「COLOR-MATCHING」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance measurement accuracy of three stimulus values X, Y, Z calculated by using a color-matching function even when a white light source having a sharp peak is used as an illumination device.例文帳に追加

鋭いピークを有する白色光源を照明装置として利用する場合でも、等色関数を用いて算出する三刺激値ＸＹＺ等の測色値の測定精度を高めることを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that when adopting one parameter of observation conditions to all pixels, it is impossible to reflect visual effects between a monochrome and a background expressed on the rasterized image upon a color matching result.例文帳に追加

全画素に対して一つの観察条件パラメータを適用すると、ラスタライズ後の画像上で表現される単色と背景との間の視覚効果をカラーマッチング結果に反映させることができない。 - 特許庁

When the accessing client is a personal computer 40 of high throughput, the server 30 transmits the image data to the personal computer 40 with the profile with the input device, without conducting color-matching processings.例文帳に追加

一方、アクセスしてきたクライアントが処理能力の高いパソコン４０である場合には、画像サーバ３０は、カラーマッチング処理を行なわずに、画像データを入力機用プロファイルとともにパソコン４０に送信する。 - 特許庁

To provide a multicolor developing type heat sensitive recording material capable of being manufactured in simple steps at a low cost and having excellent color separability with high sensitivity, excellent frictional resistance, lubricity and head matching properties to a heat sensitive recording head.例文帳に追加

簡易な工程で低コストに製造でき、高感度で色分離性に優れ、感熱記録ヘッドとの耐摩擦性、潤滑性、ヘッドマッチング性に優れた多色発色型の感熱記録材料の提供。 - 特許庁

To prevent image shifting and to prevent a great deterioration in productivity by making phase control matching rotational phases of rotary polygonal mirrors for each color unnecessary after switching rotational speed for the rotary polygon mirrors.例文帳に追加

画像ずれを防止するとともに、回転多面鏡の回転速度を切り替えた後に各色の回転多面鏡の回転位相を合わせる位相制御を不要とし生産性の大幅な低下を防止する。 - 特許庁

Additionally, the cost and time of manufacturing are reduced because the pencil type cosmetic does not need the process for matching the color of a heading portion to that of the core.例文帳に追加

本願発明に従って形成された鉛筆型化粧品はまた、頭付けの色を芯の色と合わせるために色を調色する工程が必要ないため、製造コストが下がり、製造時間が短縮される。 - 特許庁

Then computer color matching is performed on a sample for verification, to determine the value giving higher accuracy in estimation as coefficients a, b, c, d (or S_B) contained in the function representing the scattering coefficient S_W'.例文帳に追加

そして、検証用サンプルに対してコンピュータカラーマッチングを実行し、散乱係数Ｓ_W'を表わす関数に含まれる係数ａ，ｂ，ｃ，ｄ（またはＳ_B ）として、予測精度が高くなる値を決定する。 - 特許庁

To provide dry toner, superior in coloring power or color reproducibility, electrifying properties, and environmental stability, and properly matching with an image forming apparatus, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

着色力や色再現性、帯電性、及び環境安定性に優れ、更には画像形成装置とのマッチングを良好なものとする乾式トナー、及び前記トナーを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To easily and quickly match the printed hue of a printing image with the hue of a monitoring image and reduce the condition that spoilage of printing paper used for color matching by a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成で色合わせに要する無駄な印刷用紙を減らしつつ、モニタ画像の色合いに印刷された印刷画像の色合いを容易迅速に一致させることができることを課題とする。 - 特許庁

To make an inexpensive deflection exposure device used in a monochrome copying machine or the like usable in a four-drum color copying tandem machine as it is without requiring an expensive optical system for correcting inclination or correcting distortion such as curvature and precise adjustment, and further to provide a registration correction method necessary for each color matching.例文帳に追加

モノクロ機等で使用される安価な偏向露光装置を、傾き補正、湾曲等の歪み補正の高価な光学系、及び精密な調整を必要とせずにそのまま４ドラムカラータンデム機で使用可能とし、さらにその各色合わせに必要なレジストレーション補正法を提供する。 - 特許庁

The CPU 30 generates the correction matrix on the basis of the spectral radiance of external light detected by a second spectral radiance sensor 18, the spectral radiance of the backlight detected at the time of the factory shipment, and the spectral transmittance and color-matching functions of color filters.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、第２分光放射輝度センサ１８によって検出した外光の分光放射輝度、および工場出荷時点に検出したバックライトの分光放射輝度、ならびにカラーフィルタの分光透過率および等色関数に基づいて、補正行列を生成する。 - 特許庁

In an S3001, printing processing is branched according to the color processing mode of an application communicated from an OS, and when color matching in the application is operated, the printing processing is branched according to image processing setting set by a user through the user interface of a printer driver prior to the start of printing.例文帳に追加

Ｓ３００１では、ＯＳから通知されたアプリケーションの色処理モードによって分岐し、アプリケーションでのカラーマッチングが行われる場合には、Ｓ３００２で、印刷開始以前にプリンタドライバのユーザインタフェースを介してユーザによって設定された画像処理設定に従って分岐する。 - 特許庁

In the method for preparing a profile for color matching of a printing apparatus, a parameter for reproducing color adjustment for the adjustment of an optional profile is stored, and in the case of newly preparing a profile, the stored parameter is utilized to prepare a profile-adjusted profile.例文帳に追加

印刷機器に対するカラーマッチングのためのプロファイルを作成する方法であって、任意のプロファイル調整時における色調整を再現するためのパラメータを保存し、新規にプロファイルを作成する際に前記保存されたパラメータを利用して、プロファイル調整されたプロファイルを作成可能とした。 - 特許庁

A spectral intensity distribution is calculated on the basis of the spectral density distribution D (λ), three stimulus values X, Y and Z are calculated by using the calculated spectral intensity distribution S and a color matching function, and uniform color spaces L*, a* and b* are calculated on the basis of the calculated three stimulus values X, Y and Z (S6).例文帳に追加

分光濃度分布Ｄ（λ）に基づいて分光強度分布を算出し、算出された分光強度分布Ｓと等色関数を用いて３刺激値Ｘ，Ｙ，Ｚを算出し、算出された３刺激値Ｘ，Ｙ，Ｚに基づいて均等色空間Ｌ^*，ａ^*，ｂ^*を求める（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a projector, capable of performing composition of modulated lights by a three-dimensional structure while matching the luminous flux sectional shapes of the modulated lights to each other by making illuminating light of each color incident on each liquid crystal panel while matching one the luminous flux sectional shape with the other luminous flux sectional shapes.例文帳に追加

変調光を立体的な構成により合成を行う場合において、各色の照明光のうち、一の光束断面の形状と他の光束断面の形状が揃った状態で各液晶パネルに入射し変調光の光束断面の形状が揃った状態で合成することができるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for reproducing color of a character with which a color of the character is converted into separated colors, in matching with the characteristics of various color image output devices for reproducing colors of the characters which are the outward characteristics drawn with specific personalities and outward characteristics in respective works, such as animation movies and comics as a means of various color image output devices.例文帳に追加

アニメーション映画や出版物としての漫画に登場し、それぞれの作品の中で特定の性格および外面的特徴を付与されて描かれる登場人物であるキャラクターの外面的特徴である色を所望する種々のカラー画像出力装置で再現するため、該キャラクターの色を各種カラー画像出力装置の特性に合わせた色分解値に変換することができるようにする方法および色再現装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a selection system capable of unified management of a color profile at print output by discriminating between color profile data managed by a client side and that managed by a printer controller on the client to enable switching selection, in a color image forming device system using a server and a printer controller unifying management of the color profile data for matching colors on a host and colors of a print output.例文帳に追加

本発明は、カラー画像形成装置システムにおける、ホスト上の色とプリント出力の色とを合わせるためのカラープロファイルデータを一元管理したプリンタコントローラ、サーバーを使用したシステムにおいて、クライアント側の管理するカラープロファイルデータとコントローラの管理するカラープロファイルデータを、クライアント上で識別し、かつ切り替え選択が可能となり、プリント出力時のカラープロファイルの一元管理可能な選択システムを提供することが可能となる。 - 特許庁

That is, a color aberration correction of the apparatus is executed by matching a refractive effect at the correcting lens part to a refractive effect at the objective lens part even if the dispersed electron beams 20-22 are different in energy.例文帳に追加

すなわち、収差補正レンズ部での屈折効果と対物レンズ部での屈折効果とを整合させてエネルギーが違っても同一点を照射するようにし電子光学装置の色収差補正を実行する。 - 特許庁

To perform high-speed processing without calculating a spectral reflectance when color matching is performed while considering characteristics of colorants and paper for use in printing of an image and a light source for use in observation and freely combining them.例文帳に追加

画像を印刷する際の色材、紙、及び観察する光源との特性を考慮し、かつそれらを自由に組み合わせてカラーマッチングを行う際に、分光反射率を算出することなく高速に処理する。 - 特許庁

To provide a key-button and its manufacturing method, capable of reducing a cost by less processing of a printing arrangement, easily color matching and aligning an indication printed on a key-button, such as characters, symbols, numbers, and graphics.例文帳に追加

キーボタンに印刷する文字、数字、記号、図柄等の表示の色合せ及び位置合せが容易となり、印刷の準備工程を少なくしてコストの低減を図ることのできるキーボタン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A control unit, which is preset before an operation on the basis of printing conditions, is characterized in that a value, which is corrected with respect to a preset value in a color matching operation, is stored, so that the next preset value can be updated.例文帳に追加

印刷条件に基づき、運転前にプリセットする制御装置において、色合わせ運転時にプリセット値に対して修正した値を記憶し、次回プリセット値を更新するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To easily perform color matching in coloring of sealing material without requiring time and labor and without repeatedly performing a test for comparing results by actually filling a joint of a building board with the sealing material.例文帳に追加

シーリング材を建築用板材の目地に実際に充填して見比べる試験を繰り返して行なうような必要なく、シーリング材の着色の色合わせを手間を要することなく容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a white balance adjustment device that can output a proper image by preventing an image in an unnatural coloring not in matching with a color temperature in a photographing environment in the case of a start after application of power.例文帳に追加

電源ＯＮ後のスタート時において、撮影環境の色温度に合わない不自然な色合いの画像となるのを防止して適正な画像を出力可能なホワイトバランス調整装置を提供すること。 - 特許庁

In imaging under an infrared ray mixed imaging condition, an infrared ray mixed imaging signal is separated into a visible light operation imaging signal and an infrared ray operation imaging signal, and a color balance of the visible light operation imaging signal is matched based on the visible light imaging signal to generate a color matching imaging signal.例文帳に追加

赤外線混合撮像条件で撮像を行う場合に、赤外線混合撮像信号を可視光演算撮像信号と赤外線演算撮像信号とに分離し、可視光撮像信号に基づき可視光演算撮像信号の色バランスを整合させて、色整合撮像信号を生成する。 - 特許庁

To provide a transfer device which prevents run of a transfer belt on a flange and waviness of the transfer belt, secures durability of the transfer belt, and prevents poor color matching of each color by surface speed fluctuation of the transfer belt caused by the run of the transfer belt, and capable of obtaining a successful image, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

転写ベルトのフランジへ乗り上げや転写ベルトの波打ちを防止して、転写ベルトの耐久性確保や転写ベルトの乗り上げによって起こる転写ベルト表面速度変動による各色の色合わせ不良を防止し良好な画像を得ることができる転写装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The CPU 30 generates the correction matrix on the basis of the spectral radiance of external light detected by each second spectral radiance sensor 18 provided for each area, the spectral radiance of the backlight detected at the time of the factory shipment, and the spectral transmittance and color-matching functions of color filters.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、領域ごとに設けられる各第２分光放射輝度センサ１８によって検出した外光の分光放射輝度、および工場出荷時点に検出したバックライトの分光放射輝度、ならびにカラーフィルタの分光透過率および等色関数に基づいて、補正行列を生成する。 - 特許庁

To provide a color determining device and method capable of manufacturing teeth or restorative dental materials by an aesthetically satisfactory method, substantially simplifying the color comparison work of dentists at manufacturing them, and matching created colors and translucency with those of adjacent teeth or the adjacent areas of the restorative dental materials.例文帳に追加

歯または歯科修復材を美観的に満足するような方式で製造し、この際歯科医師の色比較作業を大幅に単純化し、特に生成された色および半透明性を近隣の歯または修復材の近隣領域に整合させることができる色判定装置ならびに色判定方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the decline of the extraction accuracy of a face image due to the change of skin color information by an illumination condition when using the skin color information together with the method of paying attention to a shape such as a template matching method in a monitor system for extracting only face image data from picked-up image data by a monitoring camera and preserving them.例文帳に追加

監視カメラによる撮像画像データから顔画像データのみを抽出して保存する監視システムにおいて、テンプレートマッチング法等の形状に着目する手法と共に肌色情報を用いる場合に、照明条件により肌色情報が変化して顔画像の抽出精度が低下することを防止する。 - 特許庁

The arithmetic processor 2 calculates matching information between each signal value of device-dependent colors of the first display 6 and device-independent colors when a first color conversion profile 21 for converting an original image signal for the first display 6 to a representation image signal for the printer 7 is formed by performing color gamut mapping.例文帳に追加

演算処理装置２は、第１ディスプレイ６用の原画像信号をプリンター７用の再現用画像信号に変換するための第１色変換プロファイル２１を、色域マッピングして作成するときに、第１ディスプレイ６のデバイスディペンデントカラーの各信号値と、デバイスインディペンデントカラーとの対応情報を算出する。 - 特許庁

A sensor 11 is constituted by arranging a photoelectric conversion element in a prescribed position, where any one of the color-matching functions indicating the sensitivity to the color of human eye is approximated to the spectral sensitivity obtained as an output difference of a photoelectric conversion element whose position is decided beforehand among mutually adjacent photoelectric conversion elements.例文帳に追加

センサ部１１は、相互に隣接する光電変換素子のうち、予め決められた位置の光電変換素子の出力の差分として得られる分光感度が、人間の目の色に対する感度を示す等色関数のいずれかを近似する、その光電変換素子がその決められた位置に配置されてなる。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor, capable of changing processing according to a density area using simple processing which uses a matrix, and capable of processing of highly accurate improvement in saturation and color matching, in an image processing of converting image data which have M colors of color signal values with different hues to a desired image.例文帳に追加

色相の異なるＭ色の色信号値を持つ画像データを所望の画像に変換する画像処理において、マトリクスを用いた簡便な処理で、濃度域に対応して処理を変えることが可能な、高精度な彩度アップやカラーマッチング等の処理を行うことができる画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

According to the record when Kitayamain (the wife of Yoshimitsu ASHIKAGA and the Emperor Gokomatsu's mother equivalent) was sent to court to marry the emperor, many lady servants wore kogoshi with the same color as karaginu, and it implied that kogoshi attracted attention and at the same time, color matching with kogoshi and karaginu was establishing then. 例文帳に追加

北山院（足利義満夫人・後小松天皇准母）の入内（正式参内）の記録によると供奉の多くの女房の小腰が唐衣と同じ色と記されており、この頃から小腰が注目され始め、同時に唐衣と配色をあわせる風習が成立しはじめていたことをうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A client 201 makes a user select a printer 211 to be set as a target of printing simulation of other site, a printer 202 of the present site which is made to perform simulation output of the target printer and a profile required for color matching processing of the printing simulation.例文帳に追加

クライアント201は、他サイトの印刷シミュレーションのターゲットにするプリンタ211、ターゲットプリンタのシミュレーション出力を行わせる自サイトのプリンタ202、および、印刷シミュレーションのカラーマッチング処理に必要なプロファイルをユーザに選択させる。 - 特許庁

On the front surface of the color filter, a thin metal film 18 is formed, in matching with a shape of the projecting part 12, and a conductive transparent coated film which is formed so as to cover the thin metal film and functions as a common electrode is provided.例文帳に追加

その表面側に、突起部１２の形状に合わせて金属薄膜１８を形成し、且つ当該金属薄膜１８を覆うように形成され共通電極１１として機能する導電性透明塗布膜を設けた。 - 特許庁

To provide an output object by a user taking into account an environment in which the output object is used, without the need for an output device user having an IC card, to perform environmental light characteristic acquisition work for an environment where color matching processing is implemented, and profile creation work.例文帳に追加

ＩＣカードを保有する出力装置ユーザが、カラーマッチング処理の実施環境の環境光特性取得作業、プロファイル作成作業をすることなく、出力物の使用環境を考慮した出力物を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that includes both an image forming means having a direct transfer system and an image forming means having an indirect transfer system, wherein the deterioration in productivity caused due to a color-matching control is reduced.例文帳に追加

直接転写方式による画像形成手段と間接転写方式による画像形成手段の双方を備える画像形成装置において、色合わせ制御を行うことで発生する生産性低下を軽減する。 - 特許庁

In the case of reproducing and displaying recorded image data recorded on a memory card 8 on the display devices, the image processing circuit GP applies color matching correction to the data corresponding to the characteristics of the display device designated by a user and then the resulting data are displayed.例文帳に追加

そして、メモリカード８に記録された記録画像データを表示デバイスに再生表示する際には、画像処理回路ＧＰで、ユーザにより指定される表示デバイスの特性に対応するカラーマッチング補正を行った後に表示する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material, on press developing properties of which is improved and in which the number of sheets of broke in a premakeready such as registering and color matching is reduced, and which is made of a plastic support having a backside finish advantageous for registering accuracy.例文帳に追加

機上現像性を向上させ、見当調整や色調調整等の印刷前準備における損紙枚数を少なくし、見当精度に有利な裏面加工のあるプラスチック支持体の平版印刷版材料を提供する。 - 特許庁

The spectral responses of the optical section and the image section are selected in order to cascade together to provide all-positive symmetrical system curves created on the basis of red, green and blue color matching functions representative of the human visual system.例文帳に追加

人間の視覚システムを示す赤、緑および青の色適合機能をもとにして作られた全ポジティブ対称的システム曲線を提供するために共にカスケードするように、光学部及び画像部のスペクトル応答が選択される。 - 特許庁

To improve performance by reducing unneeded profile analyses by designating a retrieval order of a named profile in which various names are written in download correspondence of the named profile of spot color matching and facilitating user's designation.例文帳に追加

スポットカラーマッチングのＮａｍｅｄＰｒｏｆｉｌｅのダウンロード対応において、様々な名称が記載されているＮａｍｅｄＰｒｏｆｉｌｅの検索順を指定させることで不必要なプロファイルの解析を減らし、ユーザーの指定を用意にし、パフォーマンスを向上させることを目的とする。 - 特許庁

An output spectrum of the copied image is compared with that of a target spectrum stored in a memory of a computer in order to generate a mapping table spectrally matching all succeeding color image copies in real time.例文帳に追加

全ての後続の複製カラー画像をリアルタイムで分光的にマッチングするマッピング・テーブルを生成するために、複製画像の出力スペクトルと、コンピュータのメモリに記憶されている目標スペクトルの出力スペクトルと、が比較される。 - 特許庁

The image processing method includes a step S104 of providing information to select one of a plurality of partial accommodation coefficients stored in a memory and a step S109 of reading the selected partial accommodation coefficient from the memory and carrying out the color matching.例文帳に追加

メモリに格納された複数の部分順応係数の一つを選択するための情報を提供し(S104)、選択されたプロファイル、並びに、選択された部分順応係数を前記メモリから読み出してカラーマッチングを行う(S109)。 - 特許庁

To provide a colored wiring board capable of adding design properties excellent in design and color to an information terminal device such as a hand-held game machine having a skeleton body, a mobile telephone, a personal computer, etc, and matching the design of a skeleton body.例文帳に追加

スケルトン調ボディの携帯ゲーム機、携帯電話、パソコンなどの情報端末機器にデザイン、色彩に優れた意匠性を付加し、スケルトン調ボディのデザインとマッチするような着色プリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of appropriately setting a parameter value of an observation condition to perform color matching without requiring a user to input of the parameter value of observation condition, and to provide an observation condition parameter setting method thereof and a program.例文帳に追加

ユーザが観察条件のパラメータ値を入力することなく、観察条件のパラメータ値を適切に設定してカラーマッチングを行うことができる撮像装置及びその観察条件パラメータ設定方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The correction above includes addition of watermark to the non-compressive region expression, elimination of watermark from the non-compressive region expression, revision of watermark in the non-compressive region expression and adjustment of luminance and color matching in the non- compressive region expression.例文帳に追加

このような修正には、非圧縮領域表現に透かしを付加、非圧縮表現から透かしを除去、非圧縮領域表現の透かしを変更、及び非圧縮領域表現の輝度及び色合いの調節が含まれる。 - 特許庁