatively quickly.例文帳に追加

これにより、高周波印加装置７０のＲＦパワーを増大させて比較的高密度のプラズマを形成し、ビルドアップ基板Ｗの表面を比較的迅速に処理することができる。 - 特許庁

While they had to meet strict customer demands regarding quality, cost and delivery times ("QCD"), they were able to build up technologies and know-how in their production activities by meeting these demands.例文帳に追加

顧客からは品質、コスト、納期といったいわゆるQCDにおいて厳しい要請を受けるものの、こうした要請に応えていくことで生産活動面での技術・ノウハウを蓄積してきた。 - 経済産業省