「COLOR-MATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The template 201 is associated with a color profile appropriate to an output device in advance, and the image processing apparatus 10 acquires the color profile in association with the read template 201 in advance or a color profile in association with the print conditions revised by the user from a color profile storage section 140 to carry out the color matching of print object image data.例文帳に追加

テンプレート２０１には予め出力装置に適したカラープロファイルが対応付けられており、画像処理装置１０は読み込んだテンプレートに予め対応付けられているカラープロファイル、もしくは、ユーザによって変更された印刷条件に対応するカラープロファイルをカラープロファイル格納部１４０から取得して印刷対象画像データのカラーマッチングを行う。 - 特許庁

A tristimulus value of the color material at the time irradiated with the light from a light source is calculated by every combinations of the color materials by using spectral radiation information, spectral reflectance information, color matching functional information, and tristimulus value calculation formula, and the color space information is calculated by using the calculated tristimulus value and the color space information calculation formula.例文帳に追加

分光放射情報と分光反射率情報と等色関数情報と三刺激値算出式とを用いて、色材に光源の光が照射された際の当該色材の三刺激値を、色材と光源との組合せ毎に算出し、その算出した三刺激値と色空間情報算出式を用いて組合せ毎の色空間情報を算出する。 - 特許庁

Data on a spectral reflectance required for the computer color matching technique is extracted from the image data on a drawn computer graphics image, based on a bending spectral reflectance distribution, and the paint blending for providing the paint color corresponding to a display color of the computer graphics image is calculated by the computer color matching technique, using the extracted data.例文帳に追加

変角分光反射率分布に基づいて描かれたコンピュータグラフィックス画像の画像用データからコンピュータカラーマッチング技法に必要な分光反射率のデータを抽出し、上記抽出したデータを用いて、上記コンピュータグラフィックス画像の表示色に対応する塗色をもたらす塗料配合を上記コンピュータカラーマッチング技法により算出するコンピュータグラフィックス画像データから塗料配合を推定する方法。 - 特許庁

To provide a computer color matching method for reducing the additional input amount by additionally preparing a coloring agent having a hue opposite to a shifted hue without depending on the type of the coloring agent set in the initial time in correcting the preparation amount and ratio of the coloring agent in order to make the color close to a desired color, and to provide a computer readable recording medium recording a computer color matching program.例文帳に追加

所望の色に近づけるべく着色剤の調合量・割合を修正するに当たり、初期に設定した着色剤の種類にこだわることなく、ずれている色相とは反対の色相をもつ着色剤を追加調合することで、その追加投入量を低減させることのできるコンピュータカラーマッチング方法およびコンピュータカラーマッチングプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A printer is equipped with a rendering means of rendering the PDL document, a color matching means of converting color information specified in the PDL document into color information for a printing device to print the PDL document, and a selecting means of deciding whether the conversion by the color matching means is performed before or after the alpha blend rendering when the alpha blend rendering is needed for the PDL document and then selecting a more suitably way.例文帳に追加

ＰＤＬ文書をレンダリングするレンダリング手段と、ＰＤＬ文書で指定された色情報を、ＰＤＬ文書を印刷する印刷デバイス用の色情報に変換するカラーマッチング手段と、ＰＤＬ文書でアルファブレンドレンダリングが必要な場合、カラーマッチング手段による変換をレンダリング前に行なうかレンダリング後に行なうかを判断し、より適切な方を選択する選択手段とを備える。 - 特許庁

This color matching method between the different devices of the different color reproducing areas which are physical property parameters intrinsic to the respective devices is provided with a step for deciding the type of images, the step for selecting a color conversion method corresponding to the decided type of the images and the step for executing the selected color conversion method.例文帳に追加

各デバイス固有の物理的性質量である色再現域の異なる異デバイス間のカラーマッチング方法であって、画像の種別を判定するステップと、判定された画像の種別に応じた色変換方法を選定するステップと、選定された色変換方法を実施するステップとを含んでなるカラーマッチング方法を提供する。 - 特許庁

Next, display color information where two or more display colors are assigned to a nonconforming range and a conforming range is read out from a color information storage means (S300) so that a display color corresponding to the evaluation value may be determined by matching the display color with the judgment value which determines the conforming range (S330).例文帳に追加

次に、不良範囲及び良品許容範囲に複数の表示色が割り当てられた表示色情報を色情報記憶手段から読み出し（Ｓ３００）、良品許容範囲を具体的に決定する判定値を表示色情報に対応付けることによって、評価値に対応する表示色を決定する（Ｓ３３０）。 - 特許庁

When the subimage data match transmission color data stored in a transmission color register 15 while image synthesis is selected by a control circuit 16, gates G1 to G6 replaces the main image data of the matching part with conversion color data stored in a conversion color register 17 and outputs them to a display device.例文帳に追加

制御回路１６から画像合成が選択されている状態で、比較器１４が、前記副画像データが透過色レジスタ１５にストアされている透過色データに一致すると、ゲートＧ１〜Ｇ６は、一致している部分の主画像データを、変換色レジスタ１７にストアされている変換色データに差換えて、表示装置へ出力する。 - 特許庁

To provide a gradation conversion device and a color conversion device capable of storing correction data with small memory capacity by reducing color conversion characteristic data for performing color matching of a plurality of printer heads and correction data for color correction of a projector, and more reducing correction data for gradation conversion processing such as γ correction especially.例文帳に追加

複数のプリンタヘッドのカラーマッチングをとるための色変換特性のデータや、プロジェクタの色補正の際の補正データを少なくし、特にγ補正等の階調変換処理での補正データをより少なくし、これら補正データを少ないメモリ容量で保持できる階調変換装置及び色変換装置を提供すること。 - 特許庁

A skin color area is retrieved by the hue range stipulated by the width centering the reference angle of the skin color in a hue circle (S5), and the image data of a detected face area are extracted by applying the template matching method to the detected skin color area (S6-S9).例文帳に追加

色相環における肌色の基準角度を中心に前記幅で規定される色相範囲で肌色領域を検索し（S5）、検出された肌色領域に対してテンプレートマッチング法を適用することで検出された顔領域の画像データを抽出する（S6〜S9）。 - 特許庁

Since the 3-line CCD sensor whose light receiving face is tilted in matching with a focus different by each color component receives the light from the read object whose image is formed at a focus different by each color component, color slurring in an output image can be suppressed.例文帳に追加

色成分毎に異なる焦点で結像された読み込み対象物からの光は、色成分毎に異なる焦点に合わせて受光面が傾けられている３ラインＣＣＤセンサにより受光されるので、出力画像の色ずれが抑制される。 - 特許庁

The conversion means can convert a photographing output value obtained by actually photographing a color chart including chromatic colors under a light source of a different kind of a photographing section of the image processing apparatus into a value in matching with the color of the color chart under a standard light source.例文帳に追加

変換手段は、異種光源下において有彩色を含む色票を画像処理装置の撮影部により実際に撮影して得られた撮影出力値を、前記色票の標準光源下における色合いに合わせるように変換可能である。 - 特許庁

To provide a method for determining a color material limit amount and the like so that a color reproduction range of a printer may envelope a color reproduction range of a target print object in matching colors in the printer on the basis of the target print object.例文帳に追加

印刷装置を目標印刷物に基づいてカラーマッチングする際、印刷装置の色再現範囲内が、目標印刷物の色再現範囲を包含できるよう、適切な色材制限量を決定する色材制限量決定方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a tandem type offset color printing method capable of easily matching registers between colors by allowing the pattern of each color printed at every printing station to correspond to each fan-out even when fan-out quantity is different at every printing station of each color.例文帳に追加

本発明は、各色の印刷ステーション毎にファンアウト量が異なる場合にも、各印刷ステーション毎で印刷された各色の絵柄を、夫々のファンアウトに対応させて容易に色間見当を一致させることの出来るタンデム型オフセットカラー印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a management method and a color management system for a color monitor that perform optimum colorimetries matching purposes of respective stages carried out for calibration and profile generation of the color monitor among various colorimetric methods by using one colorimeter.例文帳に追加

カラーモニタのキャリブレーション及びプロファイル作成の際に行なわれる各段階において、種々の測色法のうちから、各段階の目的に応じた最適な測色を１台の測色器を用いて行なうカラーモニタのマネジメント方法及びカラーマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

A print controller 101 performing output control to a connected printer 102 manages a plurality of color settings where a plurality of parameters used for color matching are associated, and sends back the plurality of parameters in response to acquisition request of each color setting.例文帳に追加

接続された印刷装置１０２への出力制御を行う印刷制御装置１０１がカラーマッチング処理に用いる複数のパラメータを関連付けた複数のカラー設定を管理し、各カラー設定の取得要求に応じて、複数のパラメータを返信する。 - 特許庁

Other color materials whose adjustment has already be finished are adjusted for gray balance matching (step S102).例文帳に追加

その他の色材については、既に濃度調整を行った色材に対してグレーバランスが合うように調整して濃度調整を行うようにする（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

Further, on both ends of the barcode, a bar 24 of high density and a bar 25 of low density are provided as calibration bars for color matching.例文帳に追加

さらに、本発明のバーコードの両端には、色合せのためのキャリブレーションバーとして、濃い濃度のバー２４と薄い濃度のバー２５が設けられている。 - 特許庁

To provide an image adjusting method for an image forming apparatus capable of saving developer for forming an image for the density detection required for a color-matching adjustment.例文帳に追加

色合わせ調整に伴う濃度検出の為の画像形成に用いる現像剤を節約できる画像形成装置の画像調整方法の提供。 - 特許庁

Further, the phosphor filters 5 are evacuated to a non-color-matching position wherein the phosphor filters 5 are isolated from the light-emitting end 45 sides regarding the LEDs 4b, 4d, and 4f.例文帳に追加

また、ＬＥＤ４ｂ、４ｄ、４ｆについては、蛍光体フィルタ５を発光端４５側から離隔させた非調色位置へ退避させてある。 - 特許庁

The arithmetic processor 2 forms a second color conversion profile 22 for converting the original image signal to the proof image signal based on the matching information.例文帳に追加

そして、演算処理装置２は、原画像信号をプルーフ用画像信号に変換するための第２色変換プロファイル２２を、対応情報に基づいて作成する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of light dimming and color matching from light putting-off to full-lighting only by a dimming signal only from outside and moreover capable of increase a light volume during full-lighting.例文帳に追加

外部から与える調光信号のみで消灯から全点灯まで調光及び調色し且つ全点灯時の光量を増やす。 - 特許庁

To reduce a circuit scale by reducing the number of uses of a flip flop for matching the timing of a color difference signal in 1/4 line offset processing.例文帳に追加

１／４ラインオフセット処理における色差信号のタイミング合わせ用のフリップフロップの使用個数を削減することにより回路規模を縮小する。 - 特許庁

To provide a display device capable of expanding the size of a holding capacitor by removing a dead space in each pixel area while matching mobility correction time in respective color pixels.例文帳に追加

各色画素で移動度補正時間を合わせつつ、各画素領域のデッドスペースをなくして、保持容量のサイズを拡大可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for presentation that uses a multicolor original and displays or dose not display a designated color in matching with the progress of presentation.例文帳に追加

多色原稿を用い、プレゼンテーションの進行に合わせて指定色を表示させたり、表示させないようにするプレゼンテーション用画像処理装置を実現する。 - 特許庁

The image is displayed on an image display unit 10, and a user operates an execution key by matching a pointer to a part desired to display a color name by the operation of a cursor.例文帳に追加

画像が画像表示部１０に表示され、ユーザがカーソルの操作により、色の名称を表示したい部分にポインタを合わせ実行キーの操作を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ink-jet printing plate glass having weatherability, durability and the color tone of picture layer matching the desired design image.例文帳に追加

耐候性および耐久性を有し、かつ、絵柄層の色調が所望のデザインイメージとマッチングするインクジェット印刷板ガラス製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform high-speed color matching for two images photographed under different light sources even if the pixel-scale adjustment of their positions is impossible.例文帳に追加

異なる光源下で撮影された２つの画像で画素単位の位置合わせが不可能の場合でもこれらの画像の色合わせを高速に行うことである。 - 特許庁

To reduce the memory capable for storing table data which is used to detect matching between an image to be copied and a template in a color copying machine or the like.例文帳に追加

カラーコピー機等においてコピーすべき画像とテンプレートとのマッチングを検出する際に用いるテーブルデータを記憶するためのメモリ容量を低減する。 - 特許庁

A destination profile matched to the transmitted identification number is retrieved (S705), and while using the source profile and the destination profile, color matching is performed (S708).例文帳に追加

送信された識別番号に合致したデスティネーションプロファイルを検索し（Ｓ７０５）、ソースプロファイルとデスティネーションプロファイルを用いてカラーマッチングを行う（Ｓ７０８）。 - 特許庁

If no pixel with non-matching data values of the color elements exists after replacement processing, such a page is processed in the black-and-white mode and charging is performed based on black-and-white rates.例文帳に追加

置換処理後において各色要素のデータ値が不一致の画素が存在しない場合は、そのページを白黒モードで処理し、課金は白黒料金にする。 - 特許庁

To solve a problem that a suitable profile used for color matching can not be found out at all the time when taking into account a network like the Internet on which a number of servers are present.例文帳に追加

インターネットのような多数のサーバが存在するネットワークを考慮した場合、カラーマッチングに用いる適切なプロファイルを見付け得るとは限らない。 - 特許庁

To embroider letters, letters matching a thread color specification data are read out and are used for embroidering.例文帳に追加

ミシンの言語情報が日本語である場合は、日本語用のテーブルＴＢ１に従い糸色指定データに一致する文字が読み出され、カタカナで糸色が表示される。 - 特許庁

Thus, in the case of reproducing and displaying the recorded image, color matching correction corresponding to the characteristics of the display device can quickly be performed without increasing the circuit scale.例文帳に追加

これにより、記録画像を再生表示する際に、表示デバイスの特性に対応したカラーマッチング補正を、回路規模の増加を伴わず迅速に行える。 - 特許庁

In the display 140, color matching is performed on the basis of the environmental light information and the device profiles at a photographing side and at a display side (S842, S843).例文帳に追加

ディスプレイ１４０では、撮影側と表示側のそれぞれの環境光情報とデバイスプロファイルに基づいてカラーマッチングを行う（Ｓ８４２，Ｓ８４３）。 - 特許庁

To provide a tandem type color image forming apparatus capable of conducting phase matching in a short time, using a low-cost constitution.例文帳に追加

タンデム型のカラー画像形成装置において、低コストの構成および短時間で位相合せを行うようにすることができるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A spectral reflectance corresponding to colorimetric value information is calculated based on the colorimetric value information, a color matching function, and illumination light spectrum information.例文帳に追加

またその測色値情報と、等色関数と、照明光スペクトル情報と、に基づいて、測色値情報に対応する分光反射率を算出する。 - 特許庁

To easily generate correction data for color-matching output images by a plurality of image output devices in the actual utilization environment of the image output devices.例文帳に追加

複数の画像出力装置による出力画像をカラーマッチングさせるための補正データを、画像出力装置の実際の利用環境で簡単に生成する。 - 特許庁

Traditionally, many male performers wore matching costumes or suits, which were tailored with flashy, primary-color lame fabric. 例文帳に追加

衣装は、男性の場合、伝統的にはペアあるいはそれに類するスーツ着用がほとんどで、そのスーツが派手に原色のラメなどで彩られるものが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phase matching of respective color photoreceptors is performed by aligning eccentric positions of other colors with an eccentric position of black with reference to the eccentric position of black (S101).例文帳に追加

まず、ブラックの偏心位置を基準として、ブラックの偏心位置に、他の色の偏心位置を一致させ、各色の感光体の位相合わせを行う（Ｓ１０１）。 - 特許庁

In the color processing apparatus, a partial matching point in observing a source-side image and a partial matching point in observing a destination-side image from a device profile of a source-side device and a device profile of a destination-side device are calculated (S702).例文帳に追加

ソース側のデバイスのデバイスプロファイルおよびデスティネーション側のデバイスのデバイスプロファイルからソース側の画像を観察する際の部分順応点およびデスティネーション側の画像を観察する際の部分順応点を算出する(S702)。 - 特許庁

In a chart 50 for preparing a profile having a homogeneous color arrangement on a color space defined by a color perceptual model independent of an observing environment, a non-linear γ 52 and a matrix 54 which are conversion parameters for color matching are calculated to minimize color- difference of image data which are obtained respectively by reading with a scanner and by color-measurement with a colorimeter.例文帳に追加

観察環境に依存しない色知覚モデルにより定義されている色空間上において均等な色配列を有するプロファイル作成用チャート５０に対して、スキャナによる読み取り及び測色計による測色を行うことによってそれぞれ得られた画像データに基づき、それらの色差が最小となるように、カラーマッチング用の変換パラメータである非線形γ５２及びマトリックス５４を算出する。 - 特許庁

To provide a white balance adjustment device, that corrects an image into a picked-up image in matching with a color temperature at photographing by applying adjustment control to a white balance adjustment amount, even when the color temperature is judged to be at the outside of a specific range.例文帳に追加

色温度が特定範囲外と判断されたときにおいても、ホワイトバランス調整量を調整制御することにより、撮影時の色温度に合った撮像に補正するホワイトバランス調整装置を提供する。 - 特許庁

To simply correct color smear, even if a color image reader reads an image while adjusting the focus in matching with a face of an original, when reading a three-dimensional object such as a book original.例文帳に追加

カラー画像読み取り装置において、ブック原稿等の立体物の原稿を読み取る時に、原稿面に合わせてピント調整を行いながら画像を読み取っても色ズレを簡単に補正することができるようにする。 - 特許庁

Interleaving is applied to the composited image data in matching with a display resolution of an LCD color monitor 3, the processed data are stored in an area for display image data in the buffer memory 207, and the LCD color monitor 3 displays the data.例文帳に追加

合成された画像データはＬＣＤカラーモニター３の表示解像度に合わせて間引き処理が施され、バッファ用メモリ２０７の表示画像データ用領域に格納されて、ＬＣＤカラーモニター３に表示される。 - 特許庁