「CIS-1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the image reading apparatus 1, a CIS 30 and a CIS 40 placed across a conveyance path 22 are located at positions where they are affected by the light irradiated from the light source of a CIS on the reverse side.例文帳に追加

画像読取装置１では、搬送経路２２を挟んで配置されるＣＩＳ３０及びＣＩＳ４０が、逆側のＣＩＳが有する光源から照射される光の影響を受ける位置に配置されている。 - 特許庁

cis- or trans-4-(4-Cyclopropylmethyl-piperazin-1-yl)-cyclohexylamine having formula (i) or (ii) is provided.例文帳に追加

下記式を有するシス-又はトランス-４-(4-シクロプロピルメチル-ピペラジン-1-イル)-シクロヘキシルアミン。 - 特許庁

The original document tray 1 is rotated upward, thereby exposing the bottom surface of the original document tray 1 having the CIS 20 attached thereon to the outside, and thus, the access to the CIS 20 itself and the position where the CIS 20 is disposed in the main transfer path 3 is available from the outside.例文帳に追加

原稿トレイ１を上方に回動させることで、ＣＩＳ２０が装着されている原稿トレイ１の底面が外部に露出し、ＣＩＳ２０自体、及び主搬送路３におけるＣＩＳ２０の配置位置へ外部からのアクセスが可能になる。 - 特許庁

An image reading device 1 has: a memory 3 storing each pixel data outputted from a CIS 2 in an address depending on an output type of the CIS 2; and a storage control circuit 4.例文帳に追加

画像読取装置１は、ＣＩＳ２から出力される各画素データをＣＩＳ２の出力タイプに応じたアドレスに記憶するメモリ３と、記憶制御回路４とを備える。 - 特許庁

The 6,8,10-undecatrien-3-one of formula (1) (wherein the bond of a broken line exhibits a cis type, trans type, or a mixture of the cis type with the trans type in any ratio) is simply produced through a new intermediate represented by formula (2) in a good yield and in a high purity.例文帳に追加

式（２）で表される新規中間体を経由することにより、好収率、高純度で簡便に式（１）の６，８，１０−ウンデカトリエン−３−オンを製造する。 - 特許庁

In the image reading apparatus 1, CIS 30 and CIS 40 are arranged on the mutually opposite sides via a conveyance path 22, and light receiving sections 32, 42 are arranged so as to be able to receive the light radiated from light sources 41, 31.例文帳に追加

画像読取装置１では、ＣＩＳ３０とＣＩＳ４０が搬送経路２２を介して逆側に配置されており、受光部３２、４２は光源４１、３１が照射する光を受光できるように配置されている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing optically active trans-1, 2-diaminocyclohexane (DACH) and cis-DACH from a 1, 2-DACH isomer mixture.例文帳に追加

１，２−ＤＡＣＨ異性体混合物から、光学活性トランスＤＡＣＨおよびシスＤＡＣＨの効率的製造法を提供する。 - 特許庁

An original platens 3a of original platen glass 3 and a touching member 2 of a CIS (Contact Image Sensor) 1 are struck against the under surface of a frame 8 and are thus positioned.例文帳に追加

原稿台ガラス３の原稿載置面３ａ及びＣＩＳ１の当接部材２を、共にフレーム８の下面に突き当てて位置決めする。 - 特許庁

Thus, the optimum focal position of the CIS 1 is deviated downward, resulting that the upper face of the original platen glass 3 being the original face is maintained within a valid focal range (focal depth) of the CIS 1 within the entire main scanning read range so as to attain image reading with high quality.例文帳に追加

これにより、ＣＩＳ１の最適焦点位置が下方にずれることになり、結果として、原稿面である原稿台ガラス３上面は、主走査読み取り範囲の全域においてＣＩＳ１の有効焦点範囲（焦点深度）の中に保持され、高品位な画像読み取りが行われる。 - 特許庁

The cis-diene structure is a furan or thiophene or pyrrole, and the oxygene sensitizer is a flarene compound and the structural units of the formula amount to ≥30 mol.例文帳に追加

ただし、Ｒ^1〜Ｒ^4、Ｒ^5〜Ｒ^12、Ｒ^13〜Ｒ^20の中の少なくとも１つは、cis−ジエン構造を有する１価の有機基であり、残余は、それぞれ独立に、水素、ヒドロキシル基、カルボキシル基、炭素数１〜２０のアルキル基又は炭素数１〜２０のアルコキシル基である。 - 特許庁

When a recording medium 3 is set in a control unit 1, a controller 12 reads out device ID data, CIS data and Identify-Drive data from the recording medium 3 and authenticates the recording medium 3 from the device ID data and the CIS data to perform the storing of the Identify-Drive data.例文帳に追加

記録媒体３が制御ユニット１にセットされると、コントローラ１２は記録媒体３よりデバイスＩＤデータ、ＣＩＳデータ及びIdentify-Driveデータを読み出し、デバイスＩＤデータ及びＣＩＳデータにより記録媒体３を認証し、Identify-Driveデータを記憶する。 - 特許庁

The invention relates to the vinyl-cis-polybutadiene composition comprising (1) 100 pts.wt. of the cis-polybutadiene as a matrix component, (2) 1-25 pts.wt. of syndiotactic-1, 2-polybutadiene fiber particles micro-dispersed in the matrix, and (3) 0.01-50 pts.wt. of a polyisoprene having 10-50 of ML viscosity.例文帳に追加

（１）マトリックス成分であるシス−ポリブタジエン１００重量部、（２）マトリックス中に微分散したシンジオタクチック−１，２−ポリブタジエン繊維粒子１〜２５重量部、及び（３）ＭＬ粘度が１０〜５０であるポリイソプレン０．０１〜５０重量部からなる、ビニス・シス−ポリブタジエン組成物に関する。 - 特許庁

A foldable and tunable original discharge tray 37 is fitted to a hand scanner section 6 removable from a facsimile terminal main body 1 and a white reference board 33 opposite to a CIS 32 retreats from an opposite position of the CIS 32 in interlocking with the turning operation of the original discharge tray 37.例文帳に追加

ファクシミリ装置本体１に対して着脱可能なハンドスキャナ部６に折り畳み式で且つ回動可能な原稿排出トレイ37を取り付け、ＣＩＳ32に対向する白基準板33が原稿排出トレイ37の回動動作に連動してＣＩＳ32の対向位置から退避する。 - 特許庁

The number of countries/regions where JETRO does not develop offices but KOTRA develops offices is one in Asia, three in Central and South America, three in Europe, three in CIS, five in the Middle East, and seven in Africa. Thus, KOTRA holds many offices in emerging economies centering on the Middle East and Africa where JETRO has no presence.例文帳に追加

JETRO にはなくKOTRA にのみ拠点がある国・地域を数えてみると、アジアが1か国、中南米が3か国、欧州が3か国、CIS が3か国、中東が5か国、アフリカが7か国で、中東アフリカ地域を中心としてJETRO が進出していない新興国にKOTRA は多数拠点を有していることがわかる。 - 経済産業省

A CIS 20 as a second reading means is disposed in a space between an original document tray 1 and a sheet discharge tray 2 on the lower part of the downstream end of the original document tray 1.例文帳に追加

原稿トレイ１の下流側端部の下方で原稿トレイ１と排紙トレイ２との間の空間に、第２読取手段であるＣＩＳ２０を配置した。 - 特許庁

(2) a cis 1, 4-structure content is ≥80% and 1, 2-structure content is <5%.例文帳に追加

（１）２５℃で測定した５重量％トルエン溶液粘度（Ｔｃｐ）と１００℃におけるム−ニ−粘度（ＭＬ_1+4）との比（Ｔｃｐ／ＭＬ_1+4）が０．１〜１．２（２）シス−１，４構造含有率が８０％以上、かつ１，２構造含有量が５％未満 - 特許庁

The polyester resin composition comprises being obtained from a raw material containing both an isomer mixture of the trans-trans product, the trans-cis product and the cis-cis product of a hydrogenated bisphenol represented by formula (1) (wherein R is hydrogen or a 1-4C alkyl group) and a carboxylic acid or a carboxylate ester, wherein the trans-trans product has a content of 50% by weight or less.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒは水素原子もしくは炭素原子数が１〜４のアルキル基である）により示される水添ビスフェノールのトランス−トランス体、トランス−シス体およびシス−シス体の異性体混合物と、カルボン酸もしくはカルボン酸エステルとを含む原料から得られるポリエステル樹脂組成物において、上記トランス−トランス体の含有量が５０重量％以下であるポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

Preferably, the ratio of (the ethyl jasmonate)/(the total of the methyl jasmonate and the cis-jasmone) by weight is 1/(0.1-10), and the content of the total of the ethyl jasmonate, the methyl jasmonate and the cis-jasmone is 1-12 mass% in the perfume composition for the cosmetics, having the perfume like the flower of the olive.例文帳に追加

より好ましくは、ジャスモン酸エチル／（ジャスモン酸メチルとシスジャスモンの合計量）は質量比で１／０．１〜１０で、ジャスモン酸エチル、ジャスモン酸メチルおよびシスジャスモン合計の含有量が１〜１２質量％であることを特徴とするオリーブの花様香気を有する香粧品用香料組成物。 - 特許庁

A CIS thin film solar cell module 1 is constituted by sticking a cover glass 4 consisting of a cheap and durable white board semi-tempered glass or the like to a CIS thin film solar cell circuit 2 formed on a glass substrate 2A, by using a heated and crosslinked ethylene vinyl acetate (hereafter called as EVA) resin film 3 (or sheet) as adhesive.例文帳に追加

ＣＩＳ系薄膜太陽電池モジュール１は、ガラス基板２Ａ上に形成されたＣＩＳ系薄膜太陽電池サーキット２に、加熱して架橋したエチレンビニルアセテート（以下、ＥＶＡという。）樹脂フィルム３（又はシート）を接着剤として、安価で耐久性のある白板半強化ガラス等からなるカバーガラス４を貼着する。 - 特許庁

The isoprene oligomer or polymer includes a trans structure and a cis structure represented by formula (1), wherein at least one of atoms or atom groups contained in the trans structure is replaced by another atom or atom group.例文帳に追加

下記式（１）で表されるトランス構造部、シス構造部からなるイソプレンオリゴマーもしくはポリマーであって、トランス構造部中に含まれる原子又は原子団の少なくとも１つが他の原子又は原子団により置換されている。 - 特許庁

This alicyclic epoxy compound is characterized by the cis structure of the epoxy-ester bond structure of at least one alicyclic epoxy group in the alicyclic epoxy compound represented by general formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表される脂環式エポキシ化合物において、少なくとも一方の脂環式エポキシ基のエポキシ／エステル結合構造がｃｉｓ構造であることを特徴とする脂環式エポキシ化合物を提供する。 - 特許庁

This therapeutic agent is an L-enantiomer of cis-1-(2-(hydroxymethyl)-1,3-oxathiolan-5-yl)-5-fluorocytosine, a cis-isomer of compounds represented by formula (I) and its pharmaceutically acceptable salt or ester.例文帳に追加

式（Ｉ）に示す化合物のうち、シス異性体であるシス-1-(2-(ヒドロキシメチル)-1,3-オキサチオラン-5-イル)-5-フルオロシトシンのＬ−鏡像体およびそれらの医薬上許容し得る塩又はそのエステル。 - 特許庁

A discharge light-emitting element 1 integrated in a CIS unit 50 is provided with a transparent electrode 3, having an external electrode 13 and a substrate 2 having an internal electrode 4.例文帳に追加

ＣＩＳユニット５０に組込まれる放電発光素子１は、外部電極１３を有する透明電極３と、内部電極４を有する基板２とを備える。 - 特許庁

There are provided trans and cis isomers of 4-(4'-(4"-hydroxyphenyl)cyclohexyl)-1-hydroxybenzenes represented by general formula (I) (wherein R is a 1-4C alkyl; and n is an integer of 1 to 3).例文帳に追加

一般式（Ｉ）（式中、Ｒは炭素原子数１〜４のアルキル基を示し、ｎは１〜３の整数を示す。）で表される４−（４’−（４”−ヒドロキシフェニル）シクロヘキシル）−１−ヒドロキシベンゼン類のトランス体とシス体。 - 特許庁

This neovascularization inhibitor comprises a cis-hinokiresinol represented by formula (1) and mainly present in a plant of the family Liliaceae such as Anemarrhenae Rhizoma or its pharmacologically acceptable salt.例文帳に追加

知母等のユリ科植物に主に存在する下記式（１）で表されるシス−ヒノキレジノール又はその薬理学上許容される塩を含有する血管新生阻害剤による。 - 特許庁

Then, 30-50 weight part silica is added to 100 weight part polymer, 50-95 weight percent of cis 1, 4 polybudadiene to the whole polymer is blended, and also 5-35 weight percent of styrene resin to the whole polymer is blended.例文帳に追加

ポリマー100 重量部に対して、シリカを30〜50重量部添加し、シス1,4 ポリブタジエンをポリマー全体に対し50〜95重量％ブレンドし、かつ、スチレンレジンをポリマー全体に対し5 〜35重量％ブレンドする。 - 特許庁

Signals read out from a contact image sensor(CIS) 1 are synchronized with the reproduced magnetic signals reproduced by the head 2, so that reading operation using the carrier sheet 5 can be controlled.例文帳に追加

ＣＩＳ１の読取り信号は磁気ヘッド２により再生された磁気再生信号に対して同期を取られ、これによりキャリアシート５を用いたときの読取り制御が行われる。 - 特許庁

A CPU 16 makes a CIS 2 read out the image of a specific pattern by the image data detected at the detecting section 23 from the image printed on the recording paper by means of the head 1.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１６が記録紙上でヘッド１により印刷された画像の内で検出部２３により検出された画像データによる特定パターンの画像をＣＩＳ２に読み取らせる。 - 特許庁

The control unit 55 of a compound machine 1 sets the previously set light volume value equal to the volume value of light emitted from the light source 42 of a CIS unit 40 when the image is read in a case where the opened position of a manuscript pressing cover 6 is detected.例文帳に追加

複合機１の制御部５５は、原稿押さえカバー６の開姿勢を検知した場合に、所定の光量設定値を画像読取りの際にＣＩＳユニット４０の光源４２から照射する光の光量値とするものである。 - 特許庁

A CIS unit 50 is provided with a casing 52, a discharge light- emitting element 1 integrated inside this easing 52, a sensor IC 53 and a rod lens array 54.例文帳に追加

ＣＩＳユニット５０は、筐体５２と、この筐体５２内に組込まれる放電発光素子１、センサＩＣ５３およびロッドレンズアレイ５４とを備える。 - 特許庁

A mode setting part 611 sets a complex machine 1 to a both-side reversing reading mode or a both-side simultaneous reading mode in accordance with operation input of an operation part 5 by a user, and a dust detection part 612 detects dust adhering to a CIS 231.例文帳に追加

モード設定部６１１は、ユーザによる操作部５の操作入力に従って、複合機１を両面反転読取モード又は両面同時読取モードに設定し、ゴミ検出部６１２は、ＣＩＳ２３１に付着するゴミを検出する。 - 特許庁

A controller 55 of a composite machine 1 determines the existence of outdoor daylight incidence to the original placing table 4 based on a reading value at the time of reading a reference member 53 by a CIS unit 40.例文帳に追加

複合機１の制御部５５は、ＣＩＳユニット４０が基準部材５３を読み取った際の読取値に基づいて、原稿載置台４への外光入射の有無を判断する。 - 特許庁

Thus, when the original platen glass 3 is bent, the CIS 1 is depressed down against the spring 5 by about a half the maximum bent within the main scanning read range W of the original platen glass 3.例文帳に追加

したがって、原稿台ガラス３がたわんだとき、ＣＩＳ１は、たわみが無い場合の位置に対して、原稿台ガラス３の主走査読み取り範囲Ｗにおける最大たわみ量の約１／２だけバネ５に抗して押し下げられる。 - 特許庁

The multifunction printer is arranged to read out a printed image by means of the CIS 2 in a scanner while printing an image on a recording paper by means of an ink jet print head 1.例文帳に追加

インクジェット方式のプリントヘッド１により記録紙に画像を印刷しながら、印刷された画像をスキャナのＣＩＳ２で読み取れるように構成される。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 has the ADF 5 for supplying documents one by one each to a contact glass part 11 and is provided with a document read section 13 and a CIS 65.例文帳に追加

この画像形成装置１は、原稿を１枚ずつコンタクトガラス１１に向けて給紙するためのＡＤＦ５を有し、原稿読取部１３と、ＣＩＳ６５とを備えている。 - 特許庁

An improved transdermal delivery composition is provided containing a low molecular weight fatty acid, and a long chain fatty acid or a long chain fatty acid lower alkyl ester, wherein the long chain is between about 1 to about 21 carbons long, and preferably contains at least one cis-olefinic bond.例文帳に追加

低分子量脂肪酸、および長鎖脂肪酸または長鎖脂肪酸低級アルキルエステルを含む、改善された経皮送達組成物が提供され、ただし長鎖は約1から約21炭素の長さであり、好ましくは少なくとも一つのシス-オレフィン結合を含む。 - 特許庁

This cationic surfactant composition contains a quaternary ammonium salt having at least one OCOR5 group in its molecule (R5 is a 7-23C mixed hydrocarbon group with alkyl and alkenyl groups) in which the mass ratio of steric isomeric structural trans form/cis form in its alkenyl groups is (2/98)-(9/91).例文帳に追加

分子内に少なくとも1つの-ＯＣＯＲ_5基（Ｒ_5は、炭素数7〜23のアルキル基とアルケニル基との混合炭化水素基）を有し、アルケニル基における立体異性構造トランス体/シス体の質量比率が２/９８〜９/９１である、第４級アンモニウム塩を含有するカチオン界面活性剤組成物。 - 特許庁

To provide a method for separating (1R, 1'S, 3R, 3'S, 4S, 4'R)- dicyclohexyl-3,3',4,4'-tetracarboxylic acid dimethylester at a stage of cis- dicyclohexyl-3,3',4,4'-tetracarboxylic acid dimehylester (semiester).例文帳に追加

ｃｉｓ−ジシクロヘキシル−３，３’，４，４’−テトラカルボン酸ジメチルエステルの段階（半エステル）で（１Ｒ、１’Ｓ、３Ｒ、３’Ｓ、４Ｓ、４’Ｒ）−ジシクロヘキシル−３，３’，４，４’−テトラカルボン酸ジメチルエステルを分離する方法を提供する。 - 特許庁

In an image reader 1, a CCD reading unit 20 on the side of an image reader body 3 reads an image on the front side of an original S, and a CIS reading unit 30 of an automatic original transportation device 2 reads an image on the rear side of the original S.例文帳に追加

画像読取装置１は、画像読取装置本体３側のＣＣＤ読取ユニット２０で原稿Ｓの表面の画像を読み取るとともに、自動原稿搬送装置２のＣＩＳ読取ユニット３０で原稿Ｓの裏面の画像を読み取る。 - 特許庁

An automatic document feeder 1 makes a CIS 60 stand by at a prescribed escape position apart from a carrying path 10 in an original reading unit 50B for reading the rear side of an original and closes a shield plate 70 when scanning of the rear side of the original is not needed.例文帳に追加

自動原稿送り装置１では、原稿の裏面をスキャンする必要がない場合、裏面用の原稿読取ユニット５０Ｂ内において、搬送路１０から離れた所定の退避位置にＣＩＳ６０を待機させておくとともに遮蔽板７０を閉じておく。 - 特許庁

As the recording medium 3 is set on a control unit 1, a controller 12 reads device ID data, CIS data, and Identify-Drive data, authenticates the recording medium, and stores the Identify-Drive data.例文帳に追加

記録媒体３が制御ユニット１にセットされると、コントローラ１２は記録媒体３よりデバイスＩＤデータ、ＣＩＳデータ及びＩｄｅｎｔｉｆｙ−Ｄｒｉｖｅデータを読み出し、記録媒体３を認証してＩｄｅｎｔｉｆｙ−Ｄｒｉｖｅデータを記憶する。 - 特許庁

An original document tray 1 having a CIS 20 detachably attached to the bottom surface of an end in a main transfer path 3 side is rotatably supported to an automatic document transfer device 72 using the end of the main transfer path 3 as a fulcrum by shaft bodies 211, 212 and concave portions 221, 222.例文帳に追加

主搬送路３側の端部の底面にＣＩＳ２０を着脱自在に装着した原稿トレイ１を、軸体２１１，２１２及び凹部２２１，２２２によって、主搬送路３側の端部を支点として自動原稿搬送装置７２に回動自在に支持した。 - 特許庁

Since the shading correction data is generated, in the image reading apparatus 1, using the output of the light receiving section 42 in the CIS 40 that is changed by the conversion coefficients, it can be generated without installing a reference member such as a white reference plate.例文帳に追加

画像読取装置１では、ＣＩＳ４０の受光部４２の出力を変換係数で変化したものを用いてシェーディング補正データを生成するので、白基準板などの基準部材を設置することなくシェーディング補正データを生成することができる。 - 特許庁

The problem is solved by forming a CIS-based film by setting the temperature of a long substrate at 500°C or higher while transporting the substrate in the longitudinal direction, and cooling the substrate down to 210°C or lower with a cooling time of 1 to 360 seconds by contact type cooling means while supplying selenium to the substrate.例文帳に追加

長尺な基板を長手方向に搬送しつつ、前記基板の温度を５００℃以上にしてＣＩＳ系膜を成膜し、その後、基板にセレンを供給しつつ、接触式の冷却手段によって、１〜３６０秒の冷却時間で前記基板を２１０℃以下まで冷却することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

These crystal polymorphs of β phase, γ phase, δ phase, and εphase are obtained by acting a solvent selected from the group consisting of diethylene glycol dimethyl ether, N-methyl pyrrolidone, dimethyl sulfoxide, ethylene glycol, dimethylacetamide, and dimethylformamide on a compound represented by formula (1), or a tautomer, cis/trans isomer, or tautomeric cis/ trans isomer, and reprecipitating it.例文帳に追加

ジエチレングリコールジメチルエーテル、Ｎ−メチルピロリドン、ジメチルスルホキシド、エチレングリコール、ジメチルアセトアミド及びジメチルホルムアミドから成る群より選択される溶媒を、式（１） で表される化合物、又は式（１）で表される化合物の互変異性体、シス／トランス異性体もしくは互変異性シス／トランス異性体に作用させ、再沈殿させることにより、ベータ相、ガンマ相、デルタ相及びエプシロン相の結晶多形が得られる。 - 特許庁