Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
To provide improved architecture for an on-chip bus which flexibly and robustly supports various built-in system requirements.例文帳に追加
柔軟かつ堅固に多種多様な組込みシステム要件をサポートするオンチップ・バスのための改善されたアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁
The conveyor easing 1 has a tubular shape and contains a built-in chain conveyor 4 for conveying a powdery residue.例文帳に追加
このコンベアケーシング1は管状に形成され、内部に粉体状の残渣を搬送するためのチェーン式コンベア4を内蔵する。 - 特許庁
To provide a cleaning rod to be used when cleaning dust or stains adhering to a low-pass filter built in a digital single-lens reflex camera.例文帳に追加
デジタル一眼レフカメラのローパスフィルターに付着した、ゴミや汚れを清掃する時に用いる、清掃棒に関するものである。 - 特許庁
That is, the sensor elements 15 are built in the LCD panel 16 at a prescribed ratio to the display devices 13.例文帳に追加
すなわち、LCDパネル16内に、表示素子13に対して所定の割合でセンサー素子15を内蔵した構成とする。 - 特許庁
The built-in strobe device detects that the cellular phone 1 is inserted to a predetermined position and automatically starts charging.例文帳に追加
内蔵されたストロボ装置は、携帯電話器1が所定位置まで差し込まれたことを検知して自動的に充電を開始する。 - 特許庁
To provide a wiring board, whose internal signal circuit is prevented from malfunctioning by an electronic component built in a core substrate.例文帳に追加
コア基板に内蔵した電子部品によって内部の信号用回路が誤動作しないようにした配線基板を提供する。 - 特許庁
To prevent a pitch misalignment of a through-hole by a pressing force from an outer periphery at mounting of a built-in rubber plug.例文帳に追加
一体型ゴム栓の装着時における外周からの押圧力によって貫通穴のピッチずれが生じるのを防止する。 - 特許庁
To provide a walking stick with a sound message for asking for a help to surrounding people from a built-in speaker for walking.例文帳に追加
内蔵されたスピーカから、周囲の人に助けを求める音声によるメッセージが発声されるようにして歩行できるようにする。 - 特許庁
To provide a dielectric composition and a laminated ceramic capacitor built-in low temperature co-fired ceramic substrate using the same.例文帳に追加
誘電体組成物及びこれを用いた積層セラミックキャパシタ内蔵型低温同時焼成セラミック基板を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of easily discriminating the operation defect of a built-in power ON detection circuit at the time of a die sort test.例文帳に追加
内蔵したパワーオン検知回路の動作不良をダイソートテストに際して容易に判別し得る半導体装置を提供する。 - 特許庁
To prepare an RSSI table for finding out the strength of a receiving electric field by a CPU built in individual digital radio equipment.例文帳に追加
受信電界強度を求めるためのRSSIテーブルを個々のディジタル無線機で内蔵のCPUを用いて作成する。 - 特許庁
To provide a strainer built-in ball valve device capable of removing a strainer from a ball valve element without using specific tool.例文帳に追加
本発明は、特殊な工具を用いずに、ボール弁体からストレーナを取外せるストレーナ内蔵ボール弁装置を提供する。 - 特許庁
To provide an "on-vehicle monitor device" with sufficient sensitivity of sound/voice recognition capable of being built-in with a microphone without impairing design property.例文帳に追加
意匠性を損なうことなくマイクを内蔵できて音声認識の感度も良好な「車載用モニタ装置」を提供すること。 - 特許庁
To provide an electric reel built-in grip device and a fishing tackle, capable of operated with one hand and also capable of casting.例文帳に追加
片手で操作でき、かつ遠投も可能な電動リール内蔵型グリップ装置および釣具を提供することを目的とする。 - 特許庁
Under the orders of Hideyoshi TOYOTOMI, Kazuuji NAKAMURA built the castle as the headquarters from which to rule the Koka-gun district, and became the lord of the castle in 1585. 例文帳に追加
豊臣秀吉の命により中村一氏が1585年(天正13年)、甲賀郡の支配の拠点として築き、入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Silla built a castle (毛伐郡城) in 723 to prepare for a Japanese invasion and, Japan temporarily installed a setsudoshi (military governor) to strengthen armaments. 例文帳に追加
新羅は日本の侵攻に備えて築城(723年、毛伐郡城)し、日本でも一時軍備強化のため節度使が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This built the momentum for international cooperation in Japan and intensified the movements for democracy and liberalism. 例文帳に追加
これは日本の国際協調気運を高め、民主主義的な運動・自由主義的な運動をさらに激化させることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because there is an example where horses were buried around the ancient tomb built in the fifth century, it is thought to be influenced by the customs brought by the people who came from across the seas. 例文帳に追加
また、5世紀には古墳周辺に馬が葬られている例があり、渡来人習俗の影響も考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The OTOMO side was defeated while Prince Oama, who won the battle, ascended the throne to become Emperor Tenmu and built Asuka Kiyomigahara no miya Imperial residence in Asuka. 例文帳に追加
大友側は敗れ、勝った大海人皇子は皇位継承し天武天皇となり飛鳥に飛鳥浄御原宮を造営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterwards, Nobunaga built fortresses on four sides of Hongan-ji Temple and another fortress on the sea side in Sumiyoshi to have the temple under complete siege. 例文帳に追加
その後、信長は石山本願寺の四方に付城を、住吉の浜手に要害を設けて本願寺を完全包囲下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the end, between and around Shiba and Shinagawa where the residence of Satsuma Domain was located, embankment was built on the sea to construct the railway on it. 例文帳に追加
結局、薩摩藩邸等があった芝~品川付近などでは、盛土を海上に築き、その上に線路を敷くことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also for the Jusogawa (Shinyodogawa), the Kanzakigawa and the Mukogawa, truss bridges were built, which were designed by England, an Englishman and fabricated in England. 例文帳に追加
また十三川(新淀川)・神崎川・武庫川には、イギリス人イングランドが設計しイギリスで製作されたトラス橋が架けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koshin towers and Koshin halls were built in various locations throughout the nation, and organizations and customs such as Koshin-ko (organizations celebrating Koshin) and the Koshin-machi ritual (being awake throughout the night on Koshin days) are firmly established. 例文帳に追加
各地に庚申塔や庚申堂が造られ、庚申講や庚申待ちという組織や風習が定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the period of the Northern and the Southern Courts (Japan), an Anzaisho (a temporary lodging built to accommodate an Imperial visit) for the emperors of the Southern Court, Emperor Gomurakami, Emperor Chokei and Emperor Gokameyama, was placed here. 例文帳に追加
南北朝時代には南朝の後村上天皇・長慶天皇・後亀山天皇の行在所が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the existing Hakkakudo is what FUJIWARA no Nakamaro built in memory of his father, FUJIWATA no Muchimaro. 例文帳に追加
現存する八角堂は、藤原武智麻呂の没後、子の藤原仲麻呂が父の菩提を弔うために建立したと伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In later years Emperor Meiji built Shiromine-jingu Shrine after sending his emissary to Sanuki and allowed Sutoku's spirit to return to Kyoto. 例文帳に追加
後の明治天皇は即位に際して使者を讃岐に送り、崇徳の霊を京都へ帰還させて白峯神宮を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She deeply believed in Buddhism, she was called Empress Danrin since she built the first Japanese Zen temple, Danrin-ji Temple. 例文帳に追加
仏教への信仰が篤く、嵯峨野に日本最初の禅院檀林寺を創建したことから檀林皇后と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The imperial mausoleum of Emperor Junnin was built in Mihara County, Awaji Province (it is said that the place is present day Tenomorioka, Minami-Awaji City, Hyogo Prefecture). 例文帳に追加
淳仁天皇の御陵は淡路国三原郡(現在の兵庫県南あわじ市の天王森丘とされる)に造営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tea room with only two tatami mats that he built in his later years is said to be the ultimate expression of the spirit of wabicha. 例文帳に追加
晩年に建てた一畳台目(約二畳の広さ)の茶室は、侘び茶の精神を表した究極の茶室とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because the office of the Nirayama magistrate was strongly concerned about the threat, they built Odaiba off the coast of Shinagawa and organized Hikogoro SATO in areas such as the Tama district. 例文帳に追加
韮山代官所は危機感を強め、品川沖にお台場を建設し、多摩郡などで佐藤彦五郎を編成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In and after the Taisho and Showa periods, it flourished as a residential suburb and industrial area after fibers and dyeing related plants were built. 例文帳に追加
大正から昭和にかけては繊維・染色関係の工場が建つなど、京都の郊外住宅・工業地として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the neighborhood, markets and movie theaters were built targeting many female workers who lived near the plant, contributing to the urbanization of the area surrounding Yamashina Station. 例文帳に追加
多くの女工が周囲に住み、近隣には市場や映画館もできるなど山科駅周辺の市街地化に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fujiwara-kyo (the Fujiwara Palace), the first capital of Japan, was built in 694 and had existed for 16 years until the capital was transferred to Heijo-kyo. 例文帳に追加
694年に日本最初の都城である藤原京が造営され、都が平城京に移転するまで16年存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some Hoan-ko (storeroom for displaying the goshin-ei portrait and the Imperial Rescript on Education, the predecessor of Hoan-den) remain within the schoolhouses where the school preserves old schoolhouses or auditoriums that were built in the prewar period. 例文帳に追加
戦前建築の古い校舎・講堂を持つ学校では、校舎内に設けられた「奉安庫」が残る所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, both local government and the private sector engaged in business similar to Giso, and built warehouses known as Shaso. 例文帳に追加
これに対して、地域の役所あるいは民間が主体で義倉と同様の事業を行ったものを社倉(しゃそう)と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hossho-ji Temple, which was known as one of the Rokusho-ji Temples (also referred to as Rikusho-ji Temples; six temples built in the area by retired emperors by the mid-twelfth century) later, but was ruined at the end of the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加
法勝寺は後に「六勝寺」として知られたが、戦国時代(日本)末期に廃寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This shows the possibility that a merchant who became the Goji were from China or that the trading ship had been built in China. 例文帳に追加
このことから、綱司となった商人も中国人であったり、商船の建造が中国で行われた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cloistered Emperor Goshirakawa had Sanjusangen-do Hall built with TAIRA no Kiyomori, and he stored treasures from the east and the west in the hozo there. 例文帳に追加
また、後白河法皇は平清盛とともに三十三間堂をつくり、その宝蔵には古今東西の宝物をおさめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He built Sonno to, a hall in honor of the royalists who lost their lives during the Restoration, and donated the hall to Kyoto Imperial University. 例文帳に追加
維新で亡くなった志士たちを顕彰するため、京都に尊攘堂を建立して京都帝国大学に寄贈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of special note is the fact that no other example exists in the world, a person like Ryoo built such large number of libraries for the public with only his own powerful efforts. 例文帳に追加
特に公開図書館を一個人の力で数多く開設したことでは世界でも他に例がないといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Michiyoshi ran a variety of businesses which included construction of Southeast Asian country-style residences in Dejima, repair works of 'Megane-bashi' (a bridge with two semicircular arches), and built Zuikozan Eisho-ji Temple. 例文帳に追加
出島の南蛮屋敷の建設、眼鏡橋の修復、瑞光山永昌寺の建立など様々な事業を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagitsuji Station was built for Nagitsuji, which performs an important role in the Yamashina Ward as an area where administrative, cultural and commercial facilities are concentrated. 例文帳に追加
椥辻は山科区の中心地で、行政・文化・商業施設が集中しているとして駅の設置が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
b. Underwater acoustic equipment having a transducer (an echo sender and receiver) with built-in transmitting and receiving element other than sending and receiving elements made of lead zirconate titanate 例文帳に追加
二 チタン酸ジルコン酸鉛からなる送受信用素子以外の送受信用素子を組み込んだ送受波器を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
This will probably require adding a SCSI host adapter, since most PC's (except for high-performance servers) do not have built-in SCSI support. 例文帳に追加
一部のハイエンドサーバを除き、多くの PC はビルトインの SCSI をサポートしていないため、SCSI ホストアダプタを追加で購入する必要があります。 - FreeBSD
Both the built-in CVS client and command-lineCVS support have been harmonized to use the same wizards, property editors,and command dialog boxes. 例文帳に追加
組み込み CVS クライアントとコマンド行 CVS サポートの両方で、同じウィザード、プロパティエディタ、コマンドダイアログが使用されるようになりました。 - NetBeans
In the BuildResult field, type the full path to where the makefile will put thelibrary, libloki.a, built from the loki-0.1.6 source code.Click Next. 例文帳に追加
「構築結果」テキストフィールドに、loki-0.10.6 ソースコードから構築される libloki.a ライブラリの格納先のフルパスを入力します。 「次へ」をクリックします。 - NetBeans
This API is not a part of the MIDP 2.0 specification so this custom component can only be deployed to devices that have built-in support for JSR-120.例文帳に追加
この API は MIDP 2.0 仕様の一部ではないので、このカスタムコンポーネントは、JSR-120 のサポートが組み込まれているデバイスだけに配備できます。 - NetBeans
Windows Python is built in Microsoft Visual C++; using other compilers may or may not work (though Borland seems to).例文帳に追加
Windows 版の Python は Microsoft Visual C++でビルドされています; 他のコンパイラを使うと、うまく動作したり、しなかったりします(Borland も一見うまく動作しません)。 - Python
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
