「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Later, in 1583, Hideyoshi, who had made his headquarters in Osaka, built Nijodai as a base in Kyoto. 例文帳に追加

その後天正11年（1583年）、本拠地を大坂に定めた秀吉は京都における拠点として「二条第」を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earphone cord antenna 8 is also in an operating state when the dedicated built-in antenna 2 is in an operating state.例文帳に追加

このイヤホンコードアンテナ８は、専用内蔵アンテナ２が動作状態であるときには共に動作状態となる。 - 特許庁

In May 1998, a bronze statue of Akiko was built in the commemoration of her 120th anniversary at the west gate of Sakai Station, Nankai Main Line, in Saki City. 例文帳に追加

1998年5月に生誕120周年を記念して堺市の南海本線堺駅西口に銅像が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiyuka (a free style of Ikebana): the former moribana (flower arrangement in a built-up style) and nageire (free style flower arrangement in upright vases (without the use of needle point holders)) were included in the Jiyuka. 例文帳に追加

自由花（じゆうか）　かつての盛花（もりばな）と投入（なげいれ）は、自由花にまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1488, he built Honryu-ji Temple at Shijo Omiya in Kyoto, and he later preached his doctrine mainly in the Hokuriku region. 例文帳に追加

1488年（長享2年）京都四条大宮に本隆寺を創建し、その後北陸を中心に教線を伸ばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solar battery module 8 is built in the internal paper door A in a manner being capable of inverting in indoor and outdoor directions.例文帳に追加

前記太陽電池モジュール８を屋内外方向に反転可能にして前記内障子Ａに組付ける。 - 特許庁

A PBX 50 executes a straight exchange operation in-between an ISDN network 2 and executes an exchange operation in-between a SIP network 1 via a built-in BRI interface part 51.例文帳に追加

PBX50は、ISDN網２とはストレート、SIP網１とは内蔵するBRIインタフェース部51を介して交換動作を行なう。 - 特許庁

To recover program and data loss in a volatile memory in built-in equipment by arranging a saving server and reading it thereinto.例文帳に追加

組み込み機器内の揮発性メモリのプログラム、データ消失を、保存サーバを設けて読み込み、復旧させる。 - 特許庁

To provide a non-contact IC built-in paper, in which non-contact type IC inlet is built in printing medium and built-in parts of the IC inlet is smoothed, excellent in suitability for printing/copying including carrying property and having high security property, and to provide a method for producing the paper.例文帳に追加

非接触型のＩＣインレットを印刷媒体に内蔵し、その内蔵個所が平坦かつ平滑で印刷機上でのスタック性や搬送性等を含めた印刷適性に優れ、かつセキュリティ性に優れる非接触ＩＣ内蔵紙及びその製造方法の提供にある。 - 特許庁

In the charging cradle, when the battery built-in device 50 is placed on the top plate 21 of the case 20, the position detection controller 14 detects the position of the battery built-in device 50, and the movement mechanism 13 makes the power supply coil 11 move, to be brought closer to the induction coil 51 in the battery built-in device 50.例文帳に追加

充電台は、ケース２０の上面プレート２１に電池内蔵機器５０が載せられると、この電池内蔵機器５０の位置を位置検出制御器１４が検出し、移動機構１３で電源コイル１１を移動させて電池内蔵機器５０の誘導コイル５１に接近させる。 - 特許庁

To provide a noncontact IC built-in paper sheet of high reliability capable of enhancing corrosion resistance in a lead frame that is a connection part of an aluminum antenna and an IC module constituting a noncontact type IC inlet built in the noncontact IC built-in paper sheet used in a booklet with an IC or an IC card.例文帳に追加

ＩＣ付き冊子またはＩＣカードに用いられる非接触ＩＣ内蔵用紙に内蔵される非接触型のＩＣインレットを構成するアルミニウムアンテナとＩＣモジュールとの接続部であるリードフレーム部の腐食耐性を高め、信頼性の高い非接触ＩＣ内蔵用紙を提供すること。 - 特許庁

The optical coupler is constituted of an optical element built-in substrate 100 in which a VCSEL (Vertical Cavity Surface Emitting Laser) 102 and a driver IC 102 and are built in and an optical waveguide substrate 110 which is integrated with an optical fiber 11 and is arranged in tight contact with the optical element built-in substrate 100.例文帳に追加

光結合器は、ＶＣＳＥＬ（面発光レーザ）１０１及びドライバＩＣ１０２が内臓された光素子内蔵基板１００と、光ファイバ１１が一体化されて光素子内蔵基板１００に密着して配置された光導波路基板１１０とにより構成されている。 - 特許庁

In the endoscope comprising the flexible insertion part and a plurality of tubular or rope-shaped built-in objects inserted into the insertion part, recesses are formed on the surface of the shell of each built-in object for reducing the contact area with the other built-in objects.例文帳に追加

可撓性を有する挿入部と、該挿入部内に挿通される管状または索状の複数の内蔵物を有する内視鏡において、複数の内蔵物のそれぞれの外皮表面に、他の内蔵物との接触面積を少なくさせる凹部を形成する。 - 特許庁

To obtain a thick built-up sticker and a thick built-up transfer sheet each having high productivity and high work efficiency, capable of improving weather resistance, flexibility and adhesion, free from bubbles in the thick built-up layer and having high transparency.例文帳に追加

生産性及び作業性が高く、耐候性、柔軟性、及び密着性を改善でき、且つ厚盛り層に泡の無い透明性の高い厚盛りステッカー及び厚盛り転写シートを提供する。 - 特許庁

The menu management part 62 controls a display of the built-in menu so that the predetermined function cannot be displayed on the built-in menu when the management information is received and the predetermined function can be displayed on the built-in menu when management information is not received.例文帳に追加

メニュー管理部６２は、管理情報が受信された場合は、所定の機能を内蔵メニュー上に表示せず、管理情報が受信されなかった場合は、所定の機能を内蔵メニュー上に表示させるよう、内蔵メニューの表示を制御する。 - 特許庁

When the capacity of a built-in battery decreases, photographic mode is switched to energy-saving mode, thereby the built-in battery is charged while photographing and the built-in battery capacity is made full before the capacity of an external battery runs out.例文帳に追加

内蔵バッテリの容量が減っている場合に撮影モードを切り替え省エネモードにすることにより、撮影を行いながら、内蔵バッテリをに充電を行い、外付けバッテリの容量がなくなる前に内蔵バッテリ容量をフルにしておく。 - 特許庁

To provide an ornament with a built-in LED light-emitting device capable of emitting light in the whole direction, and to provide a manufacturing method for manufacturing the ornament with a built-in LED light-emitting device inexpensively in the simple manufacturing method.例文帳に追加

全放光性のＬＥＤ発光装飾品及びこのようなＬＥＤ発光装飾品を簡単な製造方法により安価に作製することができる製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a wiring substrate with a built-in electron device that has high reliability in electrical connection of vias connected to the electron device in the wiring substrate with a built-in electron device, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電子素子を内蔵する配線基板において、電子素子に接続するビアの電気的接続の信頼性の高い電子素子内蔵配線基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The columns are arranged in squares and girders are built so as to be formed in the square among each column, the beams are built among the girders and the beams are constructed in the mutually orthogonal direction in adjacent spans.例文帳に追加

柱を正方形配置して各柱間に大梁を正方形をなすように架設し、大梁間には小梁を架設し、隣接するスパンにおいては小梁を互いに直交する方向に架設する。 - 特許庁

To provide a built-in spacer of a reinforcement binding unit capable of being used for a binding device of reinforcements in order to use the built-in spacer mounted in a dot-like shape around the reinforcement binding unit incorporated into a form.例文帳に追加

型枠内に組付けた鉄筋結束ユニットの外周りに点在状に取付けて用いる為の、鉄筋同士の結束具としても兼用出来る、鉄筋結束ユニットの組込用スペーサーを提供する。 - 特許庁

After going through a Deva Gate (rebuilt in modern times) and going up the first steep stone steps (named Yoroizaka), the golden hall (built in the Heian period, national treasure) appears in the center and Mirokudo hall (built in the Kamakura period, important cultural property) is on the left. 例文帳に追加

仁王門（近代の再建）をくぐり、最初の急な石段（鎧坂という）を上がると、正面に金堂（平安時代、国宝）、左に弥勒堂（鎌倉時代、重要文化財）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pit-type dwellings in Japan are divided into fuseya type and kabedachi (walled) type and are believed to be built starting in the latter half of the Paleolithic era, becoming widely built in the Jomon period and in the subsequent Yayoi period. 例文帳に追加

日本の竪穴住居は、伏屋式と壁立式とがあり、後期旧石器時代から造られ始めたと考えられており、縄文時代には盛んに造られ、のちの弥生時代に伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slide door built-in battery 38 is charged when the load 53 in the slide door is in a state of a stop and the charging rate of the slide door built-in battery 38 has dropped below a certain value.例文帳に追加

スライドドア内の負荷５３が停止状態且つスライドドア内蔵用バッテリー３８の充電率が一定値を下回った状態の時に、スライドドア内蔵用バッテリー３８を充電するようにした。 - 特許庁

The method is provided for making tubes with built-in electrophoretic particles and it is characterized in stretching the tubes with the built-in electrophoretic particles, the tubes comprising a plastic barrier material and fluid dispersion liquid of electrophoretic particles.例文帳に追加

可塑性隔壁材料と帯電泳動粒子分散液とを含んでなる帯電泳動粒子内蔵管を、引っ張ることを特徴とする帯電泳動粒子内蔵管の作成方法。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a built-in device capable of preventing excessive shocks on the built-in device installed in a casing, and an electronic device employing the mounting structure.例文帳に追加

筐体内に設置される内蔵機器に過大な衝撃が及ばないようにする内蔵機器の取付構造及びこの取付構造を採用した電子機器を提供すること。 - 特許庁

This gas cooking apparatus is constructed by arranging a built-in gas cooking stove 11 above a built-in gas oven 10 comprising a door 35 for an oven and an operation section 27 for the oven in the front surface and a combustion heating means inside.例文帳に追加

前面にオーブン用扉３５及びオーブン用操作部２７を備えると共に内部に燃焼加熱手段を備えたビルトインガスオーブン１０の上方にビルトインガスコンロ１１を配設する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to easily form the bipolar transistor with the built-in resistor in which the resistor is connected to its collector, and a plurality of bipolar transistors with built-in resistors on the same chip.例文帳に追加

したがって、コレクタに抵抗が接続された抵抗内臓バイポーラトランジスタ及び同一チップに複数個の抵抗内蔵バイポーラトランジスタを容易に形成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a discharge tube built-in unit capable of being downsized and easily attaching and detaching built-in components in it.例文帳に追加

放電管組込ユニットをコンパクト化することができ、かつ放電管組込ユニットに内蔵された部品を簡単に脱着することができる放電管組込ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a module comprising built-in component ensuring more stable connection reliability even in the inner via-hole connection with higher aspect such as the module comprising built-in components, and also to provide the manufacturing method of the same module.例文帳に追加

部品内蔵モジュールなどのアスペクトの高いインナービアホール接続であっても、より安定した接続信頼性が得られる部品内蔵モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate built-in an electronic component, which is excellent in terms of reliability and which is constituted by burying the electronic component under an insulating layer, and to provide the method of manufacturing the substrate built-in the electronic component.例文帳に追加

信頼性が良好である、電子部品が絶縁層で埋設されて構成される電子部品内蔵基板と、当該電子部品内蔵基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector A2 of structure capable of preventing an O-ring 3 from being damaged when a pipe is inserted obliquely, in regard to a connector provided with a built-in pipe holding ring and a built-in O-ring 3.例文帳に追加

本発明は、パイプ保持リングとＯ−リングとを内蔵した継手にあって、パイプが斜めに差し込まれた際にもＯ−リングに損傷をもたらさない構造の継手を提供する。 - 特許庁

To prevent movement and scattering of solder, which occur due to melting of the solder in an electronic component built-in module, by heating when the electronic component built-in module is mounted.例文帳に追加

電子部品内蔵モジュールを実装する際の加熱により、電子部品内蔵モジュール内のはんだが溶融することに起因して発生するはんだの移動や飛散を抑制すること。 - 特許庁

A microcomputer built in the television receiver 71 stores selected video recording reservation data in an EEPROM of the IC card 1, via a reader/writer built in the television receiver 71.例文帳に追加

テレビジョン受像機７１に内蔵されているマイコンは、選択された録画予約データを、テレビジョン受像機７１に内蔵されているリーダライタ３１を介して、ＩＣカード１のEEPROM１８に記憶させる。 - 特許庁

In the cleaning processing, a fear that the built-in insulating film 102 melts by rare HF can be avoided since the built-in insulating film 102 is covered by the protection film 154.例文帳に追加

このクリーニング処理の際には、埋め込み絶縁膜１０２は保護膜１５４で覆われているので、希ＨＦにより埋め込み絶縁膜１０２が溶解する恐れを回避することができる。 - 特許庁

To prevent a leakage current or the like between an intermediate terminal of a built-in resistor and a wall face within a neck, in a cathode-ray tube equipped with a resistor built-in electron gun.例文帳に追加

内蔵抵抗器搭載型の電子銃を備えた陰極線管において、内蔵抵抗器の中間端子部分とネック内壁面との間のリーク電流等の防止を可能にする。 - 特許庁

Also, in the case, one end of the base 50 where the optical module assembly 10 and the substrate are fixed is built in, and the other end, where a receptacle part 51 to be connected to an optical connector, is not built in.例文帳に追加

また、ケースは、光モジュール組立体１０と基板が固定されたベース５０の一端とを内蔵し、光コネクタを接続するレセプタクル部５１が形成される他端を内蔵しない。 - 特許庁

The sensor built-in waterproof type engine control device is also characterized in the built-in atmospheric sensor inside the waterproof type control unit being positioned near (10 mm or less) an air introduction hole.例文帳に追加

また、前記防水型コントロールユニットに、内蔵された大気圧センサは、空気導入孔の近く（１０ｍｍ以内）に配置することを特徴とするセンサ内蔵防水型エンジン制御装置。 - 特許庁

To provide an inexpensive and compact module with built-in electronic component in which a component built-in layer is composed of a resin layer and a metal layer.例文帳に追加

本発明は、電子部品内蔵モジュールに関するもので、部品内蔵層を樹脂層と金属層とで構成することで、安価で小型な電子部品内蔵モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent exhaust air from flowing backward among appliances by incorporating a plurality of built-in appliances in kitchen equipment and concentratedly discharging exhaust air produced from the built-in appliances through an exhaust air passage.例文帳に追加

複数のビルトイン機器を厨房装置に組み入れ、そのビルトイン機器から発生する排気を排気通路を介して集中的に排気し、機器間で排気の逆流を防ぐこと。 - 特許庁

Most of them are made by a method called 'hanchiku' in which columns are built on a stone wall foundation and a frame with rails is built and then encased in a wooden frame and mud is poured in and rammed with a stick. 例文帳に追加

石垣の基礎に柱を立てて貫(建築)を通した骨組みを木枠で挟み、そこに練り土を入れて棒でつき固める「版築」という方法で作られる物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seishi of Emperor Showa was built on Mt. Yoshitsune, Honbetsu-cho, Tokachi Province, Hokkaido Prefecture in 1879, and the Seishi of Emperor Showa and Empress Kojun was each built in Hirose-machi, Hiroshima City in 1928. 例文帳に追加

昭和天皇の生祀は大正12年北海道十勝国本別村義経山上に、昭和天皇、香淳皇后の生祀は昭和3年広島市広瀬町に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve an inspection technology inspecting the function of a solenoid valve in the state where the solenoid valve is built in the actuator where the solenoid valve and a pressure sensor are built in.例文帳に追加

電磁弁と圧力センサとが組み込まれたアクチュエータにおける電磁弁の機能をその電磁弁がそのアクチュエータに組み込まれている状態で検査する技術を改善する。 - 特許庁

To provide a fishhook equipped with a sink having a rattle built in that can emit sound of high quality by allowing the sink body to have a rattle built in without change in the appearance of the sink-equipped fishhook.例文帳に追加

重り付き釣り針の外観形状を変えず、重り本体内部にラトルを内蔵することで、高質な音を発生させることのできるラトル内蔵重り付き釣り針を提供する。 - 特許庁

It is terse, but attempts to be exact and complete.The semantics of non-essential built-in object types and of the built-in functions and modules are described in the例文帳に追加

このマニュアルはそっけない書き方かもしれませんが、的確かつ完璧な記述を目指しています。 必須でない組み込みオブジェクト型や組み込み関数、組み込みモジュールに関するセマンティクスは、 - Python

To provide a compression program, a compression method, a decompression program and a decompression method capable of quickly starting a built-in apparatus with a memory having small capacity, in a built-in apparatus.例文帳に追加

組み立て機器において少ない容量のメモリで速やかに組み立て機器を立ち上げることを可能とする圧縮プログラム、圧縮方法、解凍プログラムおよび解凍方法を得ること。 - 特許庁