1153万例文収録!

「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Built-Inの意味・解説 > Built-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16730件



例文

With only walls and doors dividing a room, its structure was built in the style of hiroma (a large room occupying the full cross section of a building) without any inside partition. 例文帳に追加

空間を間仕切るものとしては壁と扉しかなく、内部間仕切りのない、広間様式の建築構造となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically it was built in accordance with the traditional construction method, but the door, renjimado and other items were made by techniques from the Asian Continent, especially China. 例文帳に追加

基本的な工法は伝統的な在来工法を用いているが、扉口や連子窓などは大陸の技術によっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Echigo toji who built self confidence with "Koshi no kanbai" launched a large sales pitch for tanrei sake in the market around 1985. 例文帳に追加

『越乃寒梅』で自信をつけた越後杜氏の淡麗な酒は、昭和60年(1985年)ごろ日本酒市場へ大規模な売り込みをかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Kamakura period, it had spread mainly among samurai and common people and Zen temples (temples belonging to the Zen sect) were built in various places. 例文帳に追加

鎌倉時代以後、武士や庶民などを中心に広まり、各地に禅寺(ぜんでら、禅宗寺院)が建てられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Rennyo built Yoshizaki gobo in Yoshizaki after receiving Kyokaku's advice and Renko's support, and he then worked to actively spread the religion there. 例文帳に追加

蓮如は経覚の助言と蓮光の支援を受けて吉崎に吉崎御坊を建立してここで布教活動を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The temples of the Tendai sect have built pagodas with the floors on both the first and second levels in the shape of a square, and they simply call them 'two-story pagodas.' 例文帳に追加

天台系には初重・二重とも平面方形の二重塔があるがこれは単に「二重塔」と呼称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, financially supported by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) during the Edo period, it was fully restored to its current state; the halls and pagodas we see today were built in or around that time. 例文帳に追加

江戸時代に入り、江戸幕府による資金援助があり、現在地に堂塔の再建がなり、再興を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A three-story building erected in 1928, it was part of the villa called 'Makuzuso,' which was built by Kihachiro OKURA as his second residence. 例文帳に追加

1928年(昭和3年)に建築された3階建ての建物で、大倉喜八郎が別邸とし建てた別邸「真葛荘」の一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the type of Muhoto with poles, it is thought to be the oldest one known to exist, having been built in or around 1227. 例文帳に追加

竿を持つ形式の無縫塔としては、確認されている現存最古で安貞元年(1227年)頃のものと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

According to a theory, this temple originated in 805 when Saicho built it as a branch of Enryaku-ji Temple based on an imperial order. 例文帳に追加

この寺は、一説によれば805年(延暦24年)勅命により最澄が延暦寺の別院として創建したのに始まるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

It originates from the Otani-byodo Mausoleum (later called Otani Hongan-ji Temple), which was the grave of Shinran built at Otani, Higashiyama Ward in 1272. 例文帳に追加

1272年(文永9年)に東山大谷の地に建立された親鸞の祖廟大谷廟堂(のちの大谷本願寺)に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The predominant feature of Jodo is the concept that besides the existence of Jodo in this world, Jodo was built by Buddha. 例文帳に追加

最も浄土として特色のあるのは、この世界とは別に、仏によって建立せられた浄土があるという考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore this type of hall was often built in the Tendai sect temple having ascetic exercise halls such as the Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei. 例文帳に追加

このことから、比叡山延暦寺をはじめとする天台宗の修行道場をおく寺院に建てられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current building of Kongobu-ji Temple was built in 1863 and is also used as dwelling for the head priest of Koyasan Shingon sect. 例文帳に追加

現在の金剛峯寺の建物は1863年(文久3年)に建立され、高野山真言宗座主の住居としても使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the early-modern times, statues of Bato Kannon were often built by the road side where a horse died suddenly or in Shibasaki (places to dump horses). 例文帳に追加

また近世以降は、馬が急死した路傍や芝先(馬捨場)などに馬頭観音像を建てることが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gango-ji Temple, Todai-ji Temple, and Saidai-ji Temple, were the only three of the ten temples that built a special structure called a "Shoto-in Temple." 例文帳に追加

このうち、元興寺・東大寺・西大寺には「小塔院」と呼ばれる百万塔などを納める専門施設も設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the casting of the Great Buddha, the Daibutsu-den was started to be built to be completed in 758. 例文帳に追加

そして、大仏鋳造が終わってから大仏殿の建設工事が始められ、竣工したのは天平宝字2年(758年)のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which has a medal slotting unit built-in to enable the easy and continuous insertion of a large amount of medals.例文帳に追加

容易に多量のメダルを連続的に投入することを可能にするメダル投入装置を組み込んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate with built-in terminating resistors capable of increasing the electric power resistance and the precision of the resistance value of each terminating resistor.例文帳に追加

終端抵抗の抵抗値の精度や耐電力性を向上させることができる終端抵抗内蔵基板を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of automatically initializing an SRAM without requiring an SRAM having a built-in initialization circuit.例文帳に追加

従来、SRAMの初期化を行うためには、ソフトウエア処理もしくはイニシャライズ回路内蔵SRAMが必要である。 - 特許庁

To give monitoring information useful for a user, regarding the state of the discharge capacity of a secondary battery built in as a power-supply battery.例文帳に追加

電源バッテリとして内蔵する二次電池の放電容量状態に関してユーザに有益なモニタ情報を与えること。 - 特許庁

A door has a built-in user interface 32 like a touch screen for receiving a message for transmission to a remote facility.例文帳に追加

ドアは、遠隔設備に送信するためのメッセージを受信するためのタッチ・スクリーンのようなユーザ・インターフェース(32)を内蔵する。 - 特許庁

To provide an emergency charger that is to be used, when a built-in secondary battery is exhausted, while each equipment is being used.例文帳に追加

それぞれの機器を使用中、内蔵されている二次電池が消耗された時、緊急用の充電器充電器を提供する。 - 特許庁

A low-order one-bit counter 102 is built in the original LSI 100 and a sub zero detecting circuit 101 for the subcounter 102 is arranged.例文帳に追加

その下位1ビットカウンタ102を元LSI100側に組み込み、サブカウンタ102のサブ0検出回路101を設ける。 - 特許庁

To simply and safely test a ground leakage breaker built in an electric work drum, using a ground leakage breaker tester.例文帳に追加

電工ドラムに内蔵された漏電遮断器の試験を漏電遮断器テスタを用いて簡便かつ安全に行えるようにする。 - 特許庁

The cabinet comprises an outer box 2 which is fixed to an upper position of a wall 1 and a storage portion 4 which is built in the outer box 2.例文帳に追加

壁面1の上方位置に取り付ける外筐体2と、この外筐体2に内蔵させる収納庫4とを備える。 - 特許庁

To provide a method by which a substrate having built-in parts and high connection reliability can be manufactured through a simple manufacturing process.例文帳に追加

簡易な製造工程で接続信頼性の高い部品内蔵基板を製造できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A sealing case with a built-in fluid power source is provided inside at least one of the pressure chamber and the fluid chamber.例文帳に追加

圧力室もしくは流体チャンバーの少なくとも一方の内部に流体パワー源を内蔵した密封ケースを設ける。 - 特許庁

To provide a digital indication regulator built in with a function capable of repeating bidirectionally RS485 communication and open network communication.例文帳に追加

RS485通信とオープンネットワーク通信とを双方向に中継できる機能を内蔵したデジタル指示調節計を実現する。 - 特許庁

To provide an impedance adjusting circuit to be built in LSI capable of adjusting an input/output impedance to an appropriate value.例文帳に追加

入出力インピーダンスを適切な値に調整することが可能なLSI組み込み用のインピーダンス調整回路を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal panel 240 with a built-in photosensor inside the second unit 1002 displays a display screen including a plurality of menus 432.例文帳に追加

第2ユニット1002内の光センサ内蔵液晶パネル240は、複数のメニュー432を含む表示画面を表示する。 - 特許庁

To provide an optical receiver with built-in variable optical attenuator, capable of performing high speed adjustment of optical attenuation quantity while reducing the size.例文帳に追加

小型化が可能で高速な光減衰量の調整が可能な可変光減衰器を内蔵した光受信器を提供する。 - 特許庁

A standard radio wave receiving circuit 18 as a built-in clock receives the standard radio wave, creates the time of day from its time code.例文帳に追加

内蔵時計としての標準電波受信回路18は標準電波を受信し、そのタイムコードから時刻を生成する。 - 特許庁

At Ise Grand Shrine in Mie Prefecture, every 20 years new Naiku and Geku shrine buildings are built next to the old structures.例文帳に追加

三重県の伊勢神宮では20年に1度,内(ない)宮(くう)と外(げ)宮(くう)の新しい社殿が古い建物の隣に建てられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm not gonna let some man i've never even met come in and threaten what we have, what we've built together.例文帳に追加

そんな会ったこともない男が 割り込んできて 自分たちが手に入れたものや、 築いたものを脅かさせるようなことはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should know that the man who built the bomb and moved the suv, he didn't die in the explosion like they say.例文帳に追加

誰が爆弾を仕掛けその車を動かしたか 知っておくべきだろう 彼らの言うとおり 爆発には巻き込まれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The young may rejoice in the new world you have built for them, but for those of us too old to change, there is only fear and squalor.例文帳に追加

若者たちは、陛下の新しい世界に歓喜しますが 我々は年を取り過ぎてついていけない 恐怖と苦しみだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Built in 1943, the pentagon is the world's largest office building... housing more than 25,000 military employees... stretched over six million square feet.例文帳に追加

1943年に建てられたペンタゴンは 世界最大のオフィスビルで 2万5千の軍や警察を収容する為 600万平方フィートに広げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an electrically charged particle built up from polymeric molecules or ions and occurring in certain colloidal electrolytic solutions like soaps and detergents 例文帳に追加

石鹸や洗剤溶液のような電解質コロイド溶液の中で、高分子またはイオンから形成される、電気を帯びた粒子 - 日本語WordNet

Three methods are proposed for assigning databases to concepts in a concept hierarchy built from the category hierarchy of Yahoo. 例文帳に追加

データベースを、ヤフーのカテゴリ階層から作られる概念階層中の概念に割当てるのに、三つの方法が提案されている。 - コンピューター用語辞典

Since OS/390 also comes with UNIX user and programming interfaces built in, it can be used as both an MVS system and a UNIX system at the same time. 例文帳に追加

OS/390にはUNIXユーザもおり, 組込みのプログラミング・インタフェースもあるので, 同時にMVSシステムとしてもUNIXシステムとしても利用できる. - コンピューター用語辞典

After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.例文帳に追加

大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。 - Tatoeba例文

In East Asia, close networks of production and consumption are being effectively built based on the deepening of economic ties within the region.例文帳に追加

東アジアでは経済関係の深化により実態的に東アジア域内で生産・消費の緊密なネットワークが構築されている。 - 経済産業省

The first movement operational input is detected based on an output value on the predetermined axis of an acceleration sensor built in a controller.例文帳に追加

コントローラに内蔵された加速度センサの所定の軸の出力値に基づいて、第1の動き操作入力を検出する。 - 特許庁

To prevent a pitch misalignment of a through-hole by pressing force from an outer periphery when mounting a built-in rubber plug.例文帳に追加

一体型ゴム栓の装着時における外周からの押圧力によって貫通穴のピッチずれが生じるのを防止する。 - 特許庁

The information can stably be sent in two-way even under a deteriorated environment and the system can inexpensively be built up.例文帳に追加

劣悪な環境下でも安定した双方向の情報伝送が可能であり、且つ安価なシステムを構築することができる。 - 特許庁

To obtain a portable device with built-in imaging device capable of preventing the failure or malfunction of electronic circuit components such as ICs or the like.例文帳に追加

IC等の電子回路部品が破損したり誤作動するのを防ぐことができる撮像素子内蔵携帯装置を得る。 - 特許庁

Business infrastructure is also concentrated in these agglomerations and a knowledge-intensive network is built up between companies and universities.例文帳に追加

また、集積地には多くのビジネスインフラが集積し、企業や大学との間に知識集約的なネットワークを構築している。 - 経済産業省

how a colony was established in Ohio, a temple erected there at a cost of two hundred thousand dollars, and a town built at Kirkland; 例文帳に追加

いかにしてオハイオ州にコロニーが建設され、20万ドルもの費用をかけて教会が建てられ、カークランドに町ができていったか。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

例文

Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; 例文帳に追加

同じように,ロトの日々に起きたとおりになるだろう。人々は食べたり飲んだり,買ったり売ったり,植えたり建てたりしていたが, - 電網聖書『ルカによる福音書 17:28』




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS