「CATHETER INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a selective organ heat transfer device having a flexible coaxial catheter capable of insertion into a selected feeding artery in the vascular system of a patient.例文帳に追加

本発明は、患者の血管系における、選択された栄養動脈に挿入することが可能な、可撓性同軸カテーテルを有する、選択的臓器熱伝達装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a medical instrument for correctly recognizing the position of a catheter under X-ray imaging and also achieving smooth insertion into a biological organ.例文帳に追加

Ｘ線造影下でカテーテルの位置を正確に把握することができ、しかも生体器官内への円滑な挿通が可能となる医療用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a catheter for insertion into a living body, which is easily inserted into a living body, and has excellent responsiveness in chemical injection and body fluid sampling operations.例文帳に追加

生体内への挿入が容易であり、かつ、薬液注入および体液採取操作における応答性がより良好である生体内挿入用カテーテルを提供する。 - 特許庁

To simplify the configuration of the insertion part of an endoscope used for confirming whether or not a gastrostomy catheter is indwelled in a proper state, and to narrow a diameter.例文帳に追加

胃瘻カテーテルが適正な状態に留置されているか否かを確認するために用いられる内視鏡の挿入部の構成を簡略化し、かつ細径化を図る。 - 特許庁

To provide a medical sheath which allows an insertion like a catheter to be smoothly inserted therein, which surely prevents blood or the like from going in and out, and which is easily tearable.例文帳に追加

カテーテル等の挿入物をスムーズに挿通でき、血液等の出入りを確実に防止し、簡単に引裂くことができる医療用シースを提供する。 - 特許庁

This removal assist appliance is provided with an inner tube 3 allowing the insertion of a tube body 41 of a gastrostomy catheter 4 in its inside, and an outer tube 2 mounted around the peripheral face of the inner tube 3.例文帳に追加

胃瘻カテーテル４のチューブ本体４１を内部に挿通可能な内筒３と、内筒３の外周面に装着される外筒２とを備える。 - 特許庁

To provide a venous catheter insertion instrument with which a nurse is prevented from coming in careless contact with a used cannula needle and the occurrence of contamination of blood during the use of the instrument is prevented.例文帳に追加

使用後のカニューレ針との不注意な接触を防ぎ、使用により汚染が生ずることを防ぐことのできる静脈カテーテル挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dialysis catheter which makes it possible to improve patency without reducing the ease of insertion, while also making it possible to effectively suppress the "clinging phenomenon".例文帳に追加

挿入性を低下させることなく、開存性の向上を図るとともに、「へばりつき現象」を効率的に抑制することを可能にした透析用カテーテルを提供する。 - 特許庁

A safety cartridge may have uniquely shaped first and second ends, which match insertion ports on a catheter corresponding to the selected approach direction.例文帳に追加

セーフティカートリッジは、固有の形状をした第１及び第２の端部を有することあり、これらの端部は、カテーテルの、選択したアプローチ方向に対応する挿入ポートに合う構成とする。 - 特許庁

To perform an operation for introducing an introduction object such as a fiber scope into an internal organ via a fistula catheter without utilizing an insertion hole of an abutting portion in a body indwelling portion.例文帳に追加

ファイバースコープ等の導入対象物を瘻孔用カテーテルを介して内臓内に導入する作業を、体内留置部の突き当て部の挿通孔を利用せずに行う。 - 特許庁

To provide a device for preventing excessive insertion of a rod-like member when the rod-like member is inserted into a gastrostomy catheter, and a medical instrument having it.例文帳に追加

胃瘻カテーテル内に棒状部材を挿入する際に、棒状部材が過剰に挿入されることを防止する過剰挿入防止具およびそれを備えた医療用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a guide wire insertion/operation which is used for inserting a guidewire into a catheter and operating the guide wire and which can be fitted in a short period of time with good work efficiency.例文帳に追加

カテーテル内にガイドワイヤを挿入し、ガイドワイヤを操作するための操作器具を取付ける操作を、作業性よく短時間で行えるようにしたガイドワイヤ挿入・操作器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a guide wire insertion opening which is simplified, prevents air-tightness from being lowered caused by a defective joint, and hardly causes insufficient strength in manufacturing a monorail type balloon catheter.例文帳に追加

モノレール方式バルーンカテーテルの製造において、簡略化されており、接合不良による気密性低下が防止され、強度不足が生じにくいガイドワイヤ挿通口の形成方法を提供する。 - 特許庁

A medical instrument 1 comprises an insertion treatment tool 4 made up of a capillary such as a catheter inserted into the pancreatic duct 3, and a magnetic field generator 5 arranged outside an organism 2 and generating a rotating magnetic field.例文帳に追加

医療装置１は、膵管３内に挿入されるカテーテル等の細管よりなる挿入処置具４と、生体２の外部に配置され、回転磁界を発生する磁界発生装置５とから構成される。 - 特許庁

To provide an electrode catheter for measuring the potential of a site of a small diameter, such as a deep part of a coronary sinus, and reducing the burden to a patient at insertion.例文帳に追加

冠状静脈洞の深部等の細径の部位の電位を測定するとともに、挿入時の患者への負担を軽減する電極カテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost guide tube of stable quality by a manufacturing method of a guide tube used for the insertion of a medical catheter and body cavity dilator and an inspection element into a body cavity.例文帳に追加

体腔内に治療用のカテーテルや体腔内拡張具及び検査用具を導入するためのガイドチューブの製造方法において、廉価で安定した品質のガイドチューブを提供する。 - 特許庁

A manipulator device is installed at the near end of a stent insertion system and an axial relative motion is generated between a sleeve and the catheter so that the stent mounted on the dilatable member of the catheter is exposed into the lumen of a human body such as a dilating coronary artery with the dilation of the dilatable member.例文帳に追加

ステント送入システムの近位端にマニピュレータ装置が配備されてスリーブとカテーテルとの軸方向相対運動を生じ、カテーテルの拡張性部材上に取り付けられたステントを冠状動脈などの人体内腔の中に露出して拡張性部材の膨張によりステントの拡張を生じる。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the exposure quantity of a subject while facilitating grasping of an inserted matter by an operator and capable of forming an X-ray image in matching relation to the advance of a catheter or the like in forming a medical image which supports the insertion operation of the catheter or the like by an X-ray photographing apparatus.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置によってカテーテル等の挿入操作を支援する医用画像を生成するにあたり、被検体の被爆量を低減させるとともに、術者による挿入物の把握を容易とし、かつカテーテル等の進行に合わせてＸ線画像を生成可能とする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

An energy radiation device 3 disposed with an antenna portion 29 for energy radiation and a catheter means 2 having a lumen 5 for insertion of the energy radiation device 3 to be inserted with the energy radiation device 3 are attachably and detachably connected to each other and the catheter means 2 is provided with a drainage hole 9a which allows the flow of fluid.例文帳に追加

エネルギ放射用のアンテナ部２９が配設されたエネルギ放射装置３と、このエネルギ放射装置３が挿入されるエネルギ放射装置３の挿入用ルーメン５を備えたカテーテル手段２との間を着脱可能に連結するとともに、カテーテル手段２に流体の流通が可能なドレナージ孔９ａを設けたものである。 - 特許庁

To provide a safe distal end part of an endoscope in which only a catheter can be removed from a treating instrument insertion channel of the endoscope so that the distal end part of a guide wire does not come out from pancreaticobiliary ducts or the like using the catheter in a general shape without the risk of damaging or closing the pancreaticobiliary ducts or being incapable of removal from the pancreaticobiliary ducts or the like.例文帳に追加

一般的な断面形状のカテーテルを用いて、ガイドワイヤの先端部分が膵胆管内等から抜け出さないようにカテーテルだけを内視鏡の処置具挿通チャンネルから抜去することができ、しかも膵胆管の損傷、閉塞或いは膵胆管からの抜去不能のリスク等のない安全な内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe guide wire for an endoscope in which only a catheter can be removed from a treating instrument insertion channel of the endoscope so that the distal end part of the guide wire does not come out from pancreaticobiliary ducts or the like even when the catheter in a general shape is used without the risk of damaging or closing the pancreaticobiliary ducts or being incapable of removal from the pancreaticobiliary ducts or the like.例文帳に追加

一般的な形状のカテーテルを用いても、ガイドワイヤの先端部分が膵胆管内等から抜け出さないようにカテーテルだけを内視鏡の処置具挿通チャンネルから抜去することができ、しかも膵胆管の損傷、閉塞或いは膵胆管からの抜去不能のリスク等のない安全な内視鏡用ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

The instrument comprises the device 30 for preventing excessive insertion used when an endoscope 20 is inserted in a gastrostomy catheter 10, a reference position establishment part 31 which can install the device 30 under the movable condition along the longitudinal direction of the endoscope 20 at the base end opening side of the gastrostomy catheter 10, a mobile part 32 which can be fixed to the endoscope 20, and a linking part 33.例文帳に追加

胃瘻カテーテル１０内に内視鏡２０を挿入する際に用いられる過剰挿入防止具３０を、内視鏡２０の長手方向に沿って移動可能な状態で胃瘻カテーテル１０の基端開口部側に設置できる基準位置設置部３１と、内視鏡２０に固定することのできる可動部３２と、連結部３３とで構成した。 - 特許庁

The insertion assisting tool 20, to be used when a fiberscope 30 is inserted into a gastric fistula catheter 10 retained in a fistula formed in the body of a patient, is composed of a tubular body 21 into which the fiberscope 30 can be inserted and which can be engaged with the gastric fistula catheter 10; a valve presser member 22; and a sealing member 23.例文帳に追加

患者の体に形成された瘻孔に留置された胃瘻カテーテル１０にファイバースコープ３０を挿入する際に用いる挿入補助具２０を、ファイバースコープ３０を通すことができ、胃瘻カテーテル１０に係合可能な筒状本体２１と、弁押さえ部材２２と、シール部材２３とで構成した。 - 特許庁

The outer diameter is large enough to plug the proximal end of the introducer sheath through which the catheter is inserted during patient placement, to plug the proximal sheath end and minimize blood aspiration therethrough, and later serves to fill a vascular incision upon complete catheter insertion after removal of the introducer sheath again to minimize the blood aspiration.例文帳に追加

該外径は、患者配置の間、前記カテーテルが挿入される案内用鞘の基端部を塞ぐのに十分な大きさとして、前記案内用鞘の基端部を塞いでそれを通じた血液吸引を最小化し、その後、前記案内用鞘の除去後の完全な前記カテーテル挿入時に、血液吸引を再び最小化するために血管切開部を埋めるのに役立つ。 - 特許庁

To provide an intravenous catheter introducing apparatus provided with a flashback member which can be held at a preparation completion position for sampling a blood sample from the vein after the insertion of a needle cannula into the skin of a patient so as to accelerate the inflow of blood into the needle cannula and thus enable an operator to conveniently observe the introduction of a catheter and perform an inspection.例文帳に追加

ニードルカニューレ内への血液の流入を促進し、それによって、操作者がカテーテルの導入を便利に観察し且つ検査することを可能にするよう、患者の皮膚内へのニードルカニューレの挿入後、静脈から血液試料を採取するための準備完了位置に猶も保持され得るフラッシュバック部材を備える静脈内カテーテル導入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stylet having a simple structure, easily and safely inserting a catheter into the trachea and the esophagus and having a structure for forcing a user to dispose it by preventing the reuse of the light emitting means for illuminating the inside in the insertion.例文帳に追加

簡易な構造で容易かつ安全に気管や食道にカテーテルを挿管可能であり、さらには使い捨てを余儀なくされるように挿入の際に内部を照らす発光手段の再利用を防止する構造を備えたスタイレットを提供する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter for dysphagia treatment, which can reduce a pain and discomfort during insertion, can eliminate the pressing of internal wall surfaces of the oral cavity, the nasal cavity and the esophagus and can reliably prevent the displacement of a balloon when inflating the balloon in the cricopharyngeal muscle in the pharynx of the esophagus.例文帳に追加

食道の咽頭内の輪状咽頭筋部内でバルーンを拡張する際、挿入時の痛みや違和感を軽減し、口腔、鼻腔、食道等の内壁面を圧迫することがなく、また、確実にバルーンの位置ずれを防止することができる嚥下障害治療用バルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

To reduce a patient's pain caused by a sense of incongruity at the time of selecting and using a neck part indwelling catheter, to facilitate control during retention and to simplify and expedite insertion and retention in a blood vessel.例文帳に追加

頸部留置用カテーテルの選択、使用にあたって、違和感による患者の苦痛を低減させ、留置時の管理を容易にする形状となされていて、しかも血管への挿入、留置が簡便かつ迅速に行い得るカテーテルと枝管管孔内壁保護用管との組合せを提供する。 - 特許庁

The catheter has a forward jetting hole 10 for jetting a liquid forward in an insertion direction of a tube 4 at the distal end 4a of the tube 4, and a rearward jetting hole 10 jetting the liquid rearward in a direction opposite to the insert direction of tube 4 at a rear portion of the forward jetting hole 11.例文帳に追加

チューブ４の先端部４ａに、チューブ４の挿入方向前方に向けて液体を噴射する前方噴射孔１０を備えると共に、前方噴射孔１０の後部においてチューブ４の挿入方向とは逆の後ろ向きに液体を噴射する後ろ向き噴射孔１１を備える。 - 特許庁

The distal end of the catheter body 2 has: an exposure preventing part 223 (a first layer 231) whose outer diameter is reduced; a first coil 22 covering the outer surface of the exposure preventing part 223; and a second layer 232 covering the outer surface of the first coil 22 and covering near the proximal end aperture 36 of the guide wire insertion part 3.例文帳に追加

カテーテル本体２の先端部は、その外径が縮径した露出阻止部２２３（第１の層２３１）と、露出阻止部２２３の外表面を覆う第１のコイル２２と、第１のコイル２２の外表面を覆うとともに、ガイドワイヤ挿通部３の基端開口部３６周辺を覆う第２の層２３２とを有する。 - 特許庁

As the volume in a channel part of the mixed infusion port does not substantially vary when a lure is inserted or detached, no suction pressure is substantially produced, so that the back flow (backflash) of the blood from the insertion side end of the catheter into the human body does not substantially occur.例文帳に追加

このような構成により、ルアを挿脱したときの、混注ポートの流路部における容積の変動が実質ないことから、実質的に引圧ともならず、カテーテルの人体への挿入側端部から血液が逆流（バックフラッシュ）が実質生じることがない。 - 特許庁

To provide a catheter which can be made to dwell inside a blood vessel continuously or temporarily, which can be inserted easily and in a short period of time, and which can make the wound at the insertion point smaller.例文帳に追加

血管内等に継続的又は一時的に留置させておくことができるカテーテルであって、カテーテル挿入作業を簡単かつ短時間で行うことができ、かつ、カテーテル挿入部の傷口も小さくすることができるカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a catheter of which principal tube 2 of a flexible slender linear body is made that 'the outer diameter D1 is smaller and the inner diameter D2 is larger', and which has excellent insertion and with drawl properties to/from a tubule blood vessel of great bending and meandering degree.例文帳に追加

可撓性細長線状体の主体管２を「外径Ｄ１をより小径にして、かつ、内径Ｄ２をより大径」可能に成すと共に、屈曲度・蛇行度が大なる細管血管への挿入性と引き抜き性が優れるカテーテルを提供する。 - 特許庁

In the catheter tube obtained by embedding multiple reinforcing linear bodies integrally into a resin tube main body except its insertion tip part spirally, linearly or in an woven state, the number installing of the bodies 7 is reduced from the at hand part of the tube main body toward the insertion tip part in multi-stages.例文帳に追加

樹脂製のチューブ本体内にその挿入先端部分を除いて補強用の複数の線状体を螺旋状又は直線状或いは編組状態で一体的に埋め込んだカテーテルチューブにおいて、上記線状体の設置数を上記チューブ本体の手元部から挿入先端部分方向に亘って多段階に減らしたものである。 - 特許庁

To prevent the occurrence of trouble by inhibiting movement of a tongue in a mouth with a tongue holding piece formed at the lower end part of a cylindrical member inserted into the mouth to stop the tongue from hindering movement of an endotracheal tube and a suction catheter in the mouth, and by preventing the endotracheal tube from easily moving on the just outside of the vicinity of insertion into the mouth.例文帳に追加

口内に挿入される筒状部材の先端下部に形成した舌抑制片によって口内の舌の動きを抑制し、口内の気管内チューブや吸引カテーテルの動きを舌によって妨げるのを防ぎ、また、口の挿入付近の直前の外側で気管内チューブが簡単にずれるのを防いでトラブルの発生を未然に防止する。 - 特許庁

This intermittent self-catheterization catheter is made up of a urine guide tube 1 having a urine guide hole 13 in the vicinity of the tip 11, a holder 3 engaging detachably with the insertion opening 22 of a disinfectant case 2 connected to the base end 12 of the urine guide tube 1 and storing a disinfectant 21, and a cap 4 closing the outlet 311 of the holder 3.例文帳に追加

間欠自己導尿カテーテルは、先端（１１）付近に導尿孔（１３）を有する導尿管（１）と、導尿管（１）の基端（１２）に結合されていて、消毒液（２１）を収容する消毒液ケース（２）の挿入口（２２）に着脱自在に係合するホルダ（３）と、ホルダ（３）の出口（３１１）を閉じるキャップ（４）とからなる。 - 特許庁

In the catheter tube 1 obtained by embedding multiple reinforcing linear bodies 7 integrally into a resin tube main body 2 except its insertion tip part 3 spirally, linearly or in a woven state, the hardness of the bodies 7 is lowered from the hand part of the main body 2 toward the part 3 in multi- stages.例文帳に追加

樹脂製のチューブ本体２内にその挿入先端部分３を除いて補強用の線状体７を複数本螺旋状又は直線状或いは編組状態で一体的に埋め込んだカテーテルチューブ１において、上記線状体７の硬さを上記チューブ本体２の手元部から挿入先端部分３方向に多段階に低くしたものである。 - 特許庁