Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
Prince Takechi came back to Wazami and Prince Oama built his Angu (Emperor's temporary abode) in Nogami. 例文帳に追加
高市皇子は和蹔(わざみ)に帰り、大海人皇子は野上に行宮を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shichiden buildings have existed since the dairi was built, and considered higher in rank than gosha. 例文帳に追加
七殿は内裏創建時から存在し、五舎よりも格が上であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takumiryo (the Bureau of Skilled Artisans) built it in the Tentoku era, and later Mokuryo (Bureau of Carpentry) took charge. 例文帳に追加
天徳(日本)年間、内匠寮が作り、のちに木工寮が掌った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former administrative bureau's office of the forest station attached to the Faculty of Agriculture : it was built in A.D.1931(Showa 6). 例文帳に追加
農学部附属演習林旧本部事務室:1931年(昭和6年)建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although altars were designated to be built of stone, in fact wood and metal were also used. 例文帳に追加
材料は石と定められていたが、実際には木や金属も用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinzo Kaisho- Third was a kaisho which was built in 1434 or 1435. 例文帳に追加
新造会所-三番目、永享6年(1434年)または永享7年(1435年)にできた会所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on this legend, a monument to commemorate Tametomo's landing on the Ryukyu islands was built in 1922. 例文帳に追加
この伝説に基づき大正11年(1922年)に上陸の碑が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He later built the Ikami-ji Temple in Kawachi District and spread the teachings of Sanron Sect. 例文帳に追加
その後、河内国に井上寺(いかみじ)を建立し、三論宗を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was built from the remaining church materials as a memorial marking the 400th year since the arrival of Xavier in 1949. 例文帳に追加
1949年、ザビエル来航400年を記念して教会の廃材を使用し設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name was inscribed on the Shinsengumi Cenotaph built by Shinpachi NAGAKURA in 1876. 例文帳に追加
明治9年(1876年)に永倉新八が建立した新選組慰霊碑に名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A part of her ashes is buried together in the Noguchi family tomb of the generations that the Iwakura family built. 例文帳に追加
岩倉家が建てた野口家累代の墓に分骨が合葬されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mausoleum of Imperial Prince Nakano, prince of the Emperor Kanmu (a large keyhole-shaped tomb mound built in the sixth century) 例文帳に追加
桓武天皇皇子仲野親王高畠墓(6世紀の前方後円墳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9. Scanning cameras or scanning camera equipment with a built-in image reinforcing tube which fall under item (iii), (c), 1. 例文帳に追加
(九) 第三号ハ(一)に該当するイメージ増強管を組み込んだもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Alternately, you can specify the size of one of the C compiler's built-in data types by following the type indicator character with 例文帳に追加
または C コンパイラの組み込みデータ型によってもサイズを指定できる。 - JM
Expand the Built-in Types node, select the type's name, and click OK. 例文帳に追加
「組み込み型」ノードを展開し、型の名前を選択して「了解」をクリックします。 - NetBeans
This will fail with a TypeError if the object is a built-in module, class, or function.例文帳に追加
オブジェクトが組み込みモジュール・クラス・関数の場合はTypeError例外が発生します。 - Python
This will fail with a TypeError if the objectis a built-in module, class, or function. 例文帳に追加
オブジェクトが組み込みのモジュール、クラス、関数の場合には、TypeError例外が発生します。 - Python
This module provides direct access to all `built-in' identifiers of Python; e.g.例文帳に追加
このモジュールはPythonの全ての「組み込み」識別子を直接アクセスするためのものです。 - Python
The C structure of the objects used to describe built-in types. 例文帳に追加
組み込み型を記述する際に用いられる、オブジェクトを表す C 構造体です。 - Python
In some shrines, heiden is built as an independent structure; more commonly, however, heiden shares the building structure with haiden. 例文帳に追加
独立していることもあるが、拝殿と一体になっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1821, a tombstone was built for the twelfth anniversary of his death, and it remains today. 例文帳に追加
1821年(文政4年)の十三回忌に建てられた墓石が、今に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The white bird left Ise, stayed at Shiki in Kawachi Province, and built a tomb there as well. 例文帳に追加
白鳥は伊勢を出て、河内国の志幾に留まり、そこにも陵を造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HEAT-ASSISTED RECORDING HEAD HAVING NEAR-FIELD TRANSDUCER WITH BUILT-IN HEAT SINK例文帳に追加
一体型ヒートシンクを有する近接場トランスデューサを備えた熱アシスト記録ヘッド - 特許庁
After that, an auxiliary insulator 4 is built into a fitting hole 2b in an arrow-mark direction.例文帳に追加
この後、補助インシュレータ4を組込み孔2bに矢印方向に組込む。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR AND HEAD RETRACTION METHOD FOR BUILT-IN HARD DISK DRIVE OF THE PROCESSOR例文帳に追加
情報処理装置およびその内蔵ハードディスクドライブのヘッド退避処理方法 - 特許庁
APPARATUS FOR GUIDING NORMAL TEARING OF INSTRUMENT PANEL HAVING BUILT-IN PASSENGER AIRBAG例文帳に追加
乗客用エアバックが内蔵されたインストルメントパネルの正常切断誘導装置 - 特許庁
The light guide part 7 is a hole formed on the upper part of the built-in illumination part 3.例文帳に追加
導光部7は、内蔵照明部3の上方に形成した孔である。 - 特許庁
The electronic equipment is equipped with a plate-like blocking element 94 having built-in noise absorbing circuits.例文帳に追加
ノイズ吸収回路を内蔵する板状のブロック化素子94を備える。 - 特許庁
SUBSTRATE WITH BUILT-IN ELECTRONIC COMPONENT AND ELECTRONIC APPARATUS USING SAME, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
電子部品内蔵基板とこれを用いた電子機器、およびその製造方法 - 特許庁
CAPACITIVE ELEMENT BUILT-IN SEMICONDUCTOR DEVICE AND INPUT TERMINAL CAPACITANCE ADJUSTMENT METHOD例文帳に追加
容量素子内蔵半導体装置および入力端子容量調整方法 - 特許庁
To provide a mascot character with built-in quick charger for a cellular phone.例文帳に追加
携帯電話用急速充電器を内蔵した、マスコットキャラクターを提供する。 - 特許庁
The wiring substrate is a substrate 20 having the built-in heat pipe 34.例文帳に追加
本発明にかかる配線基板は、ヒートパイプ34を内蔵する基板20である。 - 特許庁
With a built-in gesture sensor, the robot can be operated by hand gestures.例文帳に追加
内蔵のジェスチャーセンサーによって,同ロボットは手の動きで操作することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
It took a while to get up and running, but rome wasn't built in a day.例文帳に追加
起業して軌道に乗るまでかかった、でもローマは一日にしてならずだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Built in, we got an nsv machine gun, flame thrower, cattle gun, grenade launcher, doom whistle, plus the usual wheel spikes, all that.例文帳に追加
nsv機関銃、火炎放射器に キャトルガン、グレネードランチャー、 ドゥームホイッスル それに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Built in, we got an nsv machine gun, flame thrower, cattle gun, grenade launcher, doom whistle, plus the usual wheel spikes, all that.例文帳に追加
NSV機関銃、火炎放射器に キャトルガン、グレネードランチャー、 ドゥームホイッスル それに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our buildings connect us to nature in the built environment.例文帳に追加
私の建物は 作られた環境でありながら 自然を感じさせてくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A recent version of Internet Explorer apparently has built-in support for RealAudio. 例文帳に追加
インターネット・エクスプローラの最新版は, 明らかにRealAudio用のビルトイン・サポートを持っている. - コンピューター用語辞典
a structure of a building in which the roof is built with filmed steel frames and using wire to stretch the roof 例文帳に追加
鉄骨に薄膜を張り,ワイヤーで引っ張って屋根を架ける建築構造 - EDR日英対訳辞書
The city built a beltway to relieve traffic congestion in the city center. 例文帳に追加
市の中心部の交通渋滞を緩和するため、市は環状道路を作った。 - Weblio英語基本例文集
To provide a highly reliable waveguide type optical module with built-in heaters.例文帳に追加
高い信頼性を有する、ヒータ内蔵の導波路型光モジュールを提供する。 - 特許庁
ELECTRONIC PART BUILT-IN SUBSTRATE AND ELECTRONIC DEVICE USING SAME, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
電子部品内蔵基板とこれを用いた電子機器、およびその製造方法 - 特許庁
A clay and pebble wall, built in 1853, surrounded the town. 例文帳に追加
1853年に建てられた、粘土と小石とでできた壁がぐるりと町を取り囲んでいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The machine was designed and built in the private sector, so it is not classified. 例文帳に追加
このマシンは民間で設計製造されたものなので、機密にはなっていない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In Aobayama in Sendai-jo Castle (in Sendai City) there is a huge monumental stone tablet in almost two-meter height, which was built in March 1287, two years after the Shimotuski Incident. 例文帳に追加
仙台城内の青葉山(仙台市)に霜月騒動の翌々年の2月に建てられた高さ2m近い巨大な板碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, after contents of "Taiheiki" became well-known through performances of storytellers in the Edo period, graves of Koto no naishi were built in various places. 例文帳に追加
また、江戸時代に講釈として『太平記』が流布すると、各地に勾当内侍の墓所が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable the on-board rewrite of a nonvolatile memory without executing a write-in program in a built-in RAM.例文帳に追加
内蔵RAMで書き込みプログラムを実行すること無しに不揮発性メモリのオンボード書き換えを可能とする。 - 特許庁
The CPU1(32) is configured to execute the simulation of the function IP in accordance with the data written in the built-in register area.例文帳に追加
CPU1(32)は、内蔵レジスタ領域に書き込まれたデータに応じて機能IPのシミュレーションを実行する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
