1153万例文収録!

「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Built-Inの意味・解説 > Built-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16730件



例文

On December 10, 1251, Yoritsugu, accompanied the second court rank for Imperial Princes, and then entered and stayed at the newly built shogun's residence in Sagami Province. 例文帳に追加

1251年12月10日(建長3年10月19日(旧暦))-頼嗣、二品を伴って新築した相州御亭に入御し御泊りになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he built Fujita-jo Castle in Nakano, which was about two kilometers away from Hogen-jo Castle, but it was not an ideal place as a base either since it was inconvenient for some reasons. 例文帳に追加

その為、南に2キロ程の中野の地に藤田城を築くが、ここも何某か不便があり本拠とは成らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After then, he devoted himself to establish 'Ogawa school' of green tea ceremony, being supported by his contacts in the court nobles' society built up over years of his service as a Gotenni. 例文帳に追加

以後は御典医時代に築かれた公家人脈に支えられて煎茶道流派「小川流」の構築にいそしむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he had not fully adopted to Christianity because he also built some temples and protected the temples in Gifu. 例文帳に追加

一方で、寺社の建立を行い、領内の寺院にしかるべき保護を加えており、決してキリスト教一辺倒ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Masamune recommended his family members and vassals to move to a castle built on a flat land after his death, since he thought such mountain castle as the Sendai-jo castle was not suitable for governing in a peaceful times. 例文帳に追加

仙台城は山城で平和な世の治世には適さぬとして、自分の死後、平城へ移ることを奨めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Sorin built a hospital for Western medical science introduced by a missionary in his territory where people of the domain were allowed to have checkups for free. 例文帳に追加

宗麟は領内に、宣教師が伝えた西洋医学の病院を作り、領民は無料で診察を受けることが出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A VCO built with four differential amplifiers in a gyrator configuration oscillates at the predetermined frequency and has eight output signals.例文帳に追加

ジャイレータ構成中に4つの差動増幅器を内蔵するVCOは、所定の周波数で発振し、8つの出力信号を持つ。 - 特許庁

Kofun (tumulus), tombs of local ruling families, were built in many places, showing the presence of local forces independent from the central government. 例文帳に追加

古墳は豪族の墓であり、これが各地で造られことは中央からは独立した地方勢力の存在を示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging by the gilt roof tiles that have been excavated from the surrounding area, it is thought to have been a splendid palace especially for a palace that was built in haste. 例文帳に追加

周辺からは金箔瓦も発掘されており急ごしらえにしては豪壮な殿舎であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

When it [the castle] was built by Ieyasu the eastern part of the current Ninomaru was the Honmaru, in the Tankaku style consisting only of Honmaru. 例文帳に追加

家康による創建時は現在の二の丸東側部分が本丸であり、本丸のみで構成される「単郭式」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The present Kyoto Imperial Palace was built in the Edo period using old architectural methods of the Heian Period following Yusokukojitsu (traditional usages or practices of the court). 例文帳に追加

現在の京都御所は、江戸時代の建物であるが、有職故実に従い、平安時代の古式を用いて建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninomaru Shoin in Nijo-jo Castle, which was built by the third Shogun Iemitsu TOKUGAWA, is famous as an example of shoin-zukuri that still exists today. 例文帳に追加

現在に残る遺構としては三代将軍徳川家光によって建てられた二条城二の丸書院が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central government office including Chodo-in (an office at the Heijo-kyo Palace), the center of affairs of state, was built side by side with Dairi, and the complex was collectively called Kyujo. 例文帳に追加

国政の中枢である朝堂院をはじめとする中央官衙は内裏に併設され、合わせて宮城と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stimulated by the seiyo-kan buildings described above, seiyo-kan buildings began to be built by local craftsmen in various regions. 例文帳に追加

上記のような西洋館に刺激されて、次第に各地域でも地元の職人による西洋館が建てられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuji Gongen Shrine, which was said to have been built in 1586 through Kanjo (praying for the coming of a deity) by Kanetsugu NAOE, is located at the top of the mountain. 例文帳に追加

また、山頂には天正14年(1586年)、直江兼続の勧請によるとの伝承をもつ富士権現が祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bronze mirror and other items that escaped grave thieves and remained suggested that the tumulus was built in the Final Kofun period between the end of the 7th century and the beginning of the 8th century. 例文帳に追加

盗掘を逃れて残っていた銅鏡などから7世紀末から8世紀初めの終末期と推定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We know that it was already built by 759 because there were records of the treasures being taken in and out that year and the year after. 例文帳に追加

759年(天平宝字3年)以降、宝物出納の記録が残っていることから、この年までに建立されていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the shrine was built, the topsoil of the burial mound was scraped away to level the mound and most of the stones used for the ceiling were also removed, which caused changes in the circumfrence. 例文帳に追加

その際に古墳上部が著しく削平され天井石もほとんど取り去られ周囲はかなり変形した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the structure of the stone chamber is much similar to that of Midoro Kita-kofun Tumulus (Gose City), it is said to be built in the same design. 例文帳に追加

石室の構造が水泥北古墳(御所市)とよく似ており、同一の設計によるものではないかと指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family name of Saionji comes from the name of the temple Kintsune built at Bettei, in Kyoto (Kitayama-so, Kadono-gun, Yamashiro-no-kuni). 例文帳に追加

西園寺の家名は、公経が京都(山城国葛野郡北山荘)の別邸に建立した寺の名前に由来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Anegakoji came from the fact that Kiminobu ANEGAKOJ, the son of Kiminori SANJO of the Kanin line (descendants of FUJIWARA no Kinsue), built his residence on Anegakoji-Street in Kyoto. 例文帳に追加

閑院流(藤原公季の子孫)三条公教の子、姉小路公宣が京の姉小路に居を構えた事に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Takauji's wish, he served as Shugoshoku (Provincial Constable) of Shimotsuke Province, Kazusa Province and Echigo Province and built a solid dominant position in the Northern Kanto region. 例文帳に追加

尊氏の意向で下野国・上野国・越後国守護職を務め、北関東での支配的地位を磐石なものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) Any person who, in violation of the provision of Article 43 paragraph (1), has built any buildings or constructed Category 1 special structures; 例文帳に追加

七 第四十三条第一項の規定に違反して、建築物を建築し、又は第一種特定工作物を建設した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Pachinko game machine 1 has a built-in projector 38 for projecting the degree of expectability for a jackpot on an opened palm of a player.例文帳に追加

パチンコ遊技機1は、遊技者がかざした手のひらに大当たり期待度を映写する映写装置38を内蔵している。 - 特許庁

To provide a hanging fitting structure which suppresses the leakage of noise due to a cooling fan built in a projector 1 to the outside.例文帳に追加

プロジェクター1に内蔵する冷却用ファンによる騒音が外に漏れるのを抑制した天吊金具構造を提供する。 - 特許庁

A yoke 10 built in an optical base of the optical pickup has a shape provided with an extension part 11 extending to an outer peripheral side.例文帳に追加

光ピックアップの光学ベースに組み込まれるヨーク10の形状を、外周側に延びた延長部11を設けたものとする。 - 特許庁

To provide a CD player built-in pillow formed by building a small- sized CD player into a pillow which is always used during sleeping at night.例文帳に追加

夜の睡眠時に必ず使用している枕に、小型CDプレイヤーを内蔵したCDプレイヤー内蔵枕を提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of electric components built in a battery case for facilitating assembling, and to lower manufacturing costs.例文帳に追加

バッテリーケースに組込む電装部品の構成を簡素化し、組立てを簡単に行えるようにするとともに、製造コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a pulley device with a built-in one-way clutch of a compact shape, facilitating mounting work of a seal member.例文帳に追加

シール部材の取り付けるための作業が容易で、且つ、コンパクト化が図られた一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic equipment by which a theft preventing system can be built in a vehicle which is mot provided with an immobilizer.例文帳に追加

イモビライザが未装備の車両にも盗難防止システムを構築できる車載用電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mounting board 11 is formed by adjusting to the size of the existing built-in box, and an opening 13 is arranged at the center of the mounting board 11.例文帳に追加

取付基板11は、既存の埋込みボックスの大きさに合わせて形成し、中央部に開口部13を設ける。 - 特許庁

Upper and lower sprockets 56, 57 are built in a pair of hollow columns 23.例文帳に追加

一対の中空状コラム23に上下スプロケット56, 57が内蔵され、これらにそれぞれ昇降用チェーン49が巻き掛けられている。 - 特許庁

BUILT-IN ANTENNA, ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME, METHOD OF MAKING THE SAME AND METHOD OF INSTALLING THE SAME例文帳に追加

内蔵型アンテナ、内蔵型アンテナを用いた電子機器及び内蔵型アンテナの製造方法並びに内蔵型アンテナの固定方法 - 特許庁

To provide a small base isolated building in which a wooden mount can be easily built on a base isolating bearing device.例文帳に追加

小規模の免震建築物において、免震支承装置上に木製架台を容易に組み立てることが可能な構造とする。 - 特許庁

To provide a rear view mirror device with a built-in camera whose camera body can photograph a vivid image through a transparent cover.例文帳に追加

カメラ本体が透明カバーを介して明瞭な画像を撮影できるようにしたカメラ内蔵型バックミラー装置を提供する。 - 特許庁

When the built-in antenna 3 is selected by the generation of fading or the like, Von<Vd is added, and the diode Dc1 is made non-conductive.例文帳に追加

フエージング等の発生により内蔵アンテナ3が選択されると、Von<Vdを加え、ダイオードDc1を非導通とする。 - 特許庁

To prevent the work for setting a horizontal beam from imposing a burden thereon in the case a temporaty scaffold overhang state is built up.例文帳に追加

仮設足場のはり出しステージを組み上げる際に、水平梁を設置する作業にあまり負担がかからないようにする。 - 特許庁

A writing module for decoding and storing the encoded equipment authentication information is built in the CE equipment 9.例文帳に追加

CE機器9の内部には、暗号化された機器認証情報を復号化して格納するための書込モジュールが内蔵されている。 - 特許庁

The shield machine is equipped with the slide case 30 with a built-in cutter driving mechanism 25, and a storage case 40 for housing the mechanism 31.例文帳に追加

カッタ駆動機構25も内蔵のスライドケース30及びカッタ突出動作機構31を格納する格納ケース40を備える。 - 特許庁

A stop valve 17, which is built into a hydraulic circuit of the agitator 10, is installed in close vicinity to one end of the shaft 11.例文帳に追加

開閉軸11の一端部に近接させて、撹拌装置10の油圧回路に組み込んだストップバルブ17を設置する。 - 特許庁

To provide a display device where a TV display image received by a TV tuner built in the display device can be operated by an externally connected personal computer.例文帳に追加

ディスプレイに内蔵されたTVチューナで受信したTV表示画面を外部に接続するパーソナルコンピュータで操作できるようにする。 - 特許庁

The filter built in at the outlet part makes coffee ready to drink simply by pressing it out.例文帳に追加

また、コーヒーバッグを容器に入れて抽出する方法もあるが、これだと普段自分の使っているコーヒーを利用することができない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high-strength sponge-like porous metallic plate with a built-in strip reinforcement layer to give the strength.例文帳に追加

強度付与のための細帯補強層を内蔵する高強度スポンジ状多孔質金属板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a module with a built-in antenna that can easily promote size reduction and can easily prevent unauthorized altering of the circuit.例文帳に追加

小型化の促進が容易であると共に回路の不法改造が防止しやすいアンテナ一体型モジュールを提供すること。 - 特許庁

This indoor built-in type heat source unit comprises a housing suction opening and a housing blow-off opening on the same side face of a housing 101.例文帳に追加

屋内埋込型熱源機は、筐体101の同じ側面に筐体吸込口と筐体吹出口とを設けている。 - 特許庁

To provide a storage device capable of controlling an IC chip built in the storage device by using a control command to the storage device.例文帳に追加

記憶装置に対する制御コマンドを用いて、記憶装置に内蔵されたICチップを制御可能な記憶装置を提供する。 - 特許庁

To generate an X-contact signal which is synchronized with the release of the shutter of a camera with built-in stroboscope which is not provided with an X-contact terminal.例文帳に追加

X接点端子を備えていないストロボ内蔵カメラのシャッターの開放に同期したX接点信号を生成する。 - 特許庁

To provide a receiver tank allowing a filter to be simply built in the receiver tank and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

レシーバタンク内にフィルタを良好な状態で簡便に内蔵することができるレシーバタンク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This outer covering casing (10), where an electrolyte is enclosed and also a conductive polymeric element (20) is built in, is provided with a expansive part (30).例文帳に追加

電解液が封入されるとともに導電性高分子素子(20)が内蔵される外装容器(10)に伸縮部(30)を設ける。 - 特許庁

例文

To provide an electronic timepiece with a built-in antenna, which allows a magnetic field-concentrating component to be arranged at a location having few restrictions on the arrangement position and the size.例文帳に追加

配置位置やサイズの制約が少ない位置に集磁部材を配置できるアンテナ内蔵式電子時計を提供すること。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS