「CONCEALING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The concealing label 10 is a label which is stuck on the post card to conceal information formed on the post card.例文帳に追加

隠蔽ラベル１０は、葉書に貼付し、葉書上に形成される情報を隠蔽するラベルである。 - 特許庁

A cover 14N is provided at an upper part of the head part 14G, and when concealing the slit 14L, it halts spraying.例文帳に追加

ヘッド部１４Ｇの上部にはカバー１４Ｎが設けられ、スリット１４Ｌが隠れるとは散水されない。 - 特許庁

The display effect is enhanced by concealing the power supplier and the power receiver behind the flat display.例文帳に追加

給電器及び受電器を平面ディスプレイの背後に隠蔽し、ディスプレイ効果を高めることができる。 - 特許庁

The panel member 5 is provided for covering a gap between the seat 1 and the base 3 and concealing the driving device.例文帳に追加

座席１と架台３との間の隙間を覆い駆動装置を隠蔽する幕部材５が設けられる。 - 特許庁

and he had stood on those steps, concealing his incorruptible dream, as he waved them good-by. 例文帳に追加

ギャツビーはやはりステップに立ち、堕ちるはずない夢を胸に、かれらに向かってさようならと手を振っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The base sheet is made of a material of higher heat storage than the concealing film and is provided with a temperature reception part to which a user's fingertip is to be pressed, by the material itself in a portion wherein the concealing film is formed, and the concealing film is heated to the decolorization temperature through a print surface by heating the material in the portion of the temperature reception part.例文帳に追加

基材シートは、隠蔽膜よりも蓄熱性の高い素材で構成されており、隠蔽膜が形成された部位の素材自体によりユーザの指先を押し当てる受温部を設け、該受温部の部分で素材を加温することにより隠蔽膜を印刷面から消色温度に加温する構成である。 - 特許庁

The internal guide device 40 is provided with a guide state concealing means (e.g. shutter 90) for performing conversion between a concealing state for allowing a player not to easily and visually recognize the guide state of a guide body 80 and a release state for releasing the concealing state and allowing the player to visually recognize the guide state of the guide body 80.例文帳に追加

内部的誘導装置４０には、誘導体８０の誘導状況を遊技者が視認し難くするための隠蔽状態と、隠蔽状態を解除して、誘導体８０の誘導状況を遊技者が視認可能な解除状態とに変換可能な誘導状況隠蔽手段（例えばシャッター９０）を備える。 - 特許庁

In the information medium 1 with a scratch concealing layer of such a structure that the scratch concealing layer 20 covers confidential information data, the scratch concealing layer 20 is formed of an aqueous emulsion ink composed mainly of a metallic paste, a polyurethane or an acrylic synthetic resin.例文帳に追加

機密情報データを隠蔽するスクラッチ隠蔽層２０が施されたスクラッチ隠蔽層付情報媒体１において、前記スクラッチ隠蔽層２０が金属ペーストとポリウレタン系またはアクリル系の合成樹脂を主体とした水性エマルジョンインキで形成されているスクラッチ隠蔽層付情報媒体１とするものである。 - 特許庁

A screw concealing cover for concealing a head of the screw fixing the bracket to the building frame is attached to the building frame-side end of the bracket by screwing a burglarproof screw from either of the bracket and a bent edge, provided in the screw concealing cover, into the other, after the bent edge is inserted into the hole formed in the bracket.例文帳に追加

ブラケットの建物躯体側端部にそのブラケットを建物躯体に固着したねじの頭を隠すためのねじ隠しカバーを、そのねじ隠しカバーに設けられた折曲縁をブラケットに形成された孔に挿入した後、ブラケットと折曲縁の一方から他方に防犯ねじをねじ込むことにより装着するようにした。 - 特許庁

For the mail form provided by sticking a peelable concealing component (52) to at least one part of paper, an entry part (38) comprising a dot pattern (32) capable of being recognized by the electronic pen (10) is provided in a concealing intended region to which the concealing component (52) is stuck on the paper.例文帳に追加

剥離可能な隠蔽部材（５２）が用紙の少なくとも一部に貼付されてなるメールフォームにおいて、少なくとも、前記用紙上の隠蔽部材（５２）が貼付される隠蔽予定領域に、電子ペン（１０）により認識可能なドットパターン（３２）からなる記入部（３８）を設けることより上記課題を解決した。 - 特許庁

In backing printing specifications, a molding decorative sheet S is obtained by successively laminating a least a concealing layer 2 comprising a colorant-containing resin and a color layer 3 comprising a colorant-containing resin and having the same hue as the concealing layer and having a color darker than that of the concealing layer on a thermoplastic resin base material sheet 1.例文帳に追加

成形用加飾シートＳは、裏刷り仕様では、熱可塑性樹脂基材シート１に、少なくとも、樹脂中に着色剤を含有する隠蔽層２と、樹脂中に着色剤を含有し前記隠蔽層と同色相で且つ隠蔽層よりも濃い色を持った着色層３とを、この順に積層する。 - 特許庁

The sill section 12 of the frame body 11 controls the upward displacement of the sliding door by a cross section at right angles to the extended direction of the sill section 12 and, at the same time, concealing hook sections 4, 5 and 6 concealing the lower end section of the sliding door are included.例文帳に追加

下枠部１２の延設方向と直交する断面で、枠体１１の下枠部１２は引き戸の上方変位を抑えると共に引き戸の下端部を隠蔽する隠蔽フック部４，５，６を有する。 - 特許庁

To provide an image block error concealing system and method of a mobile communication system that are capable of performing a real-time processing of concealment by decreasing an arithmetic processing amount when concealing image frame errors of the mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムの画像フレームのエラーを隠匿するとき、演算処理量を減少することで、実時間に処理し得る移動通信システムの画像ブロックエラー隠匿装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, by making all the pixels hold the arrangement of the light scattering elements X13x having concealing information out of the light scattering information 13, the concealing information can be taken out from any of the pixels 16.例文帳に追加

また、光散乱要素１３のうち、隠蔽情報を持つ光散乱要素Ｘ１３ｘの配列を全ての画素に保持させることにより、何れの画素１６からも隠蔽情報を取り出すことが可能となる。 - 特許庁

A dark color concealing layer 13 is located on the peripheries of glass plates 1, 2 and the cut-out 15 transmitting light is disposed on the part 13b masking one part of the photosetting organic electrolyte 8 of the dark color concealing layer 13.例文帳に追加

ガラス板１，２の周辺に暗色隠蔽層１３が配置され、暗色隠蔽層１３の光硬化型有機電解質８の一部を隠蔽する部位１３ｂに、光を透過する切り欠き１５が設けられている。 - 特許庁

The card has a base material with a magnetic recording layer formed thereon and the concealing layer formed on the magnetic recording layer, wherein the concealing layer includes a copolymer of vinyl chloride, vinyl acetate and vinyl alcohol.例文帳に追加

磁気記録層が形成された基材と、該磁気記録層上に形成された隠蔽層を有するカードであって、該隠蔽層は、塩化ビニルと酢酸ビニルとビニルアルコールの共重合体を含むことを特徴とするカードである。 - 特許庁

To provide a writing utensil which can make a successful stirring of an aqueous ink composition containing not less than two kinds of concealing agents such as titanium oxide, even with the use of a stirrer with light specific gravity, and also, can sufficiently retain the concealing properties of a drawn line.例文帳に追加

酸化チタンなどの２種以上の隠蔽剤を含む水性インク組成で、比重の軽い撹拌子であっても、良好に撹拌でき、描線の隠蔽性が十分に保たれる筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive correction tape which corrects characters written by mistake or printings on printed materials, has a high concealing property for corrected characters and can maintain the concealing property even for a long time.例文帳に追加

誤って筆記した文字、印刷物等を修正する感圧修正テープにおいて修正した文字に対する隠蔽性が高く、長期間経過してもその隠蔽性が維持できる感圧修正テープを提供する。 - 特許庁

The rail body 11 has a fixing means inserting portion 13a for inserting the fixing means, and a concealing member 15 for concealing the inserted fixing means, is mounted near the fixing means inserting portion 13a.例文帳に追加

また、桟本体１１は、固定手段が挿入する固定手段挿入部１３ａを有するとともに、固定手段挿入部１３ａの付近に、挿入された固定手段を隠蔽する隠蔽部材１５が取り付けられている。 - 特許庁

To match seller information with purchaser information while concealing information about an order price, and to correctly distribute valuable digital information between the matched seller and purchaser while concealing the information from persons other than the matched persons.例文帳に追加

注文価格に関する情報を秘匿したまま売り手と買い手の注文をマッチングさせ、マッチした人以外には情報を秘匿したままマッチする売り手と買い手の間の有価ディジタル情報を正しく届ける。 - 特許庁

A cover 11 is composed of a main cover 11a concealing a functional means and a sub-cover 11b capable of being integrally fixed with the main cover 11a and capable of concealing a setting section 15 for altering the setting of the functional means.例文帳に追加

カバー１１は、機能手段を隠蔽する主カバー１１ａと、その主カバー１１ａと一体的に固定可能であり、機能手段の設定を変更するための設定部１５を隠蔽可能な副カバー１１ｂとからなる。 - 特許庁

For covering the IC chip or a reinforcement board by at least 5% or more, the IC chip concealing layer is arranged, and the IC chip concealing layer is formed of either of the first sheet member and the second sheet member.例文帳に追加

また、ＩＣチップまたは補強板を少なくとも５％以上隠蔽するためにＩＣチップ隠蔽層を有し、ＩＣチップ隠蔽層を第１シート部材または第２シート部材の何れかにより形成する。 - 特許庁

After that, the first sheet 11 is folded up at a perforation m1 so as to conceal the concealing information printing region X.例文帳に追加

ついで、隠蔽情報印字領域Ｘを隠蔽するように第１のシート１１を、ミシン目ｍ１で折り畳む。 - 特許庁

By pulling the lifted part, the concealing cap 1A can be easily taken from the recessed hole 21A.例文帳に追加

この持ち上った部分を引張ることにより隠蔽キャップ１Ａを凹穴２１Ａから容易に取り出すことができる。 - 特許庁

When the cover member (70) is moved downward, the concealing wall 75h is moved to a position below the through-hole 32c.例文帳に追加

カバー部材（７０）を下方に移動させると、隠蔽壁部７５ｈが貫通孔３２ｃよりも下方に移動する。 - 特許庁

To provide a scratch printed matter, surely concealing secret information and not receiving any restriction in the design of the same.例文帳に追加

秘密情報を確実に隠蔽すると同時にデザインに制約を受けないスクラッチ印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide decorative apparatus for aquarium including a decorative structure used for concealing a filter assembly and a heater.例文帳に追加

フィルタアセンブリとヒーターとを隠すのに使用される装飾的構造を含む装飾的水槽設備の提供。 - 特許庁

To obtain a thermal scratch card enabling the use of a thin concealing layer by preventing unevenness from appearing in a printing part.例文帳に追加

印字部に凹凸が出ないようにすることで、薄い隠蔽層の使用を可能とするサーマルスクラッチカードを得る。 - 特許庁

And when Chitoku hoshi challenged ABE no Seimei to a Yin yang match, ABE no Seimei could easily chasten Chitoku hoshi by concealing Shiki gami (avatars that a Yin yang master used in its magic). 例文帳に追加

また、安倍晴明に術比べを挑んだが、式神を隠されていともたやすく懲らしめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively provide a server system having reliability coping with batch processing, and capable of concealing troublesomeness in an operation.例文帳に追加

バッチ処理に対応できる信頼性を有し運用の煩雑さを隠蔽できるサーバシステムを低コストで提供する。 - 特許庁

To easily allow an advanced retrieval by concealing a function peculiar to an individual information source control system.例文帳に追加

個々の情報源管理システムに独自な機能を隠蔽することにより高度な検索を容易に可能とする。 - 特許庁

To provide a laminate sheet having a concealing part by which information confidentiality is further improved.例文帳に追加

本発明は、情報機密性がさらに向上した、隠蔽部分を有する積層シートの提供を目的とする。 - 特許庁

At the concealing layer 12 and the adhesive layer 13, slits 15 extending to their shorter width direction are formed.例文帳に追加

隠蔽層１２及び粘着層１３には、それらの短寸幅方向に延びるスリット１５が形成されている。 - 特許庁

The plurality of game members are disposed adjacent to each other, thereby continuously forming the concealing parts 36, 49.例文帳に追加

複数の遊技部材を隣接させて配置することにより、隠蔽部（３６，４９等）を連続して形成してもよい。 - 特許庁

In an anchor hole part 18, concealing material constituting package body 16 is filled, and in an aperture part 19, a hole-forming part 20 that is furnished integrated with the sealing material is placed.例文帳に追加

アンカーホール部１８には、パッケージ本体１６を構成する封止材料が充填されている。 - 特許庁

When the teacher presents the picture card 11 for teachers, the teacher presents the card while concealing the English word 15 with the hand.例文帳に追加

教師が児童に教師用絵カード１１を提示する際には、英単語１５を手で隠しながら提示する。 - 特許庁

The mounting frame has a concealing protrusion 13 which is formed at an opening-side edge of each side surface 2b of the groove 12.例文帳に追加

面板２の周縁部２ａを前記溝１２の開口から差し込んで溝１２内部のパッキン１４に嵌め込む。 - 特許庁

To obtain a video image to which proper exposure processing and concealing processing are automatically applied in response to a state of an object.例文帳に追加

被写体の状態に応じて自動的にかつ的確な露出処理と隠蔽処理をした映像を得る。 - 特許庁

The self cleaning layer 8 is provided for concealing a color of the magnetic layer 7 and besides for removing scumming of a card rewriter.例文帳に追加

セルフクリーニング層８は、磁気層７の色を隠す他、カードリーダライタの汚れを除去するために設けられる。 - 特許庁

To provide a concealing sheet, which can surely conceal hidden information given on a sheet without making faced information indistinguishably.例文帳に追加

表出した情報を見にくくすることなく、シート上に付与された隠蔽情報を確実に隠蔽する。 - 特許庁

Um, I was trying to tell you that I was looking at the beta testers' source codes for tendyne's new game, there are some preprocessor obfuscators somebody's deliberaly concealing executables within the application.例文帳に追加

ああ 居るよ テンダインの新しいゲームの ベータ版を捜していたら アプリの中に巧妙に隠された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it-Thomas Hardy 例文帳に追加

それを本当は隠している限り、彼の目的に偽りがないというのはうわべだけのものであった−トーマス・ハーディ - 日本語WordNet

To provide a scratch printing matter, concealing secret information surely and, not receiving any restriction in the design of the same.例文帳に追加

秘密情報を確実に隠蔽すると同時にデザインに制約を受けないスクラッチ印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for vehicle in which a concealing seal can be pasted on a precise position on a lamp lens.例文帳に追加

隠蔽シールをランプレンズ上の正確な位置に貼り付けることができる車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide an information collection system or the like for concealing an information sender when a terminal transmits information to an information collection server.例文帳に追加

端末装置が情報収集サーバへ情報を送信するとき、情報の送信元を秘匿化する。 - 特許庁