「COLOR-MATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In further detail, the cutting registration positions are stored on the occasion when the speed at the time of the end of the first impression is within a speed range of 20-40% increase in relation to a color matching speed on the occasion of a color registration to be conducted at the time when the operation for the next impression is started.例文帳に追加

より詳細には、初版運転終了時の速度が、次版の運転開始時に色見当合わせを行なう際の色合わせ速度に対して２０増以上４０％増以下の速度範囲内で前記断裁見当位置を記憶する。 - 特許庁

To provide a color matching processing apparatus and method, program and storage medium in which the burden of a user is reduced as little as possible and high-accuracy color reproduction can be achieved under an illumination light source with which the user observes an image.例文帳に追加

ユーザの負担をできるだけ小さくすると共に、ユーザが画像を観察する照明光源下において、高精度な色再現を実現することができるカラーマッチング処理装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A white balance correction imaging signal is generated for this color matching imaging signal based on a result of light source determination, and image processing is applied to the infrared operation imaging signal and the white balance correction imaging signal to generate a color image signal.例文帳に追加

この色整合撮像信号に対して、光源判別の結果に基づいて、ホワイトバランス補正撮像信号を生成し、赤外線演算撮像信号とホワイトバランス補正撮像信号とに画像処理を施して、カラー画像信号を生成する。 - 特許庁

The synthesized image data are subject to interleave processing in matching with the display resolution of an LCD color monitor 3, and the resulting image data are stored in an display image data area of the buffer memory 207 so that the LCD color monitor 3 displays the data in the picture-in-picture form.例文帳に追加

合成された画像データがＬＣＤカラーモニター３の表示解像度に合わせて間引き処理され、バッファ用メモリ２０７の表示画像データ用領域に格納されることにより、ＬＣＤカラーモニター３にピクチャー・イン・ピクチャー表示される。 - 特許庁

In the dial 1 for a solar watch, a solar cell 3 is mounted under a translucent dial 2, and a color tone matching member having the same color tone as of the solar cell 3 is mounted in a non-solar cell region Y excluding the solar cell region X of the translucent dial 2.例文帳に追加

透光性文字板２の下面にソーラーセル３を配設したソーラーウオッチ用文字板１で、透光性文字板２のソーラーセル領域Ｘを除く非ソーラーセル領域Ｙに、ソーラーセル３と同色調の色調調和部材を配設する。 - 特許庁

After that, when the image provided with the ID of the digital camera is inputted, the created correcting profile is attached to the image, and color matching is performed in printing or displaying the image, thereby enabling the same color adjustment as color adjustment at the time of creating a correcting profile for an arbitrary image.例文帳に追加

その後、そのデジタルカメラのＩＤが付与された画像を入力したときに作成した補正用プロファイルを画像に添付し、印刷や表示の際にカラーマッチングを行なうことにより、任意の画像に対して補正用プロファイルを作成した際の色調整と同様の色調整を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material good in the durability of a support, low in tendency to curl, good in whiteness and color developing performance, capable of matching high-speed processing and free from the change of sensitivity after having been subjected to pressure, and to provide a method for forming a color image by using the material.例文帳に追加

支持体の耐久性が良好でカールが起こり難く、白色度が良好で、発色性が良好で、迅速処理に対応でき、感光材料に圧力がかかった後の感度変化のないカラー写真感光材料及びカラー写真感光材料を用いたカラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type image display apparatus capable of preventing nonuniform color of a display image which occurs depending on the height of the eyes of an observer or an angle at which a screen is seen, capable of highly accurately matching color light images at a pixel level, and capable of realizing satisfactory color reproducibility without decreasing the contrast ratio of a display image.例文帳に追加

観察者の目線の高さやスクリーンを見込む角度により表示画像の色ムラが生ずることがなく、また、各色光の画像を画素レベルで合致させることが高精度に行え、さらに、表示画像のコントラスト比を低下させることなく良好な色再現性を実現できる投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately perform the matching of the color tone of a printing machine to a specimen or the like by feeding back post-printing color tone which is detected by installing a sensor on the line of the printing machine in the consideration of dry-down with respect to an image display apparatus and method for printing pattern, and a printing color tone control apparatus and method.例文帳に追加

印刷絵柄の画像表示装置及び方法並びに印刷色調制御装置及び方法に関し、印刷機のライン上にセンサを取り付けて検出される印刷後の色調をフィードバックして印刷機の色調を見本等に合わせる際に、ドライダウンを考慮しながら適正に行なえるようにする。 - 特許庁

To perform, the ink jet coating of a building base plate without taking labor and time in color matching, to secure the performance guarantee period and the preservable stability of an ink and to reduce the waste quantity of the ink.例文帳に追加

調色の手間がかからずに建築基板のインク塗装を可能とし、インクの性能保証時間と貯蔵安定性とを十分確保し、インクの廃棄量を削減可能とする。 - 特許庁

The inputted image signal is subjected to color conversion by an LOG conversion means 104, an output gamma part 107, etc., in matching with image output characteristics in an image output part 110.例文帳に追加

また入力した画像信号を画像出力部１１０における画像出力特性に合わせてＬＯＧ変換手段１０４、出力ガンマ部１０７等により色変換する。 - 特許庁

To provide an image adjusting method and an image forming apparatus by which the wasteful use of developer is prevented in the case that the abnormality (error) of an image quality arises at the time of color matching adjustment.例文帳に追加

色合わせ調整時に画質の異常（エラー）が発生した場合の現像剤の無駄な使用を防止することができる画像調整方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material excellent in preservability and head matching properties, wherein performance and workability of a protective layer-coating liquid applied on a heat-sensitive color-developing layer is improved and used.例文帳に追加

感熱発色層上に塗布される保護層塗布液の性状と加工性が改善され、それを使用して保存性及びヘッドマッチング性に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide an image splay technology for quickly performing color matching correction corresponding to characteristics of a display device in the case of reproducing and displaying a recorded image without increasing the circuit scale.例文帳に追加

記録画像を再生表示する際に、表示デバイスの特性に対応したカラーマッチング補正を、回路規模の増加を伴わず迅速に行える画像表示技術を提供する。 - 特許庁

The stencil reference value determined is collated with an element value of the stencil pattern, and based on the color mask determined and using the one component, a three-dimensional model is drawn at a pixel which corresponds to matching values.例文帳に追加

そして、決定されたステンシル参照値とステンシルパターンの要素値を照合し、一致した値に対応する画素に、決定されたカラーマスクに基づき１成分で立体モデルを描画する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional image processing units, where profiles respectively adapted to image input output characteristics to be set to an image input output device should be installed correctly to a host computer in color matching.例文帳に追加

カラーマッチングにおいて、画像入出力デバイスに設定され得る複数の画像入出力特性それぞれに適合するプロファイルを正しくホストコンピュータにインストールしなくてはならない。 - 特許庁

To provide a coating composition containing a pigment composite body exhibiting a heat-shielding property by selectively reflecting an infrared ray, suppressing reflection of a visible light and facilitating color matching.例文帳に追加

赤外線を選択的に反射することで遮熱性を発揮し、かつ、可視光線の反射が抑制され調色が容易になる顔料複合体を含む塗料組成物の提供。 - 特許庁

The operator of terminal equipment 12 for divided plate transmits the original information to a plurality of terminal equipment (131 to 134) for creating block copy film data to execute processing from the creation of block copy film data to color matching.例文帳に追加

分版用端末装置１２のオペレータは、版下フィルムデータの作成から色合わせまでの処理を行う複数の版下フィルムデータ作成用端末装置（１３１〜１３４）に送る。 - 特許庁

Thus, color matching processing is performed in timing corresponding to temperature rising amount in the optical writing unit 4 without counting the driving time of the optical writing unit 4.例文帳に追加

これにより、光書込ユニット４の駆動時間をカウントすることなく、色合わせ処理を光書込ユニット４内の温度上昇量に見合ったタイミングで実施することが可能になる。 - 特許庁

The peak positions of respective wavelengths of R, G, and B of the light source 11 are set matching with the peak positions of transmissivity of the colors of the color filters 34 that the R, G, and B correspond to.例文帳に追加

光源１１におけるＲ，Ｇ，Ｂの各波長のピーク位置はカラーフィルタ３４におけるＲ，Ｇ，Ｂの対応する同色の透過率のピーク位置に合せて設定される。 - 特許庁

In the case of reading an original by the color handy scanner, the original read mode is automatically set to the highest performance of the scanner, and image data are properly converted and outputted in matching with an output medium and method.例文帳に追加

カラーハンディスキャナ装置で原稿を読み取る際、原稿読取モードを装置最高性能に自動設定し、出力媒体、方法に合わせて適宜画像データを変換して出力する。 - 特許庁

To provide an illumination, in which a light source with a light color different from that of a fluorescent lamp is combined with the fluorescent lamp, with the light distribution characteristics of the both matching so that no spatial light unevenness results.例文帳に追加

蛍光ランプの光色と異なる光源を組み合わせた照明であって、両者の配光特性が一致した、空間的に光の色むらが発生しない照明を実現する。 - 特許庁

Prior to the plug in update, a result of applying the plug in update to a target image is confirmed in advance by previewing results of the color matching before and after the plug in update applied to a prescribed image, and when the update result is executed as desired, the plug in update is instructed.例文帳に追加

プラグイン更新に先立って、前後のカラーマッチング結果をプレビュー表示することによって事前確認し、更新結果が所望通りであれば、プラグイン更新を指示する。 - 特許庁

Further, since phase control matching the rotational phases for the rotary polygonal mirrors for each color after switching the rotational speed for the rotational polygonal mirrors is not necessary, the deterioration in productivity can be prevented.例文帳に追加

また、回転多面鏡の回転速度を切り替えた後に各色の回転多面鏡の回転位相を合わせる位相制御が必要ないので、生産性の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an image display system adaptive to environment, which can reproduce the color of an image matching the preference of a user at a higher speed and to provide an image processing method, a program and an information storage medium.例文帳に追加

ユーザーの好みに応じた画像の色をより高速に再現可能な環境適応型の画像表示システム、画像処理方法、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The light and shade is emphasized by using cosmetics matching to the clothes by a bright white-based cosmetic at the upper face of the breast and contrarily by a dark color-based cosmetic at the lower face.例文帳に追加

着衣に合致した化粧料を使って、乳房の上面を明るい白色系化粧料で、反対に下面は暗色系化粧料を用いて、明暗をより強調する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pigment dispersion realizing color matching comparable to a dye and giving a printed matter having high fastness, and comprising a simple environment-conscious process.例文帳に追加

染料に匹敵する調色が得られ、且つ印画物が高堅牢性を有し、さらに環境に配慮した簡易なプロセスにて製造可能な顔料分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The printer 3 uses the color rendering dictionary to convert image data so that the image data are in matching with the paper sheet and prints out the image expressed by the converted image data onto the paper sheet.例文帳に追加

プリンター３では、このカラーレンダリング辞書を用いて、画像データが用紙に適合する様に、画像データを変換し、この変換された画像データによって示される画像を用紙に記録する。 - 特許庁

When carrying out printing, the texture table information is used to perform image processing such as texture mapping and color matching to simulate the texture of the paper medium of the target printer.例文帳に追加

印刷実行時には、この質感テーブルの情報を用いて、テクスチャマッピング、カラーマッチングなどの画像処理を行って、対象となる印刷装置の用紙メディアの質感をシミュレートする。 - 特許庁

To provide a color-correcting device and method for matching colors of a first image displayed on an image forming apparatus with colors of a second image displayed on a display apparatus.例文帳に追加

画像形成装置上に表示される第１の画像のカラーを、表示装置上に表示される第２の画像のカラーと一致させるためのカラー補正デバイスおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a creation method of a highly precise 3D LUT matching to human visual sense and for performing color reproduction so as not to make a user (operator) have visual incongruity.例文帳に追加

人間の視覚に合った、ユーザ（オペレータ）に視覚的な違和感を抱かせないような色再現を行うことを可能とする、高精度な３ＤＬＵＴの作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents degradation in quality, by matching the speed of formation of toner image in each color to the speed of conveying a paper sheet to the speed of an intermediate transfer belt.例文帳に追加

各色のトナー像を形成する速度と用紙を搬送する速度を中間転写ベルトの速度に合わせるにより、上記品質の劣化を防ぐ画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure of a partition cabinet prevented from damaging a wall and dispensing with troublesome work such as matching the color of a wall upper than a picture rail to that of the wall.例文帳に追加

壁を傷つけることがなく、また、小壁等を壁の色に合わせるといった面倒な作業を不要とすることのできる間仕切り収納家具の設置構造を提供する。 - 特許庁

A retrieval result processing unit 32 obtains retrieval results from the retrieval process unit 31, calculates matching rate and the number of retrieval results for each database 2, and displays the matching rate and the retrieval results on the retrieval terminal 1 using at least either the size or the color of a display section, for each database 2.例文帳に追加

検索結果処理部３２は、検索処理部３１から検索結果を取得し、一致率と検索件数をデータベース２毎に計算し、検索端末１に対して一致率と検索結果をデータベース２毎に表示部分の寸法又は色彩の少なくともいずれかにより表示する。 - 特許庁

The digital camera 100 decides a relative XYZ value of a white point being the parameter value of the observation condition on the basis of the parameter value of a photographing condition existing in Exif tag information, creates a profile matching the relative XYZ value of the white point, and performs color matching on the basis of this profile.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、Ｅｘｉｆタグ情報にある撮影条件のパラメータ値に基づき観察条件のパラメータ値である白色点の相対ＸＹＺ値を決定し、白色点の相対ＸＹＺ値に合致したプロファイルを作成して、このプロファイルに基づきカラーマッチングを行う。 - 特許庁

To provide an ink which is readable from outside, even if the collation marks for matching printed with the ink are hidden inside and unseen from outside, because they are superimposed and allows matching check based on the readings and does not impair the color of a colorant used, a toner and a developer used in electrophotography and a sheet using them.例文帳に追加

重ね合わせてマッチング用照合記号が内部にあって見えなくても、外部から読み取りでき、この読み取り結果に基づいてマッチング検査できるようにするとともに、オンデマンドで少量・多種類の注文に応じることもできインクおよびそれを用いたシートの提供。 - 特許庁

To provide a method of correcting the ink compounding ratio of an ink composition which can simply correct the standard compounding of a production lot ink composition with high precision by using computer color matching(CCM) without using a small test printing machine in order to render the color matching of the production lot prints against sample prints within limits in the commercial production of prints such as wall papers and constructional films.例文帳に追加

壁紙や建材フィルムなどの印刷物の工業生産において、見本印刷物に対する生産ロット印刷物の色の合致度を限度内にするために、小型試験印刷機を使用することなく、ＣＣＭを用いて生産ロットインキ組成物の基準配合を簡便、且つ高精度に修正することができるインキ組成物の配合比率の修正方法を提供すること。 - 特許庁

In a color image forming apparatus, reflected light from the intermediate transfer member on which the pattern image for color matching among images of respective colors is formed is received by the optical sensor, and a formation position of the pattern image is read on the basis of a maximum peak of an output signal of the optical sensor.例文帳に追加

カラー画像形成装置は、各色の画像の色合わせを行うためのパターン画像が形成された中間転写体からの反射光を光センサで受光し、光センサの出力信号の最大ピークに基づいて、パターン画像の形成位置を読み取る。 - 特許庁

A color matching device 3 interposed between a client device 1 and an output machine 2 acquires and stores the color regeneration characteristics of the output machine 2 being a target through a network as colorimetry value data, and the color profile data for simulating the color regeneration characteristics of the target output machine 2 by the practically using output machine 2 are generated in accordance with an instruction from the client device 1 by utilizing it.例文帳に追加

クライアント装置１と、出力機２との間に介在するカラーマッチング装置３が、ネットワークを介してターゲットとなる出力機２の色再現特性を測色値データとして取得して蓄積し、これを利用して、クライアント装置１から受信する指示に従って、実際に使用する出力機２でターゲット出力機２の色再現特性をシミュレートするためのカラープロファイルデータを生成する。 - 特許庁

To form an image of high definition without any color slurring by matching variation in magnification in a main scanning direction of an image that is formed on each photoreceptor drum and decreasing deviation in the image in the main scanning direction.例文帳に追加

各感光ドラム上に形成される画像の主走査方向倍率の変動を一致させて、主走査方向の画像ずれを低減し、色ずれのない高品位な画像を形成すること。 - 特許庁

The technique comprises a process for drawing a colored rough sketch on a base, and a process for selecting colored transparent glass beads matching with the color of the rough sketch and fixing them on the rough sketch with a transparent adhesive.例文帳に追加

基盤に着色した下絵を描く工程と、下絵の色に合わせた有色透過性のガラスビーズを選択して透明性のある接着剤で下絵の上に固定する工程とよりなる。 - 特許庁

To provide an uplift restoring method of a tile itself, for improving a color tone matching with the tile around a restored tile, without risk of discoloration due to aging, without requiring labor so much.例文帳に追加

本発明は手間が掛からず経時変化の変色の心配もなく、且つ修復したタイル周囲のタイルとの色調も良好となるタイル自体の浮き修復工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material improved in performance of a protective layer coating liquid to be applied on a heat sensitive color developing layer and in workability and excellent in preservability and head matching properties using the improved coating liquid.例文帳に追加

感熱発色層上に塗布される保護層塗布液の性状と加工性が改善され、それを使用して保存性及びヘッドマッチング性に優れた感熱記録材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of more surely realizing accurate alignment and color matching in constitution where a light reflection member backing up the rear surface of an endless belt is provided to detect a reference toner image.例文帳に追加

無端ベルト裏面をバックアップする光反射部材を設けて基準トナー像の検知を行う構成において、より確実に高精度な位置合せや色合わせができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The user can select the direction of the display of the color LCD 31 from among the landscape orientation and the portrait orientation by rotating the display-section-rotating base 32 and matching either the mark 34 or the mark 35 to the mark 33.例文帳に追加

ユーザは表示部回転台座３２を回転させてマーク３４或いは３５のいずれかをマーク３３にあわせることで、カラーＬＣＤ３１の表示向きを横長と縦長から選択することができる。 - 特許庁