「CASK」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

CASK FOR RADIOACTIVE WASTE STORAGE AND ITS TRANSPORTATION METHOD AND ITS GAS LEAKAGE TESTING DEVICE例文帳に追加

放射性廃棄物貯蔵用キャスクおよびその輸送方法並びにそのガス漏洩試験装置 - 特許庁

The container body 12 of a concrete cask 10 has a storage portion 22 for storing a canister 14.例文帳に追加

コンクリートキャスク１０の容器本体１２は、キャニスタ１４を収納する収納部２２を備えている。 - 特許庁

In disassembling the cask, the inner fins 1 can be removed only by cutting the steel wires 4.例文帳に追加

キャスクの分解にあたって内部フィン１を取り外す場合には、スチールワイヤ４を切断すれば済む。 - 特許庁

seishu stored in a wooden cask and having a lingering fragrance (including those rebottled to bottle or other container). 例文帳に追加

木製の樽で貯蔵し、香りのついた清酒（瓶その他の容器に詰め替えたものを含む）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a red or black cask with two long handles used for sending alcohol as a gift of celebration 例文帳に追加

祝いの時などに酒を贈るのに使う,2本の大きな長い柄のついた,朱または黒塗りのたる - EDR日英対訳辞書

ABSORBING ROD, ITS INSERTING DEVICE, CASK, AND TRANSPORT AND STORING METHOD FOR SPENT NUCLEAR FUEL ASSEMBLY例文帳に追加

吸収棒、この挿入装置、キャスク、および使用済み核燃料集合体の搬送・貯蔵方法 - 特許庁

The supervising device A is equipped with a collection passage 6 and a sucking device 7 for collecting gas in the cask 1 or in the periphery of the cask 2, and an analytical device 10 for determining a material composition of the collected gas.例文帳に追加

管理装置Ａは、キャスク１内あるいはキャスク１周囲のガスを捕集する捕集流路６及び吸引装置７と、捕集したガスの物質組成を求める分析装置１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a cask conveying system for spent fuel storage that conveys a storage frame of a cask with an air bag, densely arranges a lot of casks in a storage area, and can fix the storage frame accurately.例文帳に追加

キャスクの貯蔵架台をエアバッグにより搬送して貯蔵エリアに大量のキャスクを稠密に配置し、貯蔵架台を高精度に定置できる使用済燃料貯蔵用キャスク搬送システムを提供する。 - 特許庁

This basket structure 50 of a spent fuel cask which is arranged in a spent fuel cask body 60, constitutes a plurality of fuel storage chambers R for storing the spent fuel.例文帳に追加

本発明の使用済燃料キャスクのバスケット構造５０は、使用済燃料キャスク本体６０内に配置され、使用済燃料を収納する複数の燃料収納室Ｒを構成している。 - 特許庁

When browsing is requested (S303), a computer of a headquarter providing the home page provides the customer with an image of a cask (cask for storing whisky) corresponding to the member number (S305, S306).例文帳に追加

そして、閲覧を要求すると（Ｓ３０３）、該ホームページを提供する本部のコンピュータは、その会員番号に対応する樽（ウィスキーを貯蔵する樽）の画像を客に提供する（Ｓ３０５、Ｓ３０６）。 - 特許庁

Since the canister C is thereby separated from a cask lid 3 side, the cask lid 3 is prevented from being heated to an allowable temperature or more, and a trouble such as the thermal damage of the seal member 4 is surely evaded.例文帳に追加

これによって、キャニスタＣがキャスク蓋３側から隔離されるため、キャスク蓋３が許容温度以上に加熱されることがなくなり、シール部材４の熱損傷等の不都合を確実に回避できる。 - 特許庁

A buffer for cask 118 is constituted of a buffer 119a consisting of balsa stuff having grain in the axis direction of a cask body 100, a buffer 119b consisting of laminated wood stuff of red wood having grain in the axis direction of a cask body 100 and a buffer 119c consisting of laminated wood stuff of red wood having grain in the direction perpendicular to the axis of a cask body 100.例文帳に追加

キャスク本体１００の軸方向に木目を有し、バルサ材で構成される緩衝材１１９ａと、キャスク本体１００の軸方向に木目を有し、レッドウッドの集成材で構成される緩衝材１１９ｂと、キャスク本体１００の軸に対して垂直な方向に木目をもち、レッドウッドの集成材で構成される緩衝材１１９ｃとからなるキャスク用緩衝体１１８を備える。 - 特許庁

The guide member 8 is formed by gradually spreading diameter from the bottom 2a to the opening 9 of the cask body 2.例文帳に追加

ガイド部材８をキャスク本体２の底部２ａから開口部９へ向けて漸次拡径して形成する。 - 特許庁

This storage cask device comprises a storage cask 3 provided with a space for storing a spent fuel and formed with a recess part 6 on an outer peripheral surface 4; and a fastening device 9 slidably placing a moving body 16 capable of fastening the storage cask and a pedestal 11 by being inserted in the recess part 6, on the pedestal 11 attached to a floor surface 7.例文帳に追加

使用済み燃料を収納する空間を備え且つ外周面４に凹部６を形成した貯蔵キャスク３と、床面７に取付け得る台座１１上に、凹部６に挿入することにより貯蔵キャスク３と台座１１を固縛し得る移動体１６をスライド可能に載置した固縛装置９とを備える。 - 特許庁

To improve the drainability of a double seal arranged between a cask body and a shielding body.例文帳に追加

キャスク本体と遮蔽体との間に配置された二重シールの排水性の向上等を図ること。 - 特許庁

A split external cylinder 101 is mounted detachably on the furthermore outer periphery than an external cylinder 4 of a cask 100.例文帳に追加

キャスク１００の外筒４の更に外周に分割外筒１０１を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

In this cask 3 to be fitted to the upper opening part 2 of a concrete cask body 1, a heat transfer surface 11 located on the inside of the cask body 1 is connected to a radiating surface 12 located on the outside thereof through a plurality of fins 13 to form a lid casing 3a, and a radiation shielding resin is filled in the lid casing 3a.例文帳に追加

コンクリート製のキャスク本体１の上部開口部２に嵌め込まれるキャスク蓋３において、上記キャスク本体１内側に位置する伝熱面11と外部側に位置する放熱面12間を複数のフィン13で連結して蓋ケーシング3aを形成し、その蓋ケーシング3a内に放射線遮蔽樹脂を充填する。 - 特許庁

METHOD FOR LOADING SPENT FUEL ASSEMBLY INTO FUEL STORAGE CASK AND DEVICE FOR LOADING FUEL ASSEMBLY例文帳に追加

燃料収納容器への使用済燃料集合体の装荷方法及び燃料集合体装荷装置 - 特許庁

To provide a target storage rack capable of easily containing spent target containing cask containing radioactive material in a storage rack by remote control and having sufficient aseismic performance of the cask.例文帳に追加

放射性物質を収納した使用済ターゲット収納キャスクを遠隔操作により容易に保管ラック内に収納することができ、かつキャスクについて十分な耐震性能を備えたターゲット保管ラックを提供する。 - 特許庁

A fluid cooling path 12 is formed between the outside of the cask and the shielding cover 5 of the neutron shielding material 4, and cooling fluid 13 flows inside the fluid cooling path 12 from the bottom to the top so as to cool the cask 1.例文帳に追加

容器１の外側と中性子しゃへい材４のしゃへいカバー５との間には流体冷却パス12が形成され、流体冷却パス12内を冷却流体13が下方から上方に流れ、容器１を冷却する。 - 特許庁

To provide a basket material for a cask for use in spent nuclear fuel with an excellent heat radiation property made of aluminum alloy composite capable of reducing temperature elevation in work for vacuum drying of the cask for use in the spent nuclear fuel or the like.例文帳に追加

放熱性に優れ、使用済み燃料用キャスクの真空乾燥等の作業時における温度上昇を低減させるアルミニウム合金複材製の使用済み燃料用キャスクのバスケット材を提供する。 - 特許庁

To enhance the moving efficiency of a cask by moving the cast in a vertically set state as it is without giving a significant acceleration even in the presence of an uneven ground in the middle of the moving route of the cask.例文帳に追加

キャスクの移動経路の途中に不整地が存在する場合であっても、キャスクを縦置き状態のままで、かつ有意な加速度を与えることなくキャスクを移動することによって、移動効率を高めること。 - 特許庁

A large number of protruded faces is arrayed substantially continuously on the inner wall face 4a of a cask storage chamber 3 for storing the casks 1, in this cask storage facility 2 of the present invention for storing the casks 1 of storing spent nuclear fuel.例文帳に追加

使用済み核燃料を収納したキャスク１を貯蔵するキャスク貯蔵施設２において、前記キャスク１を保管するキャスク保管室３の内壁面４ａに、略連続した多数の突起面を配列する。 - 特許庁

To provide a spent target storing cask capable of efficiently cooling a spent target to be stored.例文帳に追加

格納する使用済ターゲットの冷却を効率よく行うようにした使用済ターゲット収納キャスクを提供する。 - 特許庁

The core shroud is covered with a cask shell transported through the opening (S16), and connected to the bottom lid (S16).例文帳に追加

上記開口部から搬入したキャスク胴部を炉心シュラウドに被せ（Ｓ１６）、底蓋と結合する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To reduce the quantity of a radioactive material after storage by preventing the activation of a concrete part of a concrete cask.例文帳に追加

コンクリートキャスクのコンクリート部分が放射化されることを防止して、保管後の放射性物質量を減少する。 - 特許庁

To provide a cask for selling foods by retail excellent in strength, easy to mass produce and capable of being supplied inexpensively.例文帳に追加

強度的にも優れまた、量産容易で安価に提供できる食品類小売用樽を提供する。 - 特許庁

The storage cask can have a large capacity within the range of the out shape dimensions limiting the handling in the reactor building.例文帳に追加

原子炉建屋内のハンドリングを制限する外形寸法の範囲内で、貯蔵キャスクを大容量化できる。 - 特許庁

The core shroud is covered with a cask shell transported through the opening (S16), and connected to the bottom lid (S16).例文帳に追加

上記開口部から搬入したキャスク胴部を炉心シュラウドに被せ（Ｓ１６）、底蓋と結合する（Ｓ１６）。 - 特許庁

The frame 3 is carried from the trailer yard 6 side into the cask storage building by the roller conveyors 10.例文帳に追加

そして、一対のローラコンベヤ１０によって、架台３を、トレーラヤード６側からキャスク貯蔵建屋内に搬送する。 - 特許庁

An annular fixing belt 34 is provided on the periphery surface of container body 12 of a concrete cask 10.例文帳に追加

コンクリートキャスク１０の容器本体１２の外周面上部に環状の固定ベルト３４が設けられている。 - 特許庁

A canister 14 filled with the radioactive substances is stowed in a concrete container 12 of a concrete cask 10.例文帳に追加

放射性物質を封入したキャニスタ１４は、コンクリートキャスク１０のコンクリート容器１２内に収納されている。 - 特許庁

NEUTRON SHIELDING MATERIAL, SPENT FUEL STORAGE RACK, CASK FOR SPENT FUEL TRANSPORTATION AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

中性子遮蔽材料、使用済燃料貯蔵ラック、使用済燃料輸送用キャスクおよびその製造方法 - 特許庁

the action of one group holding a feast at which they offer a cask of sake to people who have had a plentiful catch of fish with the hope that their own catch will also be plentiful 例文帳に追加

自分達の大漁を願って,大漁だった人達に樽酒を贈り酒宴を開くこと - EDR日英対訳辞書

To alleviate the stress generated in a lid member and a body of a cask due to the load of a moved fuel assembly.例文帳に追加

移動した燃料集合体の荷重により蓋部材や容器本体に発生する応力を緩和すること。 - 特許庁

To house a high dose radioactive material without being exposed in a sate that a transporting cask is placed on the ground.例文帳に追加

輸送用キャスクを地上に置いた状態で、高線量放射性物品を被ばくすることなく収納する。 - 特許庁

VALVE OR COVER FOR PLUG, CASK EQUIPPED WITH EITHER OF THEM AND METHOD FOR SEALING, STORING AND TRANSPORTING RADIOACTIVE SUBSTANCE例文帳に追加

バルブまたはプラグ用カバー、これを備える容器、及び放射性物質の密封方法、保管方法、輸送方法 - 特許庁

This radioactive substance containing cask is constituted in such a dual seal structure that a primary lid 3 is fixed on an upper opening of a cask body 1 via a first O-ring 2 and that a secondary lid 7 is fixed on the upper opening of the cask body 1 via a second O-ring 6 to cover the first lid 3.例文帳に追加

放射性物質収納容器は、放射性物質を収納するキャスク本体１の上部開口部に第１のＯリング２を介して一次蓋３が固定され、この一次蓋３を覆うようにキャスク本体１の上部開口部に第２のＯリング６を介して二次蓋７が固定されて二重のシール構造が構成されている。 - 特許庁

Then, the upper part 10 of the cask and the intermediate part 9 of it are fastened to the bottom part 8 formed as one body together with the floor slab 7 to more securely prevent a concrete cask from toppling by inserting fixing bolts 11 into bolt holes of the upper part 10 of the cask and intermediate one 9 of it and screwing the fixing bolts 11 onto screw holes of the bottom part 8.例文帳に追加

次いで、キャスク上部１０及びキャスク中間部９のボルト孔に固着用ボルト１１を挿通し且つキャスク底部８のねじ穴に固着用ボルト１１を螺合して、キャスク上部１０及びキャスク中間部９を、床スラブ７に一体的に形成されたキャスク底部８に対して締結し、コンクリートキャスクの転倒をより確実に防止する。 - 特許庁

The monitoring device 60 comprises a beam surface plate 62, placed on the secondary lid 52 surface of a canister 14 contained in a concrete cask 10, a light source 63 arranged outside the concrete cask, a camera 64, and a monitor 65.例文帳に追加

監視装置６０は、コンクリートキャスク１０内に収納されているキャニスタ１４の二次蓋５２表面上に載置された光線定盤６２と、コンクリートキャスクの外部に配設された光源６３、カメラ６４、モニタ６５と、を備えている。 - 特許庁

To provide a canister visual inspection device capable of easily and appropriately inspecting the appearance of a canister stored in a cask.例文帳に追加

キャスク内に貯蔵されたキャニスタの外観を容易かつ適切に検査できるキャニスタ外観検査装置を提供する。 - 特許庁

Since resins can be mixed in large amounts, the resins can be continuously packed into a cask 500.例文帳に追加

従って、レジンを大量混合することができるから、キャスク５００に対してレジンを連続的に充填することができる。 - 特許庁

Since the cask plates are made of white oak, wood grain is fine with excellent strength.例文帳に追加

樽板はホワイトオークを素材としているため、強度的に優れているのみならず、木肌は緻密で美感と質感に優れている。 - 特許庁

To attain refueling work between a fuel pool and a cask by automatic operation.例文帳に追加

燃料プールとキャスクの間の燃料交換作業を自動運転で行うことのできる燃料交換装置を提供する。 - 特許庁

Tarokaja gets astride on a wooden stick and picks up a sake cask while turning around once, imitating a horseman of yabusame, and runs for his life. 例文帳に追加

太郎冠者は木杖にまたがり、流鏑馬の騎手の態で一回りしながら酒樽を担ぎ、一目散に逃げ出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス