「CONCEALING」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent run-off of a protective material due to a rain fall by concealing a pressing body, which tends to give an artificial feeling, by a water- permeable protective material.例文帳に追加

人工的な感覚を与えがちな押圧体を、透水性の保護材料で隠したと、その保護材料が降雨などに伴って流亡することを防止する。 - 特許庁

To provide a sheet with concealing function for a return-paid card which can guarantee confidentiality of the information filled in the respective information areas when returned for reply.例文帳に追加

返信時において各情報領域に記載された情報の秘密性を担保することができる隠蔽機能付き往復通信用葉書シートを提供する。 - 特許庁

An assembled part concealing part 20 is so arranged on the front of the decorative member 6 so as to make the existence of the boss 14A invisible from outside during the emission of the LED 11.例文帳に追加

装飾部材６の表面には、LED１１の発光時にボス１４Aの存在を外部から見えないようにするための組付部目隠し部２０が設けられる。 - 特許庁

To perform a charging processing for each user while concealing user information from an external device, in an image processor using image processing service by use of the external device.例文帳に追加

外部装置を利用して画像処理サービスを利用する画像処理装置において、外部装置にユーザ情報を秘匿しつつ、ユーザ別の課金処理を行う。 - 特許庁

To provide a wrap film accommodation case giving no fear of hurting a hand by projecting a cutter only when the cutter is necessary and by concealing the cutter when the cutter is unnecessary.例文帳に追加

必要時のみにカッターが突出し、必要でない場合はカッターが隠蔽されていて、手を傷つける危険のないラップフィルム収容ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal module improved in the display quality by concealing a cushion member that supports a liquid crystal panel from a display surface of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルを支持するクッション材が液晶パネルの表示面から見えないようにして表示の品質を向上させた液晶モジュールを提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of appearance quality by concealing the cut surface of the edge section of an upper wall panel in a joiner sealing a horizontal joint between upper-lower wall panels.例文帳に追加

上下の壁パネル間の横目地を封止するジョイナにおいて、上方の壁パネルの縁端部の切り口を隠して外観品質の低下を防止する。 - 特許庁

Companies and trust structures should not provide a mechanism for inappropriately concealing ownership, allowing tax evasion, money laundering and regulatory abuse to flourish. 例文帳に追加

会社及び信託形態は、不適切な形で所有者を隠蔽し、脱税、資金洗浄及び規則違反を助長するメカニズムを提供するべきではない。 - 財務省

To provide an information concealing postcard which enables information with secrecy to be transmitted to a plurality of addressees in a concealed state through the use of a single postcard.例文帳に追加

１枚の葉書により複数の相手に対して、秘密性を有する情報を隠蔽状態で送ることを可能にした情報隠蔽葉書を提供する。 - 特許庁

To prevent a network monitor apparatus from being attacked due to illegal access by concealing the network monitor apparatus installed in a DMZ (DeMilitarized Zone) from external sides.例文帳に追加

ＤＭＺ内に設置されたネットワーク監視装置を外部より隠匿することによって、不正アクセスによるネットワーク監視装置自身への攻撃を防ぐ。 - 特許庁

To provide a baseboard structure capable of easily varying flooring even after installation, relating to a baseboard concealing a gap that forms between an interior wall and the floor.例文帳に追加

内装用の壁と床との間に生じる間隙を隠す巾木に関し、設置後も簡単に床材を変更することが可能な巾木構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lane overstepping detecting device capable of reducing the possibility of the concealing of a lane marker by a leading vehicle, and reducing the computational complexity and the misdetection.例文帳に追加

先行車によるレーンマーカー隠蔽の可能性が少なく、かつ、計算量や誤検出の割合が低いレーン逸脱検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid error-correcting tool hardly broken even when being formed into a thin core shape, and capable of concealing handwriting by a few frequency of multi-coat.例文帳に追加

細径の芯状に成形した場合でも、折れ難く、少ない重ね塗り回数で筆跡を隠蔽することができる固形修正具を提供する。 - 特許庁

To provide a tabulation system, a reply device and a tabulation device for grasping the overall trends of selection results while concealing each selection result.例文帳に追加

個々の選択結果を隠蔽しつつ、選択結果の全体的な傾向を把握することができる集計システム、回答装置、および集計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with a novel structure which can make up for the drop in performance effect as caused by concealing symbols variably displayed.例文帳に追加

変動表示されている図柄を隠すことによる演出効果の低下を補うことが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁

The three-dimensional model data with masking for concealing know-how to be presented to the customer is automatically generated by inputting the request specification of the customer.例文帳に追加

客先の要求仕様を入力すれば、客先提出用でノウハウの隠蔽のためのマスキングが施された立体モデルデータも自動生成される。 - 特許庁

To prevent the flowing away of a protective material due to a rainfall by concealing a pressing body, which tends to give an artificial feeling, with a water-permeable protective material.例文帳に追加

人工的な感覚を与えがちな押圧体を、透水性の保護材料で隠したと、その保護材料が降雨などに伴って流亡することを防止する。 - 特許庁

To provide a display capable of displaying a high quality image by concealing disturbance of an image in the vicinity of boundary of the image part and the blank part.例文帳に追加

画像部とブランク部との境界付近における画像の乱れを隠すことにより、高品位の画像表示が可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

Whereby the impairment of the appearance can be prevented by concealing the integral hinge 28 by the cover 46 even though the integral hinge 28 is discolored by the opening and closing of the pocket.例文帳に追加

これにより、ポケットの開閉でインテグラルヒンジ２８が変色しても、インテグラルヒンジ２８はカバー４６によって隠されるため美観が損なわれることはない。 - 特許庁

Thus, in the information concealing system, a concealed text can be created wherein the fact that secret information is concealed is prevented from being discovered.例文帳に追加

このように、本発明の情報隠蔽システムによれば、秘密情報を隠蔽している事実が察知されない隠蔽テキストを生成することができる。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition concealing reddening after a long time storage, imparting a recorded mage which gives an impression of a naturally tinted black.例文帳に追加

長期間放置後の赤変を目立たなくし、自然薄色化黒色の印象を与える記録像を得ることができる水性インク組成物を提供する。 - 特許庁

This concealing cap 1A is provided with a disc-shaped head plate 2A, a pair of crest-shaped leg pieces 6A, and a lock cord piece 10 with a stopper part 12.例文帳に追加

隠蔽キャップ１Ａは、円板状の頭板２Ａと、１対の山形状の脚片６Ａと、ストッパ部１２付き係止紐状体１０とを備えている。 - 特許庁

To provide attachment structure attached to a tray slot of a disk device and concealing a coil spring when the tray is opened.例文帳に追加

ディスク装置のトレイの出入り口に取付けられるドア取付け構造であって、ドアが開いた際に出入り口からコイルバネが見えないようにした取付け構造の提供。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONCEALING STEREO IMAGE, DEVICE AND METHOD FOR RESTORING CONCEALED IMAGE, ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ステレオ画像の隠蔽装置、及びステレオ画像の隠蔽方法、隠蔽画像の復元装置、及び隠蔽画像の復元方法、並びに、そのプログラム及び記憶媒体 - 特許庁

The acrylic resin film used herein is colored to a degree capable of concealing the color of the substrate recovered resin and may have a single-layer or multilayer structure.例文帳に追加

ここで使用されるアクリル系樹脂フィルムは、下地回収樹脂の色遮蔽が可能な程度に着色されたものであり、単層でも多層でもよい。 - 特許庁

To provide a data concealing program using electronic watermark processing that reduces the processing time and prevents leakage of information included in concealed data.例文帳に追加

電子透かし処理を用いたデータ秘匿化プログラムにおいて、処理時間の短縮化を図るとともに、秘匿化したデータに含まれる情報の漏洩を防止すること。 - 特許庁

To protect personal information of a sender such as a mail address by concealing the mail address of the sender so as to make it invisible from a mail recipient.例文帳に追加

メール受信者に対して送信者のメールアドレスを秘匿化して見えなくすることにより、メールアドレス等の送信者の個人情報を保護する。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitance type input device for concealing the crossing section of a translucent electrode patterns while simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

製造プロセスの簡素化を図りながら、透光性電極パターンの交差部を目立たなくすることのできる静電容量型入力装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce data storage quantity required for encryption processing or decryption processing while concealing keys, in encryption processing using a plurality of keys.例文帳に追加

複数の鍵を用いて暗号化処理を行なう場合に、鍵を秘匿にしつつ、暗号化処理あるいは復号化処理に必要なデータ記憶容量を削減する。 - 特許庁

There are newly developed Sensu that conceal a blade or needle in the arc-shaped paper surface, and concealing a blade of a short-typed knife in the frame. 例文帳に追加

扇子の紙の弧の部分に刃や針を仕込んだものの他、骨組みが稼動しない物に短刀クラスの刀身を仕込んだ物などが考案されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An apparatus for concealing detailed 3-dimensional CAD data comprises a cooperative design part 101, a shared server 102 and a reference part 103.例文帳に追加

この発明にかかる三次元ＣＡＤデータ詳細隠蔽装置は、協調設計部１０１、共用サーバ１０２、および参照部１０３により構成されている。 - 特許庁

Wooden decorative members are assembled in a freely disjoinable manner by using a wooden framework and are freely installed to the steel construction thereby concealing the steel.例文帳に追加

木製化粧材を木組によって解体自在に組み立てることで鉄骨造の躯体に対して着脱自在に装着してそれを隠蔽する。 - 特許庁

This solid error-correcting tool contains at least a concealing material, a binder and 40-80 wt.% plate-type extender material based on the whole amount of the solid error-correcting tool.例文帳に追加

隠蔽材と、結合材と、固形修正具全量に対し４０〜８０重量％の板状体質材とを少なくとも含む固形修正具。 - 特許庁

To provide a projector capable of realizing setting operation on a setting screen without providing an external monitor nor concealing the display on a screen.例文帳に追加

外部モニタを設けることなく、かつスクリーン上の表示を隠すことなく設定画面上で設定操作を行うことの可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a saddle riding type vehicle, concealing the periphery of a head pipe part without using a special part for maintaining the appearance such as an exterior cover.例文帳に追加

外装カバーなどの外観を維持するための専用の部品を用いることなく、ヘッドパイプ部周辺を隠すことができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a concealing sheet capable of effectively utilizing a printing area in a press bonding postcard or the like having an easy recycling and high concealability at a low cost.例文帳に追加

コストが安く、再生が容易で、隠蔽性が高く、圧着はがきなどの印刷エリアを有効に活用することができる隠蔽用紙を提供する。 - 特許庁

The coating jig 2 is provided with an external plate reception stand 5 with a hollow structure for covering and concealing the rear face of a resin external plate 1 as widely and closely as possible.例文帳に追加

塗装冶具２は、樹脂外板１の裏面に対し可能な限り広く密着して当該裏面を覆い隠す中空構造の外板受け台５を備える。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for concealing a radio signal as well as information, including a message flowing on a common channel.例文帳に追加

無線信号だけでなく、共通チャネル上に流れるメッセージを含めた情報についても秘匿化を行うことのできる移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a light diffusing plate which is excellent in a concealing property and has good display contrast when being combined with two polarizing plates, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

隠蔽性に優れ、かつ２枚の偏光板と組み合わせた場合の表示コントラストが良好な光拡散板およびその製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a method and apparatus for concealing a moving picture errors, capable of reducing deterioration in the image quality due to the change in the image quality as seen from the standpoint of time.例文帳に追加

時間的に見た場合の画像品質の変化による画質劣化を低減できる動画像エラー隠蔽方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

A gap (25) in the rear of the face material and a concealing groove (6), which are continuously elongated along the joint (30), are formed between the top-layer face material (3) and the substrate face material (2).例文帳に追加

上張り面材(3)と下地面材(2)との間には、目地（30）に沿って連続的に延びる面材背後間隙(25)及び隠蔽溝(6)が形成される。 - 特許庁

I was too well aware of the extent of his acquirements, and of the singular pleasure he took in concealing them from observation, to be astonished at any similar discovery ; 例文帳に追加

彼の知識は広範囲に及んでいること、その知識を知られないように隠すことに異常な喜びを感じる性格であることを知っていたからです。 - Edgar Allan Poe『約束』

When an image composition part 50 composes an virtual object image in a marker position inside a photography image, the image composition part 50 composes the virtual object image on an image wherein a marker concealing image stored in the marker concealing data storage part 70 is composed in the marker arrangement position of the photography image to generate a final composition image.例文帳に追加

画像合成部５０は、仮想物体画像を撮影画像中のマーカ位置に合成する際に、マーカ隠蔽用データ格納部７０に格納されているマーカ隠蔽用画像を当該撮影画像のマーカ配置位置に合成した上に仮想物体画像を合成することにより最終的な合成画像を生成する。 - 特許庁

The laminate sheet including a thermosensitive sheet and a transparent or translucent sheet formed on the thermosensitive sheet has the concealing part including a white concealing layer, a character tint pattern layer, a camouflage tint pattern layer, and a resin layer in at least a part of a side on the transparent or translucent sheet and opposite to the thermosensitive sheet.例文帳に追加

感熱シートと、該感熱シート上に形成された透明または半透明シートとを含む積層シートであって、該透明または半透明シート上の該感熱シートとは反対側の少なくとも一部分に、白色遮蔽層、文字地紋層、迷彩地紋層および樹脂層を含む隠蔽部分を有する、積層シート。 - 特許庁

In the laminated sanitary mat, a plurality of sanitary mats 100 and 101 formed by superposing a liquid absorbing layer 20 and further concealing layers 10 and 11 on a liquid impermeable layer 30, are laminated directly or via a bonding layer 40, and the concealing layers 10 and 11 are liquid permeable.例文帳に追加

液体不通層３０上に液体吸収層２０さらに隠蔽層１０、１１が重畳されてなる衛生マット１００、１０１を、直接もしくは接合層４０を介して複数積層した積層衛生マットであって、該隠蔽層１０、１１は液体透過性を有することを特徴とする積層衛生マット。 - 特許庁