「CONCEALING」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photocurable resin composition which has alkali developability and excellent resolution, which can form a cured material excellent in heat/moisture resistance and cold shock resistance and which also has excellent characteristics of concealing a circuit, a dry film, a cured material obtained from the composition or the film, and a print wiring board using the cured material.例文帳に追加

アルカリ現像可能で優れた解像性を有するとともに、耐（湿）熱性、冷熱衝撃耐性に優れた硬化物を形成することが可能であり、更には優れた回路隠蔽性を有する光硬化性樹脂組成物、ドライフィルム、及びこれらの硬化物と、これらの硬化物を用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

The printed matter comprises at least the printing layer formed on one side surface of a plastic film, at least the concealing ink layer formed on other side surface in such a manner that character/design information of the printing layer is not visually recognized from the ink layer side and information of the printing layer is obtained after the layer is released.例文帳に追加

プラスチックフィルムの片面に印刷層が少なくとも形成され、他の片面に隠蔽インキ層が少なくとも形成されており、隠蔽インキ層側からは印刷層の文字・図柄情報は視認できず、隠蔽インキ層が剥離して初めて印刷層の情報が得られることを特徴とする印刷物。 - 特許庁

In addition to the existence of high concealing performance in a coloring portion higher than those of coloring layers 3, 4 and 5 of cyan, magenta and yellow located below the black coloring layer 6 that the multicolor thermosensitive medium 1 has, the black coloring layer 6 imparted with the thermal energy develops colors at a temperature higher than those of the coloring layers 3, 4 and 5 of cyan, magenta and yellow.例文帳に追加

熱エネルギーが与えられたブラックの発色層６は、多色感熱媒体１が有するブラックの発色層６下にあるシアン・マゼンタ・イエローの各発色層３，４，５よりも発色部分に高い隠蔽性があることに加え、シアン・マゼンタ・イエローの各発色層３，４，５よりも高い温度で発色する。 - 特許庁

On September 19 when the Seinan War entered in the final phase, after having consulted some high-level samurai and officers in Saigo's forces, YAMANODA and Shuichiro KONO visited Vice Admiral of the Imperial Navy Sumiyoshi KAWAMURA, a relative of Saigo, as military messengers on the pretext of making an explanation of why they took up arms, concealing the real intention of pleading for SAIGO's life from SAIGO and KIRINO. 例文帳に追加

西南戦争が最終局面に入った9月19日、西郷軍では一部の将士の相談のもと、山野田・河野主一郎が西郷の救命のためであることを西郷・桐野に隠し、挙兵の意を説くためと称して、軍使となって西郷の縁戚でもある参軍川村純義海軍中将のもとに出向いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motion compensation circuit 15 refers to the error map table 19, and performs error concealing processing that compensates pixels in a decoding object block with pixels of the decoded frame and outputs the block when an error block is included in blocks included in a reference area or when moving image encoded data in the decoding object block are damaged.例文帳に追加

動き補償回路１５は、エラーマップテーブル１９を参照して参照エリアに含まれるブロックにエラーブロックが含まれている場合、又は、復号対象ブロックの動画像符号化データが破損している場合には、復号対象ブロック内の画素を復号済みのフレームの画素で補間して出力するエラーコンシール処理を行う。 - 特許庁

To provide a toilet unit having a water closet and a cabinet concealing a washing water tank storing the flushing water with a top panel openable for inspecting the inside and an also a storage portion provided on the top panel which can be postassembled on the toilet unit.例文帳に追加

便器と前記便器に洗浄水を貯留する洗浄水タンクを隠蔽するキャビネットを備えるトイレユニットにおいて、キャビネットの天板を開け点検のため中を開けることが出来る構造にし、さらに天板に収納部を設けて後付けでトイレユニットに設置可能なトイレ収納を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the width L2 of the first postcard piece 5 and the width L3 of the second postcard piece 6 are set shorter than the width L1 of the concealing paper piece 4, and also the width W1 extending from the cutting line 14 to the border line 11 is set shorter than the width W3 extending from the folding line 15 to the border line 11.例文帳に追加

さらに、第１葉書紙片５の幅Ｌ２と第２葉書紙片６の幅Ｌ３をそれぞれ隠蔽紙片４の幅Ｌ１よりも短く設定し、かつ、切り取り線１４から境界線１１までの幅Ｗ１を折り線１５から境界線１１までの幅Ｗ３よりも短く設定する。 - 特許庁

The present patent application also relates to a cosmetic treatment process employing this composition and to the uses of this composition, in particular for imparting a matt appearance on keratinous substances and/or for mitigating imperfections of the relief of the skin and/or for concealing micro relief features, wrinkles, fine lines and pores of the skin.例文帳に追加

本特許出願はさらに、特にケラチン物質に艶消しの外観を与え、及び/又は皮膚のレリーフの不完全さを和らげ、及び/又は皮膚の微視的なレリーフ特性、皺、細かい線及び毛穴を隠蔽するための、該組成物を使用する化粧学的処置方法及び該組成物の使用に関する。 - 特許庁

The cooking appliance for exhausting exhaust gas of a concealing type cooker 4 such as a grill, a microwave oven or the like from a position higher than a top plate 8 comprises a cooking stove 3 having a plurality of burners 6, a grate 7 surrounding the burners 6, and a top plate 5 for placing the grate 7 to form a flat surface 5a except a grate placing part 5.例文帳に追加

グリル、オーブンレンジ等の隠蔽型調理機器４の排気を天板８よりも高い位置から排出する調理機器であって、複数個のバーナー６と各バーナー６を囲む五徳７と、五徳７を載置し、かつ五徳載置部分５以外に平坦面５ａを形成するトッププレート５とを設けたコンロ３を備えた。 - 特許庁

Each of the units 111 and 121 is equipped with a fixing member which is fixed to the front of the door panel 11, a unit cover 113 for covering the fixing member, a damper which is held by the fixing member 112, so as to be horizontally compressed and repel, and a damper cover 116 which horizontally slides with respect to the fixing member while concealing the damper.例文帳に追加

ユニット１１１、１２１は、戸板１１の正面に固着される固定部材と、固定部材を覆うユニットカバー１１３と、固定部材１１２に保持され水平方向に圧縮され反発するダンパと、ダンパを隠しつつ固定部材に対して水平方向にスライドするダンパカバー１１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a data medium with a scratch concealing layer incapable of visually recognizing the shadow of secret data even if intensive light is applied to the data medium from the back surface thereof, incapable of recognizing the secret data even during printing, unnecessary for applying a watermark preventing layer as is conventional and advantageous even from an aspect of production cost.例文帳に追加

裏面から強い光を与えても機密情報データの陰影が視認できないスクラッチ隠蔽層付情報媒体で、かつ印刷中などにおいてもその機密情報データが認識できないスクラッチ隠蔽層付情報媒体を提供し、従来のように透かし防止層を施す必要がなく製造コストにも有利なものとする。 - 特許庁

To automatically conceal display information, which is not suitable for a place, by concealing display of personal information of a person for secrecy having positional information within a fixed distance or longer from the position of a mobile terminal apparatus when the person for secrecy having positional information is located within the fixed distance from the position of the mobile terminal apparatus.例文帳に追加

携帯端末装置の自己位置から一定の距離以内に位置情報を有する秘匿対象者がいる場合、携帯端末装置の自己位置から一定の距離以上に位置情報を有する秘匿対象者の個人情報の表示を秘匿することによって、その場所にそぐわない表示情報を自動的に隠すことを可能にする。 - 特許庁

This plating bath contains a soluble gold salt, a complexing agent consisting of sulfite and thiosulfite, a concealing complexing agent consisting of oxycarboxylic acid, such as tartaric acid, an amine compound, such as aminoacetic acid or ethylenediamine and ammonium compd., a pH control agent, an amphoteric surfactant or a mixture composed of the amphoteric surfactant and a nonionic surfactant.例文帳に追加

可溶性金塩と、亜硫酸塩及びチオ硫酸塩よりなる錯化剤と、酒石酸などのオキシカルボン酸、アミノ酢酸、エチレンジアミンなどのアミン系化合物、アンモニウム化合物などよりなる隠蔽錯化剤と、ｐＨ調整剤と、両性界面活性剤、或は両性界面活性剤とノニオン系界面活性剤の混合物とを含有する。 - 特許庁

The design sheet 1 having the metallic-luster-finished window frame pattern includes: a metallic-luster-finished design layer 30 formed from a window frame pattern 3 on a transparent substrate sheet 7 and including at least one high refractive dielectric layer 10; and a concealing layer 40 formed so as to match the window frame pattern 3 of the metallic-luster-finished design layer 30.例文帳に追加

金属光沢調窓枠柄を有する意匠シート１は、透明な基体シート７上に窓枠パターン３で形成され、少なくとも１層の高屈折誘電体層１０を含む金属光沢調意匠層３０と、前記金属光沢調意匠層３０の窓枠パターン３と同調するように形成された隠蔽層４０と、を備えている。 - 特許庁

To provide an overprint card excellent in various properties, displaying a sufficient interlayer adhesion without depending on a dissolving power of an ink solvent even if using a polyester based resin as a card base material, and further having a concealing layer capable of using a leafing type aluminum pigment excellent in concealment.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、ポリエステル樹脂系のカード基材を用いた場合であっても、インキの溶剤の溶解力に依存せずに十分な層間密着性を発揮し、さらに隠蔽性の優れたリーフィングタイプのアルミニウム顔料を使用することも可能な隠蔽層を有する、諸物性に優れたオーバープリントカードを提案するものである。 - 特許庁

To provide a bottom joint formation member which can suppress peeling and stain of a wall paper by concealing a gap between wall papers, can enhance design by creating shadows while eliminating the need for allocation at the time of constructing a substrate material and which facilitates addition and position change of a joint; a wall surface structure; and a construction method for the bottom joint formation member.例文帳に追加

壁紙間の隙間を隠蔽し、壁紙の剥離や汚れを抑制することができ、陰影を創出することにより意匠性を向上させることが可能であり、且つ、下地材の施工の際に割り付けが不要であり、目地の追加や位置変更が容易である底目地形成部材、壁面構造、及び、底目地形成部材の施工方法を提供する。 - 特許庁

This data encryption method is provided with a means for considering the maximum value of packet length of distribution data as unit length, sectioning the distribution data and a key stream to the unit length, concealing data with the unit length sectioned in packet order to be transmitted, from the head of the key stream, and suitably adding information for drawing timing of synchronization for synchronizing the data with the key stream.例文帳に追加

本発明は、配信データのパケット長の最大値を単位長とし，配信データと鍵ストリームを単位長に区切り，送出するパケット順，鍵ストリームの先頭から区切った単位長のデータを秘匿するとともに，データと鍵ストリームの同期をとるために，同期のタイミングを導きだす情報を適宜付加する手段を設けている。 - 特許庁

To provide a double instant lottery which is prepared as a lottery capable of concealing two kinds of lottery information on the same position of one printed material and enables a user to enjoy the lottery two times on one position of the printed part, and to provide a strongly matted printed material having a strong mat feeling which can be processed with high productivity and at a low cost.例文帳に追加

一つの印刷物の同一位置に二つのくじ情報を隠蔽してくじとすることができ、印刷部の一つの位置で二回のくじを楽しめるダブルインスタントくじを提供することを目的とする生産性が高くコストが低く加工できる強いマット感を有する強マット加工印刷物を提供することにある。 - 特許庁

A light non-transmitting colored resin film 2 is integrally laminated on the surface 1a of a substrate 1, and a light-transmitting colored resin film 3 having protrusions 3c and recesses 3d on a surface 3a and different in concealing property between the protrusions 3c and recesses 3d when viewed from the surface is integrally laminated on the surface 2a of the colored resin film 2 to form the laminated panel.例文帳に追加

本発明の積層パネルは、基板１の表面１ａに、非透光性の着色樹脂フィルム２を一体に積層し、該着色樹脂フィルム表面２ａに、表面３ａに凸部３ｃと凹部３ｄとを有し、凸部３ｃと凹部３ｄとで表面から見たときの隠蔽性が異なる透光性のある有色樹脂フィルム３を一体に積層する。 - 特許庁

This metallic coating film is formed by applying a metallic coating material A and, if necessary, a clear coating material B to be cured, and further applying a metallic coating material C and a clear coating material D to be cured, wherein the coating film thickness of the metallic coating material C is 5-13 μm and no more than a concealing film thickness.例文帳に追加

メタリック塗料（Ａ）を塗装し、必要に応じてクリヤ塗料（Ｂ）を塗装した後、硬化してから、さらにメタリック塗料（Ｃ）及びクリヤ塗料（Ｄ）を塗装し、両塗膜を硬化してなるメタリック塗膜であって、メタリック塗料（Ｃ）の塗装膜厚が５〜１３μｍで、かつ隠蔽膜厚以下であることを特徴とするメタリック塗膜形成方法。 - 特許庁

In the paper holder 10 to hold a toilet paper roll 43, the storable toilet bowl 8 and the paper holder 10 are internally mounted in a storage shelf 7 provided on the rear side of the toilet bowl 8, the paper holder 10 is attached to the storage shelf 7 through a sliding mechanism 44 and concealed by a holder concealing plate 32 provided in the storage shelf 7.例文帳に追加

トイレットペーパーロール４３を保持するためのペーパーホルダ１０において、収納式便器８とペーパーホルダ１０とを便器８の背面側に設けられた収納棚７に内装し、該ペーパーホルダ１０をスライド機構４４を介して収納棚７に取り付け、該収納棚７に設けられたホルダ隠蔽板３２で外部から隠蔽した。 - 特許庁

In the provided booklet with the postcards, a plurality of paper pieces including the postcards are bound together to attain the object of problems under the condition that the respective paper pieces are bound together through linearly or dottedly formed adhesive are the protective seals for concealing the personal information written on the postcards are pasted to some paper pieces.例文帳に追加

前記課題の目的を達成するために、葉書を含む複数の紙片が綴じ合わされた冊子であって、それぞれの紙片は、線状、または、点状に形成された接着剤によって綴じ合わされ、葉書に記載された個人情報を隠すための保護シールが前記何れかの紙片に貼付された葉書付き冊子を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting tool of a cabinet for an upper wall shelf to a wall capable of increasing the cabinet supporting force, improving the application workability in mounting the cabinet to the wall, and smoothly concealing a fixing tool inserted into the mounting tool, and to provide a mounting structure of the cabinet to the wall by using the mounting tool.例文帳に追加

天袋用キャビネットの支持強度を高めると共に、天袋用キャビネットの壁への取付における施工性の向上を図り、また、取付具に挿通させた固着具の目隠しも滞りなく行い得るようにした、天袋用キャビネットの壁への取付具、及び該取付具を用いた天袋用キャビネットの壁への取付構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a pressure-adhesive sheet surely and easily attachable to an adherend, capable of surely removing films from the adherend which films obstruct recycle after application, not causing operating time limitation of a date-concealing adherend owing to sufficiently obtainable good adhesiveness in pressure-adhering and suitable for practical use.例文帳に追加

加圧などによって確実かつ容易に被着体に接合でき、使用後リサイクルの妨げとなるフィルムを確実に被着体から剥離することができ、さらに圧着接合した後、良好な接着性を十分に得ることにより、情報を隠蔽した被着体の使用時間の制限がなく、実用に適する圧着シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an image recording body which is required to have both light concealing and transmitting properties as, for example, in a meter panel for an automobile, and has a high reliability recorded image free of degradation even in a high temperature environment and to provide an image forming apparatus used for the same, and an image recording body.例文帳に追加

例えば自動車用メータパネルのように光の隠蔽性と透過性との両方の特性が要求されると共に、高温環境下においても記録画像が劣化することのない、信頼性の高い記録画像を有する画像記録体の製造方法及びそれに用いる画像形成装置、並びに画像記録体の提供である。 - 特許庁

The sheet 1 for the folding envelope comprises a return/reply postcard form 19 provided on a predetermined sheet surface, and a concealing label 11 detachably provided at a side to become an inside of the envelope at a winding and folding time of the sheet surface except the sheet surface having the form 19 to conceal an information describing part 21 of the form 19.例文帳に追加

折り畳み封書用シート１の所定のシート面に返信葉書用紙１９を設けるとともに、この返信葉書用紙１９が設けられたシート面以外のシート面であって巻き折りした時に封書内方となる側に返信葉書用紙１９の情報記載部２１を隠蔽する隠蔽ラベル２２を着脱可能に設けた。 - 特許庁

The data concealing device is provided with an encipherment processing part 4 for generating a ciphered sentence ATM cell, a communication control part 13 for generating a secrecy synchronization control cell which indicates an encipherment algorithm used for generating the cipher sentence ATM cell and a cell multiplex part 5 for executing the multiplex transmission of the cipher sentence ATM cell and the secrecy synchronization control cell.例文帳に追加

本発明によるデータ秘匿装置は、暗号文ＡＴＭセルを生成する暗号化処理部（４）と、暗号文ＡＴＭセルの生成に使用された暗号化アルゴリズムを示す秘匿同期制御セルを生成する通信制御部（１３）と、暗号文ＡＴＭセルと、秘匿同期制御セルを多重化送信するセル多重部（５）を備える。 - 特許庁

To hold a plural number of spoons on a holding member, to simultaneously conceal a surface portion with no pattern by a concealing member provided on the holding member, to pattern irregularities on a surface portion with patterns as granular matters collide only against the surface portion with the patterns except for the surface portion with no pattern and to improve workability.例文帳に追加

保持部材に複数個のスプーン類を保持すると同時に保持部材に設けた隠蔽部材により非模様付表面部位を隠蔽することができ、非模様付表面部位を除く模様付表面部位にのみ粒状物質が衝突して模様付表面部位に凹凸模様付けをなすことができ、作業性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a DB management system which guarantees continuous accesses from the users of a plurality of departments to a data base while concealing updated contents from the other departments for an arbitrary period and which can easily prepare an independent environment where disclosed updated contents can be seamlessly reflected while the updated contents of the other departments are never reflected.例文帳に追加

複数の部門のユーザによるデータベースへの連続アクセスを保証しつつ、更新内容を他の部門に対して任意期間隠蔽することが可能で、かつ、公開された更新内容についてはシームレスに反映でき、また、他の部門の更新内容を全く反映させない独自環境を容易に準備できるＤＢ管理システムを提供する。 - 特許庁

In the cabinet stool with a flushing type closet bowl, a flushing water tank in which flushing water for the closet bowl is stored, a cabinet concealing the flushing tank and an antifreezing valve opening and closing the flow path of flushing water from the flushing water tank to the closet bowl, an operating section for the antifreezing valve is installed on the surface of the cabinet.例文帳に追加

水洗式の大便器と前記大便器の洗浄水を貯留する洗浄水タンクと前記洗浄タンクを隠蔽するキャビネットと前記洗浄水タンクから前記大便器への洗浄水の流路を開閉する凍結防止弁をもつキャビネット便器において、前記凍結防止弁の操作部が前記キャビネットの表面に取付けられたこととする。 - 特許庁

This device is furnished with a blast working part 1 to spray granular matters on surfaces of the spoons W and to put irregular patterns on the surfaces, the holding member 10 free to hold a plural number of the spoons and the concealing member 11 free to conceal surface portions with no pattern of the spoons held on the holding member.例文帳に追加

スプーン類Ｗの表面に粒状物質を吹き付けてその表面に凹凸模様を付けるブラスト加工部１と、ブラスト加工部内に配置され、複数個のスプーン類を保持可能な保持部材１０と、保持部材に設けられ、該保持部材に保持された該スプーン類の非模様付表面部位を隠蔽可能な隠蔽部材１１とを備えてなる。 - 特許庁

A decorative member 17 is arranged over a positioning pin 14 for positioning a decorative ring-shaped member 12 mounted inside a recess 11 of a bezel member 5 so as to prevent the ring-shaped member from moving in a peripheral direction of the bezel member 5, such that a head of the positioning pin 14 is not visible from the outside by a concealing effect of the decorative member 17.例文帳に追加

ベゼル部材５の凹部１１内に装着された装飾用のリング状部材１２が当該ベゼル部材５の周方向に移動しないように位置決めするための位置決めピン１４の上部位置に加飾部材１７を配置し、この加飾部材１７の目隠し作用により位置決めピン１４の頭部が外部から視認できないようにする。 - 特許庁

When the result of performance of a display game is in a failure display mode and a notice pattern 1331 appears, a redisplaying game associated with the concealed pattern 1332 is executed by changing the notification pattern 1331 to a concealed pattern 1332, concealing one of identification information by the concealed pattern 1332, and leading out identification information again in an empty area.例文帳に追加

表示遊技の実行結果が外れ表示態様であって予告図柄１３３１が出現したとき、この予告図柄１３３１を隠蔽図柄１３３２に変更し、該隠蔽図柄１３３２で識別情報の何れかを隠蔽し、空き領域で新たに識別情報を導出して、隠蔽図柄１３３２に関連した再表示遊技を実行する。 - 特許庁

A scratch type lot formed of a lot result display print layer 4 displaying win or blank result of a lot and a scrubbably releasably concealable scratch layer 5 for concealing the print layer is provided on the pseudo-adhesive inner surface 3 of pseudo-adhered two sheets 1, 2 or two molding sheets 1 releasably superposed by holding its non-adhesive properties.例文帳に追加

非粘着性を保持して剥離可能に互いに重ね合わせられ疑似接着された２枚シート１、２又は二つ折りシート１の疑似接着内面３に、くじの当たり外れ結果を表示したくじ結果表示印刷層４と、該印刷層を隠蔽する擦り剥離可能な隠蔽性スクラッチ層５とにより形成されたスクラッチ方式のくじが設けられている。 - 特許庁

The second secret computation device generates, from the other fragment s of the two fragments obtained by bisecting the first input value mA and a logic circuit function f and the data W, data T concealing the logic circuit function f embedded with the fragment s and capable of obtaining an operation result f(mA) with the data Wb as input, and transmits the data T to the first secret computation device.例文帳に追加

第２の秘密計算装置は、第１の入力値ｍＡが分割された他方の断片ｓ、論理回路関数ｆ、およびデータＷから、データＷｂを入力として演算結果ｆ（ｍＡ）を求めることができる、断片ｓを埋め込んだ論理回路関数ｆを秘匿化したデータＴを生成し、第１の秘密計算装置に送信する。 - 特許庁

When a display mode on the variable display device 310 becomes that disadvantageous to the player, on condition that a prescribed previous notice pattern is displayed on the normal pattern display device 140, a prescribed concealed pattern for concealing one of the pieces of identification information forming a disadvantageous display mode on the variable display device 310 is made to appear.例文帳に追加

可変表示装置３１０における表示態様が遊技者にとって不利な表示態様になったとき、普通図柄表示装置１４０に所定の予告図柄が表示されることを条件に、可変表示装置３１０における不利な表示態様を成す識別情報の何れかを隠蔽するための所定の隠蔽図柄を出現させる。 - 特許庁

To provide an information processing system and an information processing apparatus, and an information processing method capable of decrypting secret information while concealing the secret information from other people than a user with whom the system makes an arrangement of the disclosure of the secret information without the need for directly acquiring key information used for encryption to decrypt the encrypted secret information.例文帳に追加

暗号化された秘密情報を復号するために暗号化に使用された鍵情報を直接取得することなく、秘密情報の公開に関する取決めを行ったユーザ以外に対しては秘匿したまま、当該秘密情報を復号することができる情報処理システム及び情報処理装置並びに情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The crime prevention sticker comprises a dummy camera 12 which is provided inside a room across the glass 1 and prevents an invader from breaking the glass, a concealing sheet 11 which covers a key 2 and conceals the dummy camera 12 so that the camera may not be seen from the outside, and a transparent protective sheet 14 which comprises a translucent film and covers the surface of the glass 11 to protect.例文帳に追加

ガラス１を挟んで室内側に設けられ、侵入者がガラスを破壊するのを阻止するダミーカメラ１２と、鍵２を覆うと共にダミーカメラ１２を室外から見えないように隠蔽する隠蔽シート１１と、透光性フィルムからなりガラス１１の表面を被覆保護する透明保護シート１４とからなる防犯シールである。 - 特許庁

Case 1 Case in which information on the result of thorough examination and the situation of consultation, etc. about the public health service including health examination and cancer checkup implemented by an insurer, etc. like a health insurance society, etc. is provided, in concealing individual names, to researchers, etc. for the epidemiology study or the statistical survey aimed at the making of health enhancement policies and the improvement of the effectiveness of health enhancement programs 例文帳に追加

事例１）健康保険組合等の保険者等が実施する健康診断やがん検診等の保健事業について、精密検査の結果や受診状況等の情報を、健康増進施策の立案や事業の効果の向上を目的として疫学研究又は統計調査のために、個人名を伏せて研究者等に提供する場合 - 経済産業省

To provide a decorative panel for a toilet booth used as a door panel or a front panel constituting a toilet booth and covered with a thermocurable resin decorative panel such as a melamine resin decorative panel capable of using the thermocurable resin decorative panel and exhibiting concealing function securing privacy and safety function during opening and closing a door.例文帳に追加

トイレブースを構成するドアパネルや正面パネルとして用いられ、とりわけメラミン樹脂化粧板等の熱硬化性樹脂化粧板が被覆されたトイレブース用化粧パネルに於て、熱硬化性樹脂化粧板を用いる事ができると共に、それでいてプライバシーを確保する目隠し機能とドア開閉時の危険防止とを発揮できる様にする。 - 特許庁

This central information processor 12 provides job offer advertising medium information for the staff hirer terminal 14 and manages inquiry information from the staff hirer to the job offer advertising medium provider and response information to this inquiry information from the job offer advertising medium provider while concealing the staff hirer from the medium provider.例文帳に追加

この中央情報処理装置１２は、求人広告媒体情報を人員募集者側端末１４に提供すると共に、人員募集者からの求人広告媒体提供者への問い合わせ情報及びこの問い合わせ情報に対する求人広告媒体提供者からの回答情報を人員募集者を求人広告媒体提供者に秘匿しつつ管理する。 - 特許庁

To provide an interior building material holding sufficient concealing property and decorativeness without having a catalytic function on the other coating film of a base material by a coating film containing a photocatalyst serving as a surface coating film while decomposing and eliminating noxious substance in indoor air, e.g., an organic compound such as formaldehyde and odorant such as ammonia by a visible light type photocatalyst.例文帳に追加

可視光型光触媒によってホルムアルデヒド等の有機化合物やアンモニア等の臭気物質といった室内空気中の有害物質を分解除去するともに、表面塗膜としての光触媒含有塗膜が基材の他の塗膜に触媒機能を及ぼすことなく、また隠蔽性や化粧性といった性能を十分に保持した内装建材を提供する。 - 特許庁

A contents selling server 1 sells the album application for controlling contents to a user prior to sales of the contents, and when the user who owns the album application requests purchase of the contents through a user terminal 2, the server displays objects concealing the detail of the contents, sells the contents and provides bonus contents to the user based on the contents purchase history of the user.例文帳に追加

コンテンツ販売サーバ１は、コンテンツの販売に先立って、コンテンツを管理するアルバムアプリケーションをユーザに販売し、アルバムアプリケーションを所有するユーザがユーザ端末２からコンテンツの購入を要求したときに、コンテンツの詳細を隠したオブジェクトを表示してコンテンツを販売すると共に、ユーザのコンテンツ購入履歴に基づいて、ユーザに対して特典コンテンツを提供する。 - 特許庁

In the scratch card comprising an OVD layer 16 formed in a scratch concealing layer 15 part on a card substrate 11 in order to conceal the confidential matter, the card substrate 11 is characteristically formed of a mixture of a resin with biodegradability composed mainly of a copolymer of a polyglycolic acid, a polylactic acid or a lactic acid and an oxy-carboxylic acid and an organic and an inorganic pigment.例文帳に追加

機密事項を隠蔽するために、スクラッチ隠蔽層１５部分にＯＶＤ層１６がカード基材１１上に施されているスクラッチカードにおいて、該カード基材１１がポリグリコール酸、ポリ乳酸または乳酸とオキシカルボン酸のコポリマーを主成分とする生分解性を有する樹脂と有機／無機顔料を混合してなることを特徴とするＯＶＤ付きスクラッチカード。 - 特許庁

To provide a water-based pigment inkjet-recording ink composition, stably usable for a long term, by making the high concentration inkjet-recording ink, hardly causing nozzle clogging or easily recoverable when nozzle temporal clogging is caused, which ink composition has proper print density and concealing property to the corrugated board surface and, concretely, is adjusted to have ≥15 wt.% solid ingredients.例文帳に追加

段ボール面に適切な印字濃度および隠蔽性があり、具体的には固形分１５重量％以上に調整された高濃度のインクジェット記録用インクが、ノズル詰まりを起こし難く、または一時的にノズル詰まりが生じてもそれが容易に回復可能であるようにし、長時間安定して使用可能な水性顔料インクジェット記録用インク組成物を提供すること。 - 特許庁