「CABLE DUCT」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The duct for cable wiring comprises: a thin box-shaped body part 1 for wiring cables in an arranged state on an outer wall surface of a building B; and corner parts 2 and 3 for housing a cable bend in an erecting portion from underground where the wiring direction of a cable is veered and a lead-in portion into inside of the building B.例文帳に追加

ケーブルを整列された状態で建屋Ｂの外壁面に配線するための薄箱形の本体部１と、ケーブルの配線方向が変換される地中からの立上部分と建屋Ｂの内部への引込部分とにケーブルの湾曲を収容するためのコーナ部２，３とを備えている。 - 特許庁

On the upper side or the lower side of a cable duct 61, guide parts 65 are so arranged that apertures 67 for leading in and out a cable are put between the guide parts; and thereby an optical fiber cable part can secure bending larger than the minimum allowable bending radius.例文帳に追加

更に、ケーブルダクト６１の上面又は下面側に、案内部６５をケーブル出入用の開口部分６７を間に挟むように並べて配置し、光ファイバケーブル部分が最小許容曲げ半径以上の曲がりを確保し得るようにする。 - 特許庁

To provide a cable duct, having high workability without need for searching for the storage site of a cover, can be opened/closed easily with a single-touch operation, and is in harmony with other fixtures and furniture in a room, even if a duct is used for an exposed surface such as a ceiling and a wall.例文帳に追加

蓋の置き場を捜す必要がなく作業性に優れ、且つワンタッチ式で開閉操作が簡単で、さらには天井や壁等の露出面に使用しても他の室内の建具，備品等と調和のとれるケーブルダクトを提供する。 - 特許庁

A duct 9 being connected with an upper stage 4 is provided at each stage on the inside of the columns 8 of a body 2 and a cable 11 from the floor 10 is wired through the duct 9 to the upper stage 4 and wired directly to the lowermost stage 5.例文帳に追加

本体２の柱８より内側には、上方の段４につながるダクト９を各段ごとに設け、上方の段４へは、フロア１０からのケーブル１１をダクト９を通して配線し、最下段５へは、フロア１０からのケーブル１１を直接配線すること。 - 特許庁

The tubular regenerative pipe 10 is sent gradually in the axial direction of the existing duct 4 while being formed to surround the cable 6 by coupling the fellow side edges of these profiles 1 with each other by engagement, in the vicinity of the opening end 41 of the existing duct 4.例文帳に追加

既設管路４の開口端４１近傍にて、これらプロファイル１の互いの側縁部同士を嵌合により連結させ、ケーブル６を囲むようにして筒状の更生管１０を形成しながら、形成された更生管１０を既設管路４の軸方向に沿って徐々に送り込む。 - 特許庁

To provide the structure of preventing dew condensation at the wiring in a ceiling, which can prevent dew condensation due to the temperature difference between the inside and the outside of a duct even if moisture, etc., penetrates into the duct of the cable laid in the ceiling and besides is simple of structure and is inexpensive.例文帳に追加

天井裏に敷設されるケーブル配線用ダクト内に湿気等が浸入しても、ダクト内外での温度差による結露を防止することができ、しかも構造が簡単でコスト面でも安価な天井裏配線部の結露防止構造を得る。 - 特許庁

To provide a wiring duct in which the wire and cable containing section exhibits excellent strength without sacrifice of such advantages as the impact is relaxed and noise is prevented when an object hits against the duct or the duct is trampled, wires and cables can be protected sufficiently against external stress, and a large number of wires and cables or wires and cables of large diameter can be contained in the containing section.例文帳に追加

物が当たったり、踏みつけられたりした場合の衝撃を緩和したり、騒音を防止するという利点を損なうことなく、電線ケーブルの収納孔部を強度性に優れたものとし、外的な応力から十分に電線ケーブルを保護することができ、多数本の電線ケーブルや大径の電線ケーブルもその収納孔部に収納できるようにした線樋を提供する。 - 特許庁

To provide a device which continuously cuts and removes obstacle such as neoprene and lead sheathing swelling and blocking in an underground long duct line which makes it difficult to draw an aging cable, thus facilitating the drawing of the aging cable.例文帳に追加

老朽化ケーブルの引き抜きを困難にしている地中の長い管路内で膨潤、閉塞しているネオプレン、鉛皮など障害物を連続的に切断して除去する装置を提供し、その後の老朽化ケーブルの引き抜きを容易にさせること。 - 特許庁

To provide an optical cable that can be easily inserted into an exiting narrow-space duct for telephone or the like without using any wiring rod, and prevents an increase in transmission loss in a cable part or a terminal part without reducing shock resistance or capacity.例文帳に追加

通線ロッドを用いることなくスペースの狭い既設の電話等の管路内に容易に挿通させることができ、しかも、耐衝撃性、収納性を損なうことなく、ケーブル部および端末部での伝送損失増のない光ケーブルを提供する。 - 特許庁

The cable duct device 1 has an apparatus-connection-side opening 5 and a floor-side opening 7, guides a cable between an electronic apparatus and a floor through opening 11, and is provided with a variable opening range structure that changes the range of the floor side opening 11.例文帳に追加

ケーブルダクト装置１は、機器接続側開口５と床側開口７を両端に有し、電子機器と床面落込み口１１との間でケーブルを導く装置であり、床側開口１１の領域を変更する可変開口領域構造を備えている。 - 特許庁

Also, it is possible to exclude a duct and a mold to protect a cable 28 by storing the cable 28 of an electric system of a motor, a limit switch, etc., to rotate a bucket wheel in the inside of the boom 21, and manufacturing mandays are reduced.例文帳に追加

また、ブーム２１の内部にバケットホイール５を回転させるモータやリミットスイッチ等の電気系統のケーブル２８を収納することにより、ケーブル２８を保護するためのダクトやモールを省くことができ、製造工数が削減する。 - 特許庁

The optical cable connector sections 13 can be easily attracted and fixed to the housing of an extra length processing duct 9 or the like with the permanent magnet 3, enabling the optical cable connector sections 13 to be easily fixed at an arbitrary position where the minimum radius of curvature is secured for the optical cables 5a, 5b.例文帳に追加

光ケーブルコネクタ部１３は、永久磁石３によって余長処理ダクト９等の筐体部分に容易に吸引固定することができて、光ケーブル５ａ、５ｂの最小曲率半径が確保される任意の位置へ、光ケーブルコネクタ部１３を容易に固定することが可能になる。 - 特許庁

A tap line 5 led out of the transformer body 1 housed in a tank 2 is connected to an aerial cable 6 rising from the ground through a through-bushing 7, and a duct 8 housing the aerial cable is laid on the side wall 2a of the tank.例文帳に追加

タンク２内に収容された変圧器本体１から引き出された口出線５と、地上から立ち上げられた気中用ケーブル６とが貫通ブッシング７を介して接続され、気中用ケーブルを収納したダクト８がタンクの側壁側２ａに設けられる。 - 特許庁

The duct position measuring apparatus for a vertical hole connects the vertical hole measuring unit (1) and a control box (12) with the single-core coaxial cable (6) and transmits the detection signal (11) and the power supply (16) simultaneously using the single-core coaxial cable (6).例文帳に追加

本発明による縦穴用管路位置計測装置は、縦穴計測体(1)とコントロールボックス(12)を単芯の同軸ケーブル(6)で接続し、検出信号(11)と電源供給(16)とをこの同軸ケーブル(6)を用いて同時に伝送する構成である。 - 特許庁

To provide a cabling tool which allows easily recognizing that the tip of a lead wire to be fed is reached to an opening part even if a cabling tool used to retract a cable into a floor piping, a duct or the like in cable laying work has the small opening part.例文帳に追加

ケーブル布設工事に際してケーブルを床配管やダクトなどに引き込むために使用する通線工具において、開口部が小さい場合でも、送り込まれたリード線の先端が開口部に到達したことを容易に判断できるようにする通線工具を提供する。 - 特許庁

A cable duct 1 is formed using a tube 3 made of PVC as a base material, and a core material 3a made of a metal wire helically wound is contained in the wall face of the tube 3.例文帳に追加

ケーブルダクト１は、ＰＶＣ製のチューブ３を基材として構成されたもので、チューブ３の壁面内には、螺旋を描くように巻かれた金属線からなる芯材３ａが包含されている。 - 特許庁

To automate grout injection work into a cable sheath or a duct of a PC structure and to store an unalterable/uncorrectable record of various data on injection.例文帳に追加

ＰＣ構造物のケーブルシース又はダクト内へのグラウト注入作業の自動化と、注入に係わる諸データの改ざん・修正不可能な記録の保存を可能にする。 - 特許庁

The duct 1 made of precast concrete with a roughly U-shaped cross section is installed in parallel to a wall body 7 of the side of a floor board 6 to form a new cable storage space 10.例文帳に追加

ダクト１は断面略Ｕ字形状のプレキャストコンクリート製で床版６側部の壁体７と平行に設置して新たなケーブル収納空間１０を形成する。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus eliminating the problem of the generation of a gas from cables and capable of supplying power to a driving source in a vacuum chamber without adopting a complicate structure such as a movable cable duct.例文帳に追加

ケーブル類からのガスの発生の問題をなくし、また、可動性のケーブルダクト等の複雑な構造を採用することなく、真空室内の駆動源に電力を供給することができる真空処理装置を提供すること。 - 特許庁

A cable 36 extending to the car 10 from a controller for controlling the entire elevator apparatus is connected to the terminal part in the duct 14 via the through-hole 62.例文帳に追加

エレベータ装置の全体の制御をする制御器から乗りかご１０に延びるケーブル３６は、貫通孔６２を経由してダクト１４内の端子部に接続される。 - 特許庁

In this communication cable network to be used in a culvert system originally used for other purposes, communication cables are fixed on the inner walls of the culvert system or the duct system.例文帳に追加

本来は他の目的に使用されている暗渠システムまたは導管システム内の通信ケーブル網では、暗渠システムまたは導管システムの内壁に通信ケーブルが固定されている。 - 特許庁

To provide an elephant type transformer having a voltage adjusting function with a constitutionally simplified duct for housing an aerial cable rising from the ground.例文帳に追加

地上から立ち上げられた気中用ケーブルを収納させるダクトの構成を簡素化した電圧調整機能を有するエレファント形変圧器を提供する。 - 特許庁

To find water leakage at an invisible part such as the inside of a unit or the inside of a duct in an early stage by using a water leakage detection sensor cable, and to eliminate the risk of secondary disasters.例文帳に追加

漏水検知センサケーブルを用いることでユニット内部やダクト内等の目で見ることのできない箇所での水漏れを早期に発見し、二次災害の危険性をなくす。 - 特許庁

To provide a line pipe which can be inserted in a narrow cable duct despite its length and can be re-evacuated quickly and simply even if vacuum tightness is failed by gas leakage.例文帳に追加

長さがあっても狭いケーブルダクトに挿設でき、気体の漏れにより真空度が損なわれても素早く簡単に再排気できるラインパイプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical cable that can be easily inserted into an exiting narrow-space duct for telephone or the like without using any wiring tool.例文帳に追加

通線工具を用いることなくスペースの狭い既設の電話等の管路内に多数の光ケーブルを容易に挿通させることができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁

To improve the workability of drawing work in a remote control device with a cable to the position of a driven part such as a damper provided on an air-conditioning duct.例文帳に追加

空調用ダクトに設けられたダンパのような被駆動部の位置までケーブル付きの遠隔操作装置を引き込む作業の作業性を良好にすること。 - 特許庁

The leading piece 2 is constituted of a piece body 6 and a pinching piece 7 which are loosely fastened to each other with assembling screws 10 at each portion of one and half of the leading piece along the axial line of cable c laid through the duct p.例文帳に追加

管路ｐを通じて布設したケーブルｃの軸線に沿う一半ずつを遊嵌して組付けねじ１０で互いに締付ける駒主体６と挟持片７で先導駒２を構成する。 - 特許庁

The messenger rope stretching device holds the messenger rope 10 loaded by a tension in a stretched state when the optical fiber cable 20 is laid in an upper part in the sewage duct.例文帳に追加

下水道管内上部に光ファイバケーブル２０を敷設する際に、張力を負担するメッセンジャロープ１０を緊張状態に保つ装置である。 - 特許庁

If the rack is used to accommodate a LAN device, a wiring duct part for housing an excess length portion of a cable connected to the LAN device is formed, as the functional part, on the inner side of the post 5.例文帳に追加

ＬＡＮ機器を収納するラックの場合は、機能部として、ＬＡＮ機器に接続されるケーブルの余長部を収納するための配線ダクト部をポスト５の内側に形成する。 - 特許庁

To reduce operation for leading a cable from a separator and at the same time reduce the number of parts by forming a section into a nearly triangular form, providing a separator in the longer direction between two adjacent sides along with a wiring duct, and providing a plurality of slits in the longitudinal direction of the separator.例文帳に追加

セパレータからケーブルを出線する作業を軽減すると共に、部品点数を削減することにより製造コストを低減する配線ダクトを提供する - 特許庁

To provide a method for preventing electric wire cables from spread of fire by a bag filled with an expansible cement which blocks small animals, such as rats, from intrusion to be moved to a specific part in a method for wiring the electric wire cable by laying in a trough or a duct hole.例文帳に追加

トラフ又は管路孔に電線ケーブルを敷設する配線工法において、特定部分に鼠などの小動物の侵入移動を阻止するとともに延焼防止部を設置する電線ケーブル延焼防止法を提供する。 - 特許庁

The sliding type moisture-proof fixing means 11B fixes the cable conduit P to the duct sleeve 1 slidably with the moisture-proof packing 8, only in the downstream part of the underground buried box B.例文帳に追加

一方、スライド型の防水固定手段１１Ｂは下流側地中埋設ボックスＢでダクトスリーブ１に対しケーブル用導管Ｐを防水パッキング８のみによりスライド可能に固定する。 - 特許庁

The flexible duct 36 is provided along a flexible cable 38 feeding an electric signal and is connected to an air suction fan 42 provided on a body frame 40.例文帳に追加

フレキシブルダクト３６は、電気信号を供給するフレキシブルケーブル３８に沿って設けられ、本体フレーム４０に設けられた空気吸引ファン４２に連結されている。 - 特許庁

The fixing type moisture-proof fixing means 11A fixes the cable conduit P to the duct sleeve 1 incapable of sliding with a tightening ring 7 and moisture- proof packing 8 in the upstream part of the underground buried box B.例文帳に追加

固定型の防水固定手段１１Ａは上流側地中埋設ボックスＢでダクトスリーブ１に対しケーブル用導管Ｐを締付リング７と防水パッキング８とでスライド不能に固定する。 - 特許庁

This is a coating remover for shaving off the coating covering the periphery of the cable holding pipe, prior to cutting work of this cable holding pipe in an existing duct line section, and is provided with a cylindrical body 10 fittable on the periphery of the cable holding pipe, and a cutter 30 fixed to this body 10.例文帳に追加

既設の管路区間におけるケーブル収容管の切断作業に先立ってこのケーブル収容管の外周を被覆している被膜を削り取るための被膜除去装置であって、前記ケーブル収容管の外周に組み付け可能な筒状の本体１０と、この本体１０に固定されたカッター３０とを備えている。 - 特許庁

The cover piece 3 is structured so as to swivel around the swivel axis 4 from the open position of the cover piece, wherein the cover piece 3 is separated from the base piece 2 and the cable is loadable into the cable receiving duct 5 to the closed position, wherein the cover piece 3 extends along the base piece 2 and the retaining structure 7 localizes the cable 6.例文帳に追加

カバー部材３は、該カバー部材３がベース部材２から離れるとともにケーブル６をケーブル受け入れダクト５に装填できる開放位置から、カバー部材３がベース部材２に沿って延びるとともに保持構造７がケーブル６を位置決めする閉止位置へと回転軸４の周りを回転するように構成されている。 - 特許庁

In a duct in which a cable storage space 30 enabling storage of a cable 80 is formed, a plurality of unit ducts 10 are interconnected via connecting parts 20, and a slit 111 is formed in either one side wall (e.g. upper wall 11) of each of the unit ducts 10 obliquely with respect to the longitudinal direction of the cable storage space 30.例文帳に追加

ケーブル８０が収容可能なケーブル収容空間３０が形成されたダクトであって、複数の単位ダクト１０が連結部２０を介して連結され、前記各単位ダクト１０には、いずれかの一側壁（例えば上壁１１）に、前記ケーブル収容空間３０の長手方向に対して斜めにスリット１１１が形成されている。 - 特許庁

The parent-child setting portable wiring duct 90 is provided with a slide rail portion 91 on which a plurality of duct mounting PLC plugs 60A, 60B are mounted, a conductor 93 arranged along with the slide rail portion 91, and a power source cable 96 which can be connected with a receptacle 150 arranged on the building with the conductor 93 in-between.例文帳に追加

複数のダクト装着型ＰＬＣプラグ６０Ａ、６０Ｂを装着可能なスライドレール部９１と、このスライドレール部９１に沿って設けられる導体９３と、この導体９３を介して建物に設けられたコンセント１５０に接続可能な電源ケーブル９６と、を備える親子設定用可搬型配線ダクト９０を用いる。 - 特許庁

In the pre-cast cable duct constructing a side wall of a duct arranging a various kinds of cables of a pre-cast fiber-reinforced concrete slab 1, the pre-cast fiber-reinforced concrete slab 1 is equipped with a mounting section 15 inserting a fixing bolt 7 mounted so as to extend upward from an installation surface in advance, and reinforcing bars 16 are arranged around the mounting section 15.例文帳に追加

各種ケーブルを配設するダクトの側壁をプレキャスト繊維補強コンクリート板１にて構築するプレキャストケーブルダクトであって、プレキャスト繊維補強コンクリート板１は、予め設置面から上方へ延在するように取り付けられた固定ボルト７を挿着する取付部１５を備え、該取付部１５の周囲には補強筋１６が配設されている。 - 特許庁

To provide a fence, configured so that a facility opening for setting equipment extending through the fence, such as a belt conveyor, cable, water pipe or duct, or a passage opening for entrance and exit of a person, various vehicles or the like is formed at a necessary position in necessary size and shape.例文帳に追加

フェンスを貫通するベルトコンベア、電線、水道管、或いはダクト等の施設物を設置するための施設用開口、或いは人や各種車輌等が出入りするための通行用開口を必要な場所へ必要な大きさ、形状で形成した構成のフェンスを提供する。 - 特許庁

Each rubber packing will do, as long as it has an outside diameter smaller than the bore of the duct, and it is provided at the center with a hole fitted to the peripheral form of the twisted CV cable and moreover is larger than the peripheral form, and it has a slit reaching this hole.例文帳に追加

ゴムシートパッキンは、管路の内径より小さな外径で中央に撚り合わせ型ＣＶケーブルの外周形状に合わせ且つ外周形状より大きな内径の穴を設け、この穴に到達する切り込みを有したものであると良い。 - 特許庁

In a drawing inspection camera device 80 arranged along a Y-axial guide rail 18 and for inspecting droplets discharged from a droplet discharge head, exhaust ports P1 are provided in both end parts of a cableveyor duct 81B housing a cable 87 electrically connected to the inspection camera CA.例文帳に追加

Ｙ軸ガイドレール１８に沿って設けられているとともに、液滴吐出ヘッドから吐出された液滴の検査を行う描画検査カメラ装置８０において、検査カメラＣＡに電気的に接続されたケーブル８７を収容するケーブルベアダクト部８１Ｂの両端部に排気ポートＰ１を設けた。 - 特許庁

A desk 40 housing the PC body is provided with a PC body housing part 41 which houses the housing 10 so that the housing 10 can taken out and a cable duct 43 through which cables between the housing 20 provided on the front of the desk 40 and the housing 10 is arranged.例文帳に追加

そして、ＰＣ本体を収納する机４０に、筐体１０を取り出し可能に収納する本体収納部４１と、机４０の前面に配設した筐体２０と筐体１０の間のケーブルを通すケーブルダクト４３とを配設する。 - 特許庁

A feeder panel is added and installed at either the back surface of a main switchboard MSB or its convenient location, a bus for generator in the main switchboard and the additionally installed feeder panel are connected by a bus duct or a cable to feed electricity from the additionally installed feeder panel to the additionally installed facility and other associated devices such as an electric motor and the like.例文帳に追加

主配電盤ＭＳＢの背面または最寄りの場所に、新たに給電盤を追加設置し、主配電盤の発電機用母線と新設給電盤間を母線ダクトまたはケーブルで接続し、新設給電盤から新設備および電動機等の関連装置へ給電する様にする。 - 特許庁

A plurality of cross members 11 which can store a drive unit B and the like are horizontally extended between frames 2 and 2 located immediately below a roller 3, and a wiring duct 25 enabling a cable 31 connected to the drive unit B or the like to pass through and out of it is provided along the direction of conveyance.例文帳に追加

ローラ３の直下の両フレーム２，２間に、駆動ユニットＢ等を収容可能な複数のクロスメンバ１１を横架するとともに、各クロスメンバ１１の上部に、駆動ユニットＢ等に接続したケーブル３１を挿通して外部に導出可能な配線ダクト２５を、搬送方向に向けて渡設する。 - 特許庁