「CONCEALING」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The post card part 33a and the concealing part 31 are connected with each other, and the width of the booklet main body 33-1 is approximately two times of the width of the post card part 33a.例文帳に追加

ハガキ部３３ａと隠蔽部３１とが連接されており、冊子本体３３−１の幅は、ハガキ部３３ａの幅の約２倍である。 - 特許庁

To provide a dynamic secure group mobile communication system that can secure secret of communication by concealing information such as communication destination between mobile wireless terminals so as not to be known to a 3rd party.例文帳に追加

移動無線端末間の通信の宛先などの情報を、第３者に知られないように隠蔽して、通信の秘密を確保する。 - 特許庁

The base casings (20, 30) are signal-connected at the position of exposing the display panel (32), and signal connection is interrupted at the position of concealing the display panel (32).例文帳に追加

表示パネル（３２）の露出位置でベース筐体（２０、３０）は信号接続し、表示パネル（３２）の隠蔽位置で信号接続が遮断される。 - 特許庁

To provide a mail form for an electronic pen capable of being manufactured by utilizing a manufacturing process for a conventional mail form with concealing function.例文帳に追加

本発明は、従来の隠蔽機能付きメールフォームの製造工程を利用して製造できる電子ペン用メールフォームの提供を目的とする。 - 特許庁

To assure real time property of processing after a buffer by concealing the penalty of mistaken hit in the pre-processing of the buffer, and reducing the capacity of the buffer.例文帳に追加

バッファの前段処理におけるミスヒットのペナルティを隠蔽し、バッファの容量を削減し、バッファ以降の処理でのリアルタイム性を保証する。 - 特許庁

To provide a chair which is easily assembled without using any member for concealing a fixing member and also can surely conceal the fixing member.例文帳に追加

固定部材を隠蔽するための部材を用いず、かつ組み付が容易でありながら、確実に固定部材を隠蔽できる椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a data converting device capable of encrypting an image coded by a JPEG format, or the like quickly and reliably, and concealing information.例文帳に追加

JPEG形式等で符号化された画像を高速かつ確実に暗号化し、情報を秘匿することを可能とするデータ変換装置を提供する。 - 特許庁

To improve an information search function and to prevent information leakage by concealing specified information with respect to information of a search result.例文帳に追加

情報の検索機能を向上させるとともに検索結果の情報に対して指定された情報を秘匿して情報漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide portable equipment which assures relative movement of first and second cases while concealing a mechanism for connecting the first and second cases.例文帳に追加

第１、第２筺体を連結する機構を隠蔽しつつ第１、第２筺体の相対移動を確保した携帯機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent the taste/interest of a user who has made a contract as a client from being easily analyzed by concealing the time information of a streaming program.例文帳に追加

ストリーミング番組の時間情報を隠蔽し、クライアントとして契約しているユーザの趣味趣向が容易に解析されることを防止する。 - 特許庁

To conceal the head of machine screw or fitting portion thereof without necessity of a panel member for concealing the fitting portion, while preventing deformation of a cover member when used.例文帳に追加

取付部を隠すための板部材を不要としてビスの頭や取付部を隠すことができ、かつ使用時のカバー部材の変形を防止する。 - 特許庁

To provide a forgery preventive film impossible to recognize character information to be protected without releasing an information concealing layer.例文帳に追加

情報隠蔽層を剥離を剥離することなく、保護すべき文字情報を認識することが不可能な偽造防止用フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a concealing data carrier capable of reducing the control load of the ink build-up amount of a scratch layer and having no necessity for using a special base material.例文帳に追加

スクラッチ層のインキ盛り量の管理負担を軽減でき、特殊な基材を用いる必要もない隠蔽情報担持体を提供する。 - 特許庁

Consequently, a welding for concealing the headers and works, in which the welding sections are finished by a sander, are not required, thus reducing the labor of a manufacture.例文帳に追加

このため、小口を隠すための溶接、及びその溶接部をサンダーで仕上げる作業が不用になり、製作の手間を軽減することができる。 - 特許庁

(v) Does the Administrative Supervisory Division provide a system to prevent the Managers of operational divisions and the heads of sales branches from concealing violation of Laws? 例文帳に追加

（ⅴ）事務統括部門は、各業務部門の管理者及び営業店長が、不正なことを隠蔽しないような態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide an optical sheet capable of suppressing the manufacturing cost and the number of manufacturing steps and concealing defects and shadow of a light source while maintaining brightness.例文帳に追加

製造コスト及び作製工程数を抑え、輝度を維持しつつ欠陥や光源の影を隠蔽することができる光学シートを提供する。 - 特許庁

To provide a prefabricated building having a roof with a solar cell panel, capable of easily concealing a terminal box and cables extending from the terminal box.例文帳に追加

屋根葺き材に太陽電池パネルを用いており、端子箱や端子箱から延びるケーブルを容易に隠蔽できる組立建物を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile station which regulates SSAC for an MMTEL/IMS layer function while concealing the AC of the mobile station UE from the MMTEL/IMS layer function.例文帳に追加

移動局ＵＥのＡＣをＭＭＴＥＬ/ＩＭＳレイヤ機能から隠蔽しつつ、ＭＭＴＥＬ/ＩＭＳレイヤ機能においてＳＳＡＣ規制を行う。 - 特許庁

If the thermoplastic resin base material sheet 1 is made mold-releasable, the concealing layer, the color layer, the pattern ink layer and the adhesive layer become a transfer layer 5.例文帳に追加

熱可塑性樹脂基材シート１を離型性とすれば、隠蔽層、着色層、絵柄インキ層、接着剤層等は転写層５となる。 - 特許庁

To provide a polyorganosiloxane composition curable at room temperature excellent in light shielding, concealing property and having excellent electric property and storing stability.例文帳に追加

優れた遮光性、隠蔽性を有し、かつ、電気特性および保存安定性が良好な室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for database access which enable a user to use information providing service while concealing a desired retrieval condition to be concealed.例文帳に追加

ユーザが機密にしたい検索条件を隠蔽したまま、情報提供サービスを利用できるデータベースアクセス方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

(2) A written oath shall contain a statement to the effect that the witness swears to tell the truth according to the dictates of his/her conscience, neither concealing nor adding anything. 例文帳に追加

２　宣誓書には、良心に従つて、真実を述べ何事も隠さず、又何事も附け加えないことを誓う旨を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a duct device for an observation elevator capable of easily concealing a control cable or a governor rope inside a duct and improving outer appearance.例文帳に追加

制御ケーブルやガバナロープを容易にダクト内に隠すことができ、外観的な見栄えを向上させた展望用エレベータのダクト装置を得る。 - 特許庁

To provide a thermosensitive sheet capable of surely concealing confidential information while the production process is simplified to suppress the production cost.例文帳に追加

製造プロセスを簡単にして、製造コストを抑えながら、秘密にしたい情報を確実に隠蔽できる感熱シートを提供することである。 - 特許庁

COLOR-MATCHING METHOD FOR NON-CONCEALING PAINT, MANUFACTURING METHOD FOR APPLIED OBJECT, COLOR-MATCHING DEVICE FOR NON-HIDING PAINT, MANUFACTURING EQUIPMENT FOR APPLIED OBJECT, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

非隠蔽性塗料の色合わせ方法、塗装物の製造方法、非隠蔽性塗料の色合わせ装置、塗装物製造装置、及びそのプログラム - 特許庁

Even when the head of the family had been already dead, sometimes an adoption was carried out in the name of the family head by concealing his death for some time. 例文帳に追加

当主が既に死亡しているにもかかわらず、周囲のものがそれを隠して当主の名において養子縁組を行うこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A luminaire 1 includes a luminaire body 5 having a frame-shaped globe holder 6 and a globe 7 supported by the globe holder and concealing a fluorescent lamp 20.例文帳に追加

照明器具1は、枠状のグローブホルダ6を有する器具本体5と；グローブホルダに支持され、けい光ランプ20を覆い隠すグローブ7と；を具備している。 - 特許庁

Lawrence cranford is the only individual who knew that his teammates were concealing negative data, but was not himself part of the deceit.例文帳に追加

ローレンス・クランフォードは 彼の同僚が否定的なデータを 隠していることを 知っていた唯一の人物だが 彼自身は 不正に加担してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The base casings (30, 40) are signal-connected at the position of exposing the display panel (42), and the signal connection is interrupted at the position of concealing the display panel (42).例文帳に追加

表示パネル（４２）の露出位置でベース筐体（３０、４０）は信号接続し、表示パネル（４２）の隠蔽位置で信号接続が遮断される。 - 特許庁

To provide a concealed information concealing method for sound signal in the case of distributing sound information such as music on an information distributing network.例文帳に追加

情報配信ネットワーク上に音楽等の音声情報を配信する場合の、音声信号への隠蔽情報隠蔽方法の提供。 - 特許庁

To provide an information concealing form with an opening confirmation function, capable of enhancing design property after opened, and allowing sure machine reading.例文帳に追加

開封後のデザイン性を向上させ、かつ確実な機械読み取りが可能な開封確認機能付きの情報隠蔽帳票を提供すること。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which has excellent characteristics of concealing a circuit and superior resolution, a dry film, and a printed wiring board using a cured material obtained from the composition or the film.例文帳に追加

優れた回路隠蔽性、解像性を有する硬化性樹脂組成物、ドライフィルム、及び、これらの硬化物を用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated packaging material having an excellent shielding property and concealing property without using an aluminum foil, and causing no problem in combustion.例文帳に追加

アルミニウム箔を使用しなくても優れた遮光性、隠蔽性を有し、さらに焼却時に問題がない積層包装材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a thermosetting type coating composition for covering the outside of a can, capable of forming a film having excellent pearl feeling and material-concealing properties even by a thin film.例文帳に追加

薄膜でもパール感と素材隠蔽性に優れる被膜を形成することのできる缶外面被覆用熱硬化型塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing ink for actualizing a concealing printing which is difficult to counterfeit and to provide a printed matter which has a printed layer of the above printing ink.例文帳に追加

偽造することが困難な秘匿印刷を実現する印刷インキ、並びに該印刷インキからなる印刷層を有する印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a vent cap for ventilation capable of preventing contamination of an outer wall and a ceiling under the eaves by exhaust flow, and concealing its contaminated inner part.例文帳に追加

排気流による外壁および軒下天井などの汚れを防止し、また汚れた内部が見えない換気用ベントキャップを提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, a difference between the lightness of the vaginal discharge and the lightness measured from the upper surface of the surface sheet 14 is reduced to have the superior concealing performance of the vaginal discharge.例文帳に追加

したがって、おりものの明度と前記表面シート１４の上面から測定した明度との差が小さくなり、おりものの隠遮性に優れている。 - 特許庁

The secondary display area is displayed while concealing at least a part of the primary display area, and the displayed secondary display area is not concealed by others.例文帳に追加

二次表示領域は少なくとも一次表示領域の一部を隠して表示されるが、表示された二次表示領域は他から隠されることはない。 - 特許庁

This data concealing device 1 comprises a storage section 11, a random number generating section 12, a data ciphering section 13, and a data deciphering section 14, and conceals data by using Vernam cipher.例文帳に追加

データ秘匿装置１は、記憶部１１、乱数生成部１２、データ暗号部１３、及びデータ復号部１４を備え、バーナム暗号を用いてデータを秘匿する。 - 特許庁

To provide an absorptive article with improved liquid permeability on the surface of a top sheet of the absorptive article and enhanced capability of concealing a bodily fluid.例文帳に追加

吸収性物品のトップシート表面の透液性を向上させるとともに、かつ体液の隠蔽性を高めた吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To achieve a method for making up, while concealing spots, freckles, etc., becoming the base of skin troubles, giving a three-dimensional feeling, also becoming a natural finish and having long lasting make up effects.例文帳に追加

肌の悩みの元となるシミやソバカス等を隠しながら、立体感があると共に自然な仕上がりとなり、化粧持ちがする化粧方法を実現する。 - 特許庁

In a transparent substrate 2, a concealing film 4 having insulation property is provided in a part other than a display part and a light transmissive resin layer 5 is provided in the display part.例文帳に追加

透明基板２において、表示部以外の部分には絶縁性を有する隠蔽膜４を設け、表示部分には透光性樹脂層５を設ける。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine whenever a ready-to-win condition variation having an extremely high winning probability is produced, capable of optionally concealing it by a player's operation.例文帳に追加

当り確率の極めて高いリーチ変動が発生した場合に、これを遊技者の操作によってその都度任意に秘匿し得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

This tape for correction is constituted by laminating the concealing layer 12 and an adhesive layer 13 successively on one side surface of a base substrate layer 11 extending as a belt state.例文帳に追加

帯状に延びる基材層１１の一方の面に隠蔽層１２及び粘着層１３が順次積層されて修正用テープ１０が構成されている。 - 特許庁

To facilitate resource sharing setting of a user by concealing the complicatedness of a procedure of sharing setting between decentralized resource sharing mechanisms from the user.例文帳に追加

非集中的なリソース共有機構の間で共有設定の手順の繁雑さをユーザから隠蔽し、ユーザがリソース共有設定を容易に行えるようにする。 - 特許庁