「CONCEALING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR CONCEALING DETAILED THREE-DIMENSIONAL CAD DATA例文帳に追加

三次元ＣＡＤデータ詳細隠蔽装置、三次元ＣＡＤデータ詳細隠蔽方法、および三次元ＣＡＤデータ詳細隠蔽プログラム - 特許庁

When the monk speaks to her, she gazes at the well of memories and begins to speak of the old days, while concealing the fact that she is Narihira's wife. 例文帳に追加

僧が彼女に話しかけると、彼女は業平の妻である事を隠しつつも、想い出の井戸を見つめ、昔を語り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INFORMATION PROCESSOR, GEOMETRIC MODEL CONCEALING METHOD, CONCEALMENT GEOMETRIC MODEL RESTORING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置および形状モデル隠蔽化方法および隠蔽化形状モデル復元方法およびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a card concealing system which always conceals a card surface and allows the card surface to be exposed only when necessary.例文帳に追加

カードの表面を常時隠蔽し、必要な時にのみカード表面が露出できるようにしたカード隠蔽システムを提供する。 - 特許庁

To generate an alternative signal of an audio signal for concealing an error of a transmission line, at low computational complexity.例文帳に追加

伝送路のエラーを隠蔽するためのオーディオ信号の代替信号を低演算量で生成することができるようにする。 - 特許庁

The motion compensation circuit 15 also generates and stores an error map table, wherein a block subjected to the error concealing processing is defined as an error block.例文帳に追加

また、動き補償回路１５は、エラーコンシール処理を行ったブロックをエラーブロックとしたエラーマップテーブルを生成し、格納する。 - 特許庁

According to this method, the camouflage data 18 and the letter data 17 are seen under the superposed condition of them when the information-concealing forms are seen through the form sheets whereby the letter data 17, which is the true information, can not be read thereby improving the concealing property of the information.例文帳に追加

これにより、情報隠蔽帳票を透かして見た場合に、偽装データ１８と文字データ１７とが重なった状態で視認されるため、真の情報である文字データ１７を判読し得ないものとなり、情報の秘匿性を高めることができる。 - 特許庁

To make handling properties well by facilitating initial releasing of a releasing piece for exposing a re-releasing adhesive layer for concealing, in relation to a sheet for a postal card in which a column for entering concealing information is provided and after entering, it is concealed by bending adhesion.例文帳に追加

隠蔽情報を記載させる欄が設けられて記入後に折り曲げ接着により隠蔽させる葉書用シートに関し、隠蔽のために再剥離性接着剤層を表出させるための剥離片の初期剥離を容易にして取扱性を良好とする。 - 特許庁

To protect information to be described on a return/reply postcard b forming an envelope from a sheet for a folding envelope having a concealing member and enabling a simple concealing of the information such as a return item or the like described on the postcard by an envelope recipient.例文帳に追加

隠蔽部材を備える折り畳み封書用シートから封書を作成して、封書受取人が返信用の葉書に記載した返信事項などの情報が簡単に隠蔽できるようにし、返信用の葉書に記載される情報の保護を図ることを目的とする。 - 特許庁

The set of a clip area demarcating a window concealing part of the graphics data to be used for clipping the graphics data is identified.例文帳に追加

グラフィックス・データをクリップするのに使用するための、グラフィックス・データの一部が隠されるウィンドウを画定するクリップ区域のセットを識別する。 - 特許庁

The camouflage data 14 can be shaven off together with the scratch layer 15 when used and only the concealing data can be visually observed.例文帳に追加

使用時には偽装情報１４をスクラッチ層１５と一緒に削り取ることができ、隠蔽情報１２のみを目視することができる。 - 特許庁

The method of concealing an unpleasant taste comprises incorporating alginic acid and a salt thereof into donepezil hydrochloride having an unpleasant taste.例文帳に追加

また、不快な味を有するドネペジル塩酸塩にアルギン酸並びにその塩を配合する事を特徴とする不快な味を隠蔽する方法。 - 特許庁

To provide a concealing postcard sheet which can be folded in three folds in a rolling manner and also has a function for detecting the opening of the concealed postcard paper piece.例文帳に追加

巻き３つ折りをすることができ、かつ隠蔽した葉書紙片の開封検知機能を備えた隠蔽葉書シートを提供する。 - 特許庁

To the back surface of the backrest section 3, a cover member 10 for covering and concealing the through hole for guiding the belt is turnably attached.例文帳に追加

背もたれ部３の背面には、ベルト案内用貫通穴を覆って隠すためのカバー部材１０が回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a postcard having a concealing sheet by which the postcard is easy to manufacture at a low cost while paying attention to environmental loads.例文帳に追加

環境負荷への配慮をしつつ低コストで製造しやすい隠蔽シート付き葉書の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a built-in cooking stove improving operability while maintaining the appearance by attaching a panel member and concealing a gap between the periphery and the built-in cooking stove.例文帳に追加

パネル部材を取り付けて周囲との隙間を隠して美観を保持しつつ操作性を向上できるビルトインコンロを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet seat device which does not impair the appearance of a toilet space by concealing a toilet without narrowing a toilet booth.例文帳に追加

トイレブースを狭くすることなく、便器を隠すことによりトイレ空間の美観を損ねることがないようにした便座装置を提供する。 - 特許庁

To provide a top plate for a cooker capable of preventing adhesion of dirt, having excellent design, and well-balanced concealing effect and light transmitting effect.例文帳に追加

汚れが付着しにくく，意匠性に優れ，隠蔽性，透光性をバランス良く兼ね備えた調理器用トッププレートを提供すること。 - 特許庁

To provide a gap cover member easily attachable to a gap, capable of concealing large and small gaps, and effectively prevented from being fallen off.例文帳に追加

隙間に容易に装着でき、しかも、大小の隙間の隠蔽が可能で、脱落が有効に防止される隙間カバー材を提供する。 - 特許庁

When the valley covering member is laid on the oblique-cut tiles, a head part concealing part of the three-dimension structural body conceals a head part of the oblique-cut valley tile.例文帳に追加

谷差し部材が斜断瓦に葺かれたとき、三次元構造体の頭部隠蔽部は斜断谷瓦の頭部を隠蔽する。 - 特許庁

To support the description of parallel application by concealing the control or synchronous processing required for a parallel program in a class by object orientation.例文帳に追加

並列プログラムに必要な制御や同期処理をオブジェクト指向によりクラスに隠蔽することで、並列アプリケーションの記述を支援する。 - 特許庁

To provide a concealed fastener capable of sufficiently concealing fastening members and firmly binding them, by using plastic fastening members.例文帳に追加

プラスチック製の締付部材を用いて、締付部材を充分に隠し、しっかりと結合させることができる隠しファスナーを提供する。 - 特許庁

There is also an account in which Hisahide did not in fact die on Mt. Shigi but successfully escaped to become Hideyoshi's 'otogishu' (advisor) while concealing the Kotenmyo Hiragumo on Mt. Katsuragi. 例文帳に追加

実は信貴山で死なず逃げおおせ、古天明平蜘蛛を葛城山に隠し、自身は、秀吉の御伽衆になったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the commodity can be delivered to the destination while concealing the address and the like of the purchaser from the seller.例文帳に追加

このようにすることで、販売者に購入者の住所等を知られることなく、商品を宛先まで配送することが可能となる。 - 特許庁

To provide a system for establishing communication with a desired opposite party while concealing identification information such as a telephone number.例文帳に追加

電話番号などの通信先特定情報を隠蔽したまま、所望の相手との間に通信コネクションを確立するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a coder for coding an input image and placing a limit on an access to concealing information included in the input image.例文帳に追加

入力画像を符号化し、かつ、この入力画像に含まれる秘匿情報に対するアクセスを制限する符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cage 1 for an elevator with improved appearance by concealing screws on the inside of a cage 1.例文帳に追加

かご室１の内側にはねじ類が現れないようにして、美観を向上させたエレベータのかご室１を提供することを目的とする。 - 特許庁

After that, a caulking material 24 is applied to the vertically adjacent tiles 11, 11 in a manner of concealing the first engaging part 20 from the outside.例文帳に追加

その後、第１の係合部２０を外部から隠蔽するように上下に隣り合う瓦１１，１１にコーキング材２４を塗布する。 - 特許庁

To improve a concealing effect of an external appearance defective such as bulge/dent, etc., and visibility of a marking in a serration on the surface of a side wall.例文帳に追加

サイドウォール表面のセレーションにおいて、バルジ・デント等の外観不良への隠匿効果や標章の視認性を向上させる。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched polyamide resin film having high concealing property, which has high gas barrier property after hot water treatment such as boiling or retort treatment.例文帳に追加

隠蔽性が高く、ボイル・レトルトといった熱水処理後も高いガスバリア性を有する二軸延伸ポリアミド樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient electronic bid system for guaranteeing the propriety of a highest bid price while concealing bidding prices other than the highest bid price.例文帳に追加

落札値以外の入札値を秘匿しながら、落札値の正当性を保証する効率のよい電子入札システムを提供する。 - 特許庁

A substance having a function for concealing the shadow of the spherical particles 5 is used as the substance 4 having fluidity.例文帳に追加

その場合に、前記流動性を有する物質４として、球状粒子５の陰影を隠蔽する機能をも有する物質を使用する。 - 特許庁

After that, the transfer sheet 20 is transferred to the card substrate 10 so as to allow the white layer 4 to come into contact with the concealing layer 3, and then the release layer 7 is peeled off.例文帳に追加

次に、白色層4と隠蔽層3とが接するようにカード基材10に転写シート20を転写し、剥離層7を剥離する。 - 特許庁

To provide a confidential information concealing card and a method of using the same, capable of determining an imitation even in the case where a card is imitated by any possibility.例文帳に追加

万一、模造されても、模造品を判別することができる秘密情報隠蔽カード及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous white ink composition that exhibits excellent dispersion stability and redispersibility and good concealing power, whiteness and gloss.例文帳に追加

分散安定性、再分散性に優れ、かつ、隠蔽力、白色度、光沢性が良好な非水系の白色インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet having both of a condensing function and property for concealing irregularity in a light source, and to provide a display device using the optical sheet.例文帳に追加

集光機能、光源ムラの隠蔽性とを兼ね備えた光学シート、及びその光学シートを使用した表示装置を提供する。 - 特許庁

In the information medium 1 with the scratch concealing layer, wherein the secret information data 12 and an easily separable layer 14 are applied on a substrate 10 while the scratch concealing layer 20 concealing the secret information data 12 so as to cover the secret information data 12, is applied thereon, the secret information data 12 is formed of fluorescent ink showing light yellow-red approximated to colorless shade under day light.例文帳に追加

基材１０上に機密情報データ１２と易剥離層１４が施され、その上に前記機密情報データ１２を覆うようにして隠蔽するスクラッチ隠蔽層２０が施されているスクラッチ隠蔽層付情報媒体１において、機密情報データ１２が昼光下では無色に近いか淡い黄〜赤色を呈する蛍光インキで形成されているスクラッチ隠蔽層付情報媒体１とするものである。 - 特許庁

A transparent protective layer 13 is provided so as to cover the concealing data 12 formed on a base material and peelable camouflage data 14 are formed on the transparent protective layer 13 so as to be alternate with the concealing data 12 and a scratch layer 15 is formed so as to cover the camouflage data 14.例文帳に追加

基材１１上に形成された隠蔽情報１２を覆って透明保護層１３を設け、その透明保護層１３の上に剥離可能な偽装情報１４を隠蔽情報１２と交互に形成し、さらにその偽装情報１４を覆ってスクラッチ層１５を形成する。 - 特許庁

To allow mechanical reading under a condition where a concealing sticker is bonded, without limiting a writing implement for writing of a document, while keeping concealability, by improving the concealing sticker for holding the confidentiality of information described in the document not to be read by a naked eye.例文帳に追加

書類に記載した情報の機密性を肉眼では読み取りできないように保持するための隠蔽シールを改良することにより、隠蔽性はそのままで、その書類に記入する筆記用具を限定せずに、隠蔽シールを貼り付けた状態にて、機械読み取りを可能にする。 - 特許庁

To provide a scratch-concealing layer having advantages of being superior in manufacturing cost including material, taking environmental problems into consideration, having no restriction in its design, and capable of shielding intensive light from the reverse surface in printed matter with scratch-concealing layer used for a lottery ticket or the like.例文帳に追加

抽選券等に用いられるスクラッチ隠蔽層付印刷物において、材料を含めた製造コストに優位で、環境問題に配慮され、デザイン的にも制約がなく、裏面からの強力光を遮断し得るスクラッチ隠蔽層付印刷物を提供することにある。 - 特許庁

The upper and lower ends of the heating compartment door 50 are turnably fixed with a meal card-concealing member 57 through fixing members 56 having turning shafts 56a, and the meal card-concealing member 57 is turned to prevent the leakage of the personal information described on the meal cards.例文帳に追加

そして、温蔵室扉５０の上端及び下端には、回動軸５６ａを有する取付部材５６を介して、食札隠匿部材５７が回動自在に取り付けられ、食札隠匿部材５７を回動することで、食札記載の個人情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

In the performance process of a display game, the concealing pattern 1410 for concealing identification information which partially has a transparent part 1411 is introduced, and the display mode of the transparent part 1411 is changed according to whether the game state is set advantageous for the player or not.例文帳に追加

表示遊技の実行過程で、識別情報を隠蔽するための隠蔽図柄１４１０であって、その一部に透明部分１４１１を有するものを出現させ、透明部分１４１１の表示態様を遊技状態が遊技者にとって有利に設定されているか否かに応じて変更する。 - 特許庁

When receiving an incoming signal meeting the condition of the concealing indication, the incoming signal is informed by the concealer setting information memorized in the memory portion or the concealing indication using a mark instead of the calling party information registered in an address book set concealingly (Reference: drawings of Fig.5(c)).例文帳に追加

秘匿表示条件を満たした着信を受けると、記憶部に記憶された秘匿者設定情報又は秘匿設定されたアドレス帳に登録した発信者情報の替わりにマーク等を用いた秘匿表示によって着信を知らせる（図５（ｃ）の画面を参照）。 - 特許庁

For concealing a gap Sb which occurs between the door body 4 and the frame body 2 on a hinge suspending side of the door body 4 when the door body 4 is open, the door body 4 or the frame body 2 is provided with a gap concealing member 16 for covering the gap Sb outside the hinge suspending side.例文帳に追加

前記ドア本体４のヒンジ吊元側においてドア本体４の開放時にドア本体４と枠体２との間に生じる隙間Ｓｂを隠すために、ドア本体４もしくは枠体２にヒンジ吊元側外部において前記隙間Ｓｂを覆う隙間隠し部材１６を設けている。 - 特許庁

In the performance process of a display game, the concealing pattern 1410 for concealing identification information, which partially has a transparent part 1411, is introduced, and the display mode of the transparent part 1411 is changed according to whether the game state is set advantageous for the player or not.例文帳に追加

表示遊技の実行過程で、識別情報を隠蔽するための隠蔽図柄１４１０であって、その一部に透明部分１４１１を有するものを出現させ、透明部分１４１１の表示態様を遊技状態が遊技者にとって有利であるか否かに応じて変更する。 - 特許庁