「Build Up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a welding method, the generation of spills on a base material caused by hot rolling is prevented by the build-up welded parts 3 by performing the hot-rolling after forming the build-up welded parts 3 on the slab 1.例文帳に追加

このような製造方法では、スラブ１に肉盛溶接部３を形成して熱間圧延することにより、肉盛溶接部３によって熱間圧延による母材におけるヘゲ疵の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a build-up board, in which there is no trouble due to the generation of a crack in an insulating layer in the case of a high temperature in the build-up board with the insulating layer formed by impregnating glass cloth with a resin, and its manufacturing method.例文帳に追加

ガラスクロスに樹脂を含浸させて形成された絶縁層を有するビルドアップ基板で、高温時に絶縁層内にクラックが生じることによる故障がないビルドアップ基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if the super hard build up layer A is broken once, a vertical wear is prevented from advancing further until the exposed next hardened build up layer B is completely worn, so that the deformation of the ideal pulverized face is minimized.例文帳に追加

一旦、超硬肉盛層Ａが破れても、露呈した次の硬化肉盛層Ｂが摩耗し切るまで縦方向の摩耗の進行はこの線で食い止められ、理想粉砕面の歪曲は最小限に抑止される。 - 特許庁

To solve the deficiency of density and deformation in a build-up weld part or a brazed part caused by the ununiformity in the dispersion of powder used in build-up welding or brazing for parts made of a Ni- or Co-based superalloy powder or a fusing element (s) in the member.例文帳に追加

ＮｉまたはＣｏ基超合金製部品の肉盛、ろう付において使用する粉末あるいは部材中の融解元素の分散の不均一性による、肉盛、ろう付部分の密度不足、変形を解決する。 - 特許庁

In a wiring board 1, only unit layers 52 and 54 (build-up layers V2, V12 and conductor layers M3 and M13) which are located farthest from a core board 50 are formed through a transfer build-up method using a transfer jig 40.例文帳に追加

配線基板１のうち、コア基板５０から最も離れて位置する単位層５２，５４（ビルドアップ層Ｖ２，Ｖ１２および導体層Ｍ３，Ｍ１３）のみを、転写治具４０を用いた転写ビルドアップ法により形成する。 - 特許庁

To detect an occurrence of a defect such as an abnormal build up weld bead or arc, etc., during build up welding operation, and to prevent the occurrence of the defect.例文帳に追加

肉盛ビードやアークの異常などの不具合発生を肉盛溶接作業中に発見でき不良品の発生を防止できる、監視装置付き金属管内面肉盛装置を提供する。 - 特許庁

To provide a front end of an oblique-viewing type endoscope of which hardly penetrates the front end of an insertion section hardly penetrates into the root segment, etc., of a build-up and which allows the smooth and safe insertion of the front end into the celom when there are the build-up, etc., at a mucous membrane surface.例文帳に追加

粘膜面に隆起等があったときに、挿入部先端が隆起の根元部分等に食い込み難く、円滑かつ安全に体腔内に挿入することができる斜視型内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To build up the arched gauge 10, firstly a building location is marked by laser irradiation, and then the arched gauge 10 is built up by following the marking.例文帳に追加

また、円弧状のゲージ１０の建込みは、その建込み位置をレーザー照射によりマーキングをしてこのマーキングに合わせて行う。 - 特許庁

To form a built-up resin layer on an innerlayer resin without flowing down a build-up resin to a cable part.例文帳に追加

内層樹脂上にビルドアップ樹脂層を形成する際に、塗布されるビルドアップ樹脂がケーブル部に流下するおそれがない。 - 特許庁

To improve light flux stability at lighting operation without degrading light flux build up characteristics at start-up.例文帳に追加

始動時での光束立ち上がり特性を低下することなく、点灯動作時での光束安定性を向上すること。 - 特許庁

Depending on the system,the module file will end up in a subdirectory build/lib.system,and may have a name like demo.so or demo.pyd.In the setup.py, all execution is performed by calling the"setup" function. 例文帳に追加

システムによってはモジュールファイルは build/lib.systemサブディレクトリに生成され、demo.so や demo.pydといった名前になることがあります。 setup.py 内では、コマンドの実行はすべて "setup" 関数を呼び出して行います。 - Python

We need to build a more resilient financial system that serves the needs of our economies, reduces moral hazard, limits the build-up of systemic risk and supports strong and stable economic growth. 例文帳に追加

我々は，我々の経済のニーズに寄与し，モラルハザードを抑制し，システミックなリスクの積み上がりを抑制し，強固で持続可能な経済成長を世界的に支援する，より強じんな金融システムを構築する必要がある。 - 財務省

The printed circuit board includes a circuit pattern embedded in one surface of an insulating member 120, a build-up layer laminated on one surface of the insulating member 120, and including the circuit layer 144 formed in a build-up insulating layer 142 and having a via connected to the circuit pattern, and a solder resist layer 150 laminated on the build-up layer.例文帳に追加

絶縁部材１２０の一面に含浸された回路パターン、絶縁部材１２０の一面に積層されたビルドアップ絶縁層１４２に回路パターンと連結されるビアを含む回路層１４４が形成されたビルドアップ層、及びビルドアップ層に積層されたソルダレジスト層１５０を含んでなる。 - 特許庁

The circuit patterns opposing across the respective insulating layers 3 of the build-up board 1 are connected by a stack via 6 to intend an electrical conduction, and the circuit patterns opposing to the build-up board 1 and the both-face flexible board 4 are connected by a bump 11 to intend an electrical conduction between boards of the build-up board 1 and the both-face flexible board 4.例文帳に追加

そして、ビルドアップ基板１の夫々絶縁層３を挟んで対向する回路パターンをスタックビア６によって接続して電気的導通を図り、ビルドアップ基板１と両面フレキシブル基板４の対向する回路パターンをバンプ１１によって接続してビルドアップ基板１と両面フレキシブル基板４の基板間の電気的導通を図った。 - 特許庁

In the rigid flexible multilayer printed wiring board, a flexible board is laid on an outer layer of only one side of a core substrate as a build-up layer and the thickness of the build-up layer on the flexible board side is made approximately same as a build-up layer formed on an outer layer of the other side of the core substrate where the flexible board is not laid thereon.例文帳に追加

コア基板の一方の外層にのみビルドアップ層としてのフレキシブル基板を積層し、且つ、当該フレキシブル基板を有する一方のビルドアップ層の厚さと、フレキシブル基板が積層されていないコア基板の他方の外層に形成されたビルドアップ層の厚さを略同じ厚さとしたリジッドフレックス多層プリント配線板。 - 特許庁

To achieve high reliability in electrical connection between a semiconductor chip and a build-up wiring board and also to achieve a high reliability in electrical connection between the build-up wiring board and a mother board, in a mounting structure wherein the mother board, the build-up wiring board, and the semiconductor chip are stacked in layers.例文帳に追加

マザー基板と、ビルドアップ配線基板と、半導体チップとが積層されてなる実装構造体において、半導体チップとビルドアップ配線基板との電気的接続について高い信頼性を達成するとともに、ビルドアップ配線基板とマザー基板との電気的接続についても高い信頼性を達成すること。 - 特許庁

To provide a build-up method of a foundation pile for easily and quickly building up even a long size pile, a work machine for building up the foundation pile, and an attachment for building up the foundation pile.例文帳に追加

長尺状の杭でも簡単かつ迅速に建て込める基礎用杭の建込方法、基礎用杭を建て込む作業機及び基礎用杭の建込用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

a rare, aggressive (fast-growing) type of b-cell non-hodgkin lymphoma marked by an abnormal build-up of fluids in a body cavity. 例文帳に追加

侵攻性（急速な成長）のb細胞非ホジキンリンパ腫のまれな種類であり、体腔に異常に液体がたまることを特徴とする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

coronary artery disease is usually caused by atherosclerosis (a build up of fatty material and plaque inside the coronary arteries). 例文帳に追加

冠動脈疾患は通常、アテローム性動脈硬化（冠動脈内の脂肪物質およびプラークの蓄積）によって引き起こされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

fenretinide may cause ceramide (a wax-like substance) to build up in tumor cells and kill them. 例文帳に追加

フェンレチニドには、腫瘍細胞内にセラミド（蝋状の物質）を蓄積させることによって腫瘍細胞を殺傷する働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

plaques may also be a build-up of substances from a fluid, such as cholesterol in the blood vessels. 例文帳に追加

プラークは、血管内のコレステロールなど、体液に由来する物質が蓄積したものであるとも考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cad is usually caused by atherosclerosis (a build up of fatty material and plaque inside the coronary arteries). 例文帳に追加

cadは通常、アテローム性動脈硬化（冠動脈内部の脂肪やプラークの蓄積）が原因となって引き起こされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

coronary heart disease is usually caused by atherosclerosis (a build up of fatty material and plaque inside the coronary arteries). 例文帳に追加

冠動脈心疾患は通常、アテローム性動脈硬化（冠動脈内の脂肪物質およびプラークの蓄積）によって引き起こされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

fenretinide may cause ceramide (a wax-like substance) to build up in tumor cells and kill them. 例文帳に追加

フェンレチニドは、腫瘍細胞内にセラミド（蝋状の物質）を蓄積させることによって、腫瘍細胞を殺傷する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

fenretinide may cause ceramide (a wax-like substance) to build up in tumor cells and kill them. 例文帳に追加

フェンレチニドは腫瘍細胞内にセラミド（蝋状の物質）を蓄積させることによって、腫瘍細胞を殺傷する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare disorder in which histiocytes and lymphocytes (types of white blood cells) build up in organs including the skin, spleen, and liver, and destroy other blood cells. 例文帳に追加

組織球とリンパ球（ともに白血球の一種）が皮膚、脾臓、肝臓などの臓器に蓄積して他の血液細胞を破壊するまれな疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is caused by the build-up of saliva and mucus in the throat and upper airways when the person is too weak to cough. 例文帳に追加

衰弱が進んで咳をすることができなくなった場合に、のどや上気道に唾液や粘液が溜まることによって生じる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

too much aldosterone can cause high blood pressure and a build-up of fluid in body tissues. 例文帳に追加

アルドステロンが過剰になると、血圧の上昇や体内組織への液体の貯留が生じる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In theory, one should be able to refuse categories, but in practice there are too many ports that depend on ports in other categories. Until someone comes up with a solution for this problem, the general rule is is that if you want to build INDEX, you must have a complete copy of the Ports Collection. 例文帳に追加

以下のオプションをカーネルのコンフィグレーションファイルに追加して、カーネルを再構築してください。 - FreeBSD

Build the source tree (or just part of it) with extra warnings enabled and clean up the warnings. 例文帳に追加

警告を詳細に報告するようにしてソースツリー全体 (もしくはその一部)を構築してみてください。 - FreeBSD

Since the Location folder also contains the project'sbuild script, the IDE automatically picks up the build script location. 例文帳に追加

「場所」フィールドで選択したフォルダにはプロジェクトの構築スクリプトも含まれるので、構築スクリプトの場所も自動的に選択されます。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the JavaPrj node and choose Build Project from the pop-up menu. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「JavaPrj」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「プロジェクトを構築」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the MoviesClassLibrary project node, and choose Build from the pop-up menu. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「MoviesClassLibrary」プロジェクトノードを右クリックし、ポップアップメニューから「構築」を選択します。 - NetBeans

Further, as Jodo Shinshu Sect does not place any particular significance on a gravestone, it instructs monto not to build gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) and not to stick to the direction of gravestone. 例文帳に追加

さらに、墓石に特別な意味を持たせることもないので、五輪塔の建立はしないように指導し、墓の向きにもこだわらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 759, Ganjin was given the former residence of Imperial Prince Niitabe to build Toshodai-ji Temple and set up a Kaidan platform. 例文帳に追加

759年（天平宝字3年）、新田部親王の旧邸宅跡が与えられ唐招提寺を創建し、戒壇を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To basic statue formed in this way, makko-urushi or kokuso-urushi is applied to build up the details of the statue. 例文帳に追加

こうしてできた張り子の像の上に抹香漆（まっこううるし）または木屑漆（こくそうるし）を盛り上げて細部を形づくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this technique, a roughly-shaped core is made by carving wood, which is covered by layers of hemp cloth soaked in lacquer, and makko-urushi or kokuso-urushi is applied to build up the detail over the rough statue. 例文帳に追加

像の概形を木彫でつくり、この上に麻布を貼り、抹香漆または木屑漆を盛り上げて完成させる像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in some localities have the custom of eating one more pieces of the beans than his or her age in order to build up their health and prevent colds. 例文帳に追加

また、自分の年の数の1つ多く食べると、体が丈夫になり、風邪をひかないというならわしがあるところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoronotaki Co., Ltd., Matsuya Foods Company, Limited, Zensho Co., Ltd., Kobelamptei and other food industries followed Yoshinoya Co., Ltd. to build up a chain store of the gyudon (gyumeshi). 例文帳に追加

その後、養老乃瀧、松屋フーズ、ゼンショー、神戸らんぷ亭などが牛丼（牛めし）をチェーン展開した（「養老乃瀧」は後に牛丼からは撤退）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, to break away from the fetters of powerful Western countries, the new government forged ahead to increase the wealth of the country and build up the military might that was recognized as an important political agenda of the time. 例文帳に追加

また、新政府は欧米列強の桎梏から脱出する為、富国強兵を国の重要政策とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also had such a sweet tooth, ill-matched to his gigantic build, that he cooked a cauldron full of shiruko (sweet adzuki-bean soup) and ate it all up. 例文帳に追加

また、その巨漢に似合わぬ大の甘党で、自分で大鍋一杯の汁粉を作り、それを1人でぺろりとたいらげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, the main objective of this expedition to Silla was to build up the Imperial military power, and not to subjugate Silla across the sea. 例文帳に追加

この新羅遠征計画は天皇の軍事力強化が狙いで、渡海遠征自体は目的ではなかったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first Toshinaga carried out the build-up of the castle, etc. from the standpoint of entering to war, but the conquest was withdrawn on condition that her mother Hoshunin would be the hostage. 例文帳に追加

利長は最初交戦する立場で城を増強したりなどしていたが、母の芳春院が人質になることを条件に撤回された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Prince Oama had ordered the build up of troops at Mino Province, and he himself departed from the Yoshinonomiya Imperial House of Yamato Province on the 24th and headed east. 例文帳に追加

大海人皇子はまず美濃国で兵を集めさせ、自らは24日に大和国の吉野宮を発って東に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the fact that heavy burdens are placed on the drivers to build up sales has been seen as a problem. 例文帳に追加

また、売り上げを上げるため労働者に過大な負担がかかるようになってきていることも問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス