「Burned area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The fire spread extensively over the area west to south-east of the current Kyoto Gyoen and 27,000 houses were burned out. 例文帳に追加

火の手は現在の京都御苑の西側～南東方向の広い範囲に広がり、27,000世帯が焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal shrines and temples were burned down, and the area was transformed into a horrific battlefield. 例文帳に追加

主だった神社仏閣も焼き討ちに遭うなどして一帯は壮絶な修羅場と化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the catalyst support is burned at a high temperature, the decrease of the specific surface area when used as a catalyst is controlled.例文帳に追加

既に高温で焼成されているため、触媒として使用時の比表面積の低下が抑制される。 - 特許庁

An evaporated resistance film is burned off by a laser, and divided into a contact detection area 13, a semiconductor setting area 14 and a power supply terminal area 15.例文帳に追加

蒸着された抵抗膜をレーザで焼き切り、接触検知領域１３、半導体設置領域１４及び給電端子領域１５に区分けする。 - 特許庁

To provide a low-temperature burned porcelain composition that is capable of being fired at a temperature of 1,000°C or lower and that has a low dielectric constant at a high frequency area of 17 GHz or more and a low dielectric loss, and to provide a method for manufacturing a low-temperature burned porcelain.例文帳に追加

1000℃以下で焼成可能であり、１７ＧＨｚ以上の高周波領域において低い比誘電率と、低い誘電損失を有する低温焼成磁器組成物及び低温焼成磁器の製造方法を提供する。 - 特許庁

a fire that is set intentionally in order to slow an approaching forest fire or grassfire by clearing a burned area in its path 例文帳に追加

経路で焼け面積をきれいにすることにより迫っている山火事か野火を遅らせるために、意図的に設定される炎 - 日本語WordNet

Most of the towns in the area were newly formed by people whose houses were burned down at Great Fire of Kyoto in 1708 and who moved there. 例文帳に追加

宝永5年（1708年）の洛中の大火後、焼け出された住民が移転してきて新たな町をつくったものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the same area that was burned during the Taro shobo in the previous year and this shocked the people. 例文帳に追加

そこは前年の太郎焼亡で焼け残った地域とも重なっており、人々に甚大な衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While, the fuel is burned by diffusion combustion by setting the fuel injection timing in the vicinity of the compression top dead center in the diffusion combustion area.例文帳に追加

他方、拡散燃焼領域では、燃料噴射時期を圧縮上死点付近として燃料を拡散燃焼させる。 - 特許庁

in traditional chinese medicine, a type of heat therapy in which an herb is burned on or above the skin to warm and stimulate an acupuncture point or affected area. 例文帳に追加

伝統中国医学分野で、鍼治療部位または患部を温めて刺激するために皮膚の上または上方で生薬を燃焼させる温熱療法の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

During his reign, Ise-jingu Shrine, Osaka-jo Castle and the Imperial Palace were burned down; additionally, there was a great fire in Meireki, or an earthquake in a rural area and the occurrence of flooding; therefore it is said that people in those days criticized the Emperor as being immoral. 例文帳に追加

治世中には伊勢神宮・大坂城・内裏などの炎上や明暦の大火、地方の地震、水害などが多発したため、当時の人々は天皇の不徳を責めたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Centering on the area of Kamigyo (Upper Kyoto), which is surrounded by Aburakoji-dori Street on the west, Imadegawa-dori Street on the north, Kawaramachi-dori Street on the east, and Nishikikoji-dori Street on the south, the fire burned down 417 cho blocks, 10351 households, temples, and shrines including Bukko-ji Temple and Shimogamo-jinja Shrine. 例文帳に追加

西は油小路通・北は今出川通・東は河原町通・南は錦小路通に囲まれた上京を中心とした417ヶ町、10351軒、仏光寺や下鴨神社などの諸寺社などを焼いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the hydrous sludge is charged after dispersed by the dispersing member to increase its surface area, heat exchange can be quickly performed and the hydrous sludge can be efficiently burned.例文帳に追加

分散部材を用いて含水汚泥を分散し、表面積を増加させた後プレヒータ下部等に投入するため、熱交換を迅速に行うことができ、含水汚泥を効率よく焼却できる。 - 特許庁

An opening part 43 is formed of the narrow-width part 44 to increase the area of a part where the electrodes are not formed at a center position, and when a body 1 is burned, the dielectric layers 6 are fixed in a state of high mutual adhesion.例文帳に追加

このような幅狭部４４によって開口部４３を形成し、中央位置において電極が形成されていない部分の面積を広くし、素体１の焼成時に誘電体層６同士を密着性の高い状態で固定する。 - 特許庁

However, since the steam is circulated and successively supplied, the steam density of the area kept into contact with the heated object 12 does not become zero, and thus the surface of the heated object 12 can be prevented from excessively being burned.例文帳に追加

しかし、蒸気は循環して次々に供給されるので、被加熱物１２に接する領域の蒸気密度がゼロになるわけではなく、被加熱物１２の表面が過度に焦げるのを防止することができる。 - 特許庁

As the steam is circulated and successively supplied, the concentration of steam at the area kept into contact with the heating target 12 does not become zero, and the surface of the heating target 12 can be prevented from being excessively burned brown.例文帳に追加

しかし、蒸気は循環して次々に供給されるので、被加熱物１２に接する領域の蒸気密度がゼロになるわけではなく、被加熱物１２の表面が過度に焦げるのを防止することができる。 - 特許庁

In the compressed self-igniting operation area, the mixing of fresh air with the burned gas is promoted, the temperature in the entire cylinder is rapidly raised, and a compressed self-ignition without residues is assured in a lean state on the low load side.例文帳に追加

圧縮自己着火運転領域において、低負荷側では、新気と既燃ガスとの混合が促進され、筒内全体の温度が速やかに上昇し、リーンな状態で燃え残りのない圧縮自己着火が確実になる。 - 特許庁

Moreover, since energy per an unit area of light emitted from the end face becomes small, a problem in which scratched parts and dust of the end face are burned by strong light and the state of the end face is deteriorated can be avoided.例文帳に追加

端面から出射される光の単位面積当たりのエネルギが小さくなるので、強い光で端面のキズの部分やゴミが焦げて端面状態が劣化する問題を回避できる。 - 特許庁

The dimensions and feeding position of the sawdust to be fed into the calcining furnace 13 are optimized, by which the sawdust is completely burned in the calcining furnace 13 and the spreading of the combustion area to the region upper than the outlet of the calcining furnace 13 is averted.例文帳に追加

仮焼炉１３に投入する木屑の寸法及び投入位置を最適化することにより、仮焼炉１３内で木屑が完全燃焼し、仮焼炉１３の出口より上の領域に燃焼域が広がることがない。 - 特許庁

The thermal treatment of a long treated material 19 can be performed by the hot and constant temperature burned gas area 18 formed inside the continuous flame face 15.例文帳に追加

連続火炎面１５の内側に形成される高温で温度一様な既燃ガス領域１８によって、長尺な被処理材１９の熱的処理が可能である。 - 特許庁

The fuel injected from the fuel nozzle 8 into a combustion area 39 of the combustor liner 6 is burned by combustion air flowing into the combustion area 39 from the air flow passage 10 through an air flow-in port 42 provided on the combustor liner 6.例文帳に追加

燃料ノズル８から燃焼器ライナ６の燃焼領域３９内に噴出される燃料が、空気流路１０から燃焼器ライナ６に設けられた空気流入孔４２を通して燃焼領域３９内に流入される燃焼用空気によって燃焼される。 - 特許庁

Further, organic materials and carbon remained in the film 120 are burned at the area B of exceeding 450°C, and organic materials and carbon remained in the film 120 disappear, because the burning reaction is promoted by the ozone still contained in the atmosphere at the area B.例文帳に追加

更に、焼成前銀電極膜１２０中に残存している有機物やカーボンは、約４５０℃を越える領域Ｂにおいて燃焼されるが、この領域Ｂの雰囲気中にもオゾンが含まれているため、燃焼反応が促進され、焼成前銀電極膜１２０中に残ってる有機物やカーボンが消失する。 - 特許庁

Around 3:30 in October 1932, Nirakuso was burned down by suspicious file where Kozui Otani put their full energy and the temple was led to modernization through the implementation of special education, architecture, horticulture and research and studies like western area expedition. 例文帳に追加

昭和7年（1932年）10月　日午前3時30分ごろ、大谷光瑞が全精力を注ぎ込み、英才教育の推進や建築、園芸、西域探検などの調査、研究を通じて、教団を近代化に導く舞台とした二楽荘は、不審火によって焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine was burned down in the battle of the Onin War but it was rebuilt later and did not changed its place of enshrinement even after the Kazan-in family moved to another place and the surrounding area went through a transition to Kugemachi (court noble village), and it was finally enshrined in the Imperial Gardens due to the transfer of the capital to Tokyo by Emperor Meiji and it was ranked as a fusha (a prefectural shrine) in 1875. 例文帳に追加

応仁の乱の兵災に罹り焼亡したが、その後再建され、周辺一帯の公家町化の過程で、花山院家が転宅した後も鎮座地を変えず、明治天皇の東京遷都によって御苑内鎮座となり、明治8年（1875年）に府社に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elution reducing material contains: a lightly-burned product which is obtained by lightly burning a mineral containing magnesium carbonate as a main component and has 5-10 m^2/g BET specific surface area and 10-20 nm peak radius on a pore size distribution; and magnesium oxide.例文帳に追加

炭酸マグネシウムを主成分として含む鉱物が軽焼されてなり、ＢＥＴ比表面積が５〜１０ｍ^２／ｇであり、且つ細孔径分布のピーク半径が１０〜２０ｎｍの範囲内である軽焼生成物と、酸化マグネシウムとを含有することを特徴とする溶出低減材による。 - 特許庁

The elution reducing material includes a light-burned product which is obtained by lightly burning a mineral containing magnesium carbonate as a main component and which has a BET specific surface area of 5-10 m^2/g and a peak diameter of the fine pore diameter distribution in a range of 10 to 20 nm.例文帳に追加

炭酸マグネシウムを主成分として含む鉱物が軽焼されてなり、ＢＥＴ比表面積が５〜１０ｍ^2／ｇであり、且つ細孔径分布のピーク半径が１０〜２０ｎｍの範囲内である軽焼生成物を含有することを特徴とする溶出低減材による。 - 特許庁

The elution reducing material includes a light-burned product which is obtained by lightly burning a mineral containing magnesium carbonate as a main component and which has a BET specific surface area of 5-10 m^2/g and a peak diameter of the fine pore diameter distribution in a range of 10 to 20 nm and a water-soluble sulfuric acid salt.例文帳に追加

炭酸マグネシウムを主成分として含む鉱物が軽焼されてなり、ＢＥＴ比表面積が５〜１０ｍ^2／ｇであり、且つ細孔径分布のピーク半径が１０〜２０ｎｍの範囲内である軽焼生成物と、水溶性硫酸塩とを含有することを特徴とする溶出低減材による。 - 特許庁

The elution-reducing material is formed by light-burning a mineral including magnesium carbonate as a main component and contains a light-burned product having a BET specific surface area of 5-10 m^2/g and the peak radius of pore diameter distribution within a range of 10-20 nm.例文帳に追加

炭酸マグネシウムを主成分として含む鉱物が軽焼されてなり、ＢＥＴ比表面積が５〜１０ｍ^2／ｇであり、且つ細孔径分布のピーク半径が１０〜２０ｎｍの範囲内である軽焼生成物を含有することを特徴とする溶出低減材による。 - 特許庁

As the heating target 12 in a heating chamber 11 is heated by infrared ray going through the steam, a concentration of steam in an area kept into contact with the heating target 12 is lowered by radiation from the surface of the heated heating-target 12, and the surface of the heating target can be crisply burned.例文帳に追加

蒸気を透過する赤外線が加熱室１１の被加熱物１２を加熱するので、加熱された被加熱物１２の表面からの輻射により、被加熱物１２に接する領域の蒸気密度が低下して、被加熱物１２の表面をカリッと焼くことができる。 - 特許庁

This roller hearth kiln 100 comprises a furnace body 110 of an upper stage and a roller transporting portion 120 for charging the burned object of a lower stage, at a central area of a device, and both ends of the device is applied as a carrying-in side elevating mechanism 130 and a carrying-out side elevating mechanism 140.例文帳に追加

ローラーハースキルン１００は、装置中央域に、炉体１１０を上段に、被焼成物の投入用ローラ搬送部１２０を炉体下段に備え、装置両端を搬入側昇降機構１３０と搬出側昇降機構１４０とする。 - 特許庁

Since the cylindrical side wall face 12 is not overheated since it is covered by the rather low temperature pre-mixture 14, the burned gas area 18 can be further heated, and the lightweight and small-sized furnace can be easily manufactured by using an inexpensive metal other than expensive heat resistant materials.例文帳に追加

円筒状側壁面１２は比較的温度の低い予混合気１４に覆われて過熱されないので、既燃ガス領域１８が一層高温化可能であり、燃焼加熱炉を高価な耐熱材料以外の安価な金属等によって軽量・簡易・小型に製作可能である。 - 特許庁

When a substrate 100 with a pre-burning silver electrode film 120 is fed into a burning furnace 10 by a conveyer 20, the most part of the organic material contained in the paste in the film 120 is burned at the area A of normal temperature-450°C, and the burning is promoted due to ozone contained in the atmosphere at the above area A.例文帳に追加

焼成前銀電極膜１２０を形成した基板１００を、搬送ベルト２０に載せて焼成炉１０内に送り込むと、焼成前銀電極膜１２０中のペーストに含まれる有機物が、常温〜約４５０℃の領域Ａにおいて大部分燃焼するが、この領域Ａの雰囲気中にオゾンが含まれているため燃焼反応が促進される。 - 特許庁

An area of a rubber coating is then burned off by a laser 26 and a plurality of holes capable of filtering the hydraulic oil flowing through the gasket 16 are provided in the area by using the laser.例文帳に追加

油圧ハウジングのためのガスケット１６及びその製造方法であって、ガスケット１６は、第１と第２の面を有する金属体の第１と第２の面に、ラバーをコートし、次に、ラバーコーティングの一領域を、レーザ２６によって焼き取り、次に、その領域に、レーザ２６を使用して、ガスケット１６を通過して流れる油圧油を瀘過しうる複数の孔を設ける。 - 特許庁

An intake/exhaust circulating state is controlled, so that the burned gas discharged from advanced cylinders 2A, 2D at an exhaust stroke side is led to trailing cylinders 2B, 2C at an intake stroke side as it is through a cylinder gas passage 22 between a pair of cylinders where the exhaust stroke and the intake stroke are overlapped, in a partial load area of an engine.例文帳に追加

エンジンの部分負荷域で、排気行程と吸気行程が重なる一対の気筒間において排気行程側の先行気筒２Ａ，２Ｄから排出される既燃ガスがそのまま吸気行程側の後続気筒２Ｂ，２Ｃに気筒間ガス通路２２を介して導入されるように吸・排気の流通状態を制御する。 - 特許庁

To provide a readily treatable, practicable paper mulch sheet without requiring a high cost for production and transportation, having a smaller weight per unit area, keeping efficient flexibility, hardly reducing operation efficiency, having sufficient effects for regulating soil temperature or the like, using paper as a material, and hardly generating a harmful dioxin and a combustion gas affecting the ozonosphere when burned.例文帳に追加

製造および運搬などに多大なコストを要せず、単位面積当たりの重量がかさばらず、十分な柔軟性を保持し、取り扱いが容易で作業能率を悪化させない、地温調節効果などを十分に有する実用的なマルチシートであって、紙を素材とし、焼却した場合に有毒なダイオキシンやオゾン層に悪影響を及ぼす燃焼ガスを発生することのない紙マルチシートを提供すること。 - 特許庁

Mixing of fuel with air is accelerated by the obtained circular flow of the air for fuel, and combustion unbalance is reduced, and since a speed component in the horizontal direction is increased by the circular flow S, residing time of the fuel and the air for fuel in a combustion area under oxidization atmosphere is increased, quantity of the fuel left as it is not burned is reduced.例文帳に追加

得られた燃料用空気の旋回流により、燃料と空気の混合が促進され、燃焼アンバランスが低減され、旋回流Ｓにより水平面方向の速度成分が増加するので酸化雰囲気の燃焼領域における実質の燃料と燃焼用空気の滞留時間が増加し、未燃分が低減される。 - 特許庁