「CONCEALING」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This concealing member is constituted by successively laminating at least a concealing layer, a cohesive failure layer and a pressure-sensitive adhesive layer on one side of a base material and the water absorbency of the surface of the peeled resudial part measured by JIS P8140 at the time of peeling in the cohesive failure layer is 3.0 g/m^2 or above.例文帳に追加

基材の一方の面に、少なくとも隠蔽層、凝集破壊性層及び粘着剤層がこの順に積層されてなる隠蔽用部材であって、上記凝集破壊性層の層内部で剥離された際の剥離残部表面の吸水度がＪＩＳ Ｐ８１４０による測定で３．０ｇ／ｍ^2以上である隠蔽用部材。 - 特許庁

To prevent by a gap concealing member such an accident that fingers are mistakenly inserted and caught in a gap which occurs between a door body and a frame body on the hinge suspending side of the door body when the door body is open, provide the gap concealing member which is hardly damaged when the door body is opened and closed, and eliminate the need for maintenance and replacement.例文帳に追加

ドア本体のヒンジ吊元側においてドア本体の開放時にドア本体と枠体との間に生じる隙間に誤って指を差し込んで挟まれる事故を隙間隠し部材で未然に防止すると共に、隙間隠し部材はドア本体の開閉時に損傷しにくくメンテナンスや交換を不要とする。 - 特許庁

Each of the first coupling device and the second coupling device performs matching by concealing information on data on key columns with the use of a secret key and a commutative encryption function f.例文帳に追加

第一結合装置及び第二結合装置のそれぞれは、秘密鍵及び可換暗号関数ｆを用いて、キーカラムのデータの情報を秘匿化して、マッチングを行う。 - 特許庁

This pasting medicine is provided with a plastic support body and adhesive material layers laminated on the support body, the concealing rate of the pasting medicine is 12% to 63% and resolution is 1.3 or higher.例文帳に追加

プラスチック支持体と、該支持体上に積層された粘着剤層とを有し、貼布製剤の隠ぺい率を１２％〜６３％とし、解像力を１．３以上とする。 - 特許庁

To provide an information display member capable of observing a reflection image and a projection image and concealing back ground etc. on the opposite side of a half mirror as viewed from an observer.例文帳に追加

反射像と投映映像を観察できるとともに、観察者から見てハーフミラーの反対側の背景等を隠蔽できる情報表示部材を提供する。 - 特許庁

To retrieve an utterance or movement history of persons similar to oneself while concealing the attribute information of oneself from retrievers or systems in extended real space.例文帳に追加

拡張現実空間において、自分の属性情報を検索者やシステムに対して隠蔽したまま、自分と類似した人間の発言や移動履歴などを検索する。 - 特許庁

To provide a printing device which can carry out sample printing without executing conversion for input data concealing, by creating a sample printing form in which confidential information portions are concealed.例文帳に追加

機密情報部位を隠蔽したサンプル印刷用のフォームを作成することによって、入力データの隠蔽に関した変換を行うことなくサンプル印刷を行う。 - 特許庁

To provide an image processing unit capable of determining validity of concealment when concealing information in disclosure of a document.例文帳に追加

文書を公開するに際して、情報を隠蔽するような場合にあって、その隠蔽の妥当性を判断させることができるようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To simply prevent biometrics data from being leaked by conducting authentication processing while concealing the biometrics data being personal information on a user.例文帳に追加

利用者の個人情報である生体データを秘匿したまま認証処理を行うことができ、これにより生体データの漏洩防止を図ることを簡易に実現する。 - 特許庁

To provide a vent cap for ventilation capable of preventing exhaust flow from colliding with an outer wall surface, concealing a contaminated inner face, and preventing intrusion of rainwater.例文帳に追加

排気流が外壁面に当たらないようにするとともに、汚れた内面を見せず、さらに雨水の侵入を防止した換気用ベントキャップを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of paying, the computer 10 transmits settlement permission information showing payment to a dealer side computer 20 used by the dealer, while concealing the personal information.例文帳に追加

支払う場合には、コンピュータ１０は、支払うことを示す決済許可情報を個人情報は伏して販売業者が使用する業者側のコンピュータ２０に送信する。 - 特許庁

To provide a composition for concealing information that can conceal printed characters etc. such that they become illegible when seen from the front and the back of paper or any angle.例文帳に追加

印刷された文字などを紙の表裏又はいずれの角度から見ても判読不能になるように隠蔽できる情報隠蔽用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a correction liquid for concealing and erasing a literal error or the like with which the density of handwriting hardly becomes thin, particularly when writing has been made with a water-based ink.例文帳に追加

誤字などを隠蔽消去する修正液に関し、特に、塗膜上に、水性インキで筆記した時の筆跡濃度が薄くなりにくい修正液を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a first case 1, a lid body 11 capable of concealing a concealed part in the first case 1, and water cutoff member 12 arranged around the concealed part.例文帳に追加

第１の筐体１と、第１の筐体１における被隠蔽部を隠蔽可能な蓋体１１と、被隠蔽部の周囲に配されている止水部材１２とを備えている。 - 特許庁

To reduce deterioration in image quality by suppressing error propagation involved in error concealing processing even when an image block during decoding refers to a frame including an error in motion compensation.例文帳に追加

復号中の画像のブロックが動き補償でエラーを含むフレームを参照している場合であっても、エラーコンシール処理に伴うエラーの伝播を抑え、画質劣化を少なくする。 - 特許庁

To provide an absorbent article having high permeability and absorbency of a highly viscous liquid such as menstrual blood or soft feces and having high concealing property for the absorbed blood or feces.例文帳に追加

経血や軟便などの高粘性液の透過吸収性が高く、しかも吸収されたこれらの高粘性液の隠蔽性が高い吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a mask panel for an on-vehicle container type TV monitor where the mask panel is retreated to a position not concealing a screen of the TV monitor when the TV monitor is in use.例文帳に追加

ＴＶモニターの使用時にマスクパネルをＴＶモニターの画面を隠さない位置に退避させることができる車載用収納型ＴＶモニターのマスクパネルを提供する。 - 特許庁

The image processor transmits additional information associated to the individual account, concealing the user information, to the external device together with a service request instruction (S40).例文帳に追加

そして、外部装置に対し、サービス要求指令とともに、ユーザ情報を秘匿した情報であって個別アカウントと対応づけがなされた付帯情報を送信する（Ｓ４０）。 - 特許庁

To obtain a coating material composition which uses a cationic polymer as the binder component and excels in storage stability and can form lightweight coating films having high concealing properties.例文帳に追加

カチオン性重合体をバインダー成分として用い、保存安定性に優れ、軽量で隠蔽性の高い塗膜を形成することができる塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a video reproducing method capable of concealing a transmission error in a video reproducing device to which video encoded data with a hierarchical structure is input.例文帳に追加

階層構造を有する映像符号化データが入力される映像再生装置において、伝送エラーを隠蔽することができる映像再生方法を提供する。 - 特許庁

The hybrid fish reef is characterized by further vertically disposing several thinnings 15 at a site for concealing each pillar 12 constituting the steel skeleton.例文帳に追加

更に鋼製骨組を構成する柱材１２を隠蔽する部位に、複数本の間伐材１５を補充もしくは取替交換可能に立設したハイブリッド魚礁を提供する。 - 特許庁

To provide a concealing label sheet which facilitates trader's work when collecting applications and allows confirmation of skimming of the concealed information.例文帳に追加

大きなコストをかけず、また、業者側で申込書を回収した場合に作業しやすく、隠蔽情報がスキミングされた事実を確認することができる隠蔽ラベルシートを提供する。 - 特許庁

The toilet bowl equipment is also equipped with covers 51 and 52 which are flush with the side surfaces when attached to the casing 20 and which block the openings 41 and 42 while concealing the fixing portion 11.例文帳に追加

便器装置は、ケーシング２０に取り付けられた際に側面と面一をなし、固定部１１を隠蔽しつつ開口部４１、４２を塞ぐカバー５１、５２を備えている。 - 特許庁

To provide an image forming system, a print server, an image forming method and an image forming program capable of concealing cipher information being outputted to an arbitrary position.例文帳に追加

任意の位置に出力される秘匿情報を遮蔽することが可能な画像形成システム、プリントサーバ、画像形成方法、及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

Regarding the Olympus scandal, the three persons who played the leading role in concealing losses have resigned even though the third-party committee has not yet reached a conclusion. How do you feel about that? 例文帳に追加

オリンパスの問題で、損失隠しを主導した3人が、まだ第三者委員会の結論出ていないのですけれども、辞任しました。これに対してご感想を頂けますか。 - 金融庁

An insulating plate 84 for concealing the printed wire 83 in a peripheral portion of the board side connector 82 is fixed between the control board 8 and the board side connector 82 while sandwiched therebetween.例文帳に追加

制御基板８と基板側コネクタ８２との間に、基板側コネクタ８２の周辺部分のプリント配線８３を隠蔽する絶縁板８４を挟み込んで固定する。 - 特許庁

To provide a floor pan which prevents the outflow of water from between adjacent laid members, and which can give a sense of cleanliness to a user by concealing the appearance of drainage.例文帳に追加

隣接する敷設部材間からの水の流出が防止され、また排水の様子を隠して使用者に清潔感を与えることのできる床パンを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for concealing an artifact induced by a transmission error in a video sequence transmitted over a network between a server and a client.例文帳に追加

サーバとクライアントとの間でネットワークを介して送信されるビデオシーケンスにおける送信エラーにより発生するアーティファクトを隠蔽する方法及びデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic superior in soft focus effect, having a mat feeling, concealing texture and wrinkles of the skin, having smooth touch and superior in shielding effect against ultraviolet ray.例文帳に追加

ソフトフォーカス効果に優れ、マット感があり、肌のキメや皺を隠蔽し、かつ滑らかな感触を有し、紫外線遮断効果に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

The base casing (30) is slidable with respect to the base casing (20) between a concealment position for concealing the display panel (32) and an exposing position for exposing the display panel (32).例文帳に追加

ベース筐体（３０）はベース筐体（２０）に対し、表示パネル（３２）を隠蔽する隠蔽位置と表示パネル（３２）を露出する露出位置との間でスライド可能である。 - 特許庁

To provide a color matching device which can calculate or indicate the suitable mixing ratio of a transparent coating component and each base color material, and to provide its program, on an un-concealing painting.例文帳に追加

非隠蔽性塗料について、透明被膜成分と各基本色材の適切な配合比を算出あるいは指示できる色合わせ装置、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This false nail consists of a transparent base material 2 in a curved nail shape, a printing material 3 wearing pictures or patterns for decoration on the back surface of the base material 2, and a concealing layer 4 on the front surface of the base material 2.例文帳に追加

爪の形に湾曲した透明性を有する基材２の裏面側に、絵や模様等の装飾表示を構成する印刷層３を設ける。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type concealer for the skin around eyes, having excellent refrigerant, imparting naturalness to a cosmetic film, providing excellent makeup persistence, and having high effects for concealing shadow and drab at the specific site of the skin around the eyes.例文帳に追加

清涼感、化粧膜の自然さ、化粧もちに優れた目元という特定の部位のくまやくすみを隠す効果の高い目元用コンシーラーを提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet for concealing information with an unsealing history recording function which can ensure security, even in case the adhesion of a strong adhesive part is insufficient.例文帳に追加

強接着部の貼り合わせが十分でない場合であっても、セキュリティ性を確保することができる開封履歴機能付き情報隠蔽用シートを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the display 10 for a vehicle can be equipped with a concealment member 16c for concealing the indicators 13 and 13 positioned at contact regions with the screening members 12f and 12f.例文帳に追加

また、車両用表示装置１０は、遮光部材１２ｆ、１２ｆとの当接部位に位置した指針１３、１３を覆い隠す隠蔽部材１６ｃを備えていても良い。 - 特許庁

To provide an optical sheet having easy mold release property and improving the yield while maintaining defect concealing property, and also to provide a roll mold, and a method for manufacturing the roll mold.例文帳に追加

欠陥隠蔽性を保ちながら、離型が容易であり、歩留まりを向上させることができる光学シート、ロール金型、及びロール金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To form a command which can perform an original performance by a performance control means while concealing the determination result for the allowance regarding respective winning configurations.例文帳に追加

各入賞態様についての許容に対する決定結果を隠蔽しつつ、演出制御手段による独自の演出を可能とするようなコマンドを生成する。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus and a data communication system which execute the position concealing of a terminal and a communication on an optimum route in a network having a mobile transmission property and advance the privacy protection and the efficient utilization of communication resources.例文帳に追加

移動透過性のあるネットワークにおける端末の位置隠蔽と最適経路による通信を実施し、プライバシ保護と通信資源の効率化を同時に図る。 - 特許庁

If the probability variable state is given, a probability variation fixing presentation suggesting that the probability variable state is given is executed at arbitrary timing during the concealing period.例文帳に追加

そして、確変状態が付与されている場合には、秘匿期間中に確変状態が付与されていることを示唆する確変確定演出を任意のタイミングで実行させる。 - 特許庁

To obtain an intercom which has appearance improved by concealing a speaker hole by a call button in a front cover of a casing and also prevents a speaker from being damaged by the above concealment of the speaker hole.例文帳に追加

筐体の前面カバーにおいてスピーカ孔を通話釦で隠蔽して、美観を向上させると共に、スピーカが傷つけられるのを防止することができるインターホンを得る。 - 特許庁

A white image forming unit 44D for forming an invisible image having the concealing property is adopted as a developing means other than an image unit for forming a visible image.例文帳に追加

現像手段として、可視画像を形成する画像ユニットの他に、隠蔽性のある不可視画像を形成するための白色画像形成ユニット４４Ｄが採用される。 - 特許庁

To provide a double postcard capable of adding or concealing information in the double postcard, re-using a sheet section being useless after sent and easy in management.例文帳に追加

往復はがきの情報を増加かつ隠蔽することができ、往信後に不用になったシート部を再利用することができ、管理の容易な往復はがきを提供することである。 - 特許庁

To provide a signal processor capable of performing efficient signal processing by concealing a penalty even in the case that there is sequential relation in a series of processing.例文帳に追加

一連の処理に前後関係が存在する場合でも、ペナルティを隠蔽することによって、効率的な信号処理が行えるような信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition excellent in shelf stability and capable of forming a high-quality image (having high concealing property) having a clear color tone and a high tinting power.例文帳に追加

保存安定性に優れ、かつ、鮮明な色調と、高い着色力を有する高画質の画像（隠蔽性の高い画像）を形成することが出来るインク組成物の提供。 - 特許庁

To provide a car body manufacturing method by which the concealing property of the final coating can be improved even when a sealing material is applied after intermediate coating before the final coating.例文帳に追加

中塗り塗装と上塗り塗装との間でシーリング材を塗布しても上塗り塗装の隠蔽性を高めることができる自動車ボディの製造方法を提供する。 - 特許庁